Page 01-4768CseArezki - La Nouvelle République

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.comUniversitéLe systèmeLMD ne sera pasabandonnép. 4Tirs de dronesDes ONGdemandentla fin du secretp. 6Quotidien d’information indépendant - n°4768 - Mercredi 23 octobre 2013 - Prix : 10 DALa journéede la presseofficialiséepp. 2-3Nlle République / 23/10/13 / ANEP 547090Amine© New Press

actuelLe chiffre du jour93 milliards de DA pour la production de véhiculesindustriels et utilitaires à Rouiba.La NR 4768 – Mercredi 23 octobre 20132algérie-qatarCoopérationBensalah et l’ambassadeur du Qatarà Alger examinent la coopération entreles deux pays.commercePermanenceLe nombre de commerçants n’ayantpas respecté la permanence de l’Aïda diminué de 62%.météoONMLes hausses de températurese poursuivront jusqu’à la finde la semaine.demainConférence sur la 18 eédition du Sila à laBibliothèque nationale,à 10h.Le 22 octobre, Journée nationale de la presseC’est officielR E P È R E, Décrétée par le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, le 3 mai2013, la Journée nationalede la presse vient d’êtrecélébrée ce mardi 22 octobre2013 à la résidenceEl-Mithaq, sur les hauteursd’Alger. Plusieurs représentantset patrons de lapresse nationale ont réponduà l’invitation du ministrede la Communication,Abdelkader Messahel,hier dans la matinée. Abdelkader Messahel, hier à la résidence El-Mithaq. (Photo > New Press)La presse électronique està ses débuts en Algérie La presse électronique est à ses débuts en Algérie et sondéveloppement nécessite un financement et une généralisation de l’accèsà l’internet à travers le pays, estiment des chroniqueurs.Dans un entretien à l’APS, à l’occasion de la Journée nationale de lapresse, l’universitaire et chroniqueur Belkacem Mostfaoui indique que«les médias électroniques sont dans des usages d’un premier âge enAlgérie. Ils sont au stade d’introduction».Cette nouvelle «aventure intellectuelle» a été amorcée, selon lui, audébut des années 2000 quand des journaux quotidiens avaient prisl’initiative de s’introduire dans le domaine du journalisme électroniqueen publiant leurs éditions-papiers sur leurs sites internet.«Certains de ces journaux ont été encore un peu plus loin : ils ont deséditions électroniques pures, c’est-à-dire que l’édition est différente decelle qui est imprimée et celle-ci donne la possibilité d’une réactivité,d’un renouvellement et d’un enrichissement de l’actualité au fur etmesure que la journée s’écoule», précise-t-il.Le secteur s’est par la suite élargi à des «expériences balbutiantes» dansl’édition de sites électroniques et de blogs et dans le lancement de télésweb et de radios web. Dix ans environ après son émergence, cette «pressealternative» peine toujours à s’affirmer et à se professionnaliser, selon lechroniqueur de presse Ahmed Halfaoui.«La presse électronique demeure au stade artisanal sur les planstechnique et des fonctionnalités», déplore-t-il. Interrogés, par ailleurs,sur les moyens de favoriser le développement du journalismeélectronique et de l’amener ainsi à sortir de son «premier âge» et de sespratiques «artisanales», MM. Mostfaoui et Halfaoui étaient unanimespour dire que cela exige des moyens financiers, mais surtout unegénéralisation de l’accès à internet.«Les médias électroniques et leurs utilisateurs dépendent du sousdéveloppementd’Internet en Algérie. Ils subissent les conséquences dugrave déficit qu’accuse le pays dans ce domaine», relève M. Mostfaoui.Pour M. Halfaoui, il faudrait qu’il y ait un développement importantd’internet et de la téléphonie mobile à travers tout le pays pour «élargirl’audience de la presse électronique qui est encore très limitée».S’agissant du contenu, l’universitaire qualifie certains sites d’informationhébergés à l’étranger mais ciblant le public algérien, d’«entreprises quine sont pas assez consolidées et qui pratiquent un journalisme limité àcause du déficit en moyens».En marge de cette manifestationorganisée à l’honneur des responsablesdes médias nationaux,une visite d’une exposition photoset de documents retraçant lesdifférentes étapes franchies par lapresse nationale pendant laguerre de Libération nationale etaprès l’indépendance, avait étéprogrammée par les organisateurs.Notons selon l’Agencepresse service que la célébrationde la première journée de la fêtede la presse nationale a été honoréedans l’ensemble des wilayasavec un programme mettanten exergue l'évolution du secteurde l'information et de lacommunication.Par ailleurs, le quotidien nationalEl Moudjahid a publié une éditionspéciale consacrée à la célébration,pour la première fois cetteannée, de la journée nationale dela presse, décrétée par le présidentde la République le 3 mai2013. Le président avait déclaré :« Eu égard à la place de ce secteurdans la promotion de l'homme,la défense des fondements de lasociété et la contribution au développementglobal, j'ai décidéde décréter le 22 octobre prochain,journée nationale de lapresse, au même titre que lesautres catégories socioprofessionnelles,en hommage à la parution,le 22 octobre 1955 du premiernuméro du journal El MouqawamaEl Djazairia, organe duFront de libération nationale(FLN) et de l'Armée de libérationnationale (ALN). Pour rappel cettedécision a été consacrée à l'occasionde la célébration de laJournée internationale de lapresse le 2 mai 2013.Lors de cette Journée, le ministrede la Communication, AbdelkaderMessahel, a souligné que «laloi sur l'information consacrait ledroit du citoyen à l'informationet garantissait au journaliste ledroit d'accès aux sources de l'information.»L'Etat a œuvré pour que le secteurda presse accède à «la place quilui sied» à travers la promulgationd'une loi organique quiconsacre «le droit du citoyen àl'information et garantit au journalistele droit d'accès auxsources de l'information», a préciséM. Messahel lors d'une allocutionavec des représentantsdes médias nationaux.Le ministre a accentué l'importancede cette loi qui a permis de«réaliser des progrès majeurs, notammentla dépénalisation dudélit de presse et le droit de réponseen cas de diffamation etd'atteinte à la vie privée, conformémentaux normes en vigueurau niveau international».L'Algérie «s'apprête à finaliser unarsenal de textes législatifs et réglementairesdans le cadre d'unedémarche nationale globale visantà introduire des réformesglobales qui permettent de hisserson expérience démocratiqueau niveau des aspirations de lasociété», a ajouté M. Messahel.Et le numériqueEn ce qui concerne le programmed’installation des équipements etautres installations techniquespour la généralisation de la TNTà travers l’ensemble des wilayasdu grand sud algérien, ce programmesera finalisé à la fin de2014, a indiqué hier, mardi, à Bécharle directeur régional de l’entreprisepublique de la Télédiffusionalgérienne (TDA) .Des émetteurs de 1,5 kilowatt et250 watt sont en voie d’installationpar la TDA à travers plusieurszones des wilayas de Béchar,Adrar, Tindouf, Ghardaïa, Ouargla,Tamanrasset et Illizi, pour laEl Moudjahid éditeun numéro spécialLe quotidien national ElMoudjahid a publié uneédition spéciale consacrée à lacélébration, pour la premièrefois cette année, de la Journéenationale de la presse,décrétée par le président de laRépublique le 3 mai 2013.«Eu égard à la place de cesecteur dans la promotion del’homme, la défense desfondements de la société et lacontribution audéveloppement global, j’aidécidé de décréter le 22 octobreprochain, Journée nationale dela presse, au même titre queles autres catégoriessocioprofessionnelles, enhommage à la parution, le 22octobre 1955 du premiernuméro du journal ElMouqawama El Djazairia,organe du Front de libérationnationale (FLN) et de l’Arméede libération nationale (ALN)»,avait déclaré le présidentBouteflika dans un message àl’occasion de la célébration dela journée internationale de lapresse le 2 mai dernier.L’édition spéciale en 32 pages,illustrée par des photos despremiers exemplaires dujournal El Mouqawama ElDjazairia (Résistancealgérienne) et d’El Moudjahid,entre autres, revient sur «lagrande épopée de la pressealgérienne».Dans son éditorial, l’éditeurqualifie cette Journée, de«journée de souvenir etd’hommage».réception des programmes deschaînes de la Télévision nationaleet de celles de la Radio nationaleen système numérique au lieu etplace de l’analogique, a précisé àl'APS M. Omar Daoudi, en margede la célébration de la Journéenationale de la presse.Le bouquet national de la TNT aété officiellement mis en serviceen mars 2012 dans le Sud-ouestdu pays et a touché, dans unepremière phase, les chefs-lieuxdes wilayas de Béchar, Adrar etTindouf, en plus de la localité frontalièrede Béni-Ounif (100 km aunord de Béchar), a signalé uncadre de la TDA.La TNT permet d’accéder à uneoffre numérique des plus adaptéesaux téléspectateurs nationaux,à savoir une meilleure qualitéd’image et de son, de mêmequ’elle permet techniquement ladiffusion, en un seul canal, de plusieursprogrammes télévisuels etradiophoniques.A. K.Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuelLa NR 4768 - Mercredi 23 octobre 20133Journée nationale de la presseKsentini exhorte les médias à faire preuve d’objectivitéen optant pour «la critique constructive», Le président de la commissionnationale consultativede promotion et deprotection des droits del’homme (CNCPPDH), FaroukKsentini, a exhortéles médias nationaux àfaire la promotion, aussibien dans le pays qu’àl’étranger, des réalisationsaccomplies par l’Algérie età contribuer au développementdu pays à traversla critique objective.«L’Algérie a accompli de nombreusesréalisations d’importancesur des questions nationales etinternationales» et les médias doiventconstituer le meilleur outilpour faire écho à ces réalisations,a affirmé M. Ksentini à l’occasionde la célébration de la Journéenationale de la presse. Les réalisationsaccomplies ces dernièresannées notamment n’ont malheureusementpas été mises en reliefcomme il se devait, a déploréle président de la CNCPPDH qui arappelé les critiques d’instanceset d’organisations qui ignorent totalementles acquis obtenus depuisl’indépendance comme laB L I D APlusieurs journalisteshonorésA l’instar des autres wilayas dupays, Blida a célébré hier avecfaste la Journée nationale de lapresse, décrétée par le présidentde la république, AbdelazizBouteflika. Il s’agit de lapremière fois depuisl’indépendance que cette frangede la population célèbre sajournée nationale, au mêmetitre que les autresorganisations nationales. Pourmarquer cette journée, la wilayade Blida a organisé unecérémonie en collaboration avecla Radio de Blida et l’associationdes journalistes etcorrespondants de la wilaya, àlaquelle ont assisté, aux côtésdu wali, plusieurs personnalitésciviles et militaires, des élusainsi que de nombreuxétudiants. Outre le dépôt de lagerbe de fleurs suivie de lalevée des couleurs, lespersonnalités présentes ontassisté à une exposition sur lesmoyens techniques servant à ladiffusion de l’information, demême qu’à un exposé sur lesdifférents axes dedéveloppement de la wilaya.Avant la remise de présents àdes journalistes et autresreprésentants du mouvementassociatif, l’assistance à suiviavec intérêt trois interventionsdont celle du Dr Saïd Boumaiza,recteur de l’université d’El-Affroun, sur le rôle de la pressedans le développement nationalet la mission du journaliste.A.-B. M. Farouk Ksentini. (Photo > New Press)gratuité de l’enseignement et dessoins. L’intervenant a appelé lesmédias nationaux à relever les insuffisanceset à contribuer auxactions d’amélioration en faisantpreuve d’objectivité et en optantpour «la critique constructive».Pour M. Ksentini, le secteur del’information a enregistré degrandes avancées en Algérie depuisla consécration du pluralisme.Cette évolution «est laconcrétisation de la volonté dupeuple, du législateur et des pouvoirspublics».L’Algérie est en droit aujourd’huide se vanter de jouir d’une libertéd’expression garantie par toutesses Constitutions, a-t-il indiqué.Même avant les réformes politiqueset législatives initiées par le, A l’initiative de la wilaya deTizi Ouzou, une cérémonie a étéorganisée à la maison de la cultureMouloud-Mammeri en l’honneurdes journalistes à l’occasion de laJournée nationale de la presse.Une rencontre au cours de laquellele premier magistrat de lawilaya, Abdelkader Bouazghi, atenu à rendre hommage aux journalistesde la région assassinéspar la horde intégriste durant ladécennie noire. Le wali de TiziOuzou a également rendu hommageau grand penseur, philosopheet écrivain que fut MohammedArkoun, rappelé à Dieu il y ade cela trois années. «En cetteprésident de la République depuisavril 2011, l’Algérie avait «unepresse indépendante qui s’exprimaiten toute liberté dans le cadrede la loi qui interdit la diffamationet l’insulte et la publicationd’informations mensongères», a-tilinsisté soutenant que les réformespolitiques et législativessont venues conforter la libertéd’expression par l’ouverture duchamp audiovisuel qui s’est traduitepar l’émergence de plusieursnouvelles chaînes. Il ne fautpas utiliser la liberté d’expressionà mauvais escient pour en faire unoutil pour semer un chaos préjudiciableaussi bien au citoyenqu’au pays et au processus démocratique.Concernant la nouvelleloi sur l’information, promulguéeen 2012 il a estimé que letexte renferme des aspects positifsnotamment pour ce qui estde la dépénalisation du délit depresse. Cet acquis ne doit cependantpas encourager la presse indépendanteà verser dans la diffamationet dévier de sa noble mission.Les médias algériens se sontforgés une place de choix au niveaudu monde arabe de l’avismême d’experts internationaux, aencore considéré M. Ksentiniavant de mettre l’accent sur l’importancedu professionnalismeet de la formation, en matière juridiquenotamment, qui constituent,a-t-il dit, les plus grandsdéfis qui se posent à la presse algérienne.Moncef RédhaJournée nationale de la presse,nous nous inclinons devant la mémoirede Tahar Djaout, Smaïl Yefsah,Achour Belghezli, NabilaDjahnine et tant d’autres journalistestombés sous les balles assassinesdes intégristes», a-t-il dit.M. Bouazghi a suggéré que l’annexede la Bibliothèque nationale,en cours de réalisation à TiziOuzou, soit baptisée au nom deMohammed-Arkoun, ce savantnatif des Ath Yanni qui a «marquéde son empreinte, de sesœuvres et de sa pensée», lemonde moderne, une manière, a-t-il dit, de lui rendre justice et pérenniserses idées. Le premier magistratde la wilaya a égalementproposé que le siège de la maisonde la presse, en cours de réalisation,porte le nom d’un des journalistesassassinés durant la decennienoire.Le président de l’association desjournalistes et correspondantsde Tizi Ouzou, a, dans une brèveallocution, tout en saluant l’initiativede la wilaya pour marquercette date, a plaidé pour la levéedes contraintes d’accès à l’informationque rencontrent au quotidienles journalistes et correspondantsdans l’exercice de laprofession.A l’issue de cette cérémonie, leP R E S S ECélébrationUne vivereconnaissanceau présidentde la RépubliqueLes journalistes, correspondantset journalistes de la presse écriteet radio exerçant à AïnTémouchent ont célébré, hier,leur journée nationale dans lafierté et l ‘optimisme.Cette première journée n’est paspassée inaperçue. Tous ceshommes et femmes de la presseont rendu un élogieuxhommage au président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, principal initiateurde cette journée du 22 octobre.C’est une expression d’unereconnaissance aux hommes dela plume qui ont sacrifié leur viepour l’indépendance de l’Algérieet la défense de l’étatrépublicain durant les annéesdifficiles. Plusieurs d’entre euxsont tombés héroïquement auchamp d’honneur. Leur premiersouci majeur est d’informer lecitoyen et d’être à son écoute.Ils ont salué le précédent wali dela wilaya d’Aïn Témouchent,M. Bouderbali Mohamed, à qui illui revient l’honneur del’édification de la maison de lapresse. Aussi, les journalistesétaient considérés comme despartenaires dans ledéveloppement de leur wilayaet, par conséquent, les citoyenstémouchentois étaient audiapason de tous les aspects dedéveloppement et activités àl’échelle des 28 communes. «Lapresse locale est un miroir quireflète toute les faces dedéveloppement dans la wilaya.Elle est aussi l’avocat despauvres qui soulève leurspréoccupations aux autorités etélus concernés. Nousdemandons que vous ayezbeaucoup de liberté et d’êtreplus objectifs», disent leslecteurs assidus de la presseécrite.S. DjelloulTizi OuzouFaciliter l’accès à l’information en levant les contraintespremier magistrat a effectué unevisite sur le chantier de la maisonde la presse. Sur les lieux,M. Bouazghi a invité l’entrepriseà accélérer la cadence des travauxet renforcer le chantier enmain d’œuvre à même de livrer leprojet avant la fin 2014, le 3 maiprochain, Journée mondiale dela presse au lieu de mars 2015,délai initialement prévu.Le projet est, pour rappel, financéexclusivement par l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) de TiziOuzou qui a accordé, sur deuxtranches, une enveloppe globalede 90 millions de dinars.Rabah M.

actuelLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 20134Mebarki à la Chaîne IIILe système LMD ne sera pasabandonné, Dans un entretien accordéà la Chaîne III de laRadio nationale dont ilétait l’invité de la rédaction,le ministre de l’Enseignementsupérieur etde la Recherche scientifique,Mohamed Mebarki,a annoncé que larentrée universitaire decette année est en trainde s’effectuer le plus normalementdu monde, àl’exception, dit-il, dequelques grandes villesuniversitaires quiconnaissent de gros problèmesd’infrastructureset d’encadrement.Le ministre a informé que le systèmed’inscription et le systèmed’organisation de la rentrée sontassez bien rodés. Il y a eu, fait-ilremarquer, un petit recul dans lenombre de bacheliers cetteannée – 192 000 bacheliers, alorsqu’on s’attendait à plus, préciset-il– ce qui a facilité, selon lui, larentrée. M. Mebarki estime quela rentrée s’est déroulée globalementdans de bonnes conditions,grâce, a-t-il dit, aux effortsconsentis par l’Etat pour améliorerles conditions d’accueil desétudiants. En mathématiques eten sciences exactes, d’une façonplus large, le nombre de bacheliersest un peu faible par rapportaux autres filières à caractèrescientifique et technologiquequi accueillent moins demonde. C’est un problème qu’ilfaut peut-être revoir, conclut-il.Toutefois ce recul, fait-il observer,est quelque chose d’universelmais les solutions existent,souligne-t-il, et il faut commencerà y réfléchir. Il estime que lepassage du moyen vers le lycée,est fondamentale pour essayerde trouver des équilibres entretoutes les filières déjà au niveaudes lycées. Au niveau de l’université,dans les différents quotasréservés aux différentes filières,il faut encourager, à traversla circulaire qui organiseles inscriptions les filières à caractèrescientifique et technologique,dit-il. C’est ce qui va sefaire la prochaine année universitaire2014-2015. A propos dusystème LMD (licence-masterdoctorat)qui est une formulequi a commencé il y a dix anspuis généralisée en 2008, il estappelé à être amélioré, mais nesera pas abandonné, a affirmé leministre qui reconnaît l’existencede dysfonctionnementsdans l’application de ce système.A chaque fois, dit-il, qu’ily a un dysfonctionnement, ildoit être corrigé dans la concertation.Il faut évaluer au fur et àmesure ce système pour lerendre plus dynamique, plussouple et l’amener à répondreaux objectifs pour lesquels il aété adopté, a-t-il expliqué. Il rappelleque ce système est universel,il est pratiqué dans beaucoupde pays, fait-il remarquer.Concernant l’adéquation des diplômésde l’université algérienneavec les besoins de l’économiedu pays, le ministre a assuréque ces diplômes neposent aucun problème de reconnaissance,soulignant, toutefois,la nécessité d’améliorer laqualité de l’enseignement pourréhabiliter l’université algérienne.Le ministre a remis encause les classements défavorablesqui placent les universitésalgériennes aux dernièresplaces. Il rappelle que la présencede plus de 1,3 milliond’étudiants, constitue la démocratisationde l’université. PourM. Mebarki, les universités doiventcréer des filières et spécialitésd’excellence à caractère national,devant permettre à l’universitéalgérienne de jouerpleinement son rôle dans la formationet l’émergence d’uneélite d’avenir. Il faut, insiste-t-il,faire participer les enseignants,à travers leurs comités pédagogiqueset conseils scientifiques,à toute décision concernantl’avenir de l’université algérienne,dans le cadre de la décentralisation.Lakhdar A.Education nationaleLe Cnapest annonce le gel de la grève et la reprisedes cours à partir d’aujourd’hui, Dans un communiqué rendu public, leConseil national autonome des professeursde l’enseignement secondaire et techniqueélargi (Cnapest) a annoncé le gel de lagrève, l’annulation du sit-in national et la reprisedes cours à partir d’aujourd’hui, mercredi.Le Cnapset a indiqué avoir gelé lagrève tout en annulant le sit-in nationalprévu ce mercredi, annonçant par la mêmeoccasion, la reprise des cours à partir d’aujourd’hui.Selon le Cnapset, les deux parties se sontentendues sur la réintégration d’un membredu Conseil national du syndicat dans sonposte de travail à partir du 9 octobre 2013.Il a été décidé également de ne pas procéderà des ponctions sur les salaires desgrévistes et d’établir un calendrier pourrattraper les cours. Lors de sa dernière réuniontenue à Blida, le Cnapest a décidé dela poursuite de la grève pour une journée Mohamed Mebarki. (Photo > New Press)reconductible entamée le 7 octobre dernierau niveau des établissements secondaires.Au cours de la même réunion, leCnapest a appelé ses militants à se rassemblerle 23 octobre devant le siège du ministèrede l’Education nationale. La décision deprolonger le débrayage, partiellement suivià l’échelle nationale, a été prise à l’issued’une réunion extraordinaire des membresdu Cnapest représentant 43 wilayas.Pour le Cnapest, «les résultats enregistrés,suite à sa rencontre samedi dernier avec latutelle sont «minimes et n’ont pas été scelléspar des dates fixes, notamment en ce quiconcerne la réintégration de l’enseignant dela wilaya de Bouira qui est aussi membre duBureau national du syndicat, précisant quela grève ne sera pas illimitée.«Elle sera reconductible, jour après jour, àdurée indéterminée, jusqu’à ce que la tutelleprenne au sérieux les doléances de la corporation».Le syndicat faut-il le rappeler insistesur la réhabilitation de l’enseignantsuspendu dans ses fonctions au motif qu’ila été «injustement sanctionné». Pourtant leministre s’est engagé à «rouvrir le dossierdu syndicaliste licencié et le réhabiliterdans le cas où il aurait été sanctionné injustement».Qualifiant la réaction du ministrede l’Education nationale de «protocolaire»et «sans engagements définis», le coordinateurdu Cnapest a estimé que le débrayageétait «la seule solution pour faire aboutir lesrevendications d’ordre social et professionneldes enseignants».Et d’ajouter «les grévistes veulent des engagementsbien définis concernant la satisfactionde leurs revendications et non pas despromesses», a-t-il indiqué. Du côté du ministèrede l’Education, rien n’a été filtrésur l’accord annoncé par le Cnapset.Moncef RédhaS K I K D AFerrouki rassure«Les structuresde formation serontéquipées d’un VesselMonitoring System»écoles de formation auxmétiers de la pêche maritime«Lesseront équipées de VMS (VesselMonitoring System), un dispositif decontrôle et de surveillance des naviresde pêche», a déclaré lundi à Collo(Skikda) le ministre de la Pêche et desRessources halieutiques, Sid-AhmedFerroukhi.Les étudiants qui se préparent à exercerles métiers de la mer doivent connaîtreet maîtriser le fonctionnement de cedispositif sophistiqué, destiné,notamment, à localiser les embarcationsde pêche en détresse, a souligné leministre lors de sa visite de l’Institut detechnologie de la pêche et del’aquaculture de Collo. M. Ferroukhi,après s’être enquis des préoccupationsdes jeunes en formation dans cetinstitut, a demandé aux autorités de lawilaya de Skikda d’aider du mieux qu’ilspeuvent les jeunes désirant investirdans la pêche et l’aquaculture dans lecadre des différents dispositifs desoutien à l’emploi. Le ministre a entamésa visite de deux jours dans la wilaya deSkikda au port de pêche de Collo où il arencontré des pêcheurs à qui il a rappelél’impact attendu de la feuille de routemise en œuvre par son département. Illes a encouragés à s’organiser enassociations et en coopératives pourrégler localement leurs problèmes. M.Ferroukhi a également inspecté desprojets créés à la faveur du soutien del’Ansej (Agence nationale de soutien àl’emploi des jeunes) et de la Cnac (Caissenationale d’assurance chômage). Sur lesite de l’ancien institut de pêche de laville, prévu pour abriter un centre desécurité maritime, le ministre a instruitles responsables concernés à activer lelancement en réalisation de ce projet.M. Ferroukhi a également inspecté, àCollo, un chantier naval de statut privéspécialisé dans la fabricationd’embarcations de pêche de 12 m. Parailleurs, le ministre a visité hier lefonctionnement de la ferme crevetticoled’El-Marsa. Au niveau de la fermed'élevage de crevette d'eau de mer,réalisée dans le cadre de la coopérationalgéro-coréenne, le ministre étaitaccompagné du représentant del'Agence coréenne de coopérationInternationale (Koica). Rappelons que ceprojet qui est le premier du genre enAlgérie, est conclu conformément auxtermes de références signées entre lesgouvernements coréen et algérien enfévrier 2008. Pour rappel, ce projet estannexé à la structure de recherche, duCentre national de recherche et dedocumentation pour la pêche etl'Aquaculture (CNRDPA).Notons par ailleurs que le projet algérosud-coréenpermettra, également, decontribuer au développement de larecherche scientifique, notamment ausein de l'Institut supérieur maritime(ISM) de Bou-Ismaïl (Tipasa). Cetteexploitation, qui couvre une superficiede 15 ha avec une zone d'extension, estfinancée par le partenaire sud-coréenpour un montant de 2,3 millions dedollars et par l'Algérie pour 210 millionsde dinars.Imane Misraoui

échosLa NR 4768 - Mercredi 23 octobre 20135I N F O SE X P R E S SBordj Bou-ArréridjUn jeune hommemortellementpoignardé à El-M’hirUn jeune homme a trouvé lamort, lundi en fin de journée àEl M’hir, à une quarantaine dekilomètres du chef lieu de lawilaya de Bordj Bou Arreridj,après avoir été poignardé par unpassant, a-t-on appris auprèsd'une source locale.Les faits ont eu lieu en pleincentre ville d’El M’Hir, lorsqu’unhomme, qui se baladait dans larue avec une épée à la main, aasséné des coups mortels à lavictime, D.B, âgé de 23 ans.Acheminé à la polyclinique de laville, puis évacué à l’hôpitalBouzidi Lakhdar de Bordj BouArreridj, le jeune homme n’apas survécu. Une enquête a étéouverte pour connaître lesraisons et les circonstances decette mort.Des habitantsde Djaâfra bloquentle siège de leurcommuneLes habitants du village deDjaafra, 40 kilomètres de BordjBou Arreridj, ont fermé jeudimatin le siège de l’APC. Parmiles revendications deshabitants, le manque de projetsde développement, l’absenced’eau potable, ains que desstructures pour les jeunes.«Nous sommes contraints de nerien faire durant nos journées»,déclare l’un d’eux. «Nous avonschoisi cette action car noscourriers restent sans réponse»,explique un autre villageois.S.-K. B.ChlefQuand les réfugiésmaliens s’adonnentà la mendicitéDes centaines de réfugiésmaliens, essentiellement desfemmes et des enfants en basâge, arrivent ces derniers moispar vagues pour peupler les ruesde la ville de Chlef. Leurprésence, bien que forcée, poseun vrai problème aux autoritésde la ville, notamment enmatière de salubrité. Des scènesoù des enfants retournent lespoubelles à la recherche dequelque chose à manger serépètent chaque jour dansplusieurs quartiers.Durant le mois de ramadhanpassé, ils étaient accueillis àl'heure de la rupture du jeûnedans les restaurants de laRahma, où ils ont partagé lerepas avec les autres nécessiteuxde la ville. Néanmoins, lephénomène de mendicité deces ressortissants étrangers s'estdécuplé. Les clients des cafés etautres terrasses sont assaillis parces dizaines de réfugiés, toutspécialement, des femmes dansla fleur de l'âge. Ainsi, il estnécessaire de trouver unesolution définitive.Zakarya M.BlidaOpérations coup-de-poingde la gendarmerie, Au cours des neuf derniersmois de l'année en cours, lesdifférentes brigades deGendarmerie relevant dupremier groupement régionalcentre qui regroupe onzewilaya du pays, ont relevéplusieurs affaires.Ainsi, au terme d'opérations coup depoing, 971 actions ont été enregistrées,ce qui a permis le contrôle de 324 709personnes, dont 931 ont été interpelléespour divers délits et crimes ouétant recherchées par la justice.Dans ce même contexte, 191 364 voituresont été contrôlées, débouchantsur la récupération de 35 véhicules recherchés.Toujours dans le mêmecadre, 6 021 permis de conduire ontDécidément, c’est l’heure du granddéballage des fâcheuses trahisons entre«copains» qu’Edward Snowden a mis augrand jour par ses fracassantesrévélations. Avant de passer à la grognefrançaise, un autre fait mérite d’êtrerapporté. Le Mexique a adressé uneprotestation officielle suite auxrévélations sur l'espionnage du comptede messagerie électronique de l'ancienprésident mexicain, Felipe Calderon, parles services spéciaux des Etats-Unis. Lemagazine allemand Der Spiegel a publiédes documents fournis par l'ex-employéde la CIA, Edward Snowden, d'aprèslesquels la NSA américaine auraitespionné Felipe Calderon à l'époque desa présidence. Le ministère mexicaindes Affaires étrangères a déclaré qu'unetelle pratique était inacceptable,illégitime et contredisait les rapportsd'amitié entre les deux pays.Second chapitre, dans son édition delundi dernier, le journal Le Monde,citant des documents de l'ancienconsultant de la NSA, Edward Snowden,rapporte que l'agence américaine derenseignement, NSA, a intercepté defaçon massive les communicationstéléphoniques des citoyens français.Sur une période de trente jours, entre le10 décembre 2012 et le 8 janvier 2013,70,3 millions d'enregistrements dedonnées téléphoniques des Français ontété effectués par la NSA, précise le sitelemonde.frCes pièces, dévoilées en juin par l'exconsultantde l'agence, EdwardSnowden, décrivent les techniquesfait l’objet d’un retrait pour des délitsdivers.Au cours de ces opérations, les gendarmesont aussi saisi 207 armesblanches, plus de 2,500 kg de kif traité,329 comprimés de psychotropes, 29414bouteilles de boissons alcoolisées et 2grenades lacrymogènes.A.-B. M.MédéaHuit blessés dans le dérapaged’un bus de voyageursHuit personnes ont été blessées à diversdegrés dans le dérapage d'unbus de transport de voyageurs survenudimanche dernier sur la RN1au lieudit Kahwet Mansour, relevantde la localité de Moudjebeur.Les personnes blessées, dont l’âgevarie entre 20 et 62 ans, ont été évacuéespar les éléments de la Protectioncivile de l’unité secondaire deKsar-El-Boukhari vers l’établissementpublic hospitalier de Ksar-El-Boukhari.Une enquête a été ouverte parles éléments de la Gendarmerie nationale.Hamid SahnounL A C H R O N I Q U E D EChérif AbdedaïmBig Brother provoque la grogne (I)utilisées pour capter illégalement lessecrets ou la simple vie privée desFrançais, ajoute le quotidien.La NSA dispose de plusieurs modes decollecte, indique Le Monde. Quandcertains numéros de téléphone sontutilisés dans l'Hexagone, ils activent unsignal qui déclenche automatiquementl'enregistrement de certainesconversations. Cette surveillancerécupère également les SMS et leurcontenu en fonction de mots-clés.Enfin, de manière systématique, la NSAconserve l'historique des connexions dechaque cible, précise le journal.D'après la source citée par Le Monde,cette mise sur écoute visait des«personnes suspectées de liens avec desactivités terroristes», ainsi que desreprésentants du «monde des affaires,de la politique ou de l'administrationfrançaise». Côté officiel, le ministrefrançais de l'Intérieur, Manuel Valls, aannoncé lundi sur la radio Europe 1 sonintention de demander aux autoritésaméricaines des explications suite auxrévélations sur les écoutes massives decommunications téléphoniques desFrançais par l'Agence nationale desécurité américaine (NSA). «Cesrévélations sont évidemmentchoquantes et vont appeler desexplications précises dans les heures quiviennent des autorités américaines. Siun pays allié espionne la France, c'esttotalement inacceptable», a déclaré leministre.(A suivre)C. A.Tourisme : moderniser les structures deformation et les programmes dispensésLe ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohamed Amine Hadj-Saïd, a rappelé, lundi à Boussaâda (M’sila), les efforts dugouvernement visant à promouvoir le secteur du tourisme par laréhabilitation et la modernisation des structures de formation etl’adaptation du contenu pédagogique dispensé. (Photo > D. R.)Oran : 90 entreprises participerontau Salon de l’énergie renouvelableQuelque 90 entreprises algériennes et étrangères participeront au4e Salon international des énergies renouvelables, des énergiespropres et du développement durable (Era) prévu du 28 au 30octobre prochain à Oran, ont indiqué lundi à Alger les organisateurs.(Photo > D. R.)Des représentants d’entreprisesfrançaises en visite en AlgérieUne délégation composée de représentants d’une douzained’entreprises françaises effectue depuis lundi des visites à Sétif,Annaba et Constantine pour explorer les opportunités departenariat avec les entreprises algériennes, a indiqué lundi laChambre de commerce et d’Industrie algéro-française (CCIAF)dans un communiqué.. (Photo > D. R.)Aïn Sefra : les œuvresd’Isabelle Eberhardt revisitéesLes œuvres littéraires de la romancière et journaliste IsabelleEberhardt (1877-1904) ont été revisitées lors d’une rencontre culturelleorganisée dimanche au centre culturel d’Aïn Sefra, wilaya de Naâma,à l’initiative de l’association culturelle Safia-Kettou.(Photo > D. R.)

mondeLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 20136SyrieL’opposition minée par ses divisions Georges Sabra, président du Conseil national syrien. (Photo > D. R.),Le Conseil nationalsyrien (CNS), groupe leplus important de laCoalition del'opposition, aannoncé qu'il n'iraitpas à la conférence deGenève-2 sur latransition politique enSyrie, et a menacé defaire scission si laCoalition y assistait...Les ministres de onze paysoccidentaux et arabes tententce mardi à Londres deconvaincre l'opposition syriennede participer à la futureconférence internationale,dite Genève-2, sur latransition politique enSyrie. Les Amis de la Syrievont insister pour que l'oppositionse présente «unieet forte» lors de cette conférence.Celle-ci, censée setenir fin novembre aprèsavoir été reportée plusieursfois, devrait réunir des responsablesdu régime syrienet de l'opposition afin deformer un gouvernementprovisoire, et mettre fin àun conflit qui a fait plus de115.000 morts en deux anset demi. Mais le Conseil nationalsyrien (CNS), groupele plus important de la Coalitionde l'opposition, a annoncéqu'il n'irait pas à Genève,et a menacé de fairescission si la Coalition y assistait.Pour le chef du CNS,Georges Sabra, un processusde transition démocratiquene peut être entamétant que les civils syrienssont assiégés et affamés parl'armée. Ces profondes divisionsau sein de l’oppositioncompromettent encoreplus les chances d’une sortiede crise.La conférence de paix deGenève-2 reste suspendue àla participation d'une «oppositioncrédible, représentantune importante partiedu peuple syrien opposé»au régime de Bachar al-Assad, a mis en garde dimanchel’émissaire del'ONU et la Ligue arabe pourla Syrie, Lakhdar Brahimi.La Coalition d’oppositiondésavouée par desgroupes rebellesOutre la question de la participationde l'opposition,la tenue de la conférencede paix bute sur l'ordre dujour: l'opposition réclamele départ d’Assad dans lecadre d'une transition. Uneéventualité qui n'est pas aumenu des négociations,selon le régime. Se poseégalement la question de lacapacité de la Coalitiond'opposition à faire appliquerun éventuel accord,cette dernière ayant étédésavouée par des dizainesde groupes rebelles combattantsur le terrain, dontles plus actifs. Fin septembre,d'importantsgroupes rebelles islamistesont, en effet, annoncé qu'ilsrompaient leurs liens avecl'opposition politique etqu'ils allaient former unenouvelle alliance dans laquellefigure un groupe lié àAl-Qaida. De son côté, leprésident syrien a égalementporté un coup dur auprojet de conférence Genève-2en estimant lundique les conditions n'étaient«pas encore réunies» pourgarantir le succès des négociations.Il a aussi annoncéqu'il était prêt à seprésenter à l'élection présidentiellede 2014.R. I.Tirs de drones américains : des ONGdemandent la fin du «secret» Les Etats-Unis doivent mettre fin au«secret» entourant leurs tirs meurtriersde drones au Pakistan et au Yémen etjuger les responsables de frappes«illégales», ont plaidé mardi desorganisations de défense des droits del'Homme.La publication de rapports d'Amnestyinternational et de Human Rights Watchintervient à la veille de la rencontre àWashington entre le président BarackObama et Nawaz Sharif, Premier ministredu Pakistan, pays le plus visé par les tirsd'avions sans pilote américains suivi duYémen.La question de ces tirs officiellementdénoncés par le Pakistan devrait êtreabordée lors de cet entretien marquantla première visite officielle à Washingtond'un Premier ministre pakistanais sousl'ère Obama.Depuis 2004, entre 2.000 et 4.700personnes, dont des centaines de civils,selon différentes évaluations, ont ététuées par plus de 300 tirs de dronesaméricains dans les zones tribales dunord-ouest pakistanais, principalbastion dans la région des talibans etd'autres groupes liées à Al-Qaïda situé àla lisière de l'Afghanistan.Dans un rapport d'une soixantaine depages, Amnesty International appelle lesEtats-Unis à rendre publiques lesinformations sur ces tirs pour savoir s'ilsrespectent le droit international, ce quipourrait être le cas par exemple s'ilsvisent à neutraliser une menaceimminente pour Washington. «Le secretentourant le programme des dronesdonne au gouvernement américain undroit de tuer supérieur aux tribunaux etaux normes fondamentales du droitinternational», soutient dans uncommuniqué Mustafa Qadri, analystepour Amnesty International au Pakistan.«Les autorités américaines doiventouvrir leur programme de drones à unexamen (public, Ndlr) indépendant etimpartial», ajoute l'organisation dansson rapport.L'organisation revient ainsi sur unequarantaine de tirs de dronesaméricains perpétrés depuis mi-2012dans le nord-ouest du Pakistan, dontcelui du 24 octobre 2012 qui a tué unefemme de 68 ans, Mamana Bibi, dansun village du district tribal du Waziristandu Nord, principale cible des tirs dedrones américains au Pakistan.R. I.Union européenneRelance des négociationsd'adhésion avec la Turquie,Les ministres de l'Unioneuropéenne chargés des Affaireseuropéenne ontdonné leur feu vert...L'Union Européenne a décidéd'ouvrir mardi un nouveauchapitre dans les négociationsd'adhésion avec laTurquie après trois ans deparalysie, a annoncé la présidencelituanienne de l'UE.Suivant les recommandationsde la Commission européenne,les ministres del'UE chargés des Affaires européennes,réunis à Luxembourg,ont donné leur feuvert à l'ouverture, le 5 novembreprochain, d'un nouveauchapitre de négociations.La décision formelled'ouvrir un nouveau chapitrede négociations d'adhésionavec Ankara avaitéte prise en juin mais avaitété finalement ajournée, notammentsous pression allemande,en raison de la répressionpar les autoritésturques de la vague decontestation civile partie dela place Taksim à Istanbul.Dans son rapport de suivi lasemaine dernière, la Commissioneuropéenne avaitdénoncé un usage excessifde la force par la police danscette répression, mais saluéles «pas importants» de laTurquie en matière de démocratie.Officiellement candidate depuis1999, la Turquie aéchoué jusqu'à présent àfaire avancer ses négociationsd'adhésion qui seheurtent aux réserves deParis et Berlin à l'entrée d'ungrand pays musulman dansl'Union et à l'absence de règlementà Chypre, dont lapartie nord est occupée depuis1974 par les troupesturques. Sur les 35 chapitresde négociations, treize ontété ouverts et un seul a jusqu'icipu être bouclé. L'UEconditionne un déblocagesupplémentaire des discussionsà la reconnaissancepar Ankara de la Républiquede Chypre, l'un des 28 paysde l' UE.R. I. Le ministre turc des Affaires européennes, Egemen Bagis(Photo > D. R.)IsraëlÉlections municipales surfond de scepticisme, Le taux de participationtraditionnellement bas auxmunicipales en Israël devraitêtre encore plus faible cemardi après plusieurs affairesde corruption. Seul lescrutin de Jérusalem pourraitdonner lieu à des surprises.Les Israéliens élisentleurs maires et leurs conseilsmunicipaux ce mardi, unscrutin qui devrait êtreboudé par la population,sans illusion sur des autoritéslocales jugées largementcorrompues. Un second touraura lieu le 5 novembre danscelles où aucun candidat à lamairie n'aura franchi le seuilde 40% des voix. Le taux departicipation aux électionsmunicipales est traditionnellementfaible en Israël. Ladernière fois, en 2008, la participations'était établie à51,85%. Cette désaffectionpourrait être encore renforcéepar les multiples scandalesde corruption au niveaumunicipal. Alors queles révélations sulfureusescontinuent dans le procèsde l'ancien maire de Jérusalem,Ehud Olmert, accusé decorruption dans un scandalepolitico-financier lié au mégaprojetimmobilier Holyland,plusieurs édiles mouillésdans des affaires de traficd'influence ont été arrêtéscette année. Selon un sondagepublié la semaine dernièredans le quotidien Haaretz,près des deux tiers(63%) des Israéliens pensentque leur municipalité est corrompueet seulement 57%des personnes interrogéesont exprimé l'intention devoter. Les élections municipalesne reflètent pas les tendancespolitiques au niveaunational, le vote se faisantessentiellement sur des personnalités.Les maires sortantssont généralement réélus,comme cela avait étéle cas pour deux tiers d'entreeux en 2008.R. I.

économieLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 20137Blocage au Congrès sur le budgetL'économie américaine devrait avoircréé des emplois en septembre,Les chiffres trèsattendus de l'emploi auxEtats-Unis pourseptembre, qui devaientparaître hier avec retard,devraient montrer quel'économie a continué decréer des emplois avant leblocage au Congrès sur lebudget.Les analystes s'attendent dansleur prévision médiane à un tauxde chômage inchangé pour septembreà 7,3% avec un rebond dunombre des embauches par rapportà août, à 183 000 contre169 000. La publication de ceschiffres officiels du chômage etdes créations d'emplois, à deuxsemaines d'une réunion de la Réservefédérale, était initialementprogrammée le 4 octobre mais lafermeture partielle des servicesadministratifs fédéraux a décaléla diffusion de nombreux indicateurs.Indice précurseur deschiffres officiels, les créationsd'emplois dans le secteur privé,recensées par la société de servicesinformatiques ADP pourseptembre, avaient montré quel'économie avait continué cemois-là de créer des emplois maisà un rythme plus modéré queprévu. Il y a eu 166 000 nouvellesembauches dans le privé en septembreet les créations d'emploisdes deux mois précédents ontété nettement révisées en baisse,selon ADP. Les chiffres du ministèrene devraient pas suffire à déciderle Comité de politique monétairede la Fed (FOMC), les 29et 30 octobre, à réduire sa politiquede soutien exceptionnel à lareprise et ses achats de bons duTrésor, estiment la plupart desanalystes. «Il n'est pas encoretemps de réduire la politique monétaireultra-accommodante (...).Les données économiques nesont pas assez déterminantes», aestimé jeudi un membre du directoirede la Fed, Charles Evans,considéré comme une «colombe»,plus préoccupé par l'emploi quepar l'inflation.Même Richard Fisher, le présidentde l'antenne régionale de laFed à Dallas, qui n'a jamais étéun grand partisan de l'assouplissementmonétaire, a admisqu'une réduction des injectionsde liquidités de la Fed était peuprobable à la réunion d'octobreen raison de l'absence de donnéesstatistiques.«Ils ont aussi détruit nos instrumentsde lecture de l'économie !»,s'était-il enflammé la semaine dernièresur la chaîne CNBC à l'encontredu Congrès avant qu'unaccord soit trouvé pour remettrele gouvernement au travail.«Ce n'est pas que nous ayons zérodonnées mais celles que nousavons vont être biaisées par le Quel impact a eu le blocage sur l’emploi ? (Photo > D. R.)Loi Volkswagenfait qu'elles seront en train de rattraper»les informations manquantes,a-t-il souligné. Cela a étéle cas des demandes hebdomadairesd'allocations chômage quiont été «complètement déboussolées»ces dernières semaines pardes problèmes informatiquesdans l'Etat très peuplé de Californieet par le nombre de fonctionnairess'inscrivant au chômagepour une semaine, notait Ian Shepherdson,chef économiste dePantheon Macroeconomics. Dansces conditions, «nous pensonsque décembre est la date la plusprobable» pour une décision parla Fed d'une réduction de sonaide, estimait vendredi MichaelGregory, de la banque BMO, évoquantla réunion du FOMC des17 et 18 décembre. D'ici là, la Fed,dont le double mandat est la stabilitédes prix et le plein emploi,aura eu en main trois rapportssur l'emploi, soulignait-il. Car leschiffres de l'emploi pour octobrevont suivre de près ceux de septembre.Attendus le 8 novembre,ils devraient montrer l'impact dublocage au Congrès alors que laFed a noté dans son livre beigemercredi «des incertitudes» parmiles employeurs «autour du débatbudgétaire».Selon l'agence de notation Standard& Poor's, la mise au chômagepartiel des fonctionnairesva coûter 0,6 point de pourcentageà la croissance économiqueaméricaine au quatrième trimestre.Plusieurs membres de la Fed,dont le président Ben Bernanke,ont en outre insisté récemmentsur le fait que le taux de chômagereflétait mal la réalité du marchéde l'emploi.«Le taux de chômage n'est pasforcément la meilleure mesure del'état du marché du travail entoutes circonstances», avait notéM. Bernanke en septembre.Les nombreux baby-boomers arrivantà la retraite, les chômeursdécouragés abandonnant la recherched'un travail et la recrudescencede l'emploi à temps partielfont baisser le chômage pourde mauvaises raisons, arguentces membres de la Fed.R. E.La justice européenne donneraison à l'Allemagne,La Cour de justice del'UE a donné raison àl'Allemagne contre laCommission européenne,en jugeant conforme audroit une disposition quiaccorde une minorité deblocage au Land de Basse-Saxe dans le capital deVolkswagen.La Cour de justice de l'UE (CJUE)a donné mardi 22 octobre unblanc-seing à l'Allemagne, contrel'avis de la Commission européenne,en jugeant que Berlinse conformait bien aux règleseuropéennes concernant la «loiVolkswagen» qui protège ceconstructeur automobile contreles tentatives de rachat.Gendarme de la concurrencedans l'UE, la Commission reprochaità l'Allemagne de ne pass'être pliée à une précédente décisionde la Cour, datant de 2007,jugeant illégale la minorité deblocage du Land (Etat régional)de Basse-Saxe dans le capital deVolkswagen. Cette disposition,qui accorde une minorité de blocageà un actionnaire détenant20% du capital de l'entreprise -ce qui est le cas du Land deBasse-Saxe - constitue une entraveà la libre circulation des capitauxdans l'UE, estimaitBruxelles qui réclamait en conséquenced'infliger des sanctionspécuniaires à l'Allemagne.Mais la Cour qui siège à Luxembourgn'a pas suivi l'avis de laCommission. «L'Allemagne s'estconformée aux obligations quirésultent de l'arrêt de 2007», a indiquéla Cour dans son arrêt. LaCour a estimé qu'elle n'avait pasà se prononcer «sur les statutsde cette société».A la suite de l'arrêt de 2007, l'Allemagnea amendé la «loi Volkswagen»datant de 1960 et suppriméles deux premières dispositions,qui portaient sur lareprésentation des pouvoirs publicsdans le conseil de surveillancedu groupe et le plafonnementdes droits de vote à 20%,quelle que soit la part de capitaldétenue.Voir sur Internetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SBrésil : Européens etChinois s'allient pourexploiter le plus richechamp pétrolierL'exploitation du plus grandgisement pétrolier du Brésil a étéattribuée lundi à un consortiumformé par le brésilien Petrobras(40%), Shell et Total (20% chacun) etles chinois CNPC et CNOOC (10%chacun), a annoncé lundi l'Agencenationale de pétrole (ANP). Ceconsortium a été le seul à présenterune offre pour exploiter sur 35 ansce gigantesque champ présalifère de1.500 km 2 dont les réserves enfouiessous une épaisse couche de selentre 5 et 7 km sous le niveau de lamer, sont estimées entre 8 à 12milliards de barils de brut.Les entreprises ont proposé la partminimum de 41,65% d'excédentbrut d'exploitation de pétrole (profitoil) exigée par le gouvernementbrésilien dans l'appel d'offres pourremporter l'enchère. «Libra marqueun partage des eaux entre le passéet l'avenir», a déclaré le ministredes Mines et de l'Energie EdisonLobao, qui a souligné qu'avec Librale Brésil est passé de «12 milliards debarils de réserves de brut confirméesà plus de 25 milliards».Ce champ pétrolier devrait produire1,4 million de barils de brut par jourdans cinq ans, alors que laproduction actuelle totale du Brésilest de 2 millions de barils/jour.La Bourse de Tokyo finiten hausse de 0,13%La Bourse de Tokyo a clôturé hieren hausse de 0,13% au termed'une séance en dents de scie, lesinvestisseurs renâclantmanifestement à prendre despositions à quelques heures deschiffres de l'emploi aux Etats-Unisen septembre.L'indice Nikkei a gagné 19,68points à 14.713,25 et le Topix, pluslarge, a pris 2,08 points (+0,17%) à1.214,44.Les statistiques mensuelles dumarché américain du travail, dontla publication a été retardée deplus de deux semaines par lafermeture des principalesadministrations fédérales pourcause de blocage au Congrès sur lebudget et la dette, sont attenduesà 12h30 GMT.Les économistes prévoient enmoyenne 180.000 créationsd'emplois non agricoles et un tauxde chômage stable à 7,3%.«Pendant que les investisseursinstitutionnels restent sur latouche en attendant les chiffresaméricains, les hedge funds et lesinvestisseurs individuels sontactifs sur les mid caps et les smallcaps», explique Mitsushige Akino,gérant d'Ichiyoshi AssetManagement.

égionsLa NR 4768— Merc redi 23 octobre 20138I N F O SE X P R E S SBéchar«La propreté dema cité, c'est mavie»A Béchar, la cité des 139logements du quartier de HaiEchahid Fellah Belkheir compte457 logements réceptionnés le1 er août dernier. Les locatairesde la cité des 139 logements dece quartier dans la zone bleuese sont réunis pour atteindrel’objectif de «la propreté de macité, c’est ma vie». L’occasionde tisser des relations de bonvoisinage et de faireconnaissance. D’ailleurs unecitoyenneté solidaire pourmettre en œuvre et suivre legrand projet qui a été tracépour avoir une ville propre.Tous les locataires étaientprésents pour se mettred’accord sur les différentspoints du débat qui a eu lieudans la nuit de lundi dernier.Ces locataires veulent montreraux autres quartiers de la villequ’ils sont capables d’êtreexemplaires en matière denettoyage de leur cité. Celapermettra de créer uneémulation dans les autres cités,sachant que la propreté estsynonyme de vertu civilisatricequi mène au développementsocial et culturel. L’associationde cette cité envisage desprojets de maintenance pour lacité, des réalisations desespaces verts, réseaud’irrigation d’arbres, achat decaisses vertes en plastique pourles déchets ménagers etréhabilitation d’aires de jeuxpour les enfants de la cité quidoit être propre et sécurisée.Mohamed SmaïlMédéa,Dans un communiquéde la Sûreté de wilaya deMédéa, le commissairedivisionnaire AbdelazizRamdani, chef de Sûreté,a fait part de la situationen matière de délits etautres infractions ainsique des activités de cettestructure et celles dessûretés de daïra eturbaines implantées àtravers tout le territoirede la wilaya de Médéapour le mois deseptembre l’année encours.AnnabaCoopérative Dina, les adhérentssoutiennent le projet, Plus d’une centained’adhérents se sont rendus,hier, au siège de lacoopération immobilièreDina, située à quelquesmètres du cœur de la villed’Annaba, pour porter unetotale assurance après avoirappris une fausseinformation parue dans unquotidien régional qui avaitcausé un grand tort auprésident de cettecoopérative ainsi que sescollaborateurs.L’auteur de l’écrit, qui a été induiten erreur par certains adhérentsqui voulaient tout simplementnuire au projet des 511 logementsà bâtir prochainement tout en voulantse retirer de l’acquisition deleurs logements.Bref, les nombreux documents légauxen notre possession font étatd’une régularité et d’une transparenceentière confirmées par lesautorités locales et les directionsliées de près ou de loin au projeten question.Le terrain de 4 ha a été acquisdans les normes et selon la loi algérienneavec un acte de venteauprès de la famille Atoui sous lenuméro 0601/2011 daté des 26 et27/07/2011 établi par le le notaireen date du 23/12/2012 enregistréauprès du tribunal d’Annaba le21/04/2004 sous le numéro1221/10. L’agrément 132/94 decette coopérative, traité de tous122 affaires traitéespar la sûreté de wilaya Un projet conçu dans la transparence. (Photo > D. R.)Le bilan présenté et argumentépar le commissaire Nabil Toualbia,chargé de la cellule de communication,fait ressortir leschiffres et les efforts déployéspar ce corps constitué pour lerespect de la loi et la protectiondes personnes et leursbiens. Les différentes opérationsmenées ont permis le traitementde 122 affaires concernantl’atteinte aux biens d’autrui,le meurtre, le vol en tousgenres, la détention et trafic destupéfiants, la détentiond’armes blanches, constitutionde bandes de malfaiteurs etcoups et blessures volontairespour lesquelles 108 personnesont été interpellées. Parmi cespersonnes, 38 ont été placéessous mandat de dépôt, 8 en libertéprovisoire et 11 en citationdirecte. Notons égalementque durant cette même période,une quantité de 147 comprimésde psychotropes, 500 g de kiftraité, 3 armes blanches de différentesmarques et un véhiculevolé ont été saisis. L’autre volettraité concernant la voie publique,le bilan fait ressortir 18accidents de la circulation ayantfait 24 blessés.Hamid Sahnounles noms par certains concurrentsalors qu’aucune escroquerie n’aété confirmée par les services desécurité. Enfin, la décision du waliMohamed Ghazi, sous le numéro1457 pour l’ouverture d’une enquêtecommodo incommodo pourla conformité du projet et encoreappuyée par l’avis favorable desinstitutions telles que les directionsde l’urbanisme, de l’hydraulique,de l’environnement, dela santé, la Protection civile, révèle-t-on.A noter, finalement, que de nombreuxappels téléphoniques d’adhérentssolidaires avec la coopérativeDina des régions lointainesont confirmé leur soutien tout enB R È V EAïn BeidaArrestation d’untrafiquant de drogueLes éléments de la brigadejudiciaire de la Sûreté d’Aïnrestant confiants quant à l’aboutissementde leur projet d’habitationà Sidi Aïssa.Oki FaouziTlemcenDes Espagnols pour moderniserle tourisme thermal, Un contrat pour l'étude et le suivide travaux de modernisation et lamise aux normes de quatre stationsthermales de l'Ouest, à savoir HammamBoughrara (Tlemcen), HammamRabi (Saïda), Hammam Bouhadjar(Aïn Témouchent) et Hammam Bouhanifia(Mascara), a été signé par le P-DG de l'Entreprise de gestion touristique(EGTT) de Tlemcen, Hocine Benchaâbane,et le groupement espagnolGestinsa-Proes-Sand-Castle Investmentreprésenté par son directeurgénéral Tom Van Looy. Cette actionvise, indique-t-on, à moderniser le tourismethermal de ces régions à vocationtouristique dotées de sourcesaux importantes propriétés thérapeutiques.Ce contrat, dont l'enveloppefinancière se situe à hauteur de200 millions de dinars, permettra auconsortium espagnol d'engager lesétudes techniques en vue de la réhabilitation,la rénovation et le renouvellementdes équipements d'exploitationet installations techniques, laréalisation de nouvelles structures àtravers la diversification et l'élargissementde la gamme de produits etservices afin d'élargir la capacité d'accueildes quatre stations thermales-minéralesrecensées en Algérie. Le P-DGde l'EGTT, M. Benchaâbane, a souligné,en marge d'une cérémonie organiséeà l'hôtel les Zianides en cette occasion,que «cette stratégie permettral'élévation du standing et des structureshôtelières et l'amélioration desprestations conformément auxnormes et standards internationaux.Elle permettra aussi de positionnerces établissements sur le marché mondialdu thermalisme pour les intégrerprogressivement dans les circuitscommerciaux à l'international, et ce,dans le cadre des dispositions prévuespar le plan qualité tourisme Algérie».A noter que les quatre stationsthermales cités plus haut ont une capacitéd'hébergement globale de 1.385lits et emploient 718 travailleurs.Mohamed HichemVoirsurInternetwww.lnr-dz.comBeida dans la wilaya d’OumEl-Bouaghi a arrêté, cesderniers jours, un individuen possession de 6 kg deKif, des portables et unesomme d’argent au coursd’une fouille routinière.Le mis en cause devrait êtreprésenté devant leprocureur de la Républiqueprès tribunal d’Aïn Beida.Bouchène Fateh

égionsLa NR 4768— Mercredi 23 octobre 20139TissemsiltInscriptions aux examens scolaires :les bureaux de poste pris d’assaut, Un nouveau parcours ducombattant tout aussihumiliant pour le citoyen estapparu ces deux dernièressemaines. Il s’agit de celui dupaiement des droits d’examenpour les candidats auxépreuves de fin de cycle destrois paliers scolaires, à savoirla cinquième, le brevetd’enseignement moyenet le baccalauréat.La joie et la fierté pour tout parentde régler les droits d’examen àl’agent comptable de l’Office nationaldes examens et concoursde son enfant candidat à un examende fin d’année sont très viteécourtées lors du passage au bureaude poste. Hier, au niveau detous les bureaux de poste de la wilayade Tissemsilt, l’ambiance étaitparticulière, puisque c’était l’entamedes inscriptions aux épreuvesd’examen tous cycles confondus.Du coup, les bureaux de posteétaient pris d’assaut par les usagers.Et pour cause, les candidats auxexamens devront obligatoirementpasser par le site Internet pours’inscrire et ainsi relever le formulaireet ensuite verser la sommeexigée via un mandat au niveau dubureau de poste. A l’instar des inscriptionsau programme AADL,cette procédure obligatoire a fait lebonheur des gérants des cybercafés,mais cette fois-ci, les bureauxde poste ont reçu plus de liquiditépour parer momentanément à ceproblème qui perdure depuis desannées.Au niveau de la Recette principale,devenue la grande poste deTissemsilt, l’empressement étaitsans précédent, au point que les retardatairesvenus à 9h30 n’ont paspu accéder aux lieux. C’est lemême constat au niveau de toutesles autres agences de la ville. Rappelonsque les services de l’Officenational des examens et concoursa mis à la disposition des élèves unsite internet (http:/www.ins.onec.dz/ l’épreuve) pourinscrire leurs données personnelles,numéros de téléphone et Une ambiance particulière dans les bureaux de poste. (Photo > D. R.)électronique afin que les responsablesde l’ONEC puissent lescontacter directement en cas deproblème, ce qui permettra d’améliorerla communication avec lesélèves.Quant aux documents administratifs,ils seront remis par les directionsdes établissements à la Directionde l’éducation. Par ailleurs,nous avons appris que quelquesétablissements ont préféré prendreen charge les opérations d’inscriptionde leurs élèves pour éviter leserreurs de transcription qui peuventêtre commises par ces derniers.D’autre part, les opérations d’inscriptionsont toujours en cours etprendront fin le 15 novembre prochain.Quant au coût d’inscription,il a été arrêté à 1 000 DA pour lesélèves scolarisés et 2 000 DA pourles candidats libres.Du côté de l’ONEC, on prépare unerencontre qui s’inscrit dans lecadre de la préparation des examenspour la session de 2014, quiva connaître des changements etdes améliorations en termes d’inscriptionet d’organisation. Selondes sources de la Direction del’éducation, cette rencontre verraAssassinat le jour de l’Aïd à Chetia (Chlef)la présence d’enseignants detoutes les matières inscrites auxexamens, les enseignants serontconviés à faire des propositionsconcernant le déroulement desexamens. Les meilleures d’entreelles, apprend-on, seront présentéesau niveau du ministère del’Education.Dans le même contexte, plusieurscollèges ont entamé les séancesd’information des élèves concernéspar les examens sur les modalitésd’inscription, qui seront effectuéescette année sur Internet.Habituellement, les élèves s’acquittaientdes droits d’examen au niveaude leur établissements scolaire,ce qui réglait le problèmedes files d’attente devant les bureauxde poste et désengorgeaitainsi ces structures déjà dépasséspar la forte concentration des usagersprincipalement pour les retraitsd’argent.Il est plus qu’urgent pour le nouveauministère du service publicde se pencher sur ces contraintesquotidiennes du citoyen si la volontédes pouvoirs publics est réellementd’améliorer les prestationsau niveau des administrations.Abed MeghitLes cinq mis en cause arrêtés par lesgendarmes, Les cinq assassins présumés pris à partie par les cinq malfrats,du jeune tué dans la commune de tous des repris de justice. Selon lesChettia, située à 13 km au nord du informations qui nous ont été parvenuesde la cellule de communi-chef-lieu de la wilaya de Chlef, ontété appréhendés et mis hors d’état cation de la Gendarmerie nationale,ils étaient déterminés à ac-de nuire par la Gendarmerie nationaleavec une célérité exemplaire.Voyant qu’il était de nouveau seul,complir leur forfait.L’affaire remonte au deuxième jour ils l’attirèrent dans un traquenard,de l’Aïd lorsque la victime, répondantaux initiales K. M. et âgée de exécutèrent le jeune homme sansmirent leur plan en exécution et26 ans, qui était accompagné par défense.son chien, un berger allemand, a Les éléments de la Gendarmerienationale ont démêlé l’écheveauen un temps record. Ils ont procédéà l’arrestation des mis encause qui ont été déféré devant lajustice dimanche en fin de soirée.Le procureur de la Républiqueprès la cour de Chlef a placé N.A., N. H. et B.W. en détention provisoire.Les sieurs B.Y. et B. H.,quant à eux, comparaîtront en citationdirecte pour meurtre avecpréméditation.Zakarya M.Ouargla : la grève des enseignantsdiversement suivie dans le SudLa grève à laquelle a appelé le Conseil national autonome desenseignants du secondaire et du technique (Cnapest) a été diversementsuivie, pour ce qui concerne la journée de lundi dans les wilayas du Sud.(Photo > D. R. )Tizi Ouzou : des motos isothermespour les revendeurs de poissonLes revendeurs de poisson, qui sillonnent les villages de la wilayade Tizi-Ouzou, pour écouler principalement de la sardine, serontprochainement dotés de motos isothermes, a déclaré, à l’APS, ledirecteur local de la pêche et des ressources halieutiques(DPRH). (Photo > D. R. )Médéa : les incendies de forêtfont encore des ravagesLes incendies de forêt et feux de récoltes font encore des ravages dans lawilaya de Médéa qui n’a pas connu d’accalmie sur ce front depuis le moisde juin, en raison de la persistance des fortes températures.(Photo > D. R. )Mascara : arrestation de 14immigrés clandestinsLes services de police de Mascara ont arrêté 14 immigrésclandestins venus du Cameroun, du Niger et du Mali lors dedeux opérations au chef-lieu de wilaya, a-t-on appris lundiauprès de la cellule d’information et de communication dela Sûreté de wilaya. (Photo > D. R. )

contributionLa NR 4768 — Mercredi 23 octobre 201310Anciennes gloires de l’ASO des années 1940 à 1980Symbole du football chélifien, «D’abord, un commentaires’impose : une nation qui oublie, quimarginalise ou qui ne donne pas del’importance aux valeurs humainesn’a sûrement pas d’avenir»Un sujet-clé de civilisation et deprogrès que les instances locales etnationales doivent inscrire à l’ordredu jour de l’ensemble de nos clubset structures du secteur de lajeunesse et des sports à l’heure oùla mémoire collective a tendance àdisparaître des valeurs de notresociété et du mode defonctionnement de notreadministration.Pour une fois, nous voulons parler d’unclub qui a donné une génération de sportifs-militantsanonymes de la cause nationale,qui a choisi de rester au service dupays et en faisant honneur à l’Algérie durantles années du colonialisme dont les autoritéslocales et les dirigeants du club ontoublié les sacrifices à l’endroit de ces sportifstrès attachés par leurs sentiments patriotiquequi ont prévalu sur leur jeunesse,leurs intérêts professionnels et familiaux ouune vie meilleure outre-mer, alors qu’aujourd’huiles mentalités ont changé où l’onne parle que d’argent, d’appartements, devoitures luxueuses, de prises en charge, devoyages, de cadeaux de valeur, etc. Espéronsque notre modeste contributions’étendra à d’autres initiatives dans les domainesde l’art, des lettres, du théâtre, dela musique… pour faire revivre la mémoireafin de jeter des passerelles entre les générations.Elle se veut par ailleurs, une interpellationdes autorités locales et des responsablesdu club pour une marque de reconnaissanceque méritent les anciennes gloires del’ASO Chlef qui ont dignement servi lacause nationale avec un exemple de fidélitéextraordinaire. Les joueurs mouillaienthonnêtement leurs maillots, respectaientles couleurs de la ville et aimaient leurpays. Il est donc temps d’honorer ceshommes qui sont restés fidèles et modestesqui pour la plupart sont malades oudans le besoin et en voie de disparition, quiterminent leur vie dans la totale déceptionpar l’indifférence des autorités localeset des dirigeants du club et dont plus personnene parle aujourd’hui. Parmi eux quisont encore en vie et sombrent dans unanonymat des plus regrettables et souffrentde l’ingratitude. Certains d’entre euxsont décédés et n’ont pas eu droit de citécomme Meddadi, les frères Belkaïm, Bouzidi,Daoud, Khelafi, Chaoui, Benfodda,Abed, Bennegouche, Feknous, Bouhadi,Khoualef, Moudjeber, Adad… Pire encore,Les lions du Chélif, les représentantsd’une génération magnifique qui a sus’imposer durant des périodes difficilesde la guerre de Libération dupays.on n’a même pas daigné leur rendre hommageà titre posthume. Alors que le sportdoit rapprocher les gens et les sociétés. Laquestion suivante pourrait être posée : lesclubs sportifs jouent-ils ce rôle ?Nous trouvons assez triste qu’on ne puissepas parler de ce club de la vallée du Chéliffet de son histoire sportive dont les premiersfootballeurs furent des figures marquantesdu mouvement national face à lacolonisation française.Des athlètes qui ont joué un rôle sportif-militantà la fois et qui ont mis en plus dusport leur jeunesse au service de la patriesans contrepartie. Ainsi, il est élogieuxd’évoquer leurs noms. En effet, c’est unclub désireux d’affirmer l’identité algériennepour la cause nationale et qui eutson lot de martyrs, à savoir Maamar Sahliet Mikioui (torturés et guillotinés à la prisonde Serkadji d’Alger), Nasri dit Nini,Klouche Ahmed, Dahmani, Choucha, BIibi,Messabih Maamar, Ferdji, Belkacemi Bensaid,Boumansoura Hocine, Yahi M’hamed,Arab Abdelkader et d’autres, emprisonnés,comme Berrah, Slimani, El-Houari…Des noms d’une génération d’hommes historiquesdes premiers sportifs algériensqui ont sacrifié par patriotisme leur jeunesseet leur vie au service de la patrie àtravers l’histoire du football, de l’athlétisme,du volley-ball, de la boxe, du cyclismeet qui resteront à jamais liés à l’histoiredu sport et du nationalisme algérien.En cette exceptionnelle occasion, nousnous inclinons avec un grand respect etavec émotion devant la mémoire de cesgrands héros qui ont fait la promotion denotre glorieuse Révolution.Il nous semble bon aujourd’hui de faire revivrela ville de Chlef qui connaît bien lefootball pour qu’elle renoue avec son passécélèbre pour que nul n’oublie ce précieuxsouvenir de cette première génération defootballeurs de l’Association sportive d’Orléansvilloise(l’ASO) «les lions du Chéliff»comme un symbole d’un passé glorieuxdu militantisme-sportif et du sacrifice. Unegénération magnifique qui a su s’imposerdurant des périodes difficiles de la guerrede libération du pays telles qu’arrestations,tortures, emprisonnements, misère et futdissoute l’année suivante et certainsjoueurs sont recrutés comme Chebra,Rabaï, Batache, Houari, Nemeur, Benounaet Benbouali, premiers joueurs professionnelsalgériens dont les clubs respectifsFC Sète, club de l’OM de Marseille et internationauxen 1934 dans l’équipe nationalefrançaise.Rappelons que ce club musulman de footballqui a pris naissance, Il y a de cela 77ans, sous le régime colonial français, plusexactement en 1936 dans un petit local quiappartenait à M. Batache Hadj Henni, miroitier,local qui est situé au centre-ville deChlef, est créée une l’Association sportivemusulmane orléansvilloise (ASO) qui futl’œuvre de MM. Zerrouki M’hamed qui résideaujourd’hui à Tlemcen et feu BendjelloulMohamed dont ils ont pu contribuerà sa création historique, mais il faudra attendrel’année 1947 pour voir la fondationofficielle par décret du 13 juillet et affiliéeà la ligue de football dont le siège est fixéau 37, rue du docteur Bouteloup, aujourd’huirue Ibn-Rochd.Malheureusement, l’association est bloquéedans son élan par Bisgam, le maire dela ville qui voyait en elle une armée secrèteorléansvilloise (ASO) impliquée dansla Révolution algérienne et d’un mauvaisœil la concurrence faite au club GSO fondéen 1908 où elle a duré jusqu’à l’indépendance,composé en majorité de joueursfrançais. Cette rivalité n’a pas duré pourlongtemps qui a vu mettre fin à l’activitésportive de l’ASO. Une partie des joueursde l’ASO ainsi que des dirigeants vont êtrearrêtés et emprisonnés.Nous rappellerons aussi à son bon souvenirl’ancien latéral droit de Bordeaux, BoumezragMohamed, natif de Chlef. Son nomest intimement lié à l’histoire de la glorieuseéquipe du FLN et du football algériendont il a mis en place une équipe de footballen 1958, composée de joueurs algériensévoluant en France. L’objectif escomptéétait pour lui de porter haut lavoix de l’Algérie à travers le monde pourfaire connaître la cause algérienne pourson indépendance.Comment parler du club sportif de l’ASOsans évoquer brièvement l’histoire de laville de Chlef qui s’appelait El-Asnam ettout naturellement Orléansville à l’arrivéedu colonialisme français. Jadis, une si belleville exportatrice d’agrumes et l’une desplus modernes du pays «lumière et beauté».La plaine du Chéliff, une merveille riche depotentialités agricoles, d’un patrimoinemillénaire notamment ses vestiges traduisentle passage de plusieurs civilisations romaine,islamique, ottomane et française. Laville est traversée par l’oued chéliff long de750 km, Elle est située au centre du pays,à une distance de 200 km d’Alger reliant lacapitale à la deuxième ville d’Algérie Oranet elle s’ouvre sur les Hauts Plateaux, lesmonts du Dahra et à une façade maritimes’étalant sur 120 km de littoral. Elle estconnue pour son climat très froid en hiveret des grandes chaleurs en été. Chlef, uneville particulièrement attirante dans lemonde à Paul Robert, éditeur français oùil est né et a fait ses études.Il est universellement connu aujourd’huicomme l’auteur du dictionnaire du Petit Robert.La ville abritait la plus ancienne églised’Afrique en 426 par Saint Réparatus, fondateurdu premier diocèse du continent.L’essentiel en cette exceptionnelle occasionc’est pour une fois d’appréhendercette page d’histoire du football chélifienen l’honneur des anciennes gloires quinous rappelle le souvenir du bon vieuxtemps et la grande époque des dirigeants,joueurs et entraîneurs des années 1940/1950/1960/1970/1980. Ils ont contribué audéveloppement des valeurs éthiques etmorales des activités sportives. Ils ontporté magnifiquement les couleurs de laville et du pays.Il faut rappeler qu’à cette époque, il n’yavait ni pros, ni amateurs, mais une équipesoudée et formée de grands joueurs, lesbons joueurs ne manquaient pas danstoutes les villes du pays et l’équipe nationaleest composée de la majorité dejoueurs locaux.Siège : cercle de l’ASO, rue des MartyrsStade : Boumezrag, Cité olympiqueStatut : professionnel (Ligue 1) depuis 2010Dirigeants actuels :Meddouer, porte-parole et députéSbaihia Noredine, présidentCouleurs : noir et blancAujourd’hui rouge et blanc(A suivre)Abaci M’hamedFinancier et auteur

autoLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 201311Page réalisée par Hassiba AbdallahE-mail: auto.lanouvellerepublique@gmail.comQuatre concessionnairesen zone rougeRetrait d’agrémentParce que les véhicules commercialisés ne répondentpas aux cahiers des charges, quatre concessionnairesautomobiles établis en Algérie risquentde voir leur agrément retiré après la mise en vigueurprochaine de nouveaux textes de loi.a été faite lundi dernierpar le ministre du Commerce,Mustapha Benbada, sur L’annonceles ondes de la Radio nationale. «Ungroupe de travail constitué par des représentantsdu ministère du Commerceet celui de l’Industrie est sur lepoint de finaliser des textes de loipermettant le retrait d’agrément auxconcessionnaires et distributeurs devéhicules en Algérie», a-t-il annoncé.Ce projet de loi apportera, donc, desmodifications mais complétera égalementle décret exécutif n°07-390 du12 décembre 2007, fixant les conditionset les modalités d’exercice del’activité de commercialisation de véhiculesautomobiles neufs en Algérie.Le ministre du Commerce a soulignéque quatre concessionnaires sontconcernés par cette décision de loisans pour autant révéler leur identité.Ces concessionnaires, argumentele ministre, commercialisent des véhiculesqui ne répondent pas aux exigencesdes cahiers des charges del’agrément. Il a d’ailleurs reconnuqu’aucun dispositif de contrôlen’existe pour décider du refoulementou de l’acceptation des véhicules importésde l’étranger pour non-respectdes normes de leur homologation,mais il a assuré qu’avec l’introductiondes nouveaux textes de loi régissantles activités liées aux concessionnairesde l’automobile, les chosesvont certainement changer pour lemieux.D’ailleurs, il a plaidé pour instaurer unsystème normatif dans le domaine dela commercialisation des véhiculesen Algérie par la réalisation des laboratoiresde contrôle technique permettantde déceler les manquementsaux règles de sécurité.ToyotaRappel de prèsde 900 000 véhiculespour un problèmed'airbagsLe constructeurautomobilejaponaisToyota a indiquéjeudi dernier à partirde Tokyo qu'ilrappelait 885 000véhicules dans lemonde pour réparerun problème defuite dans le systèmede climatisationqui peut empêcherles airbagsde se déployer. Le rappel concerne les berlines Camry modèles2012 et 2013 ainsi que les Camry Hybrid, les berlinesAvalon, Avalon Hybrid, et Venza. Aux Etats-Unis, 803 000véhicules ont été rappelés. Hors Amérique du Nord, c'estle Moyen-Orient le principal marché concerné par le rappel(15 000 voitures). En Europe, 1 600 véhicules sont rappelés.Les fuites d'eau du système de refroidissementde la climatisation peuvent entraîner un court-circuitqui peut déclencher la lumière d'alerte de l'airbag etainsi le désactiver ou le déployer inopinément, expliqueToyota dans un communiqué.Remises sur le Skoda YetiChevroletDes ventes record sans cesseLe ·KODA Yeti 4x4 est en campagne promotionnelle jusqu’au21 novembre 2013 chez le représentant officiel,Sovac. Le SUV, doté d’une motorisation 2.0TDI développant140Ch, a connu une remise de 100 000 DA sur le YetiAdventure et de 180 000 DA sur le Yeti Elegance. Lesdeux finitions sont respectivement proposées aux clientsà 2 299 000 DA et 2 519 000 DA TTC, et ce, dans la limitedu stock disponible.Des Mazda6 et CX-5 misà la disposition deslauréats du prix Nobelde la paix 2013Chevrolet continue de briller sur le plan des ventesmondiales et cette progression permet à la filiale deGeneral Motors d’enregistrer un douzième trimestrede hausse consécutif. Il y a tout juste un an, Chevroletavait signé un huitième trimestre de ventes recordde suite.Depuis, ce rythme se poursuit lui permettant de faire grimperson total à douze trimestres consécutifs en annéesflottantes. Chevrolet a enregistré 1,25 million d'immatriculationsau troisième trimestre, soit une progression de0,6% à un an d'intervalle. Chevrolet a enregistré unehausse de vente de 4,2% dans son plus gros marché : lesEtats-Unis. Quant à la Russie, le total de ventes a bondid’environ 18,1% faisant désormais de ce pays son quatrièmemarché derrière le Brésil et la Chine.En parallèle, la maison-mère General Motors a vendu 2,4millions de véhicules à travers le monde au cours du troisièmetrimestre, enregistrant ainsi une hausse de 5,5%(6,5% sur le territoire nord-américain contre 4,2% en Europeet en Amérique du Sud).Al’occasion du 13 e Sommet Mondial des lauréats duPrix Nobel de la Paix qui a débuté le 21 octobredernier à Varsovie, en Pologne, la marque automobilejaponaise Mazda s’est chargée des différents déplacementsdes lauréats ainsi que des représentantsdes organisations de lutte pour la paix présents à l’événement.Le constructeur est le partenaire exclusif et amis à disposition des participants à ce sommet uneflotte de 50 véhicules officiels composée de Mazda 6 etde CX-5 mettant en avant les technologies Skyactiv deréduction de poids.

cultureLa NR 4768 — Mercredi 23 octobre 201312A V I SPATRIMOINE ANCESTRALDE NAÂMAHôte des Ouled NaïlLe patrimoine ancestral dela wilaya de Naâma,berceau du héros de larésistance populaire,Cheikh Bouamama, estl’hôte de la capitale desOuled Naïl (Djelfa), dans lecadre d’une semained’échanges culturels etartistiques entre les deuxwilayas. La cérémonied’ouverture de cettesemaine culturelle, quis’est déroulée, dimanchesoir, à la maison de laculture Ibn Rochd de la villede Djelfa, était riche encouleurs et en informationssur l’artisanat séculaire decette région du sud-ouestde l’Algérie. Une expositionorganisée dans ce cadremet en exergue la richessede l’habit traditionnel desfemmes de cette contrée dupays, ainsi que desustensiles utilisés par cesdernières, parallèlement àdes toiles artistiques detoute beauté réalisées parles artistes peintres de cettewilaya.Le folklore de Naâma,connu par le genremélodieux du Alawi était,également, au rendez-vousà l’ouverture de cettesemaine culturelle, dont lesnombreux visiteurs ontapprécié les riches sonoritéjouées par l’AssociationMoulay Tayeb etl’Association du patrimoineet du folklore Tiout.Des poèmes, dont les versont fait voyager l’assistanceà travers les vastes plainesdésertiques de Naâma ont ,aussi, étayé cettecérémonie, durant laquellela jeune troupe El Hidhab aanimé des chantsliturgiques louant lesqualités de notre prophèteMohamed (QSSL) , à traversnotamment la célèbre«Allah Allah Moulana», quele public a chanté enchœur. D’autres activitésculturelles et artistiquesmettant en lumière les us etcoutumes de cette wilayasont programmées durantles cinq prochains jours,qui verront, également,l’organisation de visitesguidées au profit de ladélégation hôte, vers dessites historiques etarchéologiques de Djelfa.R. C.5 e Festival culturel maghrébin de musique andalouseHommage aux grands artistes,La 5 e édition du Festival culturelmaghrébin de la musiqueandalouse débuterace jeudi, à lamaison de la cultureMohamed-Aroua deKoléa, jusqu’au 30 dece mois., La troupe «Amalgama companiaflamenca», dirigée par l’AlgérienneSamara, danseuse principale,a donné dimanche à Alger,un récital «Senderos» (Le chemin),où la force du texte s’estalliée à la fermeté du geste dansdes mélodies exhalant les parfumsméditerranéens de l’Andalousie.Pendant près de deux heures, lasalle Ibn-Zeydoun de l’Office RyadEl Feth (Oref) a vibré sous lespas cadencés et gracieux de ladanseuse algérienne et des cinqmembres l’accompagnant. Latroupe, composée du guitaristeSergio Matesanz, avec qui Samaraa fondé la compagnie, du percussionnisteFernando Maya Rodriguez,des chanteurs Javier Allendeet Ana Barba, aux timbresde voix rauques, et du danseurKuky Santiago, a présenté l’Andalousiedans une belle fresque àplusieurs tableaux. Soutenus parles sonorités de la guitare jouantdes gammes mélodiques aux accordsinversés, qui caractérisentle genre flamenco, et les sonsamples et compressés du «Cajon»(percussion en forme de caisse),Salle Ibn-Zeydounles chants, accompagnés dedanses rythmées, ont tracé différentschemins et exprimé lesémotions de la vie dans ses joieset ses peines.«Le Flamenco est un chef d’œuvredu patrimoine immatériel de l’humanité.Classé depuis 2010 parl’Unesco, j’entends le défendreen me perfectionnant régulièrementdans cet art pur, authentiqueet traditionnel», affirme Samara.La grâce dans le geste etl’élégance du mouvement, alliésà la fermeté du regard et lacontraction du corps, ont caractériséles différentes danses présentéespar Samara et Kuky Santiago,dans leurs costumes de gitans,longuement applaudis par lepublic.«Quelle belle soirée, on a bienvibré avec le Flamenco, c’est merveilleux!», a confié un féru dugenre, aux côtés d’une dame quia enchaîné : «Samara a été magnifique,s’attaquer à un registrede danse aussi physique et pleinde techniques ne peut être quel’œuvre d’une artiste professionnelleaccomplie.» L’éclairage feutré,à dominance rougeâtre, aA cette occasion, l’Algérieparticipera cette annéeen force, à cette 5e éditiondu festival culturelmaghrébin de musiqueandalouse de Koléa.L’étranger ne sera pas enreste puisque quatre paysont fait l’insigne honneurde venir se produire avecquelques-uns de leurs artistes.Le Maroc, la Tunisie,la France et le Portugalsont les pays attendusà ce festival. Au coursd’un point de presse,tenu à l’hôtel Hilton d’Alger,le commissaire dufestival, M. A. Belblidiaest revenu sur lesgrandes lignes essentiellesde ce festival en indiquantd’emblée que lefestival culturel maghrébinde musique andalouseest lié à Koléa «Jesuis convaincu que Koléareste très attachée à sonfestival, pour ne pas diretrès jalouse de son festival.Ce festival est égalementun grand acquispour la culture en généralet pour la musique andalouseen particulier parle fait de ressembler desmélomanes, chanteurs, etmusiciens d’horizons diversayant en communl’amour de ce patrimoineimmatériel et sa préservation,d’autant plus quece festival est inscrit, depuis2010, dans le calendrierofficiel de l’Uniondu Maghreb Arabe» dirat-il.L’édition 2013 rendradeux hommages appuyésà deux monstres de lachanson algérienne, enl’occurrence Fadhila Dziriaet El Hadj Mohamed ElBasri. Deux grands nomsde la musique andalousequi se sont évertués toutau long de leur carrièreà donner le meilleurd’eux-mêmes. Ils ont,d’ailleurs, laissé derrièreeux un legs inestimable.En outre, une conférenceaura lieu le vendredi 24octobre, à partir de 17h,à la maison de la cultureMohamed Aroua sur lathématique de la musiqueandalouse au Maghreb,qui sera animée parM. Mahmoud Guettat.Monté spécialement pourle concert de clôture dufestival mghrébin, l’orchestrepilote de la wilayade Tipaza est composédes meilleurs musicienset chanteurs,évoluant dans le mouvementassociatif de cettewilaya.En effet, les membres decet orchestre pilote sontissus des associationsmusicales de la wilaya deTipaza tels que El Gharnatia,El Bachtarzia, Fen ElAçil de la ville de Koléa,tandis qu’El Kassairai etcontribué à la création d’une atmosphèreconviviale, donnant auspectacle une force visuelle auxallures solennelles qui a générédes ondes entraînantes de lyrisme,exprimées par la force intérieuredes artistes sur scène.La «Compagnie Amalgama Flamenca»,créée il y a une année,par la danseuse algérienne Samara,est née de la rencontre à Séville(Espagne) de plusieurs artistesà la recherche d’un flamencoauthentique et absolu.Née à Alger, Samara s’initia trèsjeune au piano, au violon et à ladanse classique, avant de découvrirà Paris, alors jeune étudiante,le chant du Flamenco.Danseuse, gracieuse et charismatique,l’artiste suit une formation,après des études universitairesen journalisme et en économie, etse rapproche davantage de sapassion. Lors d’un voyage à Séville,la jeune journaliste, avaitfranchi la porte d’un cours dedanse flamenco, «juste pour voir»avait-elle dit, mais l’expérienceétait si intense qu’elle avait décidéde rester dans la capitaleandalouse pour s’y consacrer.Errachidia représententla ville de Cherchell; l’ensembleest sous la directionde Smain Hakem. Ilest clair que la musiqueoccupera une place dechoix dès 19h puisqueplusieurs formations etartistes se succéderontsur scène pour présenterleur programme. L’Algériesera présente avectoute une fourchette d’artistesde talent, à l’imagede Nadia Benyoucef, DalilaMekader, Hamid Khadim,Brahim Hadj Kacem,Samir Toumi, RachidToumi et Cheb Anouar.Le Portugal enivrera l’assistanceavec un beauspectacle, animé par l’artisteCamane. Ce derniera commence sa carrière,il y a une quinzaine d’annéesavec l’enregistrementen 1995 d’un albumintitulé «Uma Noite defados». El Azifet de Tunisieest un autre spectacleà ne pas rater. Créée en1992, El Aziffet est le premierorchestre féminin demusique savante dans lemonde arabe. Son stylepuise dans le répertoirede la musique arabo-andalouseet le chef d’orchestren’est autre queAmna Srarfi, fille du grandvioloniset et compositeurKaddour Srarfi.Lamia S.Récital de Samara et la compagnie «Amalgama flamenca»S’étant fait entourer de grandsmaîtres du Flamenco, Samara afini par obtenir le diplôme de laFondation Cristina Heeren d’ArtFlamenco.Parmi les maestros, qui sont égalementses plus grandes sourcesd’inspiration, Samara citera notammentdes danseurs aux universtrès différents tels que MilagrosMenjibar, José Galvan, CarmenLedesma, ou encore UrsulaLopez.Estimant que «le Flamenco est ungenre musical de l’Andalousie quiappartient à la grande mosaïquedu patrimoine culturel méditerranéen»,Samara a confié à l’APSson «intention d’ajouter dans sesspectacles, outre le Bendir,d’autres instruments telles lamandoline et la derbouka.»Organisé par l’Agence algériennepour le rayonnement culturel(Aarc), le récital «Senderos» dela troupe «Amalgama companiaflamenca» s’est déroulé en présenced’une délégation demembres, représentants de lamission diplomatique espagnole,accréditée à Alger.R. C.

scienceLa NR 4768— Mercredi 23 octobre 201316EuroVénus : un nouveau projet européenpour percer les secrets de la planète VénusVénus est une planète encoremystérieuse. Pourmieux la connaître, uneéquipe internationale deplanétologues va menerune enquête de trois ans visantnotamment à comprendrepourquoi Vénuset la Terre, à la fois voisineset fausses jumelles,ont évolué aussi différemment.Vénus, souvent appelée «étoiledu berger», a fait son apparitiondans le système solaire àla même époque et dans lamême région que la Terre.Probablement constituées desmêmes matériaux, les deuxplanètes possèdent des taillestrès proches puisque Vénuspossède un diamètre de 95%B R A C O N N A G Eet celui de la Terre et qu'elle représente80% de sa masse.Mais les similitudes semblents'arrêter là. Contrairement àla Terre, Vénus est pour lemoins inhospitalière. Entre lasécheresse qui y règne, sonatmosphère essentiellementcomposée de CO2 (100.000fois plus abondant que surTerre) et la chaleur de plus de450°C de sa surface, il ne faitpas bon y vivre. Il est donc curieuxque des planètes siproches en apparence soienten réalité si différentes. Lacompréhension de ce phénomèneest pourtant essentiellepour les planétologues. En perçantle mystère de l'évolutionde ces planètes-soeurs, onpourra plus facilement savoirsi les exoplanètes découvertesB O N À S A V O I Rpourraient ou non être favorablesau développementd'une forme de vie.Sont-elles des Terresou des Vénus ?C'est à cela que servira le projetEuroVénus. Il rassemblerades chercheurs de l'Observatoirede Paris, de l'Observatoirede la Côte d'Azur, del'Institut d'Aéronomie spatialede Belgique, celui de l'Universitéde Cologne, de l'Universitéde Lisbonne et del'Université d'Oxford.Il s'agira en réalité de prolongerla mission de la sondeVénus Express de l'Agencespatiale européenne.L'engin est le seul à être en orbiteautour de la planète depuis2006.Plus de 300éléphantsempoisonnésau ZimbabweDes braconniers ont utilisé ducyanure pour s'emparer cet étédes défenses de nombreuxpachydermes. De multiplesprédateurs sont également mortsaprès avoir mangé les carcassesabandonnées.Le bilan des récentsempoisonnements d’éléphantspar des braconniers au Zimbabwepourrait dépasser les 300pachydermes tués, soit beaucoupplus que les premièresestimations, selon un chiffredonné lundi à l’AFP par l’ONGZimbabwe Conservation Task Force(ZCTF).Les éléphants ont étéempoisonnés au cyanure et leursdéfenses prélevées. De nombreuxautres animaux, essentiellementdes carnivores, ont été desvictimes collatérales du massacre :des lions, des vautours, deslycaons et des hyènes ont périaprès avoir mangé les carcassesdes éléphants. «En juillet, environ300 éléphants sont mortsd’empoisonnement au cyanure àHwange», le plus grand et le pluscélèbre des parcs du Zimbabwe, aindiqué à l’AFP Johnny Rodrigues,le président de ZCTF, «ils ont étédécouverts par un groupe dechasseurs qui survolaient lazone».«Les autorités n’ont commencé àintervenir qu’en septembre, et lenombre de tués avait déjàfortement augmenté. La semainedernière, on en était à 325éléphants tués au total», a ajoutéJohnny Rodrigues. La semainedernière, l’administration desparcs nationaux avait fait étatd’une centaine d’éléphantsempoisonnés. Quatre braconniersont déjà été condamnés à despeines d’au moins 15 ans deprison pour ce crime.Chine : «air-pocalypse» à Harbin après un pic de pollutionCombien d'arbres la forêtabrite-t-elle ?, Le tout premier recensement de laforêt amazonienne vient de se terminer.En dix ans, il a permis de répertorier390 milliards d'arbres de 16.000 espècesdifférentes.Il aura fallu dix ans, la participation deplus d'une centaine d'experts de 88 institutionsdans le monde et 1.170 inventairespour venir à bout du premier recensementde la forêt amazonienne. Laplus grande forêt du monde, considéréecomme le poumon de la Planète, s'étendsur près de 6 millions de kilomètres carréset neuf pays : la Bolivie, le Brésil, lePérou, l'Equateur, la Colombie, le Venezuela,le Guyana, le Suriname et laGuyane française.Compte tenu de l'immensité du domainesur lequel la forêt s'étend et de la diversitérecord des espèces qu'elle abrite,réaliser un inventaire précis était doncCette ville chinoise de 11 millions d'habitants a connu des niveauxanormalement élevés de pollution aux particules fines ces derniersjours… Nos alertes hexagonales à la pollution vont désormais paraîtrebien minimes. Harbin, une agglomération de 11 millions d'habitants de laprovince du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, s'est retrouvéeparalysée par une épaisse chape de pollution. Un phénomène récurrentdans ce pays qui reflète l'ampleur de ses défis environnementaux.Le responsable, le chauffage domestiqueMercredi, cela fera quatre jours que la ville est paralysée, le brouillardabaissant la visibilité à 10 mètres, forçant la fermeture des écoles et del'aéroport et entravant le réseau de transports. Un habitant interrogédéclare: «On a mal quand on respire. On ne voit pas grand monde dans les rues et certains mettent trois masques avant de sortir». Le smog devraits'estomper dans la semaine. Le brouillard sur Harbin intervient alors que la ville vient de redémarrer son système public de chauffage domestique àl'approche de la période hivernale, particulièrement rude dans cette région frontalière de la Sibérie.Des niveaux de pollution «hors échelle»L'indice de pollution atmosphérique atteint a été décrit comme «hors échelle» -l'index chinois de qualité de l'air s'arrête à 500. La concentration departicules fines PM 2,5 (unité de calcul universelle), toxiques pour l'organisme, a atteint le niveau alarmant de 1.000 microgrammes par mètre cubed'air en début de semaine, soit 50 fois le seuil moyen quotidien préconisé par l'OMS de 20, puis 822 ce mardi. L'organisation considère qu'un niveausupérieur à 300 est considéré comme dangereux pour la santé.Amazonieparticulièrement complexe et difficile.Mais les chercheurs y sont finalementparvenus et ont dénombré pas moins de390 milliards d'arbres appartenant à16.000 espèces différentes. Toutefois,50% de ces arbres ne sont issues que de227 espèces, précisent les auteurs dela recherche parue dans la revue Science.Des espèces dominantes et des espècesraresSelon ces scientifiques, les espèces lesplus courantes, dites «hyper-dominantes»,comptent pour 1,4% de toutesles espèces d'arbres en Amazonie. Enoutre, le modèle mathématique utilisépour mener à bien cette recherche estimeà 11.000 les espèces d'arbres raresqui comptent moins de mille spécimens(0,12% des individus). Ces arbres entrentdonc dans la catégorie des espècesconsidérées comme en danger d'extinctionpar l'Union internationale pourla conservation de la Nature (UICN).Alors que près de 18% de la forêt amazoniennea disparu depuis 1970, cetteétude est d'un intérêt crucial.

santéLa NR 4768 — Mercredi 23 octobre 201317Taux élevé é decholestérérolIl se transmetde la mèreaux enfantsUne étudeaméricaine a reliéune partie du risquede taux élevé decholestérol chez lesadultes au niveau decholestérol de leurmère avant mêmequ’elle soit enceinte.L’étude a analysé lesdonnées cliniques de3 générations departicipants à laFramingham HeartStudy (FHS), unegrande étude lancéeen 1948 surl'identification desfacteurs de risques demaladiescardiovasculaires.Un taux decholestérol trop élevépeut être en partiehérité de sa mère,selon une étudeaméricaine degrande ampleur. Eneffet, la probabilitéd’hypercholestérolémie,c’est-à-direun taux de cholestérolélevé, est multipliéepar 5 pour lesenfants de mèresayant unehypercholestérolémie(LDL) avant leurgrossesse.«Nous avons constatéque le cholestérolmaternel avant lagrossesse a étéassocié àd'importants facteursde risque demaladiescardiovasculaireschez les enfantsd'âge adulte »,explique le docteurMichael Mendelson,chercheur à l'Hôpitalpour enfants deBoston (Etats-Unis) .«L'association étaitplus forte pour untaux de cholestérolélevé chez lesfemmes avant leurgrossesse, comparativementà celles avecun cholestérol élevéaprès leur grossesse.Si une mère avait untaux élevé de LDL(«mauvais» cholestérol)avant sa grossesse,ses enfants sontpresque cinq fois plussusceptibles d'avoirégalement ce mêmetaux de cholestérolLDL élevé, adultes».AlzheimerLes diurétiques réduiraient le risquede démence, Les médicamentsdestinés à faire baisser latension artériellediminueraient égalementle risque de survenue dedémence comme lamaladie d’Alzheimer.Une nouvelle étude américainemenée auprès de 3 000 Américainsâgés de 75 à 96 ans montre que lesmédicaments pour la pression artérielleréduiraient de moitié lerisque de démence. Les patientsprenaient soit des diurétiques, soitdes antihypertenseurs appelés inhibiteursde l'enzyme d'angiotensine.Les chercheurs de la JohnsHopkins University ont observéchez ces patients une diminutiondu risque de démence, même chezceux présentant des troubles cognitifslégers. L’étude est paruedans la revue scientifique Neurology.On sait déjà que l’hypertensionartérielle fait partie des facteursde risque de démences. Certainsmédicaments contrel’hypertension seraient doublementplus efficaces puisqu’ils pourraientà la fois contrôler la pression sanguineet limiter les risques de développerces maladies.Contrôler l’hypertension est unenjeu de taille alors que l’on prévoitune augmentation exponentielledes démences dans les prochainesannées. Les cas de démence dansla population française devraientB O N À S A V O I Rgrimper de 75 % entre 2010 et 2030en raison de l’allongement de l’espérancede vie, selon l’Inserm.L’équipe française qui a quantifié cephénomène en a conclu quecontrôler l’hypertension dans lapopulation générale réduirait de2,7 % le nombre de cas de démencesen 2030 chez les personnesâgées de 65 à 85 ans.Retarder les démencesLes expériences comme celle de laJohn Hopkins University apportentdes pistes de recherche pour résoudrece futur problème de santépublique. «La réduction observéedu risque de démence associé auxhypertenseurs justifie que l’onpousse les recherches plus loin,déclare Sevil Yasar, professeur demédecine au département de médecinegériatrique et de gérontologieà la John Hopkins Universityet auteure de l’étude. De tels travaux,ajoute-t-elle, pourraientmener à l’identification de nouvellescibles pharmacologiquespour prévenir le déclin cognitif, etsi possible retarder la progressiondes démences».Des chercheurs russes lancent l'alerte sur une nouvelle souchedu VIHDes chercheurs russes pensent avoir découvert une nouvelle souche du VIH, le virus du sida. Connue sous le nom de 02_AG/A, elle seraitresponsable de la moitié des nouvelles infections en Sibérie, explique l'agence russe Ria Novosti dans une dépêche datée du mercredi 16 octobre.La nouvelle souche a été découverte à Novossibirsk en 2006, expliquent les scientifiques du centre de recherche Vector Institute, basé à Koltsovo,non loin de Novossibirsk.Elle expliquerait en partie un pic de contaminations dans la région : le nombre de séropositifs y est passé de 2 000 en 2007 à 15 000 en 2012. L'équipequi l'a découverte lance l'alerte : la souche 02_AG/A pourrait être la forme du virus la plus virulente identifiée en Russie, et menace de se propager dansle pays. Elle a déjà été détectée en Tchétchénie, au Kirghizistan et au Kazakhstan.Insuffisance rénale chronique : le servicede néphrologie de Tizi Ouzou surexploité, Le service de néphrologie du Centre hospitalo-universitaireMohamed-Nedir de Tizi-Ouzou est présentement confronté à une surexploitationde ses moyens de prise en chargedes insuffisants rénaux chroniques, a indiquélundi à l’APS le chef de ce service. «Actuellement,une moyenne journalière de 130insuffisants rénaux chroniques bénéficientd’hémodialyse, en trois séances, alors que lacapacité de prise en charge ne dépasse pasles 80 patients», a souligné le Pr Seba Athmane,précisant que ce service reçoit desmalades des wilayas de Tizi-Ouzou, de Bouiraet de Boumerdès. La surexploitation des appareilsde dialyse a induit, selon lui, despannes répétitives, sachant qu’actuellementcinq (5) générateurs sur les 28 dont disposel’hôpital sont à l’arrêt. Le service de néphrologiedu CHU de Tizi-Ouzou effectue égalementune quarantaine de dialyses péritonéalespar jour, un procédé d’épuration dusang sans utilisation de la machine, a-t-il expliqué.Pour faire face à cette situation, le PrSeba estime «nécessaire de doter la wilaya deTizi-Ouzou d’un nouveau centre de dialyseafin d’assurer ce traitement vital dans demeilleures conditions», d’autant plus, a-t-ilfait valoir, que «les moyens humains et matérielsne font pas défaut». En attendant quecette doléance soit satisfaite, le même praticiena suggéré de «pondérer les évacuationsdes insuffisants rénaux chroniques vers ceCHU, en mettant à contribution les moyensdes hôpitaux périphériques, se devant d’assurerdes séances de dialyse durant la nuit».De l’avis du docteur Boubchir du même service,«l’idéal dans le traitement de l’insuffisancerénale chronique serait de renforcer lapratique de la greffe rénale, considéréecomme une solution efficace et radicale, comparativementaux séances d’hémodialyse quirestent aléatoires».Le Dr Badoui Linda estime, pour sa part, quel’élargissement du recours aux transplantationsrénales requiert le renforcement du plateautechnique du service de néphrologie duCHU de Tizi-Ouzou, à travers sa dotation dedeux laboratoires d’immunologie et de virologie,en vue de réaliser, sur place, les bilansmédicaux nécessités par l’opération de grefferénale.

sportLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 201322Manchester UnitedJanuzaj, le nouvel espoir, Manchester United navigue depuisle début de la saison à contre-courantet ne parvient pas à décoller enpremier League. Contre la Real Sociedadce soir, en Ligue des champions,David Moyes pourra néanmoinscompter sur sa nouvelle pépite,Adrian Januzaj.Manchester United est un puzzle géant auquel,il manque une pièce. Retraité depuismai 2013, Sir Alex Ferguson a laissé ungrand vide à Old Trafford que son successeurDavid Moyes n’arrive pas à combler.On savait la mission compliquée, mais pasà ce point. En championnat, les Red Devilsont du mal à rallumer la machine. 8 es duchampionnat après 8 journées, ils réalisentleur plus mauvais début de saison depuis24 ans. A tel point que l’avenir del’Ecossais à la tête du club mancunien s’inscritdéjà en pointillés. Tenus en échec ceweek-end contre Southampton (1-1), lesDiables rouges doivent plus que jamais réagir.Ce soir en Ligue des champions contrela Real Sociedad, l’occasion leur est donnéede redorer leur blason. Dans un ciel obscurci,un jeune joueur de 18 ans crève cependantl’écran. Adrian Januzaj s’est révéléau grand public au début du moisd’octobre sur la pelouse de Sunderland.Alors que Manchester United était mené 1à 0, l’ailier belge a renversé une situationmal embarquée en inscrivant un doubléen moins de 10 minutes. Depuis, il est devenule chouchou du Théâtre des rêves.Hodgson veut le faire jouer en sélectionBien qu’il n’ait participé qu’à quatre rencontresde championnat depuis le début dela saison, l’ailier gauche suscite déjà l’intérêtde nombreuses nations. C’est notamment,le cas de la Belgique et de l’Albanie.Le Mancunien, qui bénéficie de la doublenationalité belge et albanaise, a déjà reçudes convocations de la part de ces deux sélectionsmais préféré les refuser, souhaitantReal MadridAncelotti : «J’ai plusd’expérience», Carlo Ancelotti, l’entraîneur du RealMadrid, est revenu, hier, sur ses annéespassées à la Juventus, à quelques heuresde l’affrontement entre les deux équipesen Ligue des champions ce soir(20h45).«Qu’est-ce qui a changé depuisl’époque où j’entraînais la Juve ? Mes cheveux!» Carlo Anceltotti n’a pas perdu sonsens de l’humour au Real Madrid, clubqu’il a rejoint cet été après dix-huit moispassés au PSG.«Non, de nombreuses choses, en vérité, a-t-ajouté plus sérieusement en parlant dela Vieille Dame, une équipe qu’il a entraînépendant deux saisons entre 1999 et2001. J’ai plus d’expérience. Le temps quej’ai passé à la Juventus a été très importantdans mon développement, en tantqu’entraîneur et qu’homme. Les résultatsn’ont pas toujours été fantastiques, maisl’expérience que j’en ai retiré et les souvenirsque j’en garde sont excellents.» Pourcette rencontre au sommet du groupe B,l’entraîneur du Real Madrid disposera d’un«effectif au complet, à part Xabi Alonso».«Je ne vais pas vous donner mon équipe, Le jeune Januzaj émerveille les Mancuniens. (La NR)se donner plus de temps pour choisir lepays qu’il représentera. Admiratif du talentd’Adrian Januzaj, Roy Hodgson, le sélectionneurde l’Angleterre, se serait, aussi,renseigné pour savoir s’il pouvait évoluerun jour sous les couleurs des Trois Lions.Un cas de figure difficile à envisager puisqu’ilfaudrait attendre 2018 pour que le milieude terrain des Red Devils obtienne lanationalité anglaise. Le père de la jeunepépite voudrait, quant à lui, qu’il choisissemais Sergio Ramos est disponible. AngelDi Mara joue bien en ce moment, il estconfiant et a beaucoup de caractère. J’espèrequ’il continuera comme ça, car c’estun joueur important pour nous, d’autantqu’il peut évoluer à différents postes.» L’Italiendevrait également donner du tempsde jeu à ses jeunes joueurs comme Carvajal,Illarramendi ou Morata, «car ils doiventincarner l’avenir du club : c’est la philosophiedu club. Ils engrangent une expérienceinestimable avec ce type de match».Il est également revenu sur la défaite de laJuventus ce dimanche contre la Fiorentina(2-4). «Il faut analyser tous les aspects dudernier match de la Juve et pas uniquementles 15 minutes où ils ont eu des difficultés.»L’Italien, vainqueur de la Ligue des championsen 2003 et 2007 sur le banc de l’ACMilan, se méfie particulièrement d’ArturoVidal, «car il peut marquer et se bougebeaucoup sur le terrain». «Mais la plusgrande force de cette équipe, c’est sonorganisation», a-t-il conclu.R. S.le Kosovo, nation non-reconnue par la FIFA.Adrian Januzaj n’a que l’embarras du choixconcernant les couleurs du pays qu’il défendramais il doit avant tout confirmerses bonnes sorties sous le maillot de ManchesterUnited. A commencer par la réceptionde la Real Sociedad à Old Traffordpour la troisième journée de Ligue deschampions. Une rencontre importante dansl’optique d’une qualification pour les 8 esde finale qui redonnerait confiance auxhommes de David Moyes.Les Espagnols n’ont pas le choixUne troisième défaite en autant de matchsmettrait quasiment fin à leur aventure européenne.R. S.Le dossier Iniesta, une recrue offensive hivernaleLe Barça annonce la couleur, Entre le Barça et Andrés Iniesta, l’histoired’amour ne devrait pas s’arrêter desitôt. Le club catalan annonce être plusque confiant quant à la prolongation deson maître à jouer. Mais il exclut enrevanche tout renfort offensif.«Si nous voulons tous la même chose, iln’y aura pas de problème. Ce n’est pas unequestion de temps ou de situation. Monsouhait est de rester au Barça, et le clubsouhaite que je reste». Sauf énorme surprise,Andrés Iniesta (29 ans) prolongerason contrat (qui s’achève en 2015) avec leFC Barcelone. Une tendance qu’a confirméle vice-président blaugrana JosepMaria Bartomeu au micro de BarcelonaTelevisio. Mieux, ce dernier a même préciséque le champion du monde espagnolen signera d’autres !«Iniesta prolongera. les négociations sonten marche et les deux parties ont la volontéde trouver un accord. La durée ducontrat d’Iniesta sera le maximum que prévoitla loi : cinq ans. Et ça ne sera pas sadernière prolongation de contrat auBarça.» Reste maintenant à savoir quelsera le montant du nouveau salaire du n°8catalan qui aurait, selon les dernièresrumeurs en provenance de la presse ibérique,refusé des émoluments à hauteurde 12 millions d’euro par saison.Confiant pour le dossier Iniesta, Bartomeuen a également profité pour faire le pointsur la volonté supposée du Barça d’engagerun buteur à la Henrik Larson. Trezeguet(Newell’s), Klose (Lazio Rome), Cardozo(Benfica) ou Samaras (Celtic Glasgow),tels sont les noms à avoir été citésdans les travées du Camp Nou. Mais visiblement,le champion d’Espagne en titrene compte pas passer à l’action au moisde janvier. «Il n’y a pas de plan B pourrecruter un attaquant, sauf si une blessurede longue durée se produit.» C’est dit.R. S.

sportLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 201323JS KabylieLes Canaris soulagés, Les responsables de la JSKont accueilli avec soulagement,la décision de la commission dediscipline de la Ligue de footballprofessionnel, de suspendrejusqu’à la fin de la phasealler, l’arbitre de la rencontreJSK – ESS, Farouk Houasnia,suite à son arbitrage jugé scandaleux,où il a lésé la formationkabyle.Les Canaris de la JSK et aprèsl’amer semi échec enregistré faceà l’ESS, samedi dernier, se sontremis au travail, lundi, avec enpoint de mire, le classico de ceweek-end, qui verra la formationkabyle se déplacer du côté dustade Omar-Hamadi de Bologhine,pour y affronter le Mouloudia d’Algerdans l’un des matchs pharesde la 9 e journée du championnat.Un match qui revêt une importancecapitale pour les Canaris,notamment après le faux-pas enregistrésamedi dernier face auleader, qui contraint Aït Djoudi etses poulains à aller chercher unrésultat probant face au Doyen,en visant carrément les troispoints, dans la mesure où les Canarisn’ont pas d’autre choix quede renouer avec le chemin du succèsaprès deux nuls consécutifs, Justice rendue à l’équipe de la JSK. (Photo > La NR)pour rester dans le podium. Unemission qui s’annonce des plusdélicates, notamment avec unmoral au plus bas des poulainsd’Aït Djoudi, eux qui restent toujourssous l’effet du faux-pas enregistréface au leader et dont lerésultat a été influé par l’arbitragede M. Houasnia. Ce dernier a étéd’ailleurs à juste titre, suspendupar la commission de disciplinede la LFP jusqu’à la fin de la phasealler du championnat en attendantsa comparution devant laCommission fédérale d’arbitrage(CFA). Une décision qui atténue untant soit peu, la déception des Canaris,eux qui sont confortés dansleur position et surtout dans leurcontestation avérée d’un arbitragequi les a privés d’une victoire.Un petit réconfort qui devrait atténuerun tant soit peu, la déceptionet la frustration des deuxpoints perdus à Tizi-Ouzou, et quidevrait remonter le moral destroupes à quelques trois jours decette importante et décisive empoignadeface au Mouloudia d’Alger.Une empoignade qui verra lecoach kabyle, Azzedine Aït Djoudiapporter quelques changementsdans son onze rentrant, contraintde faire l’impasse sur certains deses éléments, à l’image de Mekkaouisuspendu pour contestationde décision, mais aussi pourrenforcer son attaque qui a peinésamedi dernier face à l’Ententede Sétif.T. M.CRB-USMHLes Harrachis demandent la 2 e tribune du stade du 20-Août, La direction de l’USM El Harrach ademandé à son homologue du CRBelouizdad de céder aux supportersde son club, la deuxième tribune dustade du 20-Août (Alger) en vue dela rencontre des deux équipes vendredipour le compte de la 9 e journéedu championnat de Ligue 1 algériennede football, a-t-on appris hierauprès d’un responsable harrachi.La même source a ajouté que laMC Oran, Le président de la Ligue de footballprofessionnel (LFP), MahfoudKerbadj, a réaffirmé que les deuxex-internationaux, Hameur Bouazzaet Amri Chadli, signataires respectivementà l’ES Sétif et au MCOran, ne seront pas qualifiés avantla période des transferts d’hiver.«Je l’avais déjà dit et je le répète :Bouazza et Amri ne seront pas qualifiésavant le prochain mercato.C’est impossible de le faire avantcette période», a indiqué lundi soirle premier responsable de la LNFà une chaîne de télévision algérienneprivée. Hameur Bouzzas’était engagé avec l’Entente pourun contrat de deux saisons, soit lamême durée de bail pour AmriChadli avec le MCO. Les deuxanciens joueurs de l’équipe nationale,espèrent bénéficier d’unedérogation de la part de la Fédérationalgérienne de football (FAF),direction du club banlieusard de lacapitale mise sur les «bons rapports»liant les deux parties pour faire aboutirsa doléance.D’habitude, le CRB réserve aux supportersdes clubs visiteurs le viragesud non couvert d’une capacité d’environ1 000 places, ce qui est loin derépondre aux aspirations de la galerie«d’Essafra» qui souhaite assisteren grand nombre au rendez-vous deBouazza et Chadli Amri ne serontpas qualifiés avant le mercatopour être qualifiés en dehors de lapériode fixée. L’instance avait déjàaccordé une dérogation par lepassé à des ex-internationaux, uneprocédure visant à les aider àrenouer avec la compétition pouréventuellement être utilisés ensélection nationale.Le président de la LFP avait expliquél’impossibilité de qualifier cesdeux joueurs, par le fait que «le systèmede régulation des transferts(TMS) de la Fédération internationalede football (FIFA), nécessaireà la qualification d’un joueurvenant de l’étranger, est actuellementfermé». Dans une récenteintervention à l’APS, le présidentdu conseil d’administration del’ESS, Azzzedine Arab, avait indiquéque son club «va saisir la FAFpour la qualification de Bouzza»,estimant que «les règlements sontclairs».vendredi, a encore expliqué le dirigeantde l’USMH. Avant le début duchampionnat de cette saison, laLigue du football professionnel (LFP)avait décidé que les derbys algéroisse jouent chacun sur le terrain del’équipe qui reçoit, contrairementaux saisons précédentes lorsque cesrencontres étaient domiciliées austade du 5-Juillet, donnant l’occasionaux supporters des formationsconcernées d’y assister en nombre.L’USMH est revenue en force lors desInter MilanThorir : «Taïder et Belfodilreprésentent le futur du club», Le nouveau propriétaire de l’InterMilan, l’Indonésien Erick Thohir, aestimé que les deux jeunes internationauxalgériens Saphir Taïder etIshak Belfodil représentaient le futurdu club «nerazzurro», aux côtés del’Argentin Mauro Icardi et du BrésilienJuan Jesus, selon une interviewpubliée hier dans la presse italienne.«Il y a un bon équilibre entre ceuxqui ont quelques années de plus etl’enthousiasme des jeunes. (Esteban)Cambiasso et (Hugo) Campagnarodonnent de l’assurance,comme le gardien Samir, Handanovicqui a 29 ans. Mais à leurs côtés,nous avons l’énergie de Juan Jesus,Taïder, Icardi et Belfodil, qui représententle futur du club», a déclaréErick Thohir au quotidien Repubblica.quatre précédentes journées enenchaînant notamment, trois victoiresde suite, après un début deparcours négatif marqué par quatredéfaites de rang.Ce réveil des protégés de l’entraîneurBoualem Charef plaide pour undéplacement massif des fans harrachisau vieux stade de «Ruisseau»,prédisent les observateurs, d’où lademande des dirigeants de l’USMHde bénéficier de la deuxième tribunede l’enceinte du 20-Août.«C’est le mieux que je veux, expérienceet fraîcheur physique», a ajoutéle magnat indonésien des médias,qui a racheté hier dernier la majoritédes parts de l’Inter Milan.Le milliardaire indonésien, qui doitprendre le contrôle du club «nerazzurro»avec 70% des parts, sembledonc miser énormément sur lesjeunes Icardi (20 ans), Belfodil (21ans), Taïder (21 ans) et Juan Jesus(22 ans) pour construire l’Inter dedemain. Taïder et Belfodil avaientrejoint l’Inter durant le dernier mercatoestival, en provenance respectivementde Bologne et Parme.Si le premier a disputé plusieurs rencontresen tant que titulaire, ce n’estpas le cas du second, barré par lesArgentins Rodrigo Palacio, DiegoMilito et Mauro Icardi, se contentantde quelques bribes de matchs.E ND E U X M O T SFC GrenadeHassan Yebda se blesseà l’entraînementLe milieu internationalalgérien, Hassan Yebda,n’est pas allé au bout de laséance d’entraînement deson équipe, le FC Grenade(Liga espagnole defootball), effectuée hiermatin, après avoir ressentides douleurs au niveau dela cuisse, rapporte le siteandalou Ideal.es.Le joueur algérien asubitement interrompul’entraînement, suite àune douleur au niveau dela cuisse droite, ajoute lamême source, précisantque sa sortie s’esteffectuée «à titre deprécaution». Yebda devraiteffectuer dans la fouléedes examens approfondispour être fixé sur la naturede cette blessure, quipourrait le priver duprochain match de sonéquipe, en déplacementface à Elche, prévu cesamedi pour le compte dela 10 e journée de la Liga.Absent de la compétitionen raison d’une graveblessure au genou quil’avait éloigné des terrainspendant 17 mois, l’ancienjoueur de la SSC Naples(série A italienne), avaiteffectué son retour audébut de cette saison,réussissant même, parfois,à figurer dans le onze dedépart de l’entraîneurLucas Alkaraz.Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Directeur de coordination :Samir SabekDirecteur commercial :Ouahid Kouba.Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

LANRendirectLA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4768 – Mercredi 23 octobre 2013CRB – USMHLes Harrachisdemandent la2 e tribune du stade20-Aoûtle match à suivreJS KabylieLes Kabyles soulagésfootballFC GrenadeYebda se blesse50 e anniversaire du COANoureddine Morceli, roi des pistesd’athlétisme, Premier coureuralgérien à décrocherun titre de championdu monde, NoureddineMorceli a fait rêver desmillions d’Algériens durantplus d’une décennie àtravers ses exploitssur les pistes d’athlétismedu monde entier. Noureddine Morceli. (Photo > D. R.)Morceli a survolé les courses dudemi-fond mondial durant les années1990 avec un style particulierqui se caractérisait par un «finish»foudroyant dans les derniers300 m qui laissait de plomb tousses adversaires, et une élégantefoulée qui lui donnait une incroyableimpression de facilité.«Peut-être que je ne donne pasl’impression que je suis mal sur lapiste. C’est parce que je suisanimé par une force intérieure quicouvre ma souffrance», expliqueMorceli. Durant sa carrière, Morcelia remporté quatre titres dechampion du monde du 1 500 m,dont un en salle, entre 1991 et1995, et un titre olympique sur lamême distance aux JO d’Atlantaen 1996. Morceli a également établisept records du monde (cinqen plein air et deux en salle) surdes distances allant du 1 500 m au3 000 m, ce qui lui permet d’êtreélu athlète masculin de l’annéepar l’IAAF en 1994. Membre d’unefamille de neuf enfants, NoureddineMorceli découvre l’athlétismeà travers les exploits de sonfrère aîné Abderahmane, championd’Algérie du 1 500 m et 4 e du1 500 m de la Coupe du monde àMontréal en 1977. Doté d’une endurancepeu commune, les progrèsdu natif de la ville de Ténèsen 1970, furent si rapides qu’en1988, il bénéficie d’une boursed’étude au Riverside College (Californie,Etats-Unis), où il intensifiasa préparation, axée davantagesur la vitesse. En 1990, il devintchampion du monde en salleavant de confirmer ce titre enplein air à Tokyo devant le KenyanKirochi. Victime d’une douloureusesciatique qui perturbasa préparation, Morceli rate lecoche aux JO de Barcelone (1992)et termine la finale à une décevante7 e place, alors que sa compatrioteHassiba Boulmerka décrochele premier titre olympiquede l’histoire de l’Algérie. Aprèscette défaite Morceli avait déclaré«je cours pour être connu commele plus grand coureur. Je ne pouvaispas manger ou dormir pendantune semaine après lacourse». Le 6 septembre 1992, àRieti (Italie), pour son ultimecourse de l’année, Morceli bat de62/100 le record du monde du1 500 m détenu depuis la saison1985 par le Marocain Saïd Aouita,en établissant le temps de 3’ 28’’86, et en couvrant les 300 derniersmètres en 41’’56. «Ma vraie motivationest de descendre sous3’25’’. Je suis encore jeune et j’aibeaucoup de temps pour le réaliser»,a déclaré le champion algérienqui descendra à 10 reprisessous la barre de 3’30’’au 1 500 mdans sa carrière. Auréolé de deuxnouveaux titres mondiaux (Stuttgart1993, Goteborg 1995), et améliorantde plus d’une seconde, sonrecord du 1 500 m avec 3’27’’37(Nice 1995), il lui restait à conquérirle titre olympique qui lui avaitéchappé en 1992. Aux Jeux olympiquesd’Atlanta, le duel attendusur 1 500 m entre NoureddineMorceli et le Marocain Hicham ElGuerrouj, la star montante dudemi-fond mondial, tourne àl’avantage de l’Algérien qui parvientà contrôler la course et l’emporter.Quatre ans après sonéchec de Barcelone, Morceli décrocheson premier titre olympiqueet devient le premier sportifalgérien masculin titré danscette compétition, le même jourque son compatriote Hocine Soltani,vainqueur du tournoi deboxe dans la catégorie poids légers.A l’issue de cette victoire,le champion burundais VénusteNiyongabo a rendu hommage auchampion algérien déclarant «tantque Morceli est dans la course,les autres athlètes courent pour ladeuxième place». NoureddineMorceli ne parvient pas à remporterune quatrième couronnemondiale consécutive. Lors deschampionnats du monde 1997d’Athènes, l’Algérien termine aupied du podium du 1 500 m derrièreHicham El Guerrouj. Après lasaison de 1998 sans performancenotable, exceptée sa victoire auxGoodwill Games sur le mile, il parvientà se qualifier pour les championnatsdu monde de 1999, à Séville,mais s’incline au stade desdemi-finales. Morceli met unterme à sa carrière d’athlète à l’issuedes Jeux olympiques de Sydney(2000), où il termine douzièmeet dernier de sa demi-finale.AgenceA voir Al Jazeera sport + 2 : BayerLeverkusen – Shakhtar Donetsk à19h45 Al Jazeera sport + 3 : Real Madrid– Juventus à 19h45La chroniqueLe rapport du CTC est sans équivoque. Toutes les tribunesdu 5-Juillet sont à refaire. Autrement dit, l’érosion a finipar avoir raison du béton. Tous les autres stades dupays, ou du moins ce qui en ressemble, subiront à leurtour des contrôles techniques pour éviter d’autresdrames comme celui ayant coûté la vie aux deux malheureuxjeunes, partis à la fleur de l’âge. Une bonnenouvelle en soi mais survenue tardivement, après coup.Une fois que deux vies sont achevées et que deux famillesont été endeuillées. Il ne faut pas s’en étonner nis’en alarmer de cette manière de faire ni de cette réactiontardive, ordinaire de surcroît puisqu’elle fait partieLa poudre aux yeuxde notre quotidien. Pour tout vous dire, cet empressementà contrôler les autres stades – tous sur le point detomber en ruines et faire au passage d’autres victimes –n’est en fait, que de la poudre aux yeux. Pour faire diversionet apaiser les esprits. Puis la parenthèse desdeux malheureux jeunes, victimes du laisser-aller, seradéfinitivement fermée contrairement aux stades qui seronttoujours ouverts même s’ils représentent un véritabledanger pour les férus de la balle ronde. Car si vraimentl’intention est bonne, tous les stades du pays serontfermés. Est-il normal que des équipesprofessionnelles de la capitale jouent encore dans desstades comme Lavigerie, le 20-Août ou encore Bologhine,pour ne citer que ceux-là ? Il ne faut pas se voilerla face devant les risques de les voir un jour faired’autres victimes. Et puis, pourquoi l’Etat tergiverse-t-ilà construire des stades dignes de ce nom ? Savez-vousque la date d’ouverture du 5-Juillet remonte à presqueun demi siècle. Depuis, c’est le vide malgré les promessesde tous les responsables qui se sont succédés àla tête du MJS. De toute façon, il ne reste qu’à prier pourle salut de ceux qui fréquentent encore les stades malgréle piètre football offert chaque week-end.Assem Madjid