Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékintoises. Il est difficile à croire que les rochers gigantesques, qui sontde chaque côté de ces entrées, se soient séparés naturellement ;on y reconnaît la main des hommes. Cette vallée renferme un petitlac dont l’eau est trouble et de mauvais goût ; nous étions obligésd’en aller chercher à trois verstes de notre camp. Le terrain étaitprincipalement de l’argile salée.p1.204Cette porte du désert, qui forme l’entrée de la steppe, estappelée, par les Mongols, Aroù oudé (porte septentrionale). A deuxjournées de distance, près des Mongols Sounites, se trouve Ouboùroudé (porte méridionale). Du sommet des montagnes voisines denotre camp, l’œil embrasse une vue très étendue, surtout au sud.Le spirœa crenata, l’amandier sauvage et un arbuste odoriférant,dont la feuille ressemble à celle du pin, croissent en divers endroitssur ces monts. Les Mongols emploient avec succès cette dernièreplante pour guérir les enflures.Nous reçûmes la visite du méïren des Sounit orientaux, chezlesquels nous devions bientôt passer. Il portait, sur son bonnet, unbouton bleu indiquant la quatrième classe des mandarins, ce quirépond à notre grade de major. Il nous fut présenté par Idam etpar le bochko qui nous assurèrent que nous serions aussi bientraités qu’auparavant sur notre nouvelle route ; que les habitantsnous fourniraient, à chaque station, trois iourtes, de l’argent et del’eau, par pure affection et par devoir ; nous indiqueraient de bonspâturages pour nos animaux ; qu’ils les surveilleraientsoigneusement ; enfin, nous procureraient de bons guides et dessentinelles pendant la nuit.Je les remerciai de ces dispositions bienveillantes, et jedemandai que l’on ne nous fît pas p1.205 faire de trop longuesjournées et que l’on nous fit arrêter dans les lieux où l’eau seraitbonne et où il y aurait de bons pâturages. Je terminai cet entretienen assurant le nouveau guide de notre reconnaissance, dont letoussoulakhtchi et le bochko avaient reçu des preuves.147