Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à PékinPour faciliter le passage, plusieurs de nous étaient à cheval. LeP. Gerbillon dit, dans son journal du 20 avril 1696, que l’empereur,arrivé dans ces lieux, avait donné l’ordre à sa suite de marcher àpied pendant quatre jours à travers les sables qui s’étendent deKetsou boulàk, jusqu’au marais de Podjokhteï, afin de soulager leschevaux. L’empereur lui-même marcha à pied, en tirant sur leslièvres qui abondaient alors dans ces contrées.Nous vîmes en chemin des iourtes et beaucoup de bétail. Unegrande caravane, chargée de thé, vint à notre rencontre. Elle allaità Kiakhta. Les conducteurs, qui habitaient près de ces lieux, p1.252avaient quitté la route du commerce pour suivre la nôtre. Nousfîmes halte aujourd’hui dans une grande vallée marécageuse. Lefroid avait gelé l’herbe qui, en toute autre saison, était très bonnedans cet endroit. Nous fûmes reçus par des Baroun Sounit (Souniteoccidentaux), qui ne prennent pas toujours les routes tracées etfranchissent les montagnes et les vallées comme des chamois.Nos iourtes étaient excellentes, mais nous manquions d’eau. Il ya dans les environs un lac d’eau salée.5 novembre. — Le matin le thermomètre marquait douzedegrés au-dessous de zéro. Le temps fut beau le reste de lajournée.Par ordre du bitkhéchi et du bochko, trois chameaux et quatrechèvres furent laissés sous la garde du taïdzi Arachi jusqu’à notreretour.Les Baroun Sounit qui nous avaient escortés depuis deuxstations nous quittèrent pour retourner à leur kochoun, après avoirreçu les cadeaux d’usage.6 novembre. — Pendant la nuit il fit clair de lune. A deux heuresaprès minuit, il s’éleva un vent si violent que nous fûmes obligés denous lever, dans la crainte de voir nos iourtes emportées.Les vingt verstes que nous eûmes à parcourir jusqu’à Tsakildàk,180
Voyage à Pékinfurent très pénibles, à cause du chemin inégal et sablonneux. Près dece lieu, p1.253 on commence à trouver de l’herbe et beaucoup de souli.Le taïdzi ArachiNous fûmes suivis, pendant toute la route, par des chameauxappartenant à un lama du khochoun du toussoulakhtchi Demit : ilallait à Khalgan charger des marchandises pour l’Ourga. Je luidemandai combien il nous prendrait pour transporter nos effets àKhalgan (250 verstes). Il répondit qu’il exigerait deux lanes (4roubles en argent), pour chaque chameau chargé de douze pouds.Près de la station il y avait une caravane chargée de thé qui181
- Page 130 and 131: Voyage à Pékinles Chinois on obti
- Page 132 and 133: Voyage à PékinIdam nous dit que l
- Page 134 and 135: Voyage à Pékinpourrions avoir bes
- Page 136 and 137: Voyage à PékinOn vint nous offrir
- Page 138 and 139: Voyage à Pékinpeu d’herbe dans
- Page 140 and 141: Voyage à Pékinvîmes devant nous,
- Page 142 and 143: Voyage à Pékinchameaux kirghiz so
- Page 144 and 145: Voyage à PékinAyant traversé une
- Page 146 and 147: Voyage à Pékinde bœufs, apparten
- Page 148 and 149: Voyage à PékinPendant cette entre
- Page 150 and 151: Voyage à PékinIl fut toujours not
- Page 152 and 153: Voyage à Pékinqui vraisemblableme
- Page 154 and 155: Voyage à PékinLe bochko, qui éta
- Page 156 and 157: Voyage à Pékinils se couvrent, ma
- Page 158 and 159: Voyage à Pékinle Khodjom, et le c
- Page 160 and 161: Voyage à Pékin26 octobre. — Dan
- Page 162 and 163: Voyage à Pékin29 octobre. — Dan
- Page 164 and 165: Voyage à Pékingrande quantité qu
- Page 166 and 167: Voyage à PékinGhessur khan 1 . El
- Page 168 and 169: Voyage à Pékincommençant à se s
- Page 170 and 171: Voyage à Pékin— Envoie cet arch
- Page 172 and 173: Voyage à Pékinkhan de Dokour-tib.
- Page 174 and 175: Voyage à Pékinblancs du khan, s
- Page 176 and 177: Voyage à Pékinp1.246— Puissant
- Page 178 and 179: Voyage à PékinGhessur-khan, recon
- Page 182 and 183: Voyage à Pékinallait de Khalgan
- Page 184 and 185: Voyage à PékinDe nombreux troupea
- Page 186 and 187: Voyage à Pékincage, ou couvert de
- Page 188 and 189: Voyage à PékinTsakhar de la divis
- Page 190 and 191: Voyage à Pékinpropriétaires y av
- Page 192 and 193: Voyage à Pékin« La quantité de
- Page 194 and 195: Voyage à PékinMongolie, que nous
- Page 196 and 197: Voyage à Pékindemandaient le doub
- Page 198 and 199: Voyage à Pékinluth à trois corde
- Page 200 and 201: Voyage à Pékindans l’illustre e
- Page 202 and 203: Voyage à PékinCette lettre conten
- Page 204 and 205: Voyage à Pékinthsian chacun. Il f
- Page 206 and 207: Voyage à PékinL’archimandrite a
- Page 208 and 209: Voyage à Pékinest située du côt
- Page 210 and 211: Voyage à Pékindes habitants. A ch
- Page 212 and 213: Voyage à Pékinlarges et propres ;
- Page 214 and 215: Voyage à Pékinsert principalement
- Page 216 and 217: Voyage à PékinOn trouve de sembla
- Page 218 and 219: Voyage à Pékinemblème de l’emp
- Page 220 and 221: Voyage à Pékindans une étendue c
- Page 222 and 223: Voyage à Pékinconstruction existe
- Page 224 and 225: Voyage à Pékinmurmure ; de superb
- Page 226 and 227: Voyage à Pékinturques se servent
- Page 228 and 229: Voyage à Pékingrande rue qui cond
<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinfur<strong>en</strong>t très pénibles, <strong>à</strong> cause du chemin inégal <strong>et</strong> sablonneux. Près dece lieu, p1.253 on comm<strong>en</strong>ce <strong>à</strong> trouver de l’herbe <strong>et</strong> beaucoup de souli.Le taïdzi ArachiNous fûmes suivis, p<strong>en</strong>dant toute <strong>la</strong> route, par des chameauxappart<strong>en</strong>ant <strong>à</strong> un <strong>la</strong>ma du khochoun du toussou<strong>la</strong>khtchi Demit : i<strong>la</strong>l<strong>la</strong>it <strong>à</strong> Khalgan charger des marchandises pour l’Ourga. Je luidemandai combi<strong>en</strong> il nous pr<strong>en</strong>drait pour transporter nos eff<strong>et</strong>s <strong>à</strong>Khalgan (250 verstes). Il répondit qu’il exigerait deux <strong>la</strong>nes (4roubles <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t), pour chaque chameau chargé de douze pouds.Près de <strong>la</strong> station il y avait une caravane chargée de thé qui181