Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékingouvernement chinois y fit transporter en 1685, après ladestruction d’Albazin, forteresse russe qui avait été bâtie sur lesrives de l’Amour. Quant aux membres laïcs, ce sont des jeunesgens qui p1.003 sont tenus d’étudier les langues mandchoue etchinoise, et d’acquérir des notions exactes sur la Chine, etc. Tousdemeurent dans le kouan 1 , vaste bâtiment dont la partie connuesous le nom de cour de l’ambassade, est entretenue par legouvernement chinois, et l’autre, qui renferme le couvent, par laRussie.Le séjour ordinaire de la mission à Péking est fixé à dix ans : aubout de ce terme elle est remplacée par une autre ; mais lacorrespondance entre le ministère russe des affaires étrangères aunom du sénat dirigeant, et le tribunal de Péking, est sujette à tantde lenteurs, que le séjour de la mission dure plus longtemps.Conformément à l’article 5 du traité, une nouvelle mission partitde Saint-Pétersbourg, en 1819, en remplacement de celle qui étaità Péking depuis le 10 janvier 1808. Elle arriva à Irkoutsk au moisde février 1820, et le 1 er juillet à Troitsko-savsk, forteresse plusconnue sous le nom de Kiakhta ; elle se tint prête à passer lesfrontières dans un mois.M. de Spéransky, gouverneur général de la Sibérie, en donnaavis aux deux chefs chinois, c’est-à-dire au kiun-vang, prince de laseconde classe, et à l’amban ou adjoint de ce prince, qui habitentl’Ourga ou la ville mongole, située à deux p1.004 cent soixanteverstes au sud de Kiakhta 2 . La mission nouvelle était composéed’un archimandrite qui en était le chef, de cinq autresecclésiastiques d’un rang inférieur, et de quatre jeunes gens devingt-deux à vingt-sept ans. L’entretien de la mission coûte1 Voyez les plans du couvent et de la cour de l’ambassade russe à Péking, joints àce volume. [c.a. : indisponibles]2 Cette ville est connue chez les Mongols sous le nom de Kouren. Ourga ou Œrguéveut dire, dans leur langue, l’habitation d’une personne distinguée. Kouré est lenom de tout lieu fermé. Ces deux dénominations se rapportent principalement à larésidence du khoutoukhtou, grand-prêtre des Mongols.13