Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinpeu d’herbe dans ces déserts ; autrement on n’y trouve que dusable mêlé de cailloux de différentes couleurs ; alors, malheur auxvoyageurs ! Les animaux périssent par la faim et par la soif.Nous parcourûmes encore quatre verstes avant d’arriver à lastation. Celle-ci, comme la suivante, appartenait au kochoun dubeissé (prince du quatrième rang) Khardàl. Tout près de nosiourtes, il y avait un puits dont l’eau était limpide. La valléeabondait en pâturage. Nous y trouvâmes beaucoup d’agates et decornalines.Avant de partir de la station précédente, j’avais rencontré lebitkhéchi dans la iourte de l’archimandrite. Comme cetecclésiastique parlait le chinois, je dis, par son entremise, aubitkhéchi qu’il devait à l’avenir s’occuper davantage de laconservation de nos animaux ; il me répondit qu’il ne négligeraitpas ce soin, afin de pouvoir, à notre arrivée à Péking, déclarer,dans son rapport, au tribunal des affaires étrangères, que pendantla route la mission n’avait souffert d’aucune manière. Il ajouta qu’ilprenait le même intérêt que moi à ce que la mission arrivâtheureusement, parce qu’il regardait ce voyage comme une p1.191affaire d’État. Il termina son discours par la promesse de faire toutson possible pour nous être utile, ainsi que son devoir le luiprescrivait. Notre ami Idam avait fait entendre raison à cet indolentChinois. Idam nous donnait des preuves continuelles de son zèle etde son attachement aux Russes.11 octobre. — La nuit fut très noire ; dans la matinée le tempsfut couvert. La veille, le vent avait soufflé du sud-ouest ;aujourd’hui, il passa au nord-ouest, en augmentant de force. Aquatre heures après midi il tomba de la neige.On continua de voyager à l’est ; la route était entrecoupée decollines et de vallées ; une de ces dernières était couverte d’uneplante touffue, appelée, par les Mongols, boudourganà. Une collineétait remplie de cornalines, de chalcédoines, de pierres de moka et138