Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinAprès avoir passé environ deux heures avec eux chez ledzargoutchi, nous retournâmes à Troitsko-savsk.Il restait encore une affaire importante à terminer. Il fallaitgagner par quelques présents nos conducteurs pour les engager, vula saison avancée, à pourvoir sans délai la mission de iourtes oukibitkis qui sont des tentes de feutre, et d’autres objetsindispensables pendant un si long voyage.p1.008Connaissant le goût de ces Asiatiques, j’envoyai dès lelendemain :Au bitkhéchi, huit archines de drap noir, dix peaux de renard,neuf peaux de chèvre rouges et vertes, un thé complet, et unequantité assez considérable de friandises en sucre, rhum, vin eteau-de-vie.Au bochko, cinq archines de drap noir, six de peluche noire, dixpeaux de chèvre rouges et vertes, des liqueurs et des friandises.Au toussoulakhtchi, cinq peaux de renard, six archines depeluche, sept peaux de chèvres rouges et vertes, un sabred’officier, des liqueurs et des friandises.Le 29 août, à midi, les conducteurs de la mission, accompagnésde tous leurs gens, du dzargoudtchi et d’un détachement deMongols armés d’arcs et de flèches, arrivèrent à Troitsko-savsk. Ilsme rendirent visite, ainsi qu’au chef de la mission et au conseillerde la chancellerie de frontière.Je fis présent de deux peaux de renard et de quatre peaux dechèvres noires au marchand du Turkestan, pour le remercier d’avoirrempli près de nous les fonctions d’interprète chinois, dans nosentrevues avec le dzargoutchi, le bitkhéchi et le bochko. Ces deuxderniers ne savaient parler ni le mongol ni le mandchou. Je donnaiégalement deux peaux de chèvre noires au khia Tsébek p1.009Dordji, parent du toussoulakhtchi, et une pièce de drap noir deMeseritz, en Silésie, aux nerbes du bitkhéchi et du bochko. J’ignoresi c’est un usage reçu en d’autres pays ; mais dans cette partie de16