Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Pékinà partir de :VOYAGE A PÉKIN A TRAVERS LA MONGOLIEen 1820 et 1821par Egor Fedorovich TIMKOVSKI (1790-1875)traduit du russe par N*****, revu par J.-B. Eyrièspublié, avec des corrections et des notes, par J. KlaprothLibrairie orientale de Dondey-Dupré père et fils, Paris, 1827, 2 tomes 480et 460 pages. Reproduction éditions Kimé, Paris, 1993.A défaut de carte dans l’édition papier disponible, le voyage de la missionpeut être suivi sur les cartes dressées en 1827 par Philippe Vandermaelen(1795-1869), Asie n° 46 et n° 52 (Collection David Rumsey).L’orthographe de certains mots (parens.., enfans..) a été actualisée(parents..., enfants...) Le Tubet a été actualisé en Tibet. A signaler que latranscription des mots mongols, chinois, etc. n’a pas de suiviorthographique.Mise en format texte parPierre Palpantwww.chineancienne.fr2
- Page 1: @Egor Fedorovich TIMKOVSKIVOYAGE A
- Page 5 and 6: Voyage à PékinChapitre XIII. —
- Page 7 and 8: Voyage à PékinIl contient le jour
- Page 9 and 10: Voyage à Pékinpar exemple, Pékin
- Page 11 and 12: Voyage à PékinOn imprime en ce mo
- Page 13 and 14: Voyage à Pékingouvernement chinoi
- Page 15 and 16: Voyage à Pékinveut dire monsieur)
- Page 17 and 18: Voyage à Pékinl’Asie, quand on
- Page 19 and 20: Voyage à PékinLe bitkhéchi et le
- Page 21 and 22: Voyage à Pékindroite de l’Orkh
- Page 23 and 24: Voyage à PékinLe koudoui de notre
- Page 25 and 26: Voyage à PékinManquant de iourtes
- Page 27 and 28: Voyage à Pékinexemptent les fidè
- Page 29 and 30: Voyage à Pékinrévérés par le M
- Page 31 and 32: Voyage à Pékinrecevoir des biscui
- Page 33 and 34: Voyage à Pékinleurs maîtres. Si
- Page 35 and 36: Voyage à Pékincouverts de grands
- Page 37 and 38: Voyage à Pékinnombreuses de grues
- Page 39 and 40: Voyage à Pékinriches pour la puri
- Page 41 and 42: Voyage à Pékinfournir les hommes
- Page 43 and 44: Voyage à Pékindans la Mongolie or
- Page 45 and 46: Voyage à Pékinétait assis au mil
- Page 47 and 48: Voyage à Pékinnourris. En revenan
- Page 49 and 50: Voyage à PékinNous allâmes à un
- Page 51 and 52: Voyage à PékinNoïn est interdite
<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékin<strong>à</strong> partir de :VOYAGE A PÉKIN A TRAVERS LA MONGOLIE<strong>en</strong> <strong>1820</strong> <strong>et</strong> 1821par Egor Fedorovich TIMKOVSKI (1790-1875)traduit du russe par N*****, revu par J.-B. Eyrièspublié, avec des corrections <strong>et</strong> des notes, par J. K<strong>la</strong>prothLibrairie ori<strong>en</strong>tale de Dondey-Dupré père <strong>et</strong> fils, Paris, 1827, 2 tomes 480<strong>et</strong> 460 pages. Reproduction éditions Kimé, Paris, 1993.A défaut de carte dans l’édition papier disponible, le voyage de <strong>la</strong> missionpeut être suivi sur les cartes dressées <strong>en</strong> 1827 par Philippe Vandermael<strong>en</strong>(1795-1869), Asie n° 46 <strong>et</strong> n° 52 (Collection David Rumsey).L’orthographe de certains mots (par<strong>en</strong>s.., <strong>en</strong>fans..) a été actualisée(par<strong>en</strong>ts..., <strong>en</strong>fants...) Le Tub<strong>et</strong> a été actualisé <strong>en</strong> Tib<strong>et</strong>. A signaler que <strong>la</strong>transcription des mots mongols, chinois, <strong>et</strong>c. n’a pas de suiviorthographique.Mise <strong>en</strong> format texte parPierre Palpantwww.chineanci<strong>en</strong>ne.fr2