13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinr<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur les peuples voisins de <strong>la</strong> Russie, sur <strong>la</strong>condition du peuple, sur nos troupes, <strong>et</strong>c. ; il était grand parleur, <strong>et</strong>nous avoua ingénum<strong>en</strong>t son ignorance <strong>en</strong> histoire <strong>et</strong> <strong>en</strong> géographie.Il nous avertit que nous passerions près du mont Darkh<strong>à</strong>n(maréchal ferrant), qui a reçu ce nom parce qu’autrefois leTchinghiz-khan avait forgé du fer au pied de c<strong>et</strong>te montagne.Le zakirokhtchi était persuadé que plusieurs souverains del’Europe devai<strong>en</strong>t desc<strong>en</strong>dre de Tchinghiz-khan, né sur les bords del’Orkhòn, conquérant de <strong>la</strong> <strong>Mongolie</strong>, du Tib<strong>et</strong> <strong>et</strong> de <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>, <strong>et</strong>fondateur de <strong>la</strong> dynastie de Yuan, parce qu’il avait régné <strong>en</strong> Russie<strong>et</strong> sur d’autres pays étrangers ; idée dont il est inutile de démontrerl’absurdité. Il nous apprit aussi qu’il existait <strong>en</strong>core <strong>en</strong> <strong>Mongolie</strong> desruines de demeures de p1.156 Tchinghiz ; il supposa qu’il devait y <strong>en</strong>avoir aussi <strong>en</strong> Russie. Les Mongols fur<strong>en</strong>t f<strong>la</strong>ttés d’appr<strong>en</strong>dre d<strong>en</strong>ous que Tchinghiz-khan était regardé <strong>en</strong> Europe comme un héros.Le zakirokhtchi nous dit aussi que le vang de l’Ourga recevaitannuellem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> cour de <strong>Péking</strong>, des appointem<strong>en</strong>ts de 1.200<strong>la</strong>ns, <strong>en</strong>viron 2.500 roubles <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t, <strong>et</strong> quarante pièces de kanfa,qui est un satin très fort, <strong>et</strong> 720 <strong>la</strong>ns pour sa table. Il ne connaissaitpas le montant des appointem<strong>en</strong>ts de l’amban qui recevaitégalem<strong>en</strong>t 720 <strong>la</strong>ns pour sa table.Le vang, desc<strong>en</strong>dant de Tchinghiz-khan, possède de plus unkhochoun qui lui fournit ses domestiques <strong>et</strong> ses bergers.L’administration des affaires de <strong>la</strong> frontière <strong>et</strong> le commerce avecKiakhta, lui procur<strong>en</strong>t de grands profits. Les Mandchoux, quiserv<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’Ourga, reçoiv<strong>en</strong>t leur sa<strong>la</strong>ire de <strong>Péking</strong> ; les Mongolsétant c<strong>en</strong>sés sur le pied de guerre, ne pai<strong>en</strong>t ni impôts ni droits decommerce ; ils font leurs services, militaire <strong>et</strong> civil, sans ri<strong>en</strong>recevoir. Les pauvres sont <strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>us par les chefs des khochoun.Nous r<strong>en</strong>contrâmes plusieurs Mongols qui al<strong>la</strong>i<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’Ourga pourr<strong>en</strong>dre leurs hommages au khoutoukhtou ; nous vîmes <strong>en</strong>tr’autres<strong>la</strong> caravane de <strong>la</strong> mère d’un très riche <strong>la</strong>ma du Gobi ; elle étaitassise dans un chariot attelé d’un chameau ; les hommes <strong>et</strong> les115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!