EN 12277 A - Skylotec

CN用 户 说 明 书 EN 12277 A ( 登 山 运 动 - 整 体 安 全 带 )安 全 提 示用 户 必 须 仔 细 阅 读 和 遵 守 使 用 规 定 和 说 明 。 不 遵 守 或 者 违 规 使 用 会 导 致 严 重 受 伤 或 者 甚 至 死 亡 事 故 。 这 个 产 品 是专 门 为 登 山 和 攀 登 运 动 开 发 的 。 下 面 的 信 息 对 于 实 际 应 用 是 非 常 重 要 的 , 它 们 决 不 能 以 经 验 、 自 身 责 任 和 知 识 来替 代 。 每 个 使 用 SKYLOTEC 任 何 产 品 的 用 户 , 在 使 用 前 必 须 各 自 对 关 于 安 全 防 护 措 施 即 根 据 技 术 水 平 正 确 掌 握 使用 的 知 识 负 责 。 用 户 必 须 保 证 他 已 经 对 可 能 需 要 的 必 要 救 护 措 施 充 分 了 解 , 并 且 能 够 在 适 当 场 合 实 施 。 否 则 , 用户 只 能 在 一 个 有 责 任 性 的 、 专 业 的 的 或 者 有 经 验 人 员 的 监 督 下 进 行 使 用 。 生 产 商 和 代 理 商 对 任 何 滥 用 和 / 或 者 违规 使 用 不 予 负 任 何 责 任 。 注 意 : 下 面 陈 述 了 安 全 带 的 正 确 使 用 方 法 。 请 只 使 用 已 指 定 的 和 有 正 确 标 记 技 术 的 安 全带 。 如 有 关 于 正 确 使 用 的 任 何 问 题 , 请 直 接 与 SKYLOTEC 联 系 。 因 为 还 有 许 多 这 里 不 能 全 部 述 说 的 已 知 的 和 未 知 的错 误 使 用 方 式 。使 用在 使 用 前 请 检 查 登 山 安 全 带 是 否 完 整 和 是 否 存 在 损 坏 。 即 时 您 的 登 山 安 全 带 存 在 最 小 的 安 全 隐 患 , 也 必 须 立 即 放 弃或 更 换 。 每 个 人 员 应 该 配 有 各 自 的 安 全 带 , 这 样 可 以 清 楚 地 了 解 安 全 带 使 用 的 整 个 历 史 过 程 。 请 每 隔 十 二 个 月 让 相应 的 专 业 人 员 检 查 您 的 安 全 带 。 书 面 记 录 检 查 的 结 果 并 且 进 行 相 应 分 类 。 按 您 的 动 作 自 由 度 不 受 限 制 来 调 节 安 全 带的 合 适 性 。 在 身 体 / 衣 服 和 安 全 带 间 应 该 还 留 有 两 个 手 指 的 位 置 。 确 定 您 对 系 扣 类 型 和 长 度 / 尺 寸 调 节 方 式 已 经 熟悉 。 安 全 带 应 该 不 会 从 带 扣 中 穿 出 来 。 如 果 真 的 出 现 这 种 情 况 , 请 您 中 止 使 用 安 全 带 , 并 且 把 它 送 回 生 产 商 。 使 用前 和 使 用 期 间 , 检 查 所 有 带 扣 的 安 全 密 封 性 和 调 节 性 。 第 一 次 使 用 前 在 一 个 安 全 地 方 通 过 悬 挂 测 试 检 查 安 全 带 的 尺寸 调 节 / 合 适 性 。 由 于 体 形 差 异 特 别 大 , 所 以 不 能 明 确 地 定 义 尺 寸 范 围 。 悬 挂 测 试 应 该 作 为 用 户 自 己 确 定 正 确 安 全带 合 适 性 的 依 据 。 只 能 与 具 有 CE 标 记 的 , 并 且 防 止 高 处 坠 落 的 个 人 保 护 装 置 (PSA) 的 其 它 部 件 一 起 使 用 。 安 全 带 只能 与 能 量 吸 收 系 统 一 起 使 用 。 使 用 前 必 须 检 查 您 的 系 统 所 有 组 件 的 兼 容 性 。安 全 带 不 能 遭 受 破 坏 效 应 , 即 腐 蚀 性 材 料 ,( 如 酸 液 , 碱 液 , 焊 液 , 油 类 ) 以 及 极 端 温 度 和 火 花 飞 溅 的 作 用 。 避 免使 用 时 的 推 挤 , 在 粗 糙 材 料 上 和 在 锋 利 边 缘 摩 擦 。 小 心 仔 细 的 运 输 和 使 用 可 以 提 高 装 备 的 安 全 性 和 使 用 寿 命 。 此 产品 在 干 燥 气 候 条 件 下 的 持 续 使 用 温 度 在 –35° 至 +55° C 之 间 。 当 潮 湿 的 装 备 和 零 下 温 度 时 必 须 特 别 小 心 。 潮 湿 和 结 冰可 能 对 安 全 带 和 绳 索 的 耐 久 性 和 强 度 起 到 不 良 影 响 。绳 索 系 住 ( 系 连 )绳 索 系 住 只 能 使 用 规 定 的 绳 索 系 圈 (EN 12277 A)。 用 八 字 节 把 自 己 直 接 系 连 在 登 山 安 全 带 中 。 用 两 个 对 向 的 弹 簧 钩 系连 只 适 用 于 冰 川 上 行 走 和 峰 顶 攀 登 。 注 意 : 不 允 许 以 操 作 说 明 书 规 定 以 外 的 其 它 绳 索 系 住 点 进 行 系 连 。 不 允 许 使 用任 何 其 它 的 绳 索 系 住 方 式 ( 例 如 , 物 体 吊 带 ), 可 能 导 致 人 身 伤 亡 事 故 ! 只 有 具 有 可 靠 系 连 技 术 的 条 件 下 , 即 根 据EN 12275 标 准 的 带 有 系 连 索 套 的 索 套 环 或 者 弹 簧 钩 才 允 许 使 用 其 它 的 绳 索 系 住 系 统 。 原 则 上 : 不 同 的 高 山 活 动 要 求不 同 的 绳 索 系 住 方 式 。 始 终 根 据 技 术 水 平 进 行 选 择 。清 洁用 微 温 水 清 洁 脏 的 安 全 带 ( 必 要 时 , 使 用 中 性 肥 皂 )。 并 且 用 清 水 小 心 冲 洗 。 在 室 温 下 慢 慢 使 其 干 燥 – 决 不 能 用 甩干 机 或 电 热 毯 进 行 烘 干 。运 输运 输 时 , 请 使 用 装 备 包 或 者 特 殊 的 支 架 - 或 者 运 输 箱 。 这 样 可 以 防 止 产 品 受 到 直 接 的 阳 光 直 射 , 化 学 试 剂 , 污 染 物和 机 械 损 伤 的 影 响 。存 放宜 放 置 在 干 爽 阴 凉 处 , 避 免 高 温 阳 光 直 射 , 不 受 机 械 压 力 , 挤 压 或 者 拉 力 载 荷 。 注 意 ! 避 免 接 触 化 学 试 剂 ( 油 、电 池 酸 液 等 等 )!使 用 寿 命产 品 的 使 用 寿 命 主 要 取 决 于 使 用 方 式 和 使 用 频 率 , 以 及 外 部 影 响 。 由 于 特 别 受 到 强 烈 的 紫 外 线 和 气 候 环 境 影 响 , 化学 纤 维 制 成 的 产 品 即 时 没 有 使 用 , 过 了 一 定 年 数 其 性 能 也 会 减 低 。 如 果 频 繁 使 用 , 应 该 根 据 磨 损 情 况 决 定 什 么 时 候必 须 更 换 了 , 如 果 偶 然 使 用 , 产 品 必 须 在 6 - 8 年 后 进 行 更 换 。 即 时 在 最 佳 的 存 放 条 件 下 , 并 且 无 任 何 使 用 , 也 必须 在 10 年 后 进 行 更 换 。注 意 : 如 果 过 度 受 载 , 几 次 使 用 后 产 品 的 使 用 寿 命 就 可 能 降 低 ( 例 如 根 据 剧 烈 的 坠 落 载 荷 , 冲 击 系 数 >1)。 请 在 任何 使 用 前 后 对 装 备 仔 细 地 进 行 目 视 检 查 !原 则 上 , 必 须 立 即 更 换 产 品 :• 经 过 一 次 剧 烈 的 跌 落 ( 过 度 的 机 械 负 载 )• 如 在 带 扣 、 吊 带 或 者 线 缝 连 接 处 ( 变 形 、 绒 毛 连 接 、 抽 线 等 ) 存 在 损 坏• 经 过 剧 烈 的 热 载 荷 , 接 触 或 者 摩 擦 产 生 的 炙 热 ( 可 看 得 见 的 污 物 或 者 磨 亮 迹 象 )• 如 果 有 不 可 清 除 的 , 大 量 污 物 ( 例 如 , 与 化 学 试 剂 、 沥 青 、 油 脂 等 )一 旦 在 安 全 带 上 涂 上 了 任 何 化 学 污 物 的 颜 色 ( 例 如 , 油 漆 彩 笔 ), 就 不 能 再 使 用 了 。 如 果 安 全 带 不 能 再 用 了 , 请 把它 破 坏 掉 并 且 清 除 处 理 , 避 免 继 续 危 险 的 使 用 。改 动 , 维 修用 户 不 能 擅 自 对 产 品 进 行 任 何 改 动 , 补 充 或 者 维 修 , 只 能 由 SKYLOTEC 公 司 执 行 。标 记(I) 生 产 商 标 志 , (II) 产 品 名 称 ( 型 号 ), (III) 产 品 编 号 , (IV) 系 列 编 号 , (V) 制 造 年 份 , (VI) 标 准 ( 多 个 ) 和 年 份 , (VII) 最大 载 荷 , (VIII) 提 示 标 志 “ 遵 守 用 户 说 明 书 ”; 必 须 绝 对 遵 守 产 品 所 附 的 用 户 说 明 书 ! 必 须 根 据 用 户 说 明 书 的 规 定 检查 装 备 ! (X) 一 致 性 标 记 , (XI) 产 品 上 的 悬 挂 点保 留 技 术 更 改 权 利SKYLOTEC - High Protection. Best Performance.