TROISIÈME SECTION

— 372 —En troisième lieu, la société, elle aussi, a une grande responsabilitéenvers les enfants. Elle doit sauver en eux sonpropre avenir. Il ne suffit pas d'assurer, par un contrôle appropriéla bonne marche du service officiel de la probation;la société tout entière doit mettre la main à la tâche, et l'ondoit espérer que toujours plus nombreux seront les philan.thropes s'intéressant au sort des enfants.LE PATRONAGE DES MINEURS CONDAMNÉSAVEC SURSIS.Patronato dei minorenni condannati condizionalmente.Le Congrès a reçu la circulaire suivante, accompagnéed'un exemplaire du Bulletin publié par le Comité du Patronage,présidé par Madame Lucie Re Bartlett, qui, au Congrès deBudapest, avait présenté un rapport éloquent sur les tribunauxpour enfants.Monsieur,Nous avons l'honneur de vous informer que le Patronagedes mineurs qui bénéficient de la loi du sursis, à Rome, a fondédans cette ville une Bibliothèque technique visant à recueillirtout ce qui se publie dans les pays civilisés en fait de livres,brochures, projets de loi, règlements de société, etc., ayant rapportà l'étude de la criminalité des mineurs et aux deux principesd'activité pratique du patronage, c'est-à-dire la liberté surveilléeet les tribunaux spéciaux pour enfants.Le but de cette initiative est d'éclairer l'opinion publiqueen Italie sur l'importance de ces questions, d'en encourager etd'en faciliter l'étude approfondie à toutes les personnes portéesà s'y intéresser.En vue de fournir cette Bibliothèque d'une collection dedocuments qui soit à la hauteur du but proposé, nous nous permettonsde nous adresser à vous, en vous priant de ne pas nousrefuser votre précieux concours. Vous recevrez, en échange despublications que vous voudrez bien nous envoyer, le Bulletin del'Union des Patronages pour l'application en Italie du système dela mise à l'épreuve, où seront dès à présent publiés les titres desbrochures étrangères, à mesure que celles-ci nous parviendront.Rome, 26, via S. Stefano del Cacco, 26.La Présidente:Lucv RE BARTLETT.