TROISIÈME SECTION

— 308 —Libéré le 26 août 1908.Avril 1909. N'a donné lieu à aucune plainte. Gagne sa vieen faisant des commissions et différents petits travaux pourquelques propriétaires de petits hôtels de la ville. Il est restésobre depuis sa sortie d'Ennis.Tanvier 1910. Il est resté parfaitement sobre depuis le jourde sa libération du réformatoire d'Ennis. Il gagne sa vie enfaisant des commissions et en transportant les bagages despersonnes qui arrivent à la gare.VIII.Une femme, 53 ans, mariée, mère de douze enfants, dontsept sont en vie ; son mari est cordonnier ; elle avait été arrêtée21 fois'pour larcins, ivresse, conduite indécente, etc.Détenue un an au réformatoire pour larcins et pour ivrognerieinvétérée.Libérée le 1 er février 1909.AAT.I1 1909. Jusqu'à présent, cette pampre femme s'est vraimenttrès bien conduite. Elle n'a pas bu depuis sa libération.Je m'intéresse personnellement beaucoup à elle et je suis trèssatisfait de l'amélioration même temporaire qu'elle a manifestée.Elle était certainement un sujet difficile à régénérer, et sa périodede détention a été, je le crains bien, trop courte. Néanmoins,elle en a beaucoup profité.Janvier 10. Se conduit très bien depuis qu'elle a quitté leréformatoire d'Ennis. Elle n'a jamais bu dès lors. Sa régénérationa suscité beaucoup d'étonnement dans cette ville, car on s'accordaità la considérer comme un cas désespéré et nous n'avionsqu'une bien faible lueur d'espoir pour sa régénération.IX.Une femme de 51 ans, mariée, mère de huit enfants, avaitcommencé à boire 26 ans avant sa condamnation, avait ensuitesigné un engagement d'abstinence qu'elle avait tenu huit ans,puis s'était remise à boire; avait été fréquemment condamnéepour vols, ivrognerie, conduite scandaleuse, et pour avoir négligéses enfants.— 309 —Détenue deux ans au réformatoire pour cruauté envers lesenfants et pour ivrognerie invétérée.Libérée le 2 juillet 1906.Avril 1907. S'est remarquablement bien conduite dès lejour de sortie du réformatoire. Elle n'a jamais bu et sembledéterminée à ne plus boire. L'Inspecteur l'a vue hier chez elle ;elle a maintenant un appartement très confortable, qu'elle tientproprement et soigneusement. Elle a montré à l'Inspecteur seschambres et ses lits, qui étaient excessivement propres. Sesdeux fils vivent avec elle.Avril 1908. J'ai le plaisir de confirmer tout ce que je vousdisais dans ma dernière lettre concernant X... Elle se conduittrès bien et observe une abstinence complète. La pauvre femmea perdu un de ses enfants et quoique fort affligée elle ne pritpas une goutte d'alcool.Avril 1909. Jusqu'à présent elle s'est vraiment très bienconduite. J'ai le plaisir de dire qu'elle est restée abstinentedepuis son retour d'Ennis.Janvier 1910. Depuis sa libération, X... s'est très bienconduite. Elle ne s'est plus jamais ennivrée, et elle prend soinde son ménage et de sa famille.Les ivrognes récidivistes que concerne la loi de 1898sont des criminels, et comme tels, c'est l'Etat qui devrait s'enoccuper, en vertu des judicieux principes des «lois sur lesprisons» de 1877, c'est-à-dire, tandis que dans toute autre domaineil devrait y avoir une dévolution et un contrôle locaux,les criminels devraient être placés sous l'autorité centrale del'Etat.En Irlande, c'est en partie pour obéir à ce principe et enpartie parce que les autorités locales et les associations philanthropiquesn'étaient pas disposées à se mettre en avant que l'oncréa le réformatoire pour ivrognes de l'Etat à Ennis.En Angleterre, au contraire, aucun réformatoire de l'Etatne fut fondé d'abord, mais treize réformatoires attestés, placéssous un'contrôle local, s'ouvriront avec l'aide pécuniaire d'unsubside alloué par le trésor et proportionné au nombre de