TROISIÈME SECTION

— 292 —Les premiers peuvent être établis soit par les autoritéslocales, soit par des corporations philanthropiques ou religieusessoit par des particuliers, et sont défrayés en partie par l'Etatet en partie par les autorités locales. Ils sont destinés particulièrementaux ivrognes criminels récidivistes ayant été condamnésà plusieurs reprises pour ivrognerie.Les réformatoires de l'Etat sont établis et défrayés entièrementpar l'Etat et destinés aux ivrognes criminels récidivistesayant commis un crime grave sous l'influence entière ou partiellede la boisson. Cependant, la loi autorise le transfert desivrognes criminels, dans les cas où on le juge convenable, del'une de ces catégories de réformatoires dans l'autre.Deux « réformatoires pour ivrognes » attestés ont été établisen Irlande : l'un à Waterford en mars 1906, pour la réceptiondes ivrognes catholiques romains, et l'autre à Wexford, endécembre 1909, pour la réception des femmes catholiquesromaines de toutes les parties de l'Irlande. L'administrationdu pi-emier a été entreprise par une communauté religieuse,la congrégation du Divin Pasteur, et celle du second par uneautre communauté religieuse, l'Ordre de St-Jean de Dieu. Leréformatoire de Waterford était anciennement une école. Lesbâtiments en sont suffisants, mais l'institution est placée à ungrand désavantage, faute de terrains. Le réformatoire deWexford est une ancienne prison, qui a été convertie en unbâtiment approprié au but d'un réformatoire; il possède desdépendances de terrain suffisantes. La fondation de ces établissementsest encore trop récente pour que l'on puissese faire une juste appréciation des effets de leur traitementen Irlande, mais comme les Irlandais sont particulièrementsensibles aux influences religieuses, on peut s'attendre à debons résultats.Un «réformatoire pour ivrognes» de l'Etat a été établi enIrlande, c'est celui d'Ennis, qui s'est ouvert ' en 1899 pour laréception des ivrognes criminels des deux sexes et de toutesconfessions. Cet établissement est placé sous le contrôle de laCommission générale des prisons et fera l'objet principal dece rapport. L'œuvre qu'il a faite en Irlande a été accompliesurtout en Angleterre par des réformatoires attestés.— 293 —Les bâtiments du réformatoire d'Ennis étaient anciennementceux de la prison du Comté de Clare ; on y a fait les réparationsnécessaires pour en adapter une partie au but d'un réformatoire.Une partie considérable des quatre acres de terrain que possèdel'établissement est répartie en prairies, en jardins potagers eten jardins à fleurs, dont la culture fournit un travail en pleinair salutaire.Il y a, dans la division des hommes, deux salles de récréation,une salle à manger et un grand atelier, et des pièces semblablesdu côté des femmes. Il y a aussi deux ateliers plus petits pouliesferblantiers et pour les forgerons. Les réfectoires et lessalles de récréation sont confortablement meublés et chauffés.Ces dernières sont pourvues de revues et de journaux choisis,ainsi que de damiers, de jeux d'échecs et de dominos, etc.Chaque détenu a sa chambre, contenant une table, une chaise,un lavabo, un lit, un miroir, une brosse à cheveux, etc. Leslits sont confortables, pourvus de sommiers métalliques à ressortset de couvertures suffisantes, le plancher est garni d'une bandede tapis devant chaque lit, et sur chaque table est placée unepetite collection de livres choisis.Le gouvernement nomme chaque année un comité d'inspectioncomposé de cinq juges de paix. Quelques-uns desmembres de ce comité visitent le réformatoire une fois parmois,ou plus souvent s'ils y sont appelés ; ils inspectent l'institutionet les détenus, et en général ils donnent leurs conseilset leur assistance dans l'intérêt du réformatoire.Jusqu'au 31 décembre 1909 le nombre des ivrognes condamnésau réformatoire d'Ennis a été de 200. Comme 17 deces cas avaient été condamnés une seconde fois, il y a eu entous 183 personnes condamnées, soit 76 hommes et 107 femmes.De ceux-ci :1 est mort au réformatoire.3 ont été transférés dans des maisons de santé.1 a été transféré dans un réformatoire attesté.128 ont été relâchés, à savoir : 27 conditionnellement parlicence et 101 après l'achèvement ou la commutation de leurpeine — y compris 7 qui ont été condamnés une seconde fois etlibérés une seconde fois.