TROISIÈME SECTION

— 344 —sa femme est présente. Cette dernière demande la prolongationde l'épreuve en alléguant que ce régime fait du bien à sonmari. Le surveillant fait observer toutefois qu'il est fort compréhensibleque la femme désire voir son mari demeurer àl'épreuve, parce que c'est là un moyen commode d'obtenir delui de l'argent. Mais comme il a déjà été à l'épreuve durantdeux périodes distinctes sans avoir donné aucune preuve d'amélioration,le surveillant demande qu'un mandat d'arrêt soitdécerné contre lui pour qu'il puisse comparaître devant la couret passer en jugement. Le tribunal décide qu'il en soit ainsi.Surveillance.Quand l'accusé a été commis aux soins du surveillant,celui-ci commence son travail. Il importe en tout premier lieuque le surveillant s'efforce de gagner la confiance de l'accuséet, à cet effet, il est de toute nécessité qu'il le visite à sondomicile et soit exactement renseigné sur les conditions danslesquelles il vit. Durant mon séjour à Boston, j'ai été autoriséà accompagner plusieurs surveillants et surveillantes dans leursvisites chez les personnes confiées à leurs soins et je relateraiici quelques faits concernant ces visites.1. Une femme mariée, placée sous surveillance pour ivrognerie,était absente quand nous passâmes chez elle; aucun. autre membre de la famille n'était à la maison non plus. Nousnous re îdîmes alors chez la propriétaire, qui habitait le mêmebâtiment, et elle nous raconta, en réponse à quelques questionsfaites avec prudence par la surveillante, que bien que le loyerde la famille n'eût pas été payé complètement à l'échéance,elle n'en était pas moins disposée à patienter parce qu'elleavait de l'affection pour la femme. La surveillante fut satisfaitede ce renseignement, mais elle ne dit pas qu'elle était surveillante,de peur de nuire à la personne commise à ses soins.Elle m'apprit ensuite que le mari avait une bonne conduite etapportait à la surveillante un concours actif dans l'œuvre derédemption entreprise en faveur de son épouse.2. En passant chez une fille de 24 ans, arrêtée deux foisen état d'ivresse et mise à l'épreuve pour le même délit, nous— 345 —la trouvâmes avec ses parents et un frère qui avait déjà atteintla maturité. Lorsque nous sonnâmes, la porte fut - ouverte parle père; mais la fille, qui s'attendait probablement à la visitede la surveillante, s'empressa d'accourir et nous conduisit dansune chambre intérieure, en priant tout bas la surveillante d'êtreprudente, parce qne son père ignorait qu'elle fût en ce momentsous la surveillance du tribunal. Le frère et la mère nous suivirentaussitôt après et la surveillante dit avec beaucoup detact qu'elle venait à l'improviste parce qu'elle avait justementeu affaire dans le voisinage. La mère et le frère affirmèrentque la conduite de la fille était satisfaisante et celle-ci nousfit en outre- une très bonne impression. Après avoir causé delieux communs pendant un certain temps, nous prîmes congéde cette famille aimable, après avoir serré cordialement lamain de chacun. Ce cas est sans contredit l'un des plus heureux;une jeune fille fut ainsi sauvée d'une ruine presque certaine.Si le même cas s'était présenté en Suède, la fille eûtprobablement été placée avec les prostituées sous la survendlance de la police.3. Une fille qui avait donné une certaine adresse ne putêtre découverte à ce domicile. La surveillante se donna beaucoupde peine et employa bien une demi-heure à s'enquérirchezles voisins et dans les magasins des environs pour apprendreoù était allée la fille en question, mais elle ne put obtenir lerenseignement désiré. Elle me dit que, selon toute probabilité,la délinquante n'avait donné cette adresse que pour sa correspondanceet qu'elle habitait ailleurs ; le seul moyen de découvrirson domicile consistait dès lors à lui envoyer une lettrechargée à l'adresse indiquée et de voir si cette lettre lui parviendraitou serait retournée à l'expéditrice.4. Un jeune homme de 19 ans, accusé de vol avec effraction,n'était pas à la maison quand nous y passâmes. Sa sœurnous déclara que le jeune homme se conduisait bien. Cependantle surveillant la pria de dire à son frère qu'il reviendraitdeux jours plus tard à la même heure.5. Un homme qui avait été arrêté pour ivresse était absentquand nous passâmes chez lui. La femme nous annonça que