TROISIÈME SECTION

More documents

Recommendations

Info

— 330 —recommander une détention de plus d'une année, à moins que,dans des cas exceptionnels, la soif alcoolique ne soit si fortequ'aucune détention courte ou prolongée ne puisse donner unespoir à l'ivrogne. L'état physique et mental de l'individu doitêtre le critère sur lequel il importe de s'appuyer pour signerson certificat de libération.Dans les établissements de détention, il est encore uneautre question importante et d'un haut intérêt. Etant donné quechez un bon tiers des ivrognes l'usage de l'alcool est un symptômed'une affection mentale, congénitale ou contractée, et que lescrimes sont souvent la première manifestation d'un dérangementcérébral dont la boisson n'est qu'un symptôme et dissimulele véritable état, les établissements de détention pourivrognes criminels ont souvent fourni l'occasion de découvrir-de graves affections mentales qui avaient été longtemps masquéespar l'alcoolisme. L'ivrognerie est fréquemment un indicede folie, dont les symptômes essentiels se manifestent euxmêmesdès que l'alcool est supprimé dans les maisons dedétention. Ces symptômes ont été caractérisés par des troublesdans la mémoire, des illusions, des hallucinations de l'ouïe,la défiance, des désordres divers dans les organes des senset du mouvement, la parole hésitante, des défauts de jugementet un changement absolu dans le caractère et la conduitede l'ivrogne. Quand un ivrogne criminel est interné4ans un établissement de détention, on constate généralement"chez lui un état mental si confus qu'il est incapable de raisonneret d'agir d'une manière naturelle; il n'a aucune conscienced'un crime commis. Le cerveau est affaibli et ne peut fonctionnernormalement, parce qu'il est sous l'empire de fausses impressionset ne distingue qu'imparfaitement le bien du mal. Laréclusion dans ces établissements révèle souvent le véritableétat du sujet. On ne peut donc être très surpris de constatersi souvent chez l'ivrogne criminel un symptôme bien prononcéde névrose et une prédisposition à l'instabilité mentale avecun faible jugement dû aux effets dépressifs et paralysants dela boisson sur les centres nerveux. L'ivrognerie est une dégénérescencequi masque et dissimule souvent l'aliénation mentale-et les misères qui s'y rattachent. 80 °/o au moins des ivrognes— 331 -sont nés avec un cerveau anormal et sont les descendantsd'ivrognes, d'aliénés, d'épileptiques, de parents faibles d'esprit;/0% au moins des crimes commis peuvent être attribués directementou indirectement à l'alcoolisme.Etant donné, pour l'ivrogne criminel, un établissement dedétention où les règles que nous avons mentionnées sont strictementappliquées pendant un laps de temps dont nous avonsindiqué les limites, il ne serait pas nécessaire de compléterla discipline pénitentiaire de ces établissements par un traitementmédical spécial. La période pendant laquelle les ivrognescriminels sont soumis à l'observation et aux règles disciplinairesde la maison de réclusion a amélioré dans une tellemesure leur état physique et mental (sauf dans les cas exceptionnelscités plus haut) qu'un traitement médical spécial oud'autres mesures disciplinaires sont superflues. Les établissementsde détention pour ivrognes criminels ont déjà fait jusqu'icileurs preuves et passé leur stage pratique; or, on peutles envisager comme étant dignes d'être soutenus et encouragés.'Après de nombreuses années d'études et d'observationssur l'important sujet qui nous occupe, employé comme je lesuis dans le plus grand des pénitenciers de l'Etat du Canada,celui de Kingston, où sont internés aussi, cela se comprend,un grand nombre d'ivrognes criminels, dès qu'ils ont été jugés(il n'y a pas pour eux d'autres établissements de détention auCanada), je suis en mesure de dire que la seule méthode detraitement à appliquer à l'ivrogne criminel consiste à le placerdans un établissement où il puisse jouir d'une bonne nourriture,d'une vie régulière, de lectures saines, d'un travail convenable;on peut constater, parfois au bout de peu de temps,un changement complet et favorable dans l'état du sujet. Onle sort du milieu où il vivait et il respire un autre air. Lesrésultats des observations que j'ai pu faire sur de nombreuxindividus confiés à mes soins ont été tels qu'on pouvait lesdésirer pendant leur détention. Ils sont devenus plus enjoués,plus dispos et ils envisagent, semble-t-il, que leur détention aété pour eux l'événement le plus heureux qui pût leur arriver.Ils donnent souvent la preuve qu'ils ont pris de bonnes résolutionspour l'avenir en changeant de genre de vie après leur
— 332libération. Les ivrognes qui ont été adonnés à la boissondurant nombre d'années avant de commettre un délit et d'êtreinternés ont été très rarement soumis à un traitement médicalen rapport avec leur état et il n'a été enregistré aucun casde delirium tremens.J'ai tout lieu de croire qu'un internement dans des établissementsspéciaux pour ivrognes criminels présente biendes avantages et facilite la réclusion ultérieure de ceux quidoivent subir une condamnation dans un pénitencier. La statistiquedes prisons démontre que plus un alcoolique est internésouvent, moins il devient susceptible d'être réformé.On peut aisément affirmer que les expériences faites cesdernières années dans certains pays qui possèdent des établissementsde détention spéciaux pour ivrognes criminels ont eud'excellents résultats, et l'on n'a point jugé nécessaire de compléterpar un autre traitement spécial le traitement pénitentiairequi y est appliqué.LE SYSTÈME DE LA MISE A L'ÉPREUVEEN AMÉRIQUE.iNotes prises au cours d'un voyage entrepris à l'aide d'unesubvention du gouvernement suédoisparHARALD SALOMON,juge à Stockholm (Suède).Introduction.On constate chez tous les mortels des inclinations pourle bien comme pour le mal. Certains individus sont depuis leurenfance dans un milieu qui exerce sur eux de bonnes influences,leur inspire le respect de la loi et en fait de bons citoyens.En revanche, il en est d'autres qui sont privés, dès l'âge leplus tendre, de ces agents protecteurs et qui apprennent debonne heure à connaître le mauvais côté de la vie, le vice etle crime. Leurs bonnes inclinations sont annihilées par les mauvaises,auxquelles on laisse libre jeu, et ces individus deviennentpeu à peu des criminels. Un grand nombre d'entre euxont déjà fait de tels progrès dans la carrière du crime qu'ilsne peuvent être laissés en liberté quand ils viennent de commettreleur premier délit, et il faut alors que l'Etat interviennepour les soumettre à un traitement spécial dans unétablissement ad hoc. Il en est d'autres, toutefois, chez lesquelsles mauvais penchants n'ont pas encore atteint un degré tel
Page 1 and 2: — 244 —des tribunaux. En outre,
Page 3 and 4: — 248 —IV. On m'objectera peut-
Page 5 and 6: TROISIÈME SECTIONTROISIÈME QUESTI
Page 7 and 8: — 256 —ses soins suppléera l'a
Page 9 and 10: - 260 —qu'à celles de plus en pl
Page 11 and 12: — 264 —bien qu'époux de la fem
Page 13 and 14: — 268 —tains cas où elle para
Page 15 and 16: TROISIÈME SECTIONQUATRIÈME QUESTI
Page 17 and 18: — 276 —réformatoires, dans ces
Page 19 and 20: — 280 —par leurs habitudes d'al
Page 21 and 22: — 284 —qui diminue le désir de
Page 23 and 24: — 288 —ont eu celui d'intimider
Page 25 and 26: — 292 —Les premiers peuvent êt
Page 27 and 28: — 296 —Les occupations principa
Page 29 and 30: — 300 —l'espérance raisonnable
Page 31 and 32: — 304 —Nous donnons ci-après d
Page 33 and 34: — 308 —Libéré le 26 août 190
Page 35 and 36: — 312 —ment est pour les siens
Page 37 and 38: — 316 —qu'en 9 ans (dernier rap
Page 39 and 40: — 320 —xxii.Après l'Angleterre
Page 41 and 42: — 324 —4° L'Angleterre a été
Page 43: — 328 —abstinence de boissons a
Page 47 and 48: — 336 —•de diverse nature : l
Page 49 and 50: — 340 —lante au cours de leurs
Page 51 and 52: — 344 —sa femme est présente.
Page 53 and 54: — 348villes américaines fourmill
Page 55 and 56: — 352 -Quant à la manière dont
Page 57 and 58: — 356veillant dans les vingt-quat
Page 59 and 60: — 360 —4. La mise à ï'épreuv
Page 61 and 62: — 365 —INFLUENCE DE L'ÉTDDE DE
Page 63 and 64: — 369 —MOYENS PREVENTIFS ET MIS
Page 65 and 66: — 372 —En troisième lieu, la s
Page 67 and 68: — 376Ouant aux criminels étrange
Page 69 and 70: — 380 —on parole and subject to
Page 71 and 72: — 384 —israélites, des ministr
Page 73 and 74: — 388 —upon to supply the defic
Page 75 and 76: — 392 —dents of one woman, 1200
Page 77 and 78: — 397 —LETTRE DE MADAME MARY ES
Page 79 and 80: — 401 —LETTRE ADRESSÉE AU PRÉ
Page 81 and 82: — 404 —The Pupils.The work of s
Page 83 and 84: — 406 —cottage v officer who is
Page 85 and 86: — 412 —things to the course of
Page 87 and 88: — 416 —right living. She has mu
Page 89 and 90: — 420 —traceable to uncorrected
Page 91 and 92: — 424 —The other object was to
Page 93 and 94: — 428 -«En l'an 116 de l'ère Ra
Page 95 and 96:
— 432 —différents désignant u
Page 97 and 98:
436 —le crime spécial commis, ta
Page 99 and 100:
- 440compte à un homme du temps qu
Page 101 and 102:
— .445 —THE PENNSYLVANIA PRISON
Page 103 and 104:
— 448 —In 1794 the Society succ
Page 105 and 106:
— 452 —pénale applicable à l'
Page 107 and 108:
— 456 —qui. n'a. pas perdu déf
Page 109 and 110:
- 460importante. Cherchant ici enco
Page 111 and 112:
'— 465 —UN TRIBUNAL POUR DÉLIN
Page 113 and 114:
— 468 —dans la minorité tout c
Page 115 and 116:
— 472 —La prison pour femmes de
Page 117 and 118:
— 476 —sont détenues jusqu'à
Page 119 and 120:
— 480 —lotés, mais suivis de p
Page 121 and 122:
— 484 —hommes, ne leur permettr
Page 123 and 124:
— 488 —Telle est la grande infl
Page 125 and 126:
— 492 —Année Prisons de préfe
Page 127 and 128:
— 496 —II-. Tous les prisonnier
show all

TROISIÈME SECTION

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?