Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinCHAPITRE IVContinuation du voyagejusqu’à la frontière méridionale du pays des Khalkha@25 septembre. — p1.146 Pendant la nuit, le thermomètredescendit à 6 degrés au-dessous de zéro ; à huit heures du matin,le bagage fut expédié ; enfin, à dix heures nous partîmes, à notregrande satisfaction, après avoir fait nos adieux aux personnes quenous avions le plus fréquentées.Voulant profiter du beau temps, nous allâmes à pied jusqu’ausoubourgan, dont il a été question plus haut. Nous rencontrionscontinuellement des dévots qui se rendaient en foule au templepour adorer le khoutoukhtou. Le nouveau zakirokhtchi, chargé denous conduire jusqu’à la première station, se prosterna plusieursfois devant le soubourgan, en regardant respectueusement lesidoles. Demit m’accompagna jusqu’à trois verstes de distance, paramitié pour moi.Depuis l’Ourga, on marcha directement à l’est pendant dix verstes,en remontant le long des rives de la Tôla. Le chemin était pierreux. Onlaissa le Mai ma tchin à droite. Derrière des p1.147 jardins on voyait destoits en bois, qui couvraient les tombeaux des Chinois morts dans ceslieux. On passa ensuite l’Oulutoùi, qui coule du nord au sud, et sejoint à droite à la Tôla. Nous avions trouvé, jusqu’aux hauteurs decette rivière, des pâturages pour nos chevaux et nos bestiaux ; maislà, on ne voyait que des roches nues. Une chaîne de montagnes seprolongeait à gauche du chemin ; à droite, au-delà de la Tôla, s’élevaitle Khan-ôla, grande montagne qui domine les environs. La Tôla sedivise en plusieurs bras, dont la profondeur est différente ; son eau,comme presque toutes celles qui coulent dans les montagnes sur unfond pierreux, est extrêmement limpide. Vis-à vis le mont Baîndjirouké(cœur riche), nous passâmes à gué la Tôla, dont le courant109