13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinfemmes de sa suite étai<strong>en</strong>t p1.157 sur des chameaux, monturehabituelle des habitants des steppes. Plusieurs Mongols nous dir<strong>en</strong>t<strong>en</strong> russe : Je vous salue. Les voyages des missions russes <strong>et</strong> del’ambassade, <strong>en</strong> 1805, <strong>et</strong> 1806, ont familiarisé les habitants de cesrégions avec notre <strong>la</strong>ngue.Le soir, Idam nous <strong>en</strong>voya, <strong>à</strong> l’archimandrite <strong>et</strong> <strong>à</strong> moi, un vasecont<strong>en</strong>ant du thé <strong>en</strong> brique, cuit avec du <strong>la</strong>it <strong>et</strong> du fromage mou,aigre <strong>et</strong> très malproprem<strong>en</strong>t préparé. Nous reçûmes ces marquesd’honneur p<strong>en</strong>dant tout le temps de notre voyage <strong>à</strong> <strong>travers</strong> <strong>la</strong><strong>Mongolie</strong>.Un puits d’une archine de profondeur, construit <strong>en</strong> bois, <strong>et</strong> situéprès des iourtes, nous fournissait une eau pure. Les animauxs’abreuvèr<strong>en</strong>t dans un p<strong>et</strong>it <strong>la</strong>c ; le terrain était salin <strong>en</strong> beaucoupd’<strong>en</strong>droits.26 septembre. — C<strong>et</strong>te nuit, le thermomètre desc<strong>en</strong>dit <strong>à</strong> 5degrés au-dessous de zéro ; <strong>la</strong> matinée fut c<strong>la</strong>ire <strong>et</strong> chaude comme<strong>en</strong> été ; on partit <strong>à</strong> dix heures ; jusqu’au mont Boùroulyndab<strong>à</strong>(mont gris) que Lange appelle les sept collines, <strong>et</strong> M. Perwouchin,Bouroum, on parcourut dix verstes dans une grande p<strong>la</strong>ine couvertede collines. Nous vîmes huit iourtes au pied de c<strong>et</strong>te montagne,mais il y avait peu de bétail. Du somm<strong>et</strong>, qui était couronné par unobo, <strong>la</strong> vue s’ét<strong>en</strong>dait au nord, sur <strong>la</strong> grande p<strong>la</strong>ine que nousv<strong>en</strong>ions de <strong>travers</strong>er, <strong>et</strong> sur les monts p1.158 bleuâtres de l’Ourga.Un peu plus près, <strong>et</strong> sur <strong>la</strong> droite, on distinguait des rochers quisont près de <strong>la</strong> Tô<strong>la</strong> ; <strong>et</strong> tout-<strong>à</strong>-fait au nord <strong>la</strong> longue chaîne desMonts Alt<strong>à</strong>n Oulougoùi (berceau d’or), dont <strong>la</strong> crête, couverte d<strong>en</strong>eige, reflète les rayons du soleil. Au sud, point vers lequel nousnous dirigions, s’ouvrait une longue p<strong>la</strong>ine, bordée de p<strong>et</strong>itesmontagnes. Le chemin prés<strong>en</strong>tait plusieurs espaces pierreux,remplis surtout de fragm<strong>en</strong>ts de rochers <strong>et</strong> de gravier. On voyait,ç<strong>à</strong> <strong>et</strong> l<strong>à</strong>, du spath b<strong>la</strong>nc <strong>et</strong> jaunâtre, du granit rouge, <strong>et</strong> surtout unegrande quantité de pierres calcaires. La route, dont <strong>la</strong> longueur est116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!