13.07.2015 Views

NOUVELLE BMW SÉRIE  BERLINE. - Bmw-serie3.com

NOUVELLE BMW SÉRIE  BERLINE. - Bmw-serie3.com

NOUVELLE BMW SÉRIE  BERLINE. - Bmw-serie3.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nouvelle<strong>BMW</strong> Série Berlinewww.bmw.frLe plaisirde conduire<strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong>.SURDOUÉE.<strong>BMW</strong> EfficientDynamicsMoins d’émissions. Plus de plaisir.


STYLE VS NORME.La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline est une gagnante à tout point de vue. Son design inimitable augure d’un dynamismeà couper le souffl e et d’un contenu technologique impressionnant. Les trois nouvelles Finitions avec lignespersonnalisées Modern, Sport et Luxury accentuent encore ce cachet exclusif. Calandre <strong>BMW</strong> typée, jantes enalliage léger, prises d’air... à l’extérieur comme à l’intérieur, des éléments de design exclusifs confèrent à la voiture unstyle reconnaissable entre mille. Résultat : trois personnalités distinctes avec l’élégance comme point commun.


ÉditorialATHLÈTEMODÈLERayonnante de qualités et d’assurance, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série incarne le plaisir de conduire à l’état pur et possède tous les attributstypiquement <strong>BMW</strong> : sportivité élégante et technologies visionnaires.Nouvelle<strong>BMW</strong> Série BerlineTechniqueÉquipementVue d’ensembleCe n’est pas par hasard si la sportivité se trouve en tête de cetteénumération. Particulièrement à l’honneur sur la sixième génération dela <strong>BMW</strong> Série Berline, elle marque de son empreinte le moindre détailde son design athlétique et de son visage à la fois inédit et tellement<strong>BMW</strong>. <strong>BMW</strong> EfficientDynamics permet à toutes les motorisations d’établirde nouvelles références en termes de dynamisme bien sûr, maisaussi en termes d’efficience. Par ailleurs, des innovations commel’Affichage Tête Haute HUD couleur de <strong>BMW</strong> ConnectedDrive procurentà la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline une avance confortable sur laconcurrence.SOUS LE SIGNEDU SPORT.DES INNOVATIONSQUI TRANSPORTENT.AUSSI UNIQUE QUE VOTREIMAGINATION.APERÇU DESPOSSIBILITÉS DE LA<strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong>.Mais la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série marque également des points dans uneautre catégorie : celle de la personnalisation. Trois nouvelles Finitionsavec lignes personnalisées vous permettent en effet de configurer votre<strong>BMW</strong> Série sur mesure, selon vos préférences. Avec les FinitionsModern, Sport et Luxury, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline fait preuved’une polyvalence et d’un style qui la rendent unique. Design et FinitionsLa force de l’instant. Dynamisme rapports – pour une transmissiondirecte du couple à la route. InnovationsNouvelle avancée en termes deplaisir de conduire. PolyvalenceUn plus à toutes les places. Entretien avec Adrian van HooydonkLa nouvelle référence.www.bmw.fr/serie <strong>BMW</strong> ConnectedDrivePour plus de Confort, d’Infodivertissementet de Sécurité. <strong>BMW</strong> Effi cientDynamicsPlus de plaisir, moins de consommation. Moteurs <strong>BMW</strong> TwinPower TurboDes performances maximales etune consommation minimale. <strong>BMW</strong> ActiveHybrid La performance hybride. Train roulant et sécuritéDes systèmes innovants pour plus deplaisir de conduire. Mode ECO PROPlus d’effi cience au quotidien. <strong>BMW</strong> Série Berline Finition Modern Finition Sport Finition Luxury Finition M Sport <strong>BMW</strong> IndividualExclusivité à la carte. Teintes de carrosserie, garnissageset inserts décoratifs Équipements de série / en option Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong>www.bmw.fr/confi gurateur Tableaux d’équipements Caractéristiques techniques etinformations sur la consommationet les émissions de CO Service <strong>BMW</strong> et univers dela marque <strong>BMW</strong>Offres exclusives pour les clients <strong>BMW</strong>.www.bmw.frwww.bmw.fr/serie Équipement des modèles présentés :<strong>BMW</strong> i Finition Modern « Havanna » métallisé. <strong>BMW</strong> i Finition Sport « Melbournerot » métallisé. <strong>BMW</strong> i Finition Luxury « Imperialblau » brillant métallisé.Moteur : cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower TurboPuissance : ch ( kW)Jantes :en alliage léger " ( cm) style TurbineTeinte de carrosserie : « Havanna » métalliséGarnissages : cuir Dakota « Oyster » avec liseré « Oyster »foncéInserts décoratifs : bois précieux Fineline Pure souligné dechrome perlé fiMoteur :cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower TurboPuissance :ch ( kW)Jantes :en alliage léger " ( cm) style àrayons doublesTeinte de carrosserie : « Melbournerot » métalliséGarnissages : cuir Dakota « Schwarz » avec liseré rougeInserts décoratifs : aluminium nement brossé souligné derougeMoteur : cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower TurboPuissance : ch ( kW)Jantes :en alliage léger " ( cm) style àrayons multiplesTeinte de carrosserie : « Imperialblau » brillant métalliséGarnissages : cuir Dakota « Sattelbraun » avec surpiqûresexclusivesInserts décoratifs : ronce de noyer avec marqueterie soulignéede chrome perlé04 05 Sommaire


Une sportivité qui saute aux yeux :le design de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline.La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline séduit d’emblée par sapartie avant basse et sportive. Les doubles projecteursronds, tronqués dans leur partie supérieure, plongent littéralementdans la large calandre <strong>BMW</strong> et retiennent immédiatementl’attention, rendant la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série unique.Mais c’est la somme de nombreux détails (porte-à-fauxcourts, empattement long, ligne de pavillon proche d’uncoupé, double nervure latérale caractéristique…) quiconfère à l’esthétique d’ensemble sa sportivité inimitable.À vous de décider ce que vous préférez dans le designde la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série . Faites confi ance à vos yeux.LA FORCEDE L’INSTANT.06 07 Design


La Finition Luxury meten valeur la ligne éléganteet raffi née de la berline :l’esthétique extérieure estcaractérisée par des élémentsde design rehaussésde chrome brillanttels que les barreaux decalandre tout en fi nesseet les barrettes décorativesdans le bas des parechocsavant et arrière.Des jantes en aluminiumà rayons multiples donnentune touche fi naleet apportent un cachetluxueux.La Finition Modern souligne le design harmonieux et contemporainde la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série : l’extérieur se distingue entreautres par des jantes exclusives style Turbine et des éléments dedesign en aluminium satiné tels que la double barrette dans lesprises d’air et les barreaux de calandre.La Finition Sport souligne l’allure dynamique et pleine de tempérament de la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série : les éléments de design en noir brillant tels que les contours desprises d’air, les coques de rétroviseurs extérieurs et la calandre avec ses huit barreauxdonnent le ton. Les barres horizontales « Titan » de la jupe avant font paraîtrela <strong>BMW</strong> Série Sport encore plus large qu’elle n’est en réalité tandis que les jantesà rayons doubles parachèvent l’image sportive.ET UNE, ET DEUX,ET TROIS GAGNANTES.Force de caractère : l’extérieur de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série .Chaque jour est pour vous l’occasion d’exprimer votre personnalité. Par exemple avec lavoiture que vous utilisez quotidiennement. Avec la nouvelle génération de <strong>BMW</strong> Série Berline, vous avez la possibilité d’adapter le design extérieur de votre automobile à votrestyle individuel : pour la première fois, vous disposez de trois Finitions avec lignes personnalisées,les Finitions Modern, Sport et Luxury mettant chacune l’accent sur un traitde caractère particulier de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série . Moderne, sportive ou luxueuse,chaque fi nition joue le rôle de favorite. À vous d’élire votre gagnante en fonction de vosgoûts personnels.08 09 Design


Équilibre et modernité sont les traits dominantsde la Finition Modern. Ils se refl è-tent par exemple dans la planche de bordclaire et le volant Sport gainé cuir arborantla teinte « Oyster » foncé en combinaisonavec les sièges « Oyster ». Les nombreuxgarnissages et inserts décoratifs proposéssont en phase avec le style moderne etintemporel. Le design intérieur de la Finition Sportest entièrement placé sous le signe dudynamisme. Les surpiqûres contrastantesrouges du volant Sport gainé cuir et ledesign exclusif des instruments rondsavec cerclages et graduations rouges annoncentla couleur. Les garnissages etinserts décoratifs sont soulignés de rougeou de noir. Retrouvez le détail des équipements des Finitions aux pages – .LA PERSONNALISATIONJUSQUE DANS LES DÉTAILS.Fascinant, plutôt trois fois qu’une : l’intérieur de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série .Le design de la <strong>BMW</strong> Série a toujours incarné la sportivité, la modernité et l’élégance.Ces trois qualités se retrouvent également à l’intérieur de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline.Choisissez parmi les trois Finitions représentant trois univers du design : Modern, Sport etLuxury. En parfaite harmonie avec l’extérieur, l’habitacle refl ète le caractère spécifi que dechaque Finition au niveau des teintes et des matériaux. Des garnissages et des inserts décoratifsexclusifs parfaitement assortis entre eux sont également disponibles. Chaqueconducteur peut librement choisir ses propres axes de créativité. Mais quelle que soit laFinition choisie, l’intérieur séduit par ses lignes harmonieuses et ses matériaux aussi raffi -nés qu’innovants. L’ambiance sportive se retrouve ici avec une nette orientation vers leconducteur et une ergonomie exceptionnelle.10 11 DesignLa Finition Luxury se caractérisepar un aménagement intérieurluxueux et intemporel. Les selleriescuir à surpiqûres exclusives refl è-tent l’amour du détail. Les insertsdécoratifs haut de gamme en boisprécieux dont certains présentantde superbes marqueteries, uniquesdans la catégorie, sont toutaussi remarquables.


RAPPORTS – POUR UNETRANSMISSION DIRECTEDU COUPLE À LA ROUTE.rapports en douceur et de manière pratiquementimperceptible. L’étagement des rapportsest si fi nement dosé qu’il faut jeter un coupd’œil sur le compte-tours pour se rendre compteà quel point les changements de rapportsont rapides et confortables. Quel que soit lerapport engagé à l’accélération, la boîte de vitessespermet au moteur d’exploiter son potentielavec un maximum d’effi cacité. Le huitièmerapport allongé réduit encore la consommationainsi que le niveau sonore notamment sur autoroute.Le confort et le dynamisme, eux, n’ensont que plus grands.Punch et endurance :moteurs et boîte de vitesses.Formes athlétiques, motorisations puissanteset effi cience impressionnante. La Nouvelle<strong>BMW</strong> Série est une sportive pur sang. À chaquemètre parcouru, quel que soit le trajet, ellerévèle ses gènes sportifs tout en faisant preuvede sobriété. Cette automobile exceptionnelleest la meilleure de sa catégorie en termes derapport performances/consommation. La nouvelleboîte automatique à rapports passe les12 13 DynamismeLes moteurs essence dotés de la technologie<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo se distinguent par unrapport unique entre dynamisme époustoufl antet effi cience maximale. Cette technologie combineturbocompresseur Twin Scroll, Valvetronic,Double VANOS et injection directe haute précisionHPI. Un ensemble d’innovations qui faitdu cylindres essence TwinPower Turbo dela <strong>BMW</strong> i le meilleur de sa catégorie – avecune consommation de seulement , l aux km en combinaison avec une boîte de vitessesautomatique et une puissance de ch( kW). La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berlinetransforme ainsi chaque trajet en un véritableévénement sportif.


CLASSÉE FAVORITESUR TOUS LES PARCOURS.Une question de technique :train roulant et direction.Parfaitement entraînée et avec une puissancemobilisable à tout moment, la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série n’attend qu’une pression sur lebouton de démarrage pour laisser libre coursà son tempérament sportif.Le remarquable dynamisme de la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série Berline est dû pour une large partà la propulsion, un principe cher à <strong>BMW</strong> qui permetd’obtenir une répartition idéale de la chargeà / sur les essieux.La suspension adaptative avec amortissementvariable piloté assure des réglages sur mesure.La carrosserie surbaissée de mm contribuede manière décisive à augmenter l’agilité. Enoutre, avec le sélecteur de mode de conduite,le conducteur a la possibilité de paramétrer luimêmele degré de sportivité du train roulant. Letout sans compromis au niveau du confort grâceà des capteurs qui pilotent les valves d’amortisseursséparément pour chaque roue.Les systèmes de direction de la <strong>BMW</strong> Série associent le dynamisme à une remarquable maniabilité.La direction Sport à démultiplicationvariable avec Servotronic en est la meilleure illustrationen diminuant jusqu’à % l’effort auvolant. Cela permet une conduite en virage aussisportive que sûre et s’avère particulièrementpratique lors des manœuvres de stationnementainsi qu’aux intersections. Par ailleurs, la démultiplicationvariable améliore la tenue de cap surles longues lignes droites. À vous maintenant deprendre le volant de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline et de transformer sa puissance en uneexpérience de conduite exceptionnelle.14 15 Dynamisme


Tout à portée de main et du regard :l’orientation vers le conducteur. À peine installéau volant, vous ressentez instinctivementqu’ici tout est à la bonne place. Chaque levier,chaque touche, chaque affi chage est agencé defaçon à répondre aux besoins du conducteur,dans l’optique d’une ergonomie optimale etd’une commande intuitive.Le design intérieur distille une ambiance à lafois sportive et confortable. L’impression seconfi rme au fi l des kilomètres, le sélecteurde mode de conduite avec mode ECO PROjouant ici un rôle décisif. L’appellation à elleseule en dit long sur les possibilités offertes parla Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline. Vous pouvezchoisir entre les modes ECO PRO, Confort,Sport ou Sport +, selon que vous désirez conduirede manière effi ciente, confortable ou sportive.Le mode Sport+, disponible en combinaisonavec la boîte de vitesses automatique Sport, ladirection Sport à démultiplication variable, laFinition Sport, la suspension adaptative ou laFinition M Sport, autorise une conduite particulièrementsportive. Il apporte ce qu’il y a demieux en termes de dynamisme : le train roulant,la suspension et la loi d’accélérateur bénéficient d’un réglage encore plus sportif, etla direction est encore plus directe. Pour undynamisme qui invite à ne pas prendre lechemin le plus court.PRENEZ LESCOMMANDES.


<strong>NOUVELLE</strong>AVANCÉE ENTERMES DEPLAISIR DECONDUIRE.Nouvelle technique, nouvelles possibilités: les innovations de la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série Berline.La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline occupela pole position dans de nombreuses disciplines.Profi tez d’avancées technologiquesqui rendent la conduite encore plusdivertissante, plus effi ciente et plus sûre.Le progrès a un nom, voire deux :<strong>BMW</strong> ConnectedDrive et <strong>BMW</strong> Effi cient-Dynamics, deux ensembles de technologiesqui incarnent depuis longtemps lacapacité d’innovation de <strong>BMW</strong>.


<strong>BMW</strong> EfficientDynamicsMoins d’émissions. Plus de plaisir. g/km de CO .PREMIÈRE DE LA CLASSE : <strong>BMW</strong> dEFFICIENT DYNAMICS EDITION.Deux objectifs, un seul chemin : <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics.Les champions suscitent des attentes élevées, notamment en termesd’endurance. La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série ne se contente pas d’y répondre,elle les surpasse encore grâce à <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics. Tousles modèles de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline séduisent par leurremarquable effi cience. Cette dernière est à mettre à l’actif de la technologie<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo, mais aussi de la construction allégéeintelligente, du système de la récupération de l’énergie au freinageou de la fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur desérie. Autre point fort : le sélecteur de mode de conduite avec modeECO PRO qui permet d’économiser jusqu’à % de carburant enprocurant par exemple au conducteur un retour d’informations etdes recommandations ECO PRO [ ] en rapport avec son stylede conduite. Ce mode s’accompagne de l’affi chage d’un bonusd’autonomie indiquant le nombre de kilomètres gagnés grâce àune conduite effi ciente. En combinaison avec l’écran d’informationshaute résolution pour le combiné d’instrumentation, le comptetoursintègre également un affi chage <strong>BMW</strong> Effi cient Dynamics[ ]. Cet affi chage montre la course d’accélérateur permettantune accélération économe en carburant. Le coeffi cient de résis-tance aérodynamique exceptionnel de laNouvelle <strong>BMW</strong> Série a été rendu possible,entre autres, par la technologie desrideaux d’air « Air Curtains » [ ] quicanalise l’air au niveau des passages deroue avant grâce à des ouvertures étroites,minimisant ainsi la résistance aérodynamique.La <strong>BMW</strong> d Effi cientDynamicsEdition est un véritable modèle de sobriétéet de dynamisme. Parmi les modèles<strong>BMW</strong> Série , elle est la championneabsolue de l’effi cience avec une consommationmoyenne de , litres aux kmet g de CO au kilomètre. La recetted’une telle prouesse : une caractéristiquemoteur modifi ée, un indicateur de changementde rapport optimisé, des jantes enalliage léger '' Streamline spécifi ques,des pneumatiques à faible résistance auroulement et un train roulant surbaissépour une résistance aérodynamique optimale.Il va de soi qu’elle a hérité des mêmesgènes sportifs que tous les autresmodèles <strong>BMW</strong> Série . Suivant le style de conduite de chacun. Source : étude internede <strong>BMW</strong>.


<strong>BMW</strong> ConnectedDriveInnovations pour le Confort, l’Info-divertissement et la Sécurité.LA DESTINATIONEN VUE.LA ROUTEAUSSI.Parfaite interaction :<strong>BMW</strong> ConnectedDrive et Affi chageTête Haute HUD couleur.L’important dans une équipe, c’est de travaillerde manière parfaitement coordonnéeen permettant à chacun de faire valoirses points forts. C’est exactement le principede <strong>BMW</strong> ConnectedDrive. Chaquecomposant de cet ensemble de technologiesdestiné à interconnecter le conducteur,la voiture et le monde extérieurs’intègre de manière optimale dans votre<strong>BMW</strong> Série Berline. L’Affi chage Tête Haute HUD couleur [ ]en est la meilleure illustration. Il projette toutes les informations deconduite importantes dans le champ de vision direct du conducteur.Avantage : vous pouvez vous concentrer entièrement sur la route etarrivez détendu à destination. Cette innovation, disponible pour lapremière fois sur la <strong>BMW</strong> Série Berline, est unique dans ce segmentautomobile.Sécurité et confort sont deux thématiques majeures de <strong>BMW</strong>ConnectedDrive. Celles-ci comprennent des équipements remarquablestels que le régulateur de vitesse actif ACC+ avec fonctionStop&Go, l’indicateur de limitation de vitesse avec indicateur d’interdictionde dépassement et les nombreuses fonctions de sécurité innovantesdédiées à la protection active. L’Information Trafi c enTemps Réel RTTI incluse dans le Pack <strong>BMW</strong> ConnectedDrive permetd’arriver rapidement à destination en vous indiquant, par le biaisde données fournies par Internet et la téléphonie mobile, la situationactuelle du trafi c, même sur routes secondaires, en temps réel etavec une précision inédite.L’Info-divertissement, troisième thématique de <strong>BMW</strong> Connected-Drive, apporte encore plus d’agrément dans vos déplacements.Par exemple avec <strong>BMW</strong> Apps [ ], qui permet de sélectionnerdes webradios ou d’affi cher, lorsque vous êtes à l’arrêt, les dernièresinformations de vos réseaux sociaux tels que facebook ©et twitter sur l’écran de contrôle plat traité antirefl et. Le systèmeHi-Fi harman/ kardon ® avec haut-parleurs assure une ambiancesonore de haut niveau. Attendez-vous à vivre des momentsinoubliables. 22 23 Innovations <strong>BMW</strong>


UN PLUSÀ TOUTES LES PLACES.À l’aise dans tous les rôles : modularité et aspects pratiques.Le mot berline est synonyme de confort. La <strong>BMW</strong> Série ,quant à elle, incarne depuis toujours la sportivité. La Nouvelle<strong>BMW</strong> Série Berline est l’association de ces deux univers. Sil’orientation vers le conducteur est une priorité, les passagersarrière n’en bénéficient pas moins d’un excellent confort avec unespace aux jambes et une hauteur sous pavillon augmentés. Etcette berline affiche encore un autre atout à l’arrière : la banquettearrière [ ] rabattable (de série sur les Finitions Modern, Sportet Luxury) selon le schéma / / vous permet de transporteravec aisance vos bagages plus un sac de golf par exemple,tout en laissant suffisamment de place pour quatre personnes.Avec l’accès Confort, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline s’ouvred’elle-même sans que vous ayez besoinde sortir la clé de votre poche ou de votresac. Cet équipement permet aussid’ouvrir le coffre sans contact : un mouvementdu pied sous le pare-choc arrièresuffit pour qu’il s’ouvre automatiquementet vous permette de charger confortablementvos bagages. Par ailleurs, la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série dispose de nombreux rangements[ ], comme par exemple lesvide-poches dans les portes pouvant accueillirdes bouteilles d’un litre. Deux porteboissons[ ] situés dans la consolecentrale participent à transformer les longstrajets en voyages confortables. Une choseest sûre : à toutes les places, vos passagersprofitent d’un confort maximal.


La <strong>BMW</strong> Série Berline joue un rôle majeurau sein de la gamme <strong>BMW</strong> en tantque modèle le plus vendu. Que signifi epour vous cette responsabilité en matièrede design ?Vous avez raison, la <strong>BMW</strong> Série Berline représentepour ainsi dire le cœur de la marque,autrement dit elle joue un rôle important aussibien sur le plan émotionnel qu’économique. La<strong>BMW</strong> Série est une berline de sport qui réunittoutes les valeurs-clés de la marque. Elle doitavoir une allure sportive, élégante et dynamiquetout en offrant un parfait équilibre en termesd’aptitude à l’usage quotidien.<strong>BMW</strong> doit sa réputation à ses berlines sportiveset compactes. Cette <strong>BMW</strong> Série correspond déjà à la sixième génération.Quels traits de caractère a-t-elle en communavec ses devancières ?La <strong>BMW</strong> Série Berline revendique le statut deberline la plus sportive du monde. Jusqu’à cejour, chaque génération de <strong>BMW</strong> Série s’estimposée en tant que meilleure voiture et donc entant que référence de son segment. Un objectifque nous visons bien entendu aussi pour l’avenir.S’il vous fallait faire le portrait de la<strong>BMW</strong> Série Berline en quelques mots,comment la décririez-vous ?Des racines <strong>BMW</strong> profondes et un design annonçantl’avenir. La nouvelle génération de la<strong>BMW</strong> Série peut se targuer d’une longue fi -liation tout en affi chant un visage moderne etjeune. Elle réinterprète les icônes classiques dudesign <strong>BMW</strong>.La nette inclinaison du tableau de bord vers leconducteur se prolonge dans la console centrale.Tous les éléments de commande importantspour la conduite sont disposés de manièreergo nomique autour du conducteur pour uneutilisation intuitive.Le nouvel écran plat occupant une positionbien dégagée est léger et élégant. Levolume et la hauteur de la planche de bordont diminué. Qu’est-ce qui a rendu possiblecette innovation ?Grâce aux récentes évolutions techniques, nousavons pu intégrer un écran plat dans la planchede bord de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série . Cela profi -te à l’habitacle dans son ensemble en véhiculantune impression de légèreté et de qualité.Grâce à de nouvelles Finitions avec lignespersonnalisées, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série offre des possibilités de personnalisationencore plus prononcées. À quels caractèrescorrespondent d’après vous lesFinitions Modern, Sport et Luxury ?Outre la fi nition d’entrée Lounge, la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série est disponible dans trois autresFinitions créant chacune un univers nettementdifférencié aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.Les Finitions Sport, Luxury et Modern soulignentde manière individuelle les différents traits decaractère de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline.Le client a ainsi la possibilité de donner à sonvéhicule un cachet encore plus expressif et del’adapter à son goût.Les surfaces vitrées de la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série paraissent plus grandeset plus basses que sur sa devancière.Quel effet vouliez-vous obtenir ?Nous avons veillé à ce que le pavillon donne uneimpression de légèreté – avec des montantsminces et de grandes surfaces vitrées pour garantirune bonne visibilité. Le dessin du vitrageallonge optiquement le véhicule, conférant àla <strong>BMW</strong> Série une silhouette dynamique etélégante.Quelle impression le design de la<strong>BMW</strong> Série doit-il dégager au premiercoup d’œil lorsqu’on l’examine de plusprès ?En la contemplant, on doit reconnaître d’embléeque la <strong>BMW</strong> Série Berline incarne la berlinesportive compacte par excellence. Les valeurschères à la marque <strong>BMW</strong> telles que la sportivité,l’élégance et le dynamisme doivent être immédiatementidentifi ables.LA <strong>NOUVELLE</strong>RÉFÉRENCE.Entretien avec Adrian van Hooydonk, chef du design de <strong>BMW</strong> Group,à propos de la <strong>BMW</strong> Série Berline.26 27Les projecteurs et la calandre formentpresque une unité et confèrent à la<strong>BMW</strong> Série un regard très concentrésur la route. Est-ce l’expression de lasportivité ?Le regard concentré avec les doubles projecteursronds légèrement tronqués est déjà untrait familier sur d’autres modèles. Sur la<strong>BMW</strong> Série , il est encore accentué par le biseautagede la partie inférieure. L’unité esthétiqueformée par les projecteurs et la calandrerenvoie à l’histoire sportive de la marque <strong>BMW</strong>.L’orientation vers le conducteur est unepriorité à l’intérieur de la <strong>BMW</strong> Série .Comment s’exprime-t-elle ?Cette orientation est un attribut typique de toute<strong>BMW</strong>. Sur la <strong>BMW</strong> Série , elle est particulièrementmanifeste du fait de sa vocation sportive.


<strong>BMW</strong> ConnectedDriveInnovations pour le Confort, l’Info-divertissement et la Sécurité.<strong>BMW</strong> CONNECTED DRIVE – POUR PLUS DE CONFORT,D’INFO-DIVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ.Où que vous alliez, vous restez toujours connecté grâce à <strong>BMW</strong> ConnectedDrive. Cet ensemble de fonctions novatrices établit une interconnexiontotale entre le conducteur, la voiture et le monde extérieur – partout et à tout moment. Vous trouverez dans ce qui suit une sélection de fonctionnalitésremarquables dans les domaines du Confort, de l’Info-divertissement et de la Sécurité. Pour plus de détails sur l’offre <strong>BMW</strong> ConnectedDrive, rendezvoussur le site www.bmw.fr/connecteddriveNotre monde est de plus en plus interconnecté. Nous souhaitions surpasser les attentes des conducteursde nos automobiles en leur proposant une voiture en relation avec leur univers pour pouvoir obtenirdes renseignements, communiquer par téléphone ou par e-mail ou encore accéder aux dernières informationsen cours de route. <strong>BMW</strong> ConnectedDrive est un concept qui regroupe toutes les fonctionnalitésreliant les automobiles <strong>BMW</strong> et leurs occupants au monde extérieur et à leur environnement routier.Confort. Toute une gamme de services tels que le service Conciergerie, disponible h / . Savourez en toute décontraction le moindre kilomètreparcouru dans votre <strong>BMW</strong>.Caméra de recul. Elle fi lme l’espace derrière le véhicule, les imagesapparaissant sur l’écran de contrôle. Elle offre une meilleure vue lors desmanœuvres en marche arrière à moins de km/h. Sur les modèles équipésd’un crochet d’attelage, la caméra de recul dispose d’une fonctionzoom étendue facilitant l’accrochage de la remorque.Système d’aide au stationnement intelligent « Park Assist ». Cetassistant facilite les créneaux en mesurant l’écart entre deux voitures àune vitesse inférieure à km/h. Lorsqu’une place suffi samment grandea été repérée, le système prend en charge les manœuvres de braquageet de contre-braquage tandis que le conducteur agit simplement sur lespédales aidé par des indications sur l’écran de contrôle et des signauxacoustiques.Régulateur de vitesse actif ACC+ avec fonction Stop&Go etavertisseur de risque de collision, avec fonction d’amorce de freinage.Cette aide à la conduite procure un surcroît de confort et de sécuritéactive lors de la circulation en embouteillages. Pour ce faire, elle mesureen permanence l’écart par rapport au véhicule qui précède et maintientautomatiquement une distance de sécurité prédéfi nie. Lorsque la voie està nouveau libre, le régulateur accélère pour ramener la voiture à la vitessedésirée. Dans les situations critiques, l’avertisseur de risque de collisionavec fonction d’amorce de freinage offre un net gain de sécurité.La connexion mobile optimisée. Le Concept <strong>BMW</strong> Vision ConnectedDrive est un roadster visionnaireaux lignes fl uides et dynamiques qui subjugue dès le premier regard. L’avant expressif, avec soncapot moteur élancé, est le point de départ d’une composition exceptionnelle, créant une symbiosefascinante entre l’extérieur et l’intérieur. L’habitacle est divisé en trois niveaux symbolisant chacun l’undes piliers de <strong>BMW</strong> ConnectedDrive : Confort, Info-divertissement et Sécurité. Les fonctionnalités etcommandes associées à ces thématiques sont mises en évidence par des conduits lumineux de différentescouleurs dans lesquels le transfert des données est matérialisé par des pulsations lumineuses.Pour en savoir plus sur ce concept-car et les autres projets de recherche, vous pouvez consulter lenouveau Future Lab.www.bmw.com/futurelabAccès Confort avec ouverture sans contact du coffre« Smart Opener ». L’accès Confort avec possibilité d’ouverture sanscontactdu coffre apporte une aide particulièrement astucieuse signée<strong>BMW</strong> ConnectedDrive. Lorsque vous avez les bras chargés, vous pouvezdéclencher l’ouverture du coffre d’un simple mouvement du pied sousle pare-chocs arrière qui est détecté par un capteur. Cet équipementinnovant améliore le confort de commande et de chargement à l’ar rière,car vous n’avez plus besoin de déposer vos bagages ou objets avant deles charger dans le coffre à bagages. Il vous suffi t simplement de portersur vous la clé radiocommandée de votre <strong>BMW</strong>.28 29 <strong>BMW</strong> ConnectedDrivewww.bmw.fr/connecteddive


Info-divertissement. Une multitude de services technologiques et multimédias comme l’Information Trafi c en Temps Réel RTTI, par exemple, sont àvotre disposition pour vous permettre de profi ter de l’information et du divertissement dans votre <strong>BMW</strong> comme chez vous ou au bureau.Sécurité. <strong>BMW</strong> ConnectedDrive réduit considérablement les dangers de la route pour le conducteur et ses passagers avec, par exemple,l’Affi chage Tête Haute HUD couleur.Information Trafi c en Temps Réel RTTI. Avec le service RTTI inclusdans <strong>BMW</strong> ConnectedDrive, vous disposez d’une aide à la navigationeffi cace. Ce nouveau système informe en temps réel sur les conditionsde circulation actuelles sur autoroutes, voies rapides et routes secondaireset dans de nombreuses agglomérations urbaines. Pour analyser lasituation routière, le système tient compte d’une quantité importante dedonnées. En plus de vous avertir de la présence d’un bouchon, il vousdonne des informations précises sur la situation actuelle du trafi c sur untrajet de contournement potentiel. Ce système RTTI apporte une plusvalueextraordinaire par rapport au système TMC classique équipant lamajorité des voitures.Affi chage Tête Haute HUD couleur. Ce système projette des informationsde conduite directement dans le champ de vision du conducteurgrâce à un écran TFT couleur. L’Affi chage Tête Haute HUD couleur affi -che notamment la vitesse instantanée du véhicule et les instructions denavigation. Les couleurs permettent de faire plus facilement la distinctionentre les informations d’ordre général comme les limitations de vitesse etles mises en garde telles que l’avertisseur de franchissement de ligne. Leconducteur n’a plus besoin de quitter la route des yeux, ce qui amélioreencore la sécurité.<strong>BMW</strong> Online. Ce portail permet d’accéder à bon nombre de sourcesd’information : dépêches AFP, prévisions météo, guide de voyage, renseignementset un véritable bureau mobile. Il comprend, entre autres, un accèsà vos e-mails, à un service de météo, de webcams de stations de ski,et à un moteur de recherche locale Google Maps.<strong>BMW</strong> Live vous permet d’accéder, via un téléphone portable doté d’uneliaison des données Bluetooth active , à des contenus Internet tels queles dernières informations (fl ux RSS), les bulletins météo ou la recherchelocale Google à bord de votre <strong>BMW</strong>.Feux de route adaptatifs. Disponibles avec le Pack Advanced Xenon,ils basculent entre feux de route et feux de croisement en fonction de lacirculation et éclairent la chaussée de façon optimale, soulageant ainsi leconducteur. Lorsque le système est activé, un détecteur d’images analysel’éclairage de la chaussée et la circulation jusqu’à une distance de m et régule l’intensité des feux de route en continu. Les usagers arrivanten sens inverse sont détectés assez tôt pour éliminer tout risqued’éblouissement.Applications <strong>BMW</strong> Connected et webradio personnelleAUPEO!. Grâce à l’option <strong>BMW</strong> Apps, un iPhone et l’application gratuite<strong>BMW</strong> Connected disponible sur l’Apple App Store, vous ne vousennuierez plus jamais. Via le système iDrive, vous pouvez facilementsélectionner des webradios du monde entier ou affi cher les dernièresinformations de vos réseaux sociaux sur l’écran de contrôle. Nouveautés :les actualités s’affi chent à l’écran de contrôle et la fonction « Wiki Local »fournit des informations issues de Wikipédia sur l’endroit où vous voustrouvez. Par ailleurs, l’application gratuite AUPEO! garantit un plaisir musicaldes plus variés. Les morceaux joués s’adaptent au goût et à l’humeurdu conducteur.Indicateur de limitation de vitesse et indicateur d’interdiction dedépassement. Ce système d’assistance affi che dans le combiné d’instrumentationla limitation de vitesse momentanée ainsi que toute interdictionde dépassement éventuelle. Pour ce faire, une caméra spéciale« lit » les panneaux de signalisation. Les informations recueillies sont ensuitecomparées à celles enregistrées dans le système de navigation. Lesystème faisant appel à d’autres composants tels que le détecteur depluie, il peut même signaler au conducteur une limitation de vitesseeffective uniquement par temps de pluie par exemple.<strong>BMW</strong> Internet. Jeter un coup d’œil sur votre compte lors d’un déplacement,faire une offre sur eBay ou chercher une info sur Wikipédia :<strong>BMW</strong> Internet (inclus dans le Pack <strong>BMW</strong> ConnectedDrive) vous permetde naviguer sur le Web directement à bord de votre voiture. Pour plus d’informations sur les appareils recommandés : www.bmw.fr/bluetoothAvertisseur de franchissement de ligne avec avertisseur de risquede collision et avertisseur avancé d’angle mort. À une distancede m et à partir de km/h env., l’avertisseur de fran chis se mentde ligne détecte les marquages de la chaussée. Lorsque la <strong>BMW</strong> serapproche d’une ligne de délimitation de voie, il en avertit le conducteurpar des vibrations dans le volant. Si le clignotant est actionné – signede changement de fi le délibéré –, l’avertisseur reste inactif ou s’éteint.L’avertisseur de risque de collision basé sur une caméra détecte lesvéhicules précédant la <strong>BMW</strong> et déclenche une mise en garde en cas dedistance de sécurité insuffi sante. L’avertisseur avancé d’angle mortprévient le conducteur par un signal optique sur le rétroviseur extérieursi un véhicule est dans l’angle mort ou se rapproche à grande vitesse.30 31 <strong>BMW</strong> ConnectedDrive


<strong>BMW</strong> EfficientDynamicsMoins d’émissions. Plus de plaisir.Dans le cadre de sa stratégie de développement durable, distinguée à plusieurs reprises, <strong>BMW</strong> a œuvrétôt pour une conduite automobile effi ciente. <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics est l’ensemble de technologies leplus complet disponible de série pour réduire la consommation et les émissions tout en augmentant ledynamisme. Depuis , <strong>BMW</strong> a ainsi réduit d’environ % les émissions de CO de son parc de véhicules.Aujourd’hui, modèles <strong>BMW</strong> (boîtes de vitesses manuelles et automatiques confondues)émettent moins de g de CO au km. Ces efforts ne s’arrêteront bien sûr pas là et <strong>BMW</strong> envisagede réduire encore de % les émissions de ses véhicules d’ici .<strong>BMW</strong> EFFICIENT DYNAMICS –UTILISE PEU ET DONNE BEAUCOUP.Différents concepts moteurs, une même fi nalité : le plaisir de conduire typique de la marque <strong>BMW</strong>. Sous la bannière <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics, nouspoursuivons nos efforts dans la recherche de solutions innovantes pour qu’à long terme, mobilité aille de pair avec zéro émission. Cette stratégie s’articuleautour de plusieurs axes.Programme technologique. Nos modèles essence et Diesel conventionnels font l’objet d’une optimisation constante. Ainsi, un ensemble de technologiespermet de réduire la consommation et les émissions tout en maximisant les performances et le plaisir de conduire. Il inclut, parmi d’autres innovations,la technologie <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo, la fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur, le système de récupération de l’énergieau freinage et bien d’autres encore.<strong>BMW</strong> ActiveHybrid. Grâce à l’utilisation intelligente d’un moteur électrique et d’un moteur essence, <strong>BMW</strong> propose la façon la plus dynamique et laplus intelligente de conduire une voiture hybride. Avec les nouvelles berlines <strong>BMW</strong> ActiveHybrid et <strong>BMW</strong> ActiveHybrid ainsi que la <strong>BMW</strong> Active-Hybrid , <strong>BMW</strong> propose une gamme complète de voitures de série à entraînement hybride d’exception. Tous les modèles offrent une effi cienceexemplaire conjuguée à un remarquable dynamisme.<strong>BMW</strong> ActiveE. Depuis , dans le cadre d’un projet pilote en petite série, <strong>BMW</strong> apporte sur les routes une nouvelle forme du dynamisme avec la<strong>BMW</strong> ActiveE à propulsion entièrement électrique. <strong>BMW</strong> ouvre ainsi la voie à la mobilité zéro émission de demain : % d’émissions pour % deplaisir de conduire.³<strong>BMW</strong> Hydrogen. <strong>BMW</strong> continue à étudier des concepts de moteurs alternatifs anticipant l’avenir tels que, par exemple, la propulsion à hydrogène.<strong>BMW</strong> i. Reprenant l’idée conductrice de <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics, <strong>BMW</strong> i développe de nouveaux concepts automobiles visionnaires tels que la<strong>BMW</strong> i (Megacity Vehicle) et la <strong>BMW</strong> i . Ces voitures misent d’une part sur les technologies <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics déjà existantes et d’autre partsur des matériaux légers innovants comme la fi bre de carbone. Avec une stratégie axée sur le développement durable tout au long de la chaîne decréation de valeur et des services de mobilité complémentaires, <strong>BMW</strong> i redéfi nit la conception de la mobilité individuelle. Pour en savoir plus :www.bmw-i.frLES TECHNOLOGIES <strong>BMW</strong> EFFICIENT DYNAMICSÉQUIPANT LA <strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong>.320d Effi cientDynamics Edition32 33 <strong>BMW</strong> EfficientDynamics4,1 l/100 km (109 g/km de CO 2 ) 2163 ch (120 kW)MEILLEURE DE SA CATÉGORIEAVEC g de CO /km.<strong>BMW</strong> d Effi cientDynamics Edition. Quelle que soit sa version de boîte de vitesses, elle est lachampionne de l’effi cience avec une consommation moyenne de , litres aux km et des émissionsde CO de g/km . De nombreuses autres mesures font de ce modèle une star de l’effi cience. Lerapport de pont arrière allongé associé à l’indicateur de changement de rapport adapté permet un fonctionnementoptimisé pour les bas régimes. Ainsi à km/h en ème, le moteur ne tourne qu’à tours parminute. L’aérodynamisme, les pneumatiques à faible résistance au roulement et la transmission dans sonensemble ont également été optimisés. Le train roulant est ainsi surbaissé de mm tandis que les jantesen alliage léger " ( cm) Streamline réduisent les tourbillons d’air. La puissance moteur a, elle aussi, étéadaptée. Non contente de faire preuve de sobriété, la <strong>BMW</strong> d Effi cientDynamics Edition affi che égalementdes gènes sportifs, car chez <strong>BMW</strong>, l’effi cience est indissociable du plaisir de conduire.www.bmw.fr/serieFonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur(pour boîte de vitesses manuelle à rapports et toutes les boîtesde vitesses automatiques). Lors de courts arrêts, par exemple à unfeu rouge, cette fonction coupe temporairement le moteur pour réduirela consommation. L’affi chage « Start Stop » sur l’écran d’informationsindique que la fonction est active. La température de l’habitacle resteconstante même en cas d’arrêt prolongé, ce qui permet de conserverun haut niveau de confort.Technologie <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo. Cet ensemble d’innovationscombine, sur les moteurs essence, un turbocompresseur Twin Scrollavec le système Valvetronic, le Double VANOS et l’injection directe hauteprécision HPI. Les moteurs Diesel allient rampe d’injection commune etturbocompresseur à géométrie variable. La consommation des moteurs<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo (essence comme Diesel) est ainsi considérablementdiminuée tandis que les performances augmentent sensiblementsur une grande plage de régime.Système de récupération de l’énergie au freinage. Avec le systèmede récupération de l’énergie au freinage, l’alternateur produit du courantprincipalement en décélération, c’est-à-dire dès que le conducteur relâchel’accélérateur ou freine. L’énergie cinétique jusqu’alors inutilisée est ainsitransformée en énergie électrique puis stockée dans la batterie.Aérodynamisme. Grâce à son aérodynamisme optimisé jusque dansles moindres détails, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline présente un coeffi -cient de résistance aérodynamique exceptionnel. Une prouesse renduepossible notamment par le carénage du dessous de caisse ou la technologiedes rideaux d’air « Air Curtains » dans la jupe avant, qui réduit considérablementles turbulences au niveau des roues avant.Direction à assistance électrique. Par rapport aux systèmes de directionhydrauliques conventionnels, elle présente l’avantage de ne consommerde l’énergie que lorsque le conducteur tourne le volant. En lignedroite, le moteur électrique n’est pas activé.Mode ECO PRO. Ce mode permet de réduire de % la consommationen fonction du style de conduite. La courbe de réponse de l’accélérateuret les points de passage des rapports sont optimisés et la stratégiede chauffage et de climatisation adaptée de manière intelligente. Lesconseils ECO PRO incitent le conducteur à conduire de manière encoreplus effi ciente. L’économie de carburant ainsi réalisée s’affi che sur l’écrand’informations sous forme de kilomètres « gagnés » depuis le dernierplein en adoptant une conduite plus effi ciente.Indicateur de changement de rapport. Passer les rapports à tempsest l’un des moyens les plus simples et les plus effi caces d’économiserdu carburant. L’indicateur de changement de rapport, en combinaisonavec la boîte de vitesses manuelle à rapports, constitue une aide précieuseen indiquant au conducteur quel rapport engager pour conduirede la manière la plus économique possible.Boîte de vitesses automatique à rapports. Grâce à un étagementparticulièrement étudié des rapports, la boîte de vitesses automatique à rapports permet de mieux exploiter la plage de régime optimale, ce quiréduit nettement la consommation de carburant tout en rendant lespassages de vitesses encore plus confortables. Combinée à la fonctiond’arrêt et de redémarrage automatique du moteur dans la Nouvelle<strong>BMW</strong> Série Berline, elle décuple le dynamisme et l’agrément deconduite tout en réduisant la consommation et les émissions. Situation : juillet . Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations de carburant et les émissionsde CO aux pages / . Les émissions de CO survenant lors de la production et de la mise à disposition du carburantet/ou d’autres sources d’énergie ne sont pas prises en compte dans le calcul des émissions de CO . Source : étude interne de <strong>BMW</strong>.


CES MOTEURS AFFICHENT LES BONNES VALEURS.EN ACCÉLÉRATION TOUT COMME EN CONSOMMATION.Les moteurs Essence. Les moteurs <strong>BMW</strong> sont performants, vifs à monter dans les tours et brillent par leur déploiement de puissance. Tous les moteurs<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo proposés sur la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline s’inscrivent bien évidemment dans la philosophie <strong>BMW</strong> Effi cientDynamics.Son objectif : transmettre la puissance à la route avec une effi cacité maximale tout en minimisant la consommation de carburant et les émissions de CO .Quel que soit le moteur pour lequel vous optez, vous avez l’assurance de profi ter d’un plaisir de conduire des plus intenses et d’une effi cience remarquable.Les moteurs Diesel. Associant les techniques d’injection les plus récentes et la gestion entièrement variable de la charge moteur avec une technologiede suralimentation novatrice, la technologie <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo mise en œuvre sur les cinq moteurs Diesel de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline procure un gain d’efficience et de dynamisme. Ces trois motorisations misent sur une construction allégée en aluminium et sont bien évidemmentéquipées de série d’un filtre à particules DPF sans entretien.550200500180600150450160500125400Couple (Nm)140Puissance (kW)350120400Couple (Nm)10030010030075250Puissance (kW)802006020050Couple (Nm)1501005040200Puissance (kW)Couple (Nm)1000250Puissance (kW)0 2.000 4.000 6.000 8.000Régime (tr/min)Le cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de laNouvelle <strong>BMW</strong> i Berline fait preuve d’une effi cienceépoustoufl ante.0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000Régime (tr/min)Le cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo dela Nouvelle <strong>BMW</strong> d Berline est particulièrementcoupleux.<strong>BMW</strong> i.Ce cylindres en ligne essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de , litresde cylindrée associe le turbocompresseur Twin Scroll avec la commandeentièrement variable de la levée des soupapes Valvetronic, le DoubleVANOS et l’injection directe haute précision HPI. Cet ensemble d’innovationsintelligentes permet de réduire la consommation moyenne à , l/ km pour des émissions de CO de g/km tout en permettantd’obtenir une puissance impressionnante de ch ( kW), un couplemaximal de Nm et une accélération de à km/h en seulement , s. La vitesse de pointe s’élève à km/h sur circuit (autolimitée).<strong>BMW</strong> i.Le cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo délivre, dès le régimeextrêmement bas de tr/min, un couple maximal de Nm. Grâceà la technologie <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo, qui associe turbocompresseurTwin Scroll, Valvetronic, Double VANOS et injection directe haute précisionHPI, ce moteur de ch ( kW) propulse la <strong>BMW</strong> de à km/hen , s. La vitesse maximale sur circuit s’élève à km/h, la consommationmoyenne à , l/ km pour des émissions de CO de g/km .<strong>BMW</strong> i.Le cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de , litres de cylindréeassocie turbocompresseur Twin Scroll, Valvetronic, Double VANOS et injectiondirecte haute précision HPI. Résultat : des caractéristiques moteurépoustoufl antes et une effi cience exceptionnelle. Sa puissance de ch( kW) lui permet d’atteindre un couple maximal de Nm. La <strong>BMW</strong>effectue le sprint de à km/h en , s et affi che une vitesse de pointede km/h sur circuit. Consommation moyenne : , – , l/ km pour des émissions de CO de – g/km .<strong>BMW</strong> i Effi cientDynamics Edition. Le nouveau cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de ch( kW) délivre un couple de Nm et affi che les meilleures valeursde consommation et d’émissions du segment. Pour ce faire, des technologiesparfaitement coordonnées les unes aux autres, comme lescaractéristiques moteur modifi ées, l’indicateur de changement derapport optimisé et les pneumatiques à faible résistance au roulement,sont mises en œuvre. Résultat : la consommation moyenne s’élève à , l/ km pour g/km de CO . Le nouveau modèle accélère de à km/h en , s et atteint la vitesse de pointe de km/h sur circuit.<strong>BMW</strong> i. Le nouveau cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de , litrede cylindrée associe le turbocompresseur Twin Scroll au Valvetronic,au Double VANOS et à l’injection directe haute précision HPI. Fort de ch ( kW) développant un couple de Nm, le turbocompresseurTwin Scroll propulse la <strong>BMW</strong> de à km/h en , s, tandis quesa vitesse de pointe culmine à km/h sur circuit. Les technologies<strong>BMW</strong> Effi cientDynamics telles que la fonction d’arrêt et de redémarragedu moteur et l’indicateur de changement de rapport permettent deréduire encore davantage la consommation. La <strong>BMW</strong> i ne consommeen moyenne que , – , l/ km . Ses émissions de CO s’élèventen moyenne à – g/km . Les consommations de carburant et les émissions de CO dépendent de la taille des jantes etdes pneumatiques. Vous trouverez de plus amples informations aux pages / et dans la brochuredes tarifs. Disponibilité prévisionnelle : novembre .<strong>BMW</strong> d.Ce nouveau modèle se distingue à la fois par une puissance maximale etune effi cience exceptionnelle. Ce brillant résultat est le fait du cylindresen ligne Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo associant l’injection directe à rampecommune et un turbocompresseur à géométrie variable. Ce moteurdélivre, dès tr/min, la puissance de ch ( kW) et le coupleimpressionnant de Nm. Il accélère de à km/h en , s. Saconsommation moyenne est de seulement , l/ km et il n’émet que g/km de CO .<strong>BMW</strong> d.Le cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de litres de cylindréedélivre une puissance impressionnante de ch ( kW). Associantl’injection directe à rampe commune et un turbocompresseur à géométrievariable, il délivre un couple de Nm disponible entre tr/minet tr/min et propulse la <strong>BMW</strong> de à km/h en , s. La vitesseculmine à km/h sur circuit. La <strong>BMW</strong> d se montre très effi cienteavec une consommation moyenne de , – , l/ km et des émissionsde CO de – g/km .<strong>BMW</strong> d Effi cientDynamics Edition.Ce cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de ch ( kW) délivrantun couple de Nm établit de nouvelles références en termesde consommation et d’émissions. Grâce à un ensemble de technologiescomplémentaires, telles que la caractéristique moteur modifi ée etl’indicateur de changement de rapport optimisé, la <strong>BMW</strong> ne consommeen moyenne que , l/ km et n’émet que g/km de CO , que l’onchoisisse une boîte de vitesses manuelle ou automatique.<strong>BMW</strong> d.Ce cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de , litres de cylindréedéploie ses ch ( kW) et son couple maximal de Nm avecélasticité et fougue. Une performance à mettre à l’actif de l’injection directeà rampe commune et du turbocompresseur à géométrie variable.La <strong>BMW</strong> accélère de à km/h en , s et atteint la vitesse de pointede km/h sur circuit. Elle se contente en outre d’une consommationmoyenne de , – , l/ km .<strong>BMW</strong> d.Le cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de la <strong>BMW</strong> d délivre ch ( kW). Il procure une accélération de à km/h en , s etune vitesse maximale de km/h sur circuit. Grâce à l’injection directeà rampe commune et au turbocompresseur à géo métrie variable, le couplemaximal de Nm est disponible entre tr/min et tr/min. Laconsommation moyenne accuse seulement , – , l/ km pour desémissions de CO de – g/km .34 35 Moteurs <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo


<strong>NOUVELLE</strong> DÉFINITION DE LA SPORTIVITÉ –AVEC g de CO /km. <strong>BMW</strong> ACTIVE HYBRID .<strong>BMW</strong> EfficientDynamicsMoins d’émissions. Plus de plaisir.La première hybride de la <strong>BMW</strong> Série , unique modèle hybride de sa catégorie, est la façon la plus effi ciente de rouler au volant d’une voiturede ch ( kW). La <strong>BMW</strong> ActiveHybrid allie agilité souveraine, design exclusif et effi cience révolutionnaire. Elle consomme moins de , l aux km et ses émissions de CO sont inférieures à g/km. Sa gestion intelligente de l’énergie couplée à des fonctions telles que la conduite enmode tout électrique sur à km jusqu’à une vitesse de km/h ou en mode « croisière » jusqu’à km/h, moteur thermique coupé, et les accélérationsencore plus vives obtenues grâce à la fonction Overboost complètent le concept de développement durable. Ces technologies diminuentsensiblement la consommation mais augmentent également le plaisir de conduire.La performance hybride. Lemoteur cylindres en ligne essence<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo de la<strong>BMW</strong> ActiveHybrid permet, associéau moteur électrique, de diminuerconsidérablement la consommationtout en procurant un dynamismemaximal.Climatisation indépendante : la <strong>BMW</strong> ActiveHybrid dispose d’uneclimatisation indépendante qui permet d’abaisser la température à l’intérieurde la voiture quelques minutes avant de monter à bord. Cette fonctionnalitéest assurée par le compresseur de climatisation électrique et neconsomme pas de carburant. La climatisation indépendante est activéede manière très pratique avec la clé radiocommandée ou un smartphoneavec application dédiée.Batterie hautes performanceslithium-ion : elle fournit suffi sammentd’énergie pour propulser la<strong>BMW</strong> ActiveHybrid en mode toutélectrique. Cette batterie innovantese recharge tout en roulant grâceau système de récupération del’énergie au freinage qui entre enaction dès que vous levez le piedde l’accélérateur ou que vous freinez.L’intégration optimale de labatterie permet de disposer d’unbon volume de chargement et deprofi ter d’aspects pratiques telsque la trappe à skis. La batteriehautes performances lithium-ionse caractérise par une longue duréede vie attestée par une garantiepour les premiers kilomètreset ans maximum.Boîte de vitesses automatique à rapports. L’étagement particulièrementétudié des rapports permet de mieux exploiter la plage de régimeoptimale, ce qui réduit la consommation et rend les passages devitesses plus confortables. En combinaison avec les fonctions de conduiteélectriques, elle offre un agrément de conduite décuplé et réduit nettementla consommation et les émissions. Jantes en alliage léger " ( cm) style Streamline.Dimensions : J x , pneumatiques / R . Les janteshybrides exclusives et innovantesbénéfi cient d’un aérodynamismeoptimisé (jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons enV de série). L’inscription « ActiveHybrid »est également présente derrière lepan coupé de Hofmeister. Les élémentsextérieurs en aluminiumsatiné de série embellissentencore l’encadrement des vitres. Un véritable coffre à bagages :peu encombrante, la batterie hautesperformances logée sous le coffrepermet de préserver un espace dechargement suffi sant, tout commesur la <strong>BMW</strong> Série Berline traditionnelle. Le sélecteur de la boîte automatiqueà rapports est entouré d’uncache en aluminium portant l’inscription« ActiveHybrid ». Fonction Overboost. Si besoin est, la force motrice électrique estcomplétée par l’énergie de la batterie hautes performances pour augmentertemporairement la puissance combinée. Cette fonctionnalité présentel’avantage de fournir spontanément une puissance supplémentaireappréciable. Conduite en mode électrique. Le moteur électrique de kW( ch) permet de rouler en mode tout électrique sur une distance de à km à la vitesse maximale de km/h. Lorsque le mode est activéet que le conducteur relâche l’accélérateur, la boîte de vitesses interromptla liaison avec le moteur et le coupe – la <strong>BMW</strong> roule alors pratiquementsans bruit et sans émissions jusqu’à km/h.36 37 <strong>BMW</strong> ActiveHybrid 3 Série Option


LA MEILLEURE SOURCE DE DYNAMISME :UN TRAIN ROULANT D’EXCEPTION.Chaque <strong>BMW</strong> incarne le dynamisme à l’état pur. Le fondement technique de ces sensations deconduite intenses est constitué par un train roulant garantissant un contact optimal avec la chaussée etla meilleure tenue de route possible en toutes circonstances. C’est là le fruit de la parfaite interactionentre une multitude de composants innovants et de la répartition / de la charge. Les ingénieurs<strong>BMW</strong> réinventent et peaufi nent sans cesse le dynamisme typique de <strong>BMW</strong>. Ainsi, chaque châssis<strong>BMW</strong> transmet les sensations sportives directement de la voiture au conducteur tout en procurant unmaximum de sécurité et de confort.À bord de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline, une foule de technologies novatrices veille à votre bien-être à chaque trajet. Bon nombre de ces systèmessont interconnectés intelligemment. Leur interaction vous permet de profi ter pleinement du plaisir de conduire tout en bénéfi ciant d’une sécuritémaximale, sur chaque ligne droite, dans chaque virage et à chaque seconde.38 39 Train roulant et sécuritéSuspension adaptative. Les amortisseurs àpilotage électronique s’adaptent au style deconduite et au revêtement de la chaussée. Lesélecteur de mode de conduite permet de fairevarier la loi d’amortissement. La suspensionadaptative comporte également un surbaissementde mm de la carrosserie qui préserve leconfort de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline. Lesmodes Sport et Sport+ du sélecteur de mode deconduite avec mode ECO PRO permettent d’obtenirun réglage nettement plus ferme des suspensions.Direction Sport à démultiplication variable.Ce système fonctionne avec différents rapportsde démultiplication en fonction de l’anglede rotation du volant. Il comprend aussi la fonctionServotronic (de série) qui asservit l’effortde braquage au volant en fonction de la vitesse.Cela améliore sensiblement le confort lorsdes manœuvres de stationnement et l’agilitéen conduite sportive dans les virages serrés.Lorsque l’angle de braquage des roues est réduit,la direction se montre très précise et offreune tenue de cap impériale.Propulsion. Ce mode d’entraînement permetd’obtenir l’agilité typique de <strong>BMW</strong> ainsi qu’unerépartition idéale de la charge sur l’ensemble dutrain roulant. Puissance et motricité sont ainsiparfaitement transmises à la route.Direction. La Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berlinene connaît pas les remontées de couple surl’essieu avant grâce à la séparation nette entrela direction et la transmission. La répartition desforces de braquage est homogène, la directionne durcit pas et l’angle de braquage du volantreste faible. Résultat : un ressenti parfait de la vitesseen virage et de l’état de la chaussée. L’assistancede direction électrique contribue deplus à réduire la consommation.Technologie roues motrices intelligentexDrive . Le système s’adapte aux situations lesplus délicates en offrant toujours une motricitémaximale. En quelques fractions de secondes, ilrépartit la force motrice entre les deux essieuxpour une adhérence au sol optimale. xDrive allieainsi les avantages de la transmission intégrale –motricité, stabilité directionnelle et sécurité –avec l’agilité typique de la <strong>BMW</strong> Série .Boîte de vitesses automatique Sport à rapports. Cette boîte de vitesses s’adapte àvotre style de conduite – que vous privilégiez leconfort ou le dynamisme. Vous pouvez passer lesrapports via le sélecteur de boîte automatique oules palettes de changement de rapport du volantSport gainé cuir. En mode Sport, les passages devitesses sont encore plus dynamiques. L’étagementparticulièrement étudié des rapports estle garant d’accélérations optimisées combinéesà une effi cience maximale et des passages derapports des plus rapides et confortables.Carrosserie. L’habitacle particulièrement rigidede la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline, dont lepoids a été réduit de kg par rapport à sa devancière,procure un dynamisme exceptionnel.La direction se montre encore plus précise etl’agilité augmente tandis que les passagers profitent d’une protection optimale. Les structuresavant et arrière intègrent des zones de déformationhautement effi caces. En cas de collision, lacarrosserie transforme une grande partie del’énergie d’impact en déformation.Sélecteur de mode de conduite avec modeECO PRO. Il permet d’adapter individuellementles caractéristiques du moteur et du train roulant(par exemple la direction) en choisissant l’un desmodes Confort, Sport et Sport+ (disponible encombinaison avec la boîte automatique Sport, ladirection Sport à démultiplication variable et laFinition Sport). L’activation du mode ECO PROaide à optimiser la consommation de carburant etaffi che au tableau de bord les kilomètres gagnésgrâce à une conduite effi ciente sous forme debonus d’autonomie. Disponible sur les <strong>BMW</strong> i, i et i. Disponibilité prévisionnellesur la <strong>BMW</strong> d à partir des productions d’août .


PLAISIR DE CONDUIRE DÉCUPLÉ EN TOUTE SÉCURITÉ.Les technologies de pointe présentes sur la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline offrent une sérénité de tous les instants. Qualités routières inégalées etéquipements innovants font partie de la dotation de série. Au volant, vous disposez de technologies avancées qui vous épaulent dans toutes les situations.Ainsi, quelles que soient les circonstances, vous vous sentez en sécurité.www.bmw.fr/serie Projecteurs directionnels avec répartition variable de la lumière,éclairage d’intersection et feux de route adaptatifs : les projecteursmobiles assurent un éclairage optimal et pivotent dès que le conducteurs’engage dans un virage. L’éclairage d’intersection intégré aux projecteursantibrouillard est activé automatiquement, même à l’arrêt, dès l’activationdu clignotant ou à partir d’un certain angle de rotation du volant.Cet équipement est inclus dans le Pack Advanced Xenon. Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC avec Contrôle du Freinageen Courbe CBC, assistant de démarrage en côte et de freinage,fonctions « freins secs et préfreinage. Le DSC détecte toute tendanceau dérapage et stabilise la voiture en quelques millisecondes. La sousfonctionDTC autorise un léger patinage contrôlé pour améliorer la motricitéet le dynamisme. Système de retenue <strong>BMW</strong> pour le conducteur et le passager avant.Ce dispositif, constitué d’une ceinture de sécurité trois points, d’un prétensionneuret d’un limiteur de tension, assure une retenue optimale encas de collision. Les boucles de ceinture arrière sont codées pour évitertoute erreur d’attachement. Les pare-chocs comportent des zones de déformation remplaçablesà l’avant et à l’arrière. Elles absorbent l’énergie en cas d’impact à une vitesseinférieure ou égale à km/h. Airbags. Dans une <strong>BMW</strong>, tous les éléments de sécurité sont parfaitementcoordonnés. Six airbags offrent une protection ciblée : frontaux pourle conducteur et le passager avant, airbags de tête sur toute la longueur àl’avant et à l’arrière et airbags latéraux intégrés dans le dossier des siègesavant. Pack « Active Protection ». Tous les composants de sécurité de laNouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline sont parfaitement coordonnés. En casde situation critique, le système de Protection Active tend les ceinturesde sécurité à l’avant et ferme automatiquement les vitres et le toit enverre. La fonction post-collision iBrake immobilise automatiquement lavoiture après un accident, ce qui réduit voire évite le risque de collisionsen chaîne. Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. Dotés defl ancs renforcés, ils ne peuvent pas s’aplatir complètement ni déjanter,même en cas de perte totale de pression. De série à partir des jantes enalliage léger de " ( cm). Pour poursuivre sa route en toute sécuritéjusqu’au prochain garage. Indicateur de perte de pression des pneumatiques RPA. Il alertele conducteur lorsqu’un pneu est endommagé. Une légère perte depression est signalée par un témoin dans le poste de conduite, un signalacoustique retentit également en cas de perte plus importante. Habitacle. S’appuyant sur un ensemble de longerons, de traversesou de nœuds d’ossature et en ayant recours de façon ciblée à des matériauxextrêmement rigides, la structure fonctionnelle de la carrosserie assureun maximum de sécurité passive en cas d’impact frontal, latéral ouarrière. Des zones de déformation définies absorbent l’énergie libéréelors d’une collision et contribuent ainsi à la protection des passagers.40 41 Train roulant et sécurité Série Option


technologie de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berlineen vue d’une effi cience maximale. La mise enœuvre technique de cette mesure d’économie decarburant intelligente est supervisée par le chefde projet Jürgen Geus : « Avec le mode ECOPRO, nous modifi ons par logiciel la caractéristiquede puissance du moteur, la boîte de vitessesautomatique anticipe les montées de rapports etexploite au maximum les rapports longs. Avecune boîte de vitesses manuelle, les recommandationsconcernant les passages de rapports sontmodifi ées en conséquence. De plus, si leconducteur le souhaite, la puissance maximale dela climatisation et du chauffage des sièges peutêtre réduite. » Si les ingénieurs <strong>BMW</strong> ont ainsiréuni toutes les conditions techniques pour maximiserl’effi cience, un potentiel d’économiesconsidérable réside dans le comportementmême du conducteur.ACCÉLÉRER EN DOUCEUR.Le mode ECO PRO affi che les conseils ECOPRO sur l’écran de contrôle. L’affi chage du bonusd’autonomie obtenu grâce à sa conduiteeffi ciente est la première source de motivationpour le conducteur. L’affi chage Effi cient-Dynamics au compte-tours, disponible avecl’écran d’informations haute résolution pour lecombiné d’instrumentation, apporte une aideprécieuse dans la récolte d’autonomie résiduelle.Un bâton bleu représentant l’effi cience maximaledélimite la plage dans laquelle lesfl uctuations de consommation sont minimales.Il faut que le conducteur enfonce la pédaled’accélérateur, outrepassant ainsi la zone bleue,pour constater une surconsommation – le bâtonvire alors au gris.GAIN D’AUTONOMIE.En ville, le potentiel d’économie est particulièrementimportant grâce au mode ECO PRO.La conduite anticipative et les accélérationsen douceur se traduisent par des économiesmaximales pour une perte de temps minimale.Même sur le réseau secondaire ou sur autoroute,le conducteur profi te, grâce au modeECO PRO, de précieux enseignements pourconduire avec encore plus d’effi cience. Il estpar exemple profi table de rester le plus longtempspossible sur un rapport long, même encôte. Les incrédules n’auront qu’à consulterl’affi chage du bonus d’autonomie.ANTICIPER.Outre les astuces centrées sur la pédale d’accélérateur,le mode ECO PRO fournit d’autresconseils au conducteur, l’encourageant parexemple à faire preuve d’anticipation. Leconcept d’affi chage et d’information général aété développé par Christian Popp. Sa vision duprojet : « L’économie de carburant doit être ludique.Elle se fait pratiquement toute seule grâceà la modifi cation de la loi d’accélérateur et auxrecommandations ECO choisies par le conducteur.» Mais après quelques kilomètres parcourusen mode ECO PRO, il est en réalité diffi cilede s’en passer. La principale différence entrele mode ECO PRO et les autres modes disponibles(Confort, Sport et, en fonction de l’équipement,Sport+) réside dans l’historique deconsommation affi ché sur l’écran de contrôle.Il est indéniable que le mode ECO PRO favoriseune conduite plus coulée, avec des accélérationsplus douces, et plus anticipative.La consommation des dernières minutes apparaîtsur l’écran de contrôle sousla forme d’un diagramme encolonnes.PLUS D’EFFICIENCEAU QUOTIDIEN.Avec le mode ECO PRO de la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline, le conducteur devient unexpert en économie d’énergie. Ce mode permet d’économiser jusqu’à % de carburantsuivant le style de conduite. Pour inciter à adopter une conduite effi ciente, les kilomètres« gagnés » s’affi chent sous forme de bonus d’autonomie sur l’ordinateur de bord.CONSEILS ECO PRO.Dès le troisième feu rouge, nous avons gagnénos premiers kilomètres de bonus. Outre la petitepompe à essence apparaissant sur l’écran de laNouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline, le mode ECOPRO indique également le bonus d’autonomiegrappillé grâce à lui. Cette fonction est une nouvellecomposante du riche éventail de technologies<strong>BMW</strong> Effi cientDynamics. En plus de fournirau conducteur des conseils ECO PRO pour uneconduite encore plus effi ciente, il s’appuie sur la Source : étude interne de <strong>BMW</strong>.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong><strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong> EN FINITION LOUNGE.Le poste de conduite avec console centrale inclinée présente l’orientation versle conducteur typique de <strong>BMW</strong>. Le volant gainé cuir de série avec touches multifonctionsoffre une prise en main parfaite. La climatisation automatique troiszones (disponible en option) ainsi que la fi nition soignée de l’habitacle contribuentà instaurer une atmosphère de bien-être.L’exemple de confi guration représenté ici montre les sièges revêtus du garnissagede série Move « Anthrazit » et les inserts décoratifs « Silber » satiné mat. LaNouvelle <strong>BMW</strong> Série dispose de série de nombreuses possibilités de rangement,de deux porte-boissons dans la console centrale ainsi que de vide-pochesdans les portes pouvant accueillir des bouteilles d’un litre.En fonction de la motorisation, la Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline chausse de sériedes jantes en alliage léger " ( cm) style sur <strong>BMW</strong> d, d, d, iet i ou des jantes en alliage léger " ( cm) style sur <strong>BMW</strong> d, iet i. Photo : jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile.La Nouvelle <strong>BMW</strong> d Berline dans la teinte métallisée « Glaciersilber ».44 45 <strong>BMW</strong> Série 3 Berline Série Optionwww.bmw.fr/configurateur


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques tehniques Service <strong>BMW</strong><strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong> EN FINITION MODERN.Équipements intérieurs :Équipements extérieurs : Banquette arrière rabattable / / Clé « Oyster » foncé avec application chromée Climatisation automatique trois zones Éclairage d’ambiance orange ou blanc, réglable via le « Controller »iDrive (éclairage indirect supplémentaire sur le montant central) En combinaison avec les sièges dans la teinte « Oyster » : partie supérieurede la planche de bord, volant et combiné d’instrumentation avecgraduation de l’indicateur de vitesse en « Oyster » foncé En combinaison avec les sièges dans la teinte « Anthrazit » ou« Schwarz » : partie supérieure de la planche de bord et volant en« Schwarz » Inserts chromés pour la climatisation automatique et l’autoradio Inserts décoratifs Pearl soulignés de chrome perlé Seuils de portes en aluminium, avec inscription « <strong>BMW</strong> Modern »à l’avant Sièges en tissu/cuir Breeze « Oyster » ou « Anthrazit » Système de navigation Business Volant Sport gainé cuir Badge latéral « Modern » (omission possible) Calandre <strong>BMW</strong> avec barreaux verticaux en aluminium satiné Encadrement des vitres latérales en aluminium satiné Jantes en alliage léger " ( cm) style (sur <strong>BMW</strong> d, d, d et i) Jantes en alliage léger " ( cm) style Turbine (sur <strong>BMW</strong> i, i et d) Jantes en alliage léger " ( cm) style Streamline (sur <strong>BMW</strong> dEffi cientDynamics Edition) Montants latéraux en noir brillant Pare-chocs avant et arrière avec éléments spécifi ques en aluminiumsatiné Sortie d’échappement en aluminium satinéÉquipement offert au choix avec la Finition Modern : Accès Confort avec ouverture sans contact du coffre « Smart Opener » Avertisseur d’angle mort Pack Stores pare-soleil arrière (électrique) et latéraux Tissu/cuir Breeze « Anthrazit »(représenté ici avec les sièges avantSport). Clé « Oyster » foncé avec applicationchrome perlé.En plus des équipements de série. Le volant Sport gainé cuir tient parfaitement en main. L’association de lateinte noire et des inserts décoratifs en bois précieux Fineline Pure clair sculpté(option) offre un contraste moderne des plus réussis dans l’habitacle.<strong>BMW</strong> Individual :Vous pouvez encore compléter harmonieusement la Finition Modernavec les équipements <strong>BMW</strong> Individual (pages / ). Jantes en alliage léger " ( cm)style à rayons en V avec pneumatiquesRSC permettant le roulage à plat.Dimensions : , J x , pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm)style Turbine avec pneumatiquesRSC permettant le roulage à plat.Dimensions : J x , pneumatiques / R (de série sur <strong>BMW</strong> i, i et d).La Nouvelle <strong>BMW</strong> i Modern dans la teinte de carrosserie unie « Alpinweiss ».46 47 Finition Modern Série pour Finition Modern Option pour Finition Modernwww.bmw.fr/configurateur


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong><strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong> EN FINITION SPORT.Équipements intérieurs :Équipements extérieurs : Banquette arrière rabattable / / Clé avec application rouge Climatisation automatique trois zones Éclairage d’ambiance orange ou blanc, réglable via le « Controller »iDrive (éclairage indirect supplémentaire sur le montant central) Graduations et cerclages rouges pour l’indicateur de vitesse etle compte-tours Inserts chromés pour la climatisation automatique et l’autoradio Inserts décoratifs brillants « Schwarz » soulignés de rouge Sélecteur de mode de conduite avec mode Sport+ Seuils de portes en aluminium, avec inscription « <strong>BMW</strong> Sport » à l’avant Sièges avant Sport en tissu Track avec surpiqûres etliserés contrastants rouges ou gris Système de navigation Business Volant Sport gainé cuir avec surpiqûres rouges Badge latéral « Sport » (omission possible) Calandre <strong>BMW</strong>, barreaux verticaux élargis en noir brillant Coques de rétroviseurs extérieurs au choix en noir brillant ou dansla teinte de carrosserie Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles,exclusives (sur <strong>BMW</strong> d, d, d et i) Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles,« Ferricgrau » bicolore, polies exclusives (sur <strong>BMW</strong> i, i et d) Jantes en alliage léger " ( cm) style Streamline (sur <strong>BMW</strong> dEffi cient Dynamics Edition) Montant central et encadrement des vitres en noir brillant Pare-chocs avant et arrière avec éléments spécifi ques en noir brillant,prises d’air avant avec barres en « Titan » Shadow Line extérieur Sortie d’échappement chromée noire Les sièges avant Sport procurent unmaintien exceptionnel (représentés iciavec le tissu Track « Anthrazit »). Clé avec application rouge.Équipement offert au choix avec la Finition Sport : Ciel de pavillon « Anthrazit » Direction Sport à démultiplication variable Suspension Sport En plus des équipements de série.<strong>BMW</strong> Individual :Vous pouvez encore compléter harmonieusement la Finition Sportavec les équipements <strong>BMW</strong> Individual (pages / ). Le volant Sport gainé cuir avec surpiqûres rouges ainsi que les graduations etcerclages de l’indicateur de vitesse et du compte-tours, rouges eux aussi, sont lessignes distinctifs de la Finition Sport. Jantes en alliage léger " ( cm)style à rayons doubles avec pneumatiquesRSC permettant le roulage àplat. Dimensions : , J x , pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm)style à rayons doubles en « Ferricgrau» bicolore, polies avec pneumatiquesRSC permettant le roulage à plat.Dimensions : J x , pneumatiques / R (de série sur <strong>BMW</strong> i, i et d).La Nouvelle <strong>BMW</strong> i Sport dans la teinte de carrosserie métallisée « Mineralgrau ».48 49 Finition Sport Série pour Finition Sport Option pour Finition Sportwww.bmw.fr/configurateur


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong><strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong> EN FINITION LUXURY.Équipements intérieurs :Équipements extérieurs : Banquette arrière rabattable / / Clé avec application chrome perlé Climatisation automatique trois zones Éclairage d’ambiance orange ou blanc, réglable via le « Controller »iDrive (éclairage indirect supplémentaire sur le montant central) Inserts chromés pour la climatisation automatique et l’autoradio avecinsert chromé supplémentaire autour de la console centrale Inserts décoratifs en bois précieux Fineline « Anthrazit » souligné dechrome perlé Kit éclairage Rétroviseur intérieur électrochrome Sellerie cuir Dakota avec surpiqûres contrastantes exclusives Seuils de portes en aluminium, avec inscription « <strong>BMW</strong> Luxury » à l’avant Système de navigation Professional Volant Sport gainé cuir Badge latéral « Luxury » (omission possible) Calandre <strong>BMW</strong> avec barreaux verticaux en chrome brillant Encadrement des vitres latérales en chrome brillant Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples,exclusives (sur <strong>BMW</strong> d, d, d et i) Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples,exclusives (sur <strong>BMW</strong> i, i et d) Jantes en alliage léger " ( cm) style Streamline (sur <strong>BMW</strong> dEffi cient Dynamics Edition) Pare-chocs avant et arrière avec éléments spécifi ques en chrome brillant Projecteurs bi-Xénon avec lave-projecteurs Rétroviseurs extérieurs électrochromes et rabattables électriquement Sortie d’échappement en chrome brillantÉquipement offert au choix avec la Finition Luxury : Sellerie cuir Dakota « Venetobeige »avec surpiqûres exclusives. Clé avec application chrome perlé. Sièges avant avec soutien lombaire Sièges avant chauffants Système d’aide au stationnement PDC avant et arrière En plus des équipements de série.<strong>BMW</strong> Individual :Vous pouvez encore compléter harmonieusement la Finition Luxuryavec les équipements <strong>BMW</strong> Individual (pages / ). Le volant Sport gainé cuir offre une prise en main agréable. L’autoradio et laclimatisation automatique sont assortis d’un encadrement chromé tandis que lesinserts décoratifs en bois précieux Fineline « Anthrazit » parachèvent le cachetluxueux de l’ensemble. Jantes en alliage léger " ( cm)style à rayons multiples avecpneumatiques RSC permettant le roulageà plat. Dimensions : , J x ,pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm)style à rayons multiples avecpneumatiques RSC permettant le roulageà plat. Dimensions : J x ,pneumatiques / R (de sériesur <strong>BMW</strong> i, i et d).La Nouvelle <strong>BMW</strong> i Luxury dans la teinte de carrosserie métallisée « Saphirschwarz ».50 51 Finition Luxury Série pour Finition Luxury Option pour Finition Luxurywww.bmw.fr/configurateur


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong><strong>NOUVELLE</strong> <strong>BMW</strong> <strong>SÉRIE</strong> <strong>BERLINE</strong> EN FINITION M SPORT.Équipements intérieurs : Banquette arrière rabattable / / Ciel de pavillon « Anthrazit » Clé avec application bleue Climatisation automatique trois zones Direction Sport à démultiplication variable Éclairage d’ambiance orange ou blanc Indicateur de vitesse et compte-tours avec graduation et cerclagecontrastants rouges Inserts chromés pour la climatisation automatique et l’autoradio Inserts décoratifs en aluminium Hexagon souligné de bleu mat ou denoir brillant Levier de vitesses raccourci (uniquement en combinaison avec boîte devitesses manuelle à rapports) avec logo M, souffl et de levier de vitesseset poignée de frein à main en cuir Walknappa Repose-pied M Sélecteur de mode de conduite avec mode additionnel Sport+ Seuils de portes en aluminium, avec inscription « M » à l’avant Sièges avant Sport en combinaison exclusive tissu/alcantara Hexagonavec design M Système de navigation Business Volant M gainé cuir avec touches multifonctionsÉquipements extérieurs : Calandre <strong>BMW</strong> avec huit barreaux verticaux en noir brillant Jantes en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles avecmonte pneumatique mixte Kit aérodynamique M (jupe avant avec prises d’air agrandies, bas decaisse avec ligne de caractère supplémentaire, jupe arrière avecdiffuseur en « Dark Shadow » métallisé) Projecteurs bi-Xénon avec lave-projecteurs Shadow Line brillant Sortie d’échappement chromée Suspension SportÉquipement offert au choix avec la Finition M Sport : Freins M Sport à étrier fi xe peint en bleu Suspension adaptative Système Hi-FIEn plus des équipements de série. Le volant M gainé cuir avec touches multifonctions et palettes de changementde rapport tient parfaitement en main grâce à son diamètre réduit et sa couronne<strong>BMW</strong> Individual :Vous pouvez encore compléter harmonieusement la Finition M Sportavec les équipements <strong>BMW</strong> Individual (pages / ).épaisse (représenté ici en combinaison avec la boîte de vitesses automatiqueSport à rapports). L’indicateur de vitesse et le compte-tours arborent une graduationet un cerclage contrastants rouges. Les sièges avant Sport en tissu/alcantara Hexagon confèrent uncachet sportif à l’habitacle. Jantes en alliage léger " ( cm)style M à rayons doubles avecpneumatiques RSC permettant le roulageà plat et monte pneumatique mixte.Dimensions : J x à l’avant,pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R . Freins Sport M à étrier fi xe peinten bleu AV/AR, disque de frein surdimensionné,logo M. Jantes en alliage léger " ( cm)style M à rayons doubles en« Ferricgrau » bicolore, polies, avecpneumatiques RSC permettant le roulageà plat et monte pneumatique mixte.Dimensions : J x à l’avant,pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R .*52 53 Finition M Sport* Développé par <strong>BMW</strong> M. Série pour Finition M Sport Option pour Finition M SportLa Nouvelle <strong>BMW</strong> Série Berline Finition M Sport dans la teinte de carrosserie métallisée exclusive « Estorilblau II ».www.bmw.fr/configurateur


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong><strong>BMW</strong> Individual. La façon la plus exclusive de rouler en <strong>BMW</strong>.La véritable exclusivité obéit aux plus hautes exigences: celles que l’on s’impose à soi-même. <strong>BMW</strong> Individualvous permet de concrétiser vos envies. Inspirées des pierres précieuses, les teintes de carrosserie <strong>BMW</strong> Individual sedistinguent par leurs reflets uniques : les pigments multicolores utilisés confèrentà la surface une profondeur intense et l’emplissent de vie. La nouvelle teintede carrosserie métallisée <strong>BMW</strong> Individual « Rauchtopas » fascine par sa brillancedigne d’une pierre précieuse au ton marron particulier. La surface scintillantelaisse transparaître des reflets allant du rouge rubis au noir en passant par le gris.Ces couleurs chatoyantes confèrent à la <strong>BMW</strong> Série une élégance raffinée.L’excellente qualité des garnissages se remarque rien qu’au toucher. Le cuirMerino fine fleur <strong>BMW</strong> Individual souple et respirant requiert une sélection desplus minutieuses qui rend superflus un grainage artificiel ou un post-traitementet permet ainsi de préserver l’intégrité de la matière première. L’intérieur « Opalweiss» représenté ici distille une ambiance luxueuse, encore renforcée par lastructure tressée du cuir orné d’un liseré exclusif. Le gaufrage élégant donne àla surface un effet tridimensionnel. Les panneaux de contre-porte sont eux aussitendus de cuir tressé, ce dernier étant également disponible pour les inserts décoratifs.Les inserts décoratifs en frêne veiné <strong>BMW</strong> Individual « Weiss » sont l’expressionmême d’un style très sûr. La veinure régulière de ce bois précieux faitpenser à la structure du marbre et crée une atmosphère des plus harmonieuses.Entrez dans l’univers interactif de <strong>BMW</strong> Individualgrâce à l’application pour iPad <strong>BMW</strong> Individual.Teinte de carrosserie métallisée <strong>BMW</strong> Individual « Rauchtopas ».Inserts décoratifs en bois précieux de platane <strong>BMW</strong> Individual« Rotbraun » foncé.Jantes <strong>BMW</strong> Individual enalliage léger " ( cm) style l à rayons en V.Volant gainé cuir Merino<strong>BMW</strong> Individual « Schwarz ».Cuir Merino <strong>BMW</strong> Individual« Kaschmirbeige » avec liserécontrastant « Criollobraun ».Teinte de carrosserie métallisée<strong>BMW</strong> Individual « Rauchtopas ».Cuir Merino <strong>BMW</strong> Individual « Opalweiss » avec inserts décoratifs en bois précieux de frêne veiné « Weiss ».54 55 <strong>BMW</strong> Individual Option


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages Équipement B Teinte métallisée « Mineralgrau » Teintes de carrosserie.Teintes d’habitacle.A Teinte métallisée « Mineralweiss » B Teinte métallisée « Liquidblau » « Oyster »Teinte unie « Alpinweiss »« Schwarz »B Teinte métallisée « Sparkling Bronze » BDAT Tissu Move « Anthrazit » CG« Silber » satiné matTeinte unie « Schwarz » A Teinte métallisée « Imperialblau » brillant « Venetobeige »Veuillez noter que, malgré la qualité des garnissages<strong>BMW</strong>, des dégradations, dues notamment à des vêtementsqui déteignent, peuvent apparaître mêmedans le cadre d’une utilisation normale, par exemplesur les garnissages les plus clairs.Teinte métallisée « Saphirschwarz »B Teinte métallisée « Estorilblau II »A Teinte métallisée « Orionsilber »Teintes de garnissage.Inserts décoratifs. A Teinte métallisée « Melbournerot » LCSW Cuir Dakota « Schwarz » AB/ DM Ronce de noyer soulignée de chromeperlé A Teinte métallisée « Havanna » LCDF Cuir Dakota « Venetobeige » AD/ DL Aluminium fi nement brossé soulignéde noir brillant A Teinte métallisée « Glaciersilber »56 57 Teintes de carrosserie, garnissages et inserts décoratifs Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Teintes de carrosserie. Teintes de garnissage. Inserts décoratifs.<strong>BMW</strong> Individual ZAOO/ZAOW Cuir Merino fine fleur , <strong>BMW</strong> Individual « Opalweiss » XE Cuir tressé <strong>BMW</strong> Individual« Opalweiss » , X Teinte métallisée <strong>BMW</strong> Individual« Citrinschwarz » ZAKO/ZAKS Cuir Merino fine fleur , <strong>BMW</strong> Individual « Kaschmirbeige » XE Cuir tressé <strong>BMW</strong> Individual« Kaschmirbeige » , X Teinte métallisée <strong>BMW</strong> Individual« Tansanitblau » ZAP Cuir Merino fine fleur , <strong>BMW</strong> Individual « Criollobraun » XE Cuir tressé <strong>BMW</strong> Individual« Criollobraun » , X Teinte métallisée <strong>BMW</strong> Individual« Rauchtopas » ZAWT Cuir Merino fine fleur , <strong>BMW</strong> Individual « Cohibabraun » XE Cuir tressé <strong>BMW</strong> Individual« Cohibabraun » , X Teinte métallisée <strong>BMW</strong> Individual« Mondstein » ZASM/ZASW Cuir Merino fine fleur , <strong>BMW</strong> Individual « Schwarz » XE Cuir tressé <strong>BMW</strong> Individual« Schwarz » , Teinte métallisée <strong>BMW</strong> Individual« Brillantweiss »Ciel de pavillon. XEX Bois précieux de frêne veiné<strong>BMW</strong> Individual « Weiss » Ces pages vous permettent de découvrir les teinteset les garnissages proposés sur la Nouvelle <strong>BMW</strong>Série Berline, de contempler à loisir votre teintepréférée ou de comparer différentes combinaisons.Les nuanciers sont destinés à vous donner un premieraperçu. L’expérience ayant montré que certainesteintes d’origine sont diffi ciles à reproduire,nous vous conseillons de vous rendre chez votreConcessionnaire <strong>BMW</strong> pour vous faire une idéeplus précise des teintes proposées. Il se fera unplaisir de vous montrer des échantillons et de vousconseiller si vous avez des souhaits particuliers.Confi gurateur <strong>BMW</strong> : créez la <strong>BMW</strong> de vos rêves.Tous les moteurs, toutes les teintes et tous les équipementsactuels sont à votre disposition. Plus d’informationssur www.bmw.fr/confi gurateur Ciel de pavillon« Anthrazit »1 Disponible en combinaison avec la Finition M Sport.2 Uniquement en combinaison avec la Finition Modern.3 Le cuir étendu Merino fi ne fl eur <strong>BMW</strong> Individual avec surpiqûrescontrastantes et liseré habille les sièges avant et arrière,appuis-tête inclus, les panneaux de contre-porte, la consolecentrale y compris les accoudoirs. Le haut et le bas des contreportessont habillés de cuir Walknappa « Schwarz ».4 Surpiqûres contrastantes et liseré <strong>BMW</strong> Individual spécifi ques.5 Inserts décoratifs des portes avant et arrière et de la consolecentrale en frêne veiné « Weiss ». XE Bois précieux de platane<strong>BMW</strong> Individual « Rotbraun » foncé XE « Piano laqué noir » <strong>BMW</strong> Individual6 Inserts décoratifs des portes avant et arrière et de la consolecentrale en Fineline Pure.7 Inserts décoratifs des portes avant et arrière et de la consolecentrale en ronce de noyer.8 Souligné de chrome perlé.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementTeintes de garnissage.Finition Modern.Inserts décoratifs.Finition Modern. CBDH Tissu/cuir Breeze « Oyster » LCL Cuir Dakota « Oyster »DZ/ DM Pearl foncé souligné de chrome perléavec liseré « Oyster » foncé CBAT Tissu/cuir Breeze « Anthrazit » LCL Cuir Dakota « Schwarz » avec liseré« Oyster » foncé AD/ DM Aluminium fi nement brossésouligné de chrome perlé DD/ DM Bois précieux Fineline Puresculpté et souligné de chrome perlé CE/ DM Bois précieux Fineline « Anthrazit »souligné de chrome perléTeintes de garnissage.Finition Sport.Inserts décoratifs.Finition Sport. BEL Tissu Track « Anthrazit » avec liseré rouge LCL Cuir Dakota « Schwarz » avec liseré rouge AT/ DN Brillants « Schwarz » soulignésde rouge fi BEL Tissu Track « Anthrazit » avec liseré gris LCL Cuir Dakota « Everestgrau » avec liseré noir AD/ DN Aluminium nement brossésouligné de rouge LCL Cuir Dakota « Korallrot » avec liseré noir AD/ DL Aluminium fi nement brossésouligné de noir brillant58 59 Garnissages et inserts décoratifs Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Teintes de garnissage.Finition Luxury.Inserts décoratifs.Finition Luxury. LCLX Cuir Dakota « Sattelbraun »avec surpiqûres exclusives CE/ DM Bois précieux Fineline « Anthrazit »souligné de chrome perlé LCLY Cuir Dakota « Venetobeige »avec surpiqûres exclusives B / DM Ronce de noyer avec marqueteriesoulignée de chrome perlé LCLZ Cuir Dakota « Schwarz »avec surpiqûres exclusivesTeintes de garnissage.Finition M Sport.Inserts décoratifs.Finition M Sport. MR/ DX Aluminium Hexagon HAAT Tissu/alcantara HexagonLCSW Cuir Dakota « Schwarz »contrastantes « Königsblau »« Anthrazit » avec liseré M et surpiqûressouligné de bleu mat LCDF Cuir Dakota « Venetobeige » MR/ DL Aluminium Hexagonsouligné de noir brillant LCL Cuir Dakota « Korallrot » avec liseré noir AD/ DL Aluminium fi nement brossé soulignéde noir brillant1 En exclusivité avec la Finition M Sport. AB/ DM Ronce de noyersoulignée de chrome perlé


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementCombinaisons possibles.Teintes de garnissage Finition LoungeGarnissagesTissuMoveCuir DakotaCuir Merino fine fleur <strong>BMW</strong> Individual Sièges de série • • • • • • • •Sièges Sport • • • • • • • •Teintes de garnissage« Anthrazit »« Schwarz »« Venetobeige »« Opalweiss »« Kaschmirbeige »« Criollobraun »« Cohibabraun »« Schwarz »Teintes d’habitacle« Schwarz »« Schwarz »« Venetobeige »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »Teintes de carrosserie <strong>BMW</strong>Teinte unie « Alpinweiss » • • • • • • • •Teinte unie « Schwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mineralweiss » • • • • • • • •Teinte métallisée « Saphirschwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Orionsilber » • • • • • • • •Teinte métallisée « Sparkling Bronze » • • • • • • • •Teinte métallisée « Melbournerot » • • • • • •Teinte métallisée « Havanna » • • • • • • • •Teinte métallisée « Glaciersilber » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mineralgrau » • • • • • • • •Teinte métallisée « Imperialblau » • • • • • •Teinte métallisée « Liquidblau » • • • • • • • •Teinte métallisée « Estorilblau »Teintes de carrosserie <strong>BMW</strong> Individual fi fi fi fi Teinte métallisée « Citrinschwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Tansanitblau » • • • • • • • •Teinte métallisée « Rauchtopas » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mondstein » • • • • • • • •Teinte métallisée « Brillantweiss » • • • • • • • •Inserts décoratifs <strong>BMW</strong>« Silber » satiné mat • • • • • • • •Bois précieux de ronce de noyer souligné de chrome perlé • • • • • • • •Aluminium nement brossé souligné de noir brillant • • • • • • • •Inserts décoratifs <strong>BMW</strong> IndividualCuir tressé « Opalweiss » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Kaschmirbeige » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Criollobraun » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Cohibabraun » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Schwarz » souligné de chrome perlé •Bois précieux de frêne veiné « Weiss » souligné de chrome perlé • • •Bois précieux de platane « Rotbraun » foncé souligné de chrome perlé • • • • • • • •« Piano laqué noir » souligné de chrome perlé • • • • • • • •Inserts décoratifs Finition ModernPearl foncé souligné de chrome perléAluminium nement brossé souligné de chrome perléBois précieux Fineline Pure sculpté et souligné de chrome perléBois précieux Fineline « Anthrazit » souligné de chrome perléInserts décoratifs Finition SportBrillants « Schwarz » soulignés de rouge matAluminium nement brossé souligné de rouge matAluminium nement brossé souligné de noir brillant <strong>BMW</strong> Individual Option Série • Combinaison recommandée Indisponible60 61 Teintes de carrosserie, garnissages et inserts décoratifs


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Teintes de garnissage Finition ModernTeintes de garnissage Finition SportTissu/cuir BreezeCuir Dakota Cuir Merino fine fleur <strong>BMW</strong>Tissu Track Cuir Dakota Cuir Merino fine fleur <strong>BMW</strong> IndividualIndividual• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •« Oyster » « Schwarz » « Oyster » « Schwarz » « Oyster »« Oyster »« Schwarz »/« Oyster » foncé« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Oyster »« Anthrazit »« Oyster »avec liseré« Oyster » foncé« Schwarz »avec liseré« Oyster » foncé« Opalweiss »« Kaschmirbeige »« Schwarz »« Anthrazit »avec liseré rouge« Anthrazit »avec liseré gris« Schwarz »avec liseré rouge« Everestgrau »avec liseré noir« Korallrot »avec liseré noir« Opalweiss »« Kaschmirbeige »« Criollobraun »« Cohibabraun »« Schwarz » • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •••• •• • • • • • •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Les notes de bas de page se trouvent à la page suivante.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementCombinaisons possibles.Teintes de garnissage Finition LuxuryGarnissages Cuir Dakota Cuir Merino fine fleur <strong>BMW</strong> Individual Sièges de série • • • • • • • •Sièges Sport • • • • • • • •Teintes de garnissage« Sattelbraun »avec surpiqûresexclusives« Venetobeige »avec surpiqûresexclusives« Schwarz »avec surpiqûresexclusives« Opalweiss »« Kaschmirbeige »« Criollobraun »« Cohibabraun »« Schwarz »Teintes d’habitacle« Schwarz » « Venetobeige »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »Teintes de carrosserie <strong>BMW</strong>Teinte unie « Alpinweiss » • • • • • • • •Teinte unie « Schwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mineralweiss » • • • • • • • •Teinte métallisée « Saphirschwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Orionsilber » • • • • • • • •Teinte métallisée « Sparkling Bronze » • • • • • • • •Teinte métallisée « Melbournerot » • • • • •Teinte métallisée « Havanna » • • • • • • • •Teinte métallisée « Glaciersilber » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mineralgrau » • • • • • • • •Teinte métallisée « Imperialblau » • • • • • •Teinte métallisée « Liquidblau » • • • • • • • •Teinte métallisée « Estorilblau »Teintes de carrosserie <strong>BMW</strong> IndividualTeinte métallisée « Citrinschwarz » • • • • • • • •Teinte métallisée « Tansanitblau » • • • • • •Teinte métallisée « Rauchtopas » • • • • • • • •Teinte métallisée « Mondstein » • • • • • • • •Teinte métallisée « Brillantweiss » • • • • • • • •Inserts décoratifs <strong>BMW</strong>« Silber » satiné matBois précieux de ronce de noyer souligné de chrome perléAluminium nement brossé souligné de noir brillantInserts décoratifs <strong>BMW</strong> IndividualCuir tressé « Opalweiss » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Kaschmirbeige » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Criollobraun » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Cohibabraun » souligné de chrome perlé •Cuir tressé « Schwarz » souligné de chrome perlé •Bois précieux de frêne veiné « Weiss » souligné de chrome perlé • • •Bois précieux de platane « Rotbraun » foncé souligné de chrome perlé • • • • • • • •« Piano laqué noir » souligné de chrome perlé • • • • • • • •Inserts décoratifs Finition LuxuryBois précieux Fineline « Anthrazit » souligné de chrome perlé • • • • • • • •Bois précieux de ronce de noyer avec marqueterie, souligné de chrome perlé • • • • • • • •Inserts décoratifs Finition M SportAluminium Hexagon souligné de bleu matAluminium Hexagon souligné de noir brillantAluminium nement brossé souligné de noir brillantBois précieux de ronce de noyer souligné de chrome perlé <strong>BMW</strong> Individual Option Série • Combinaison recommandée Indisponible62 63 Teintes de carrosserie, garnissages et inserts décoratifs


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Teintes de garnissage Finition M SportTissu/alcantaraHexagonCuir DakotaCuir Merino fine fleur <strong>BMW</strong> Individual • • • • • • • • •« Schwarz »« Schwarz »« Venetobeige »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Schwarz »« Anthrazit »« Schwarz »« Venetobeige »« Korallrot »avec liseré noir« Opalweiss »« Kaschmirbeige »« Criollobraun »« Cohibabraun »« Schwarz » • • • • • • • • •• • • • •• • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • •• • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • •••••• • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •1 Indisponible en combinaison avec les surpiqûres contrastantes.2 Partie supérieure de la planche de bord, volant et combiné d’instrumentation en « Oyster »foncé.3 Partie supérieure de la planche de bord, volant et combiné d’instrumentation en « Schwarz ».4 Disponible en combinaison avec la Finition M Sport.5 ème Disponible en combinaison avec la Finition Lounge à partir du trimestre .6 Inserts décoratifs pour les portes avant/arrière et la console centrale en frêne veiné « Weiss ».7 Inserts décoratifs pour les portes avant/arrière et la console centrale en Fineline Pure.8 Inserts décoratifs pour les portes avant/arrière et la console centrale en ronce de noyer.9 Partie inférieure de la planche de bord en « Sattelbraun ».


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Pack Advanced Xenon. Ce pack procure une qualité d’éclairage encore améliorée (plus de puissance d’éclairage, éclairage dans les virages possible) touten garantissant au conducteur et autres véhicules une conduite confortable pour les yeux (mode anti-éblouissement automatique pour le rétroviseur intérieuret les feux de route). En combinaison avec ce pack, la voiture présente alors les anneaux typiques <strong>BMW</strong> qui assurent notamment la fonction d’éclairage de jour.Il inclut les projecteurs bi-Xénon avec lave-projecteurs, les projecteurs directionnels (avec éclairage d’intersection), les feux de route adaptatifs et le rétroviseurintérieur électrochrome. Ces feux de route adaptatifs anti-éblouissement ont une propriété unique sur ce segment : ils peuvent être maintenus en permanence,car la portée et la forme du faisceau sont adaptées instantanément et en continu. Cela permet au conducteur de rouler aussi longtemps que possible avec lesfeux de route tout en s’assurant de ne pas éblouir les autres usagers de la route. Feux de stop dynamiques clignotants. Ils permettent aux véhicules qui suiventde faire immédiatement la distinction entre un léger freinage et un freinaged’urgence pour encore plus de sécurité. Projecteurs antibrouillard intégrés dans la jupe avant, avec dégivrage desrétroviseurs extérieurs et des gicleurs de lave-glace, pour une sécurité accrue encas de mauvaise visibilité.64 65 Équipements de série / en option Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> Shadow Line brillant. Comprend l’encadrement des vitres latérales avant etarrière, l’habillage des montants centraux, la baguette verticale des vitres arrière,l’encadrement et le socle des rétroviseurs extérieurs en noir brillant (équipementcompris dans les Finitions Sport et M Sport) . Éléments extérieurs en aluminium satiné comprenant l’encadrementdes vitres latérales en aluminium satiné (de série sur <strong>BMW</strong> ActiveHybrid ouavec la Finition Modern) . Rétroviseurs extérieurs peintsdans la teinte de la carrosserie, à réglageélectrique, asphérique côtéconducteur ; avec rappel de clignotantà LED. Disponible en noir brillantsur Finition Sport. Détecteur de pluie avec allumageautomatique des projecteurs. Il enclencheautomatiquement les essuieglaceet commande la cadence dubalayage en fonction de l’intensité dela pluie. La fonction d’allumage automatiquedes projecteurs actionne lesfeux de croisement en cas de besoin(l’illustration montre d’autres options). Toit ouvrant en verre coulissant et entrebâillable électriquement.Avec ouverture/fermeture Confort par télécommande et commande par impulsion.Il garantit une circulation optimale de l’air et un habitacle baigné de lumière. Accès Confort avec ouverture sans contact du coffre « SmartOpener ». Il permet de déverrouiller la voiture sans manipuler la clé (portesconducteur et passager avant ainsi que coffre). Poignées extérieures de portièreavec éclairage intégré à l’avant et à l’arrière. Comprend égalementl’ouverture sans contact du capot arrière : un mouvement précis du pied sousle pare-chocs arrière déclenche l’ouverture via un capteur.1 Indisponible sur Finition Luxury. Sortie d’échappement avec emboutchromé. Les <strong>BMW</strong> i, i, i Effi cientDynamics Edition, d, d, d Effi cientDynamics et dsont équipées d’une sortie d’échappementsimple à gauche (<strong>BMW</strong> i et d : sortie d’échappement double).La <strong>BMW</strong> i et la <strong>BMW</strong> ActiveHybrid sont dotées de deux sorties d’échappementsimples à droite et à gauche. Crochet d’attelage électrique.Il pivote entièrement sous la jupe arrière,avec système de stabilisation del’attelage. Le poids maximal remorquépeut atteindre kg.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en Vavec monte pneumatique mixte. Dimensions: J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x àl’arrière, pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons enétoile. Dimensions : J x , pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles avecmonte pneumatique mixte. Dimensions : J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en Vavec monte pneumatique mixte. Dimensions: , J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière,pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons enétoile. Dimensions : , J x , pneumatiques / R (de série sur<strong>BMW</strong> i, i et d). Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons enétoile. Dimensions : , J x , pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons enétoile. Dimensions : , J x , pneumatiques / R . Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en V.Dimensions : J x , pneumatiques / R (de série sur <strong>BMW</strong> d, d, d, i et i).1 En combinaison avec la Finition M Sport, sauf sur la <strong>BMW</strong> i équipée au moins de jantes " ( cm).66 67 Équipements de série / en option Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Finition Modern. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en V. Dimensions: , J x , pneumatiques / R (uniquement en combinaison avecla Finition Modern). Jantes en alliage léger " ( cm) style Turbine. Dimensions : J x , pneumatiques / R (uniquement en combinaison avec la FinitionModern, de série sur <strong>BMW</strong> i, i et d).Finition Sport.Finition Luxury. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayonsdoubles. Dimensions : , J x ,pneumatiques / R (uniquementen combinaison avec la FinitionSport).Finition M Sport. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayonsdoubles. Dimensions : J x , pneumatiques / R (uniquement encombinaison avec la Finition Sport, desérie sur <strong>BMW</strong> i, i et d). Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayonsmultiples. Dimensions : , J x ,pneumatiques / R (uniquementen combinaison avec la FinitionLuxury).<strong>BMW</strong> Individual. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayonsmultiples. Dimensions : J x ,pneumatiques / R (uniquementen combinaison avec la FinitionLuxury, de série sur <strong>BMW</strong> i, i et d). Jantes en alliage léger " Jantes en alliage léger "l’arrière, pneumatiques / R .( cm) style M à rayons doublesavec monte pneumatique mixte.Dimensions : J x à l’avant, pneumatiques/ R , , J x à( cm) style M à rayons doubles,« Ferricgrau » bicolore, polies,avec monte pneumatique mixte. Dimensions: J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière,pneumatiques / R . Freins Sport M à étrier fixe peinten bleu avec logo M et disque de freinsurdimensionné offrant une puissancede freinage élevée. Jantes en alliage léger " ( cm) style l à rayons en V, avecmonte pneumatique mixte. Dimensions : J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R .


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Volant gainé cuir (diamètre mm), trois branches, avec souffl etde levier de vitesses et poignée defrein à main en cuir. Touches multifonctions pourle téléphone, la commande vocale etl’autoradio ainsi que le régulateur devitesse. Volant Sport gainé cuir avec touchesmultifonctions, à trois branches,levier de vitesses et poignée de frein àmain garnis de cuir. Direction Servotronic àassistance variable en fonction dela vitesse. Volant M gainé cuir dans un nouveaudesign avec touches multifonctions.Très bonne prise en main grâceau profi lage des pouces plus marquéet à la couronne plus épaisse (égalementdisponible en combinaison avecles autres Finitions). Direction Sport à démultiplicationvariable, avec Servotronic etmode Sport+. Volant gainé cuir Merino <strong>BMW</strong>Individual. Disponible en cuir Merinofi ne fl eur « Schwarz » ou cuir Merinofi ne fl eur « Dolomiti » foncé . Inscription<strong>BMW</strong> Individual en bas du volant. Volant chauffant. La couronne duvolant se réchauffe rapidement sursimple pression d’un bouton. Combiné d’instrumentation avec cadrans analogiques pour l’indicateurde vitesse, le compte-tours, le niveau de carburant, la température de l’huile etun écran d’informations. La photo montre ici l’affi chage de la température extérieureet les fonctions de l’ordinateur de bord. Écran d’informations haute résolution pour le combiné d’instrumentation.Il affi che les fonctions de l’unité de contrôle, les indications de navigationet les signaux d’activation de commande. Lorsque le mode ECO PRO est activé,l’affi chage <strong>BMW</strong> Effi cient Dynamics apparaît au compte-tours (de série sur <strong>BMW</strong>ActiveHybrid , avec régulateur de vitesse actif ACC+, Affi chage Tête Haute HUDet système de navigation Professional). Fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur. Elle coupetemporairement le moteur lors des brefs arrêts, par exemple à un feu rouge, et réduitainsi la consommation. Un affi chage sur le compte-tours indique lorsque lafonction est activée. Régulateur de vitesse avecfonction freinage. Il enregistre la vitessesouhaitée à partir de km/henv. et la maintient constante mêmeen descente. Avec touches multifonctionspour volant. Ordinateur de bord. Il indique lavitesse moyenne, la consommationmoyenne et instantanée, l’autonomieet la température extérieure. Lorsquele mode ECO PRO est activé, les kilomètres« gagnés » s’affi chent. Régulateur de vitesse actif ACC+ avec fonction Stop&Go et avertisseurde risque de collision basé sur un radar avec fonction d’amorce de freinage,pour un confort accru dans les embouteillages. Il associe un régulateur de vitesseréglable jusqu’à km/h avec un régulateur de distance de sécurité actifjusqu’à l’arrêt complet et redémarrage automatique en circulation en accordéon.68 69 Équipements de série / en option Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> Sélecteur de mode de conduite avec ECO PRO. Il permet de choisird’une simple pression sur un bouton entre les modes ECO PRO, Confort, Sportou Sport+ (mode Sport+ uniquement en combinaison avec Finition Sport, boîtede vitesses automatique Sport, direction Sport à démultiplication variable, suspensionadaptative ou suspension Sport). Le sélecteur de mode de conduitepropose en outre le mode ECO PRO qui incite à adopter une conduite particulièrementeffi ciente. Suspension adaptative avec surbaissement de mm et pilotage dynamiquedes amortisseurs. Le sélecteur de mode de conduite permet d’adapter lesréglages du train roulant de sportifs à confortables. Indicateur de changement de rapport. Il favorise une conduite économiqueen indiquant le moment idéal pour passer le rapport supérieur ou rétrograderen fonction du style de conduite (pour les modèles avec boîte de vitesses manuelleà rapports). Suspension Sport avec surbaissement de mm pour un réglage plussportif. Boîte de vitesses manuelle à rapports. Elle permet une conduitetrès dynamique et se distingue par sadouceur, un étagement parfait et un levieraux déplacements courts et précis.Cette boîte à étagement serré vouspermet d’exploiter les capacités sportivesdu moteur en plein accord avec votrestyle de conduite. Boîte de vitesses automatiqueauto-adaptative à rapports àcommande électronique pour uneconduite effi ciente et détendue (desérie sur <strong>BMW</strong> ActiveHybrid et d). Boîte de vitesses automatique Sport à rapports avec sélecteur plussportif et mode Sport+. Grâce à une caractéristique sportive, elle garantit despassages de rapports très rapides et sans interruption de couple, gages d’unmaximum de dynamisme. Elle est dotée des palettes de changement de rapportsur le volant Sport gainé cuir. Deux porte-boissons, agencés de manière ergonomique dans la consolecentrale devant le levier de vitesses/sélecteur de boîte automatique. Dotés d’uncouvercle qui se range, si besoin est, dans la boîte à gants, les porte-boissonsoffrent une possibilité de rangement supplémentaire.1 Disponibilité prévisionnelle : ème trimestre .


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Avertisseur de franchissementde ligne avec avertisseur de collision.Il détecte grâce à une caméra tout rapprochementinvolontaire des lignes dedélimitation de voies et avertit immédiatementle conducteur par des vibrationsdans le volant (uniquement encombinaison avec l’écran d’informationshaute résolution pour le combinéd’instrumentation). Avertisseur avancé d’anglemort. Il vérifi e si un véhicule se trouvedans l’angle mort ou se rapprocherapidement sur la voie de dépassementlorsque le conducteur actionnele clignotant pour changer de fi le. Lecas échéant, le système l’alerte pardes vibrations dans le volant et un signaloptique sur le boîtier du rétroviseurextérieur. Affi chage Tête Haute HUD couleur avec combiné d’instrumentation àfonctionnalités étendues. Il projette directement dans le champ de vision duconducteur les informations importantes relatives à la conduite telles que la vitesseinstantanée du véhicule. Pour la première fois, toutes les informations sontprojetées en couleur, ce qui lui permet d’identifi er encore plus facilement et rapidementles informations. Les indications du système de navigation, les fonctionsde l’avertisseur de franchissement de ligne, de l’indicateur de limitation de vitesse,de l’unité de contrôle et les listes de divertissement et de communicationpeuvent être également affi chées (pas en combinaison avec le bandeau paresoleilgris pour le pare-brise). Indicateur de limitation de vitesse avec indicateur d’interdictionde dépassement. Il détecte les panneaux de limitation de vitesse ainsi queles interdictions de dépassement et les indique au conducteur sur l’écran d’informationsou via l’Affi chage Tête Haute HUD (uniquement en combinaisonavec un système de navigation <strong>BMW</strong> et l’écran d’informations haute résolutionpour combiné d’instrumentation). Rétroviseur intérieur électrochrome. Selon l’intensité des faisceaux provenantdes véhicules qui se trouvent derrière vous, le rétroviseur intérieur, degrande taille, s’assombrit automatiquement. Rétroviseurs intérieur et extérieurs électrochromes rabattables électriquement. Alarme antivol à télécommande pour une protection effi cace. En cas de tentatived’effraction ou d’enlèvement du véhicule, elle déclenche des signauxacoustiques et active les feux de détresse.1 Vous trouverez de plus amples informations (mentions légales, compatibilité) à l’adressewww.bmw.fr/bluetooth Climatisation automatique unezone avec fi ltre microporeux. Climatisation automatique troiszones à fonctionnalités étendues.Réglage séparé de la température etdu débit d’air pour conducteur et passageravant, aération à l’arrière, recyclageautomatique de l’air AUC, fi ltremicroporeux, capteur de buée etd’ensoleillement et touche Max Cool. Manuel d’utilisation intégré. Ilvous permet d’accéder rapidement etdirectement à toutes les informationssur votre voiture. Le manuel s’affi chesur l’écran de contrôle et les recherchesse font à l’aide du « Controller »iDrive. En fonction de l’équipement,les informations s’accompagnentd’animations et de graphiques dynamiques.70 71 Équipements de série / en option Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> <strong>BMW</strong> Internet. Permet d’accéderau Web et d’affi cher les sites Internetsur l’écran de contrôle. <strong>BMW</strong> Apps. Quand les conditionsde circulation le permettent, il devientnotamment possible d’accéder auxservices de facebook © et twitter ainsiqu’à des webradios. Fonction TV. Permet d’utiliserl’écran de contrôle comme télévisionlorsque la voiture est à l’arrêt. La réceptionest compatible avec les programmesdiffusés en mode numériqueterrestre (TNT). Disponible uniquementen combinaison avec le système denavigation Professional. Caméra de recul. Elle fi lme l’espace derrière la voiture, les images apparaissantsur l’écran de contrôle. La caméra de recul assure une meilleure vue d’ensemblelors des marches arrière et des créneaux à une vitesse inférieure à km/h. Sur les modèles avec crochet d’attelage, la caméra de recul disposed’une fonction zoom étendue (disponible en combinaison avec le systèmed’aide au stationnement PDC). « Surround View » fournit des informationssur l’environnement directde la voiture lors des manœuvres destationnement. La <strong>BMW</strong> est représentéesur l’écran de contrôle suivant uneperspective à vol d’oiseau. Les camérasd’intersections offrent en outreune meilleure vue aux intersectionssans visibilité (disponibles en combinaisonavec la caméra de recul). Système d’aide au stationnementintelligent « Park Assist ». Ilfacilite les manœuvres de stationnementen parallèle en mesurant l’écartentre deux voitures (à moins de km/h).Lorsqu’une place suffi samment grandea été repérée, le système prend encharge les manœuvres de braquagetandis que le conducteur agit uniquementsur les pédales. Système d’aide au stationnementPDC arrière. Système d’aide au stationnementPDC avant et arrière ou seulementarrière. Il facilite les manœuvresde stationnement sur les emplacementsles plus étroits, la distance entrevotre voiture et un obstacle étant indiquéepar un signal sonore et affi chéesur l’écran de contrôle. Système de navigation Businessavec interface Bluetooth et portaudio USB, autoradio Professional, lecteurCD, « Controller » iDrive, touchesde raccourci, écran couleur fi xe de , " ( , cm) à technologie « BlackPanel », guidage par cartes D ou affi -chage en simultané des fl èches etd’une carte. Système de navigation Professionalavec interface Bluetooth et portaudio USB, autoradio Professionalavec lecteur DVD, « Controller » iDrive,disque dur musical intégré ( Go),RTTI en combinaison avec <strong>BMW</strong>ConnectedDrive, écran couleur fi xe , " ( , cm) à technologie « BlackPanel », affi chage des cartes D enmode « Birdview ». Information Trafi c en TempsRéel RTTI. Le système actualise entemps réel les conditions de circulationsur autoroutes, voies rapides, routessecondaires et dans de nombreusesagglomérations. Il vous avertit de laprésence d’un bouchon et vous proposeun trajet de contournement (uniquementavec <strong>BMW</strong> ConnectedDrive). <strong>BMW</strong> Assist (inclus dans les ServicesTélématiques <strong>BMW</strong> ConnectedDrive) assistele conducteur grâce à un Appeld’Urgence automatique ou manuel envoyéau Centre d’Appel <strong>BMW</strong> avec localisationpar GPS à quelques mètres près, àl’Information Trafi c en Temps Réel RTTIétendu et à la fonction « Envoyer au véhicule» de Google ainsi qu’au serviced’information personnel. <strong>BMW</strong> Online (inclus dans les ServicesTélématiques <strong>BMW</strong> Connected-Drive) vous permet de bénéfi cier deservices en ligne (e-mail, portails personnalisésavec dépêches AFP, météo,recherche locale Google Maps, etc.). <strong>BMW</strong> Live vous permet d’accéder,via un téléphone portable doté d’uneconnexion « data illimité » , à des contenusInternet.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Prise AUX-IN pour raccorder une source audio externe, par exemple unlecteur MP . Interface Bluetooth pour téléphone portable avec port audio USB. Ilpermet de raccorder sans fi l des portables Bluetooth compatibles à la voiture.L’interface USB intégrée permet de connecter des sources audio compatibles,par exemple un lecteur MP , un iPod ou une clé USB. Autoradio Professional, avec écran couleur , " ( , cm), « Controller »iDrive avec touches d’accès direct, lecteur CD compatible MP et prise pour unchangeur DVD. Système Hi-Fi avec puissanced’amplifi cation de W, égalisationadaptée à la voiture et neuf hautparleurspour une restitution sonore degrande qualité. Changeur DVD, prise en chargede DVD audio multicanaux, compatibleMP ; avec en plus fonction vidéo encombinaison avec le système de navigationProfessional. Système Hi-Fi harman/kardon ® avec amplifi cateur numérique W, égaliseur,enceinte centrale et seize haut-parleurs pour un son parfait. Avec monogrammedécoratif « harman/kardon ® » en aluminium anodisé de grande qualitédans les triangles de rétroviseur.1 De série sur <strong>BMW</strong> i, i, d et ActiveHybrid . Préparation et Interface Bluetooth pour téléphone portable avec portaudio USB. Permet de connecter sans fi l des téléphones portables compatiblesà la voiture. Comprend le dispositif mains libres (berceau de recharge spécifique disponible dans la gamme d’Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong>). Commande viale « Controller » iDrive, les touches de raccourci ou le système de commandevocale. Connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable. Permetl’intégration pratique de votre iPhone via un berceau adaptateur disponibleséparément (Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong>).72 73 Équipements de série / en option Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> Sièges de série. Réglage manuelde la position longitudinale, de l’inclinaisondu dossier et de la hauteur desappuis- tête, avec réglage de la hauteurd’assise pour les sièges avant. Kit éclairage. Il comprend notammentl’éclairage des miroirs de courtoisie , l’éclairage d’ambiance, l’éclairagedu bas de l’habitacle à l’avant , l’éclairagedu coffre à bagages, l’éclairaged’ambiance dans les panneaux de portesainsi que l’éclairage de la zoned’accès du véhicule intégré dans lespoignées de portes extérieures. Sièges avant Sport (de série en combinaison avec les Finitions Sport etM Sport) assurant un maintien latéral optimal grâce au réglage électrique de lalargeur des dossiers. Avec réglage manuel de la position longitudinale du siègeet de la hauteur de l’assise, de l’inclinaison du dossier et de l’assise et de lalongueur de l’assise (Finition Sport représentée ici). Possibilités de rangement dansles portes à l’avant et à l’arrière, videpochesavec couvercle dans la consolecentrale avant, compartiment ouvertsous l’accoudoir central avant et dansla console centrale arrière, deux porteboissons,vide-poches et boîte à gants. Ciel de pavillon « Anthrazit ».Les habillages des montants de parebrise,de custode, des montants centrauxainsi que les pare-soleil et lespoignées de pavillon sont dans un noirraffi né (inclus dans la Finition M Sport). Sièges avant chauffants à plusieursniveaux de réglage. Chauffagede l’assise, du dossier et des fl ancsdes sièges. Sièges arrière chauffants à plusieursniveaux de réglage. Chauffagede l’assise et du dossier des siègesgauche et droit (uniquement en combinaisonavec une sellerie cuir). Sièges avant électriques (hauteurd’assise, inclinaison du siège et du dossieret position longitudinale) avec fonctionmémoire pour siège conducteur etrétroviseurs extérieurs. Sièges avant avec soutien lombaireréglable électriquement en hauteuret en profondeur pour uneergonomie parfaite. Accoudoir central avant coulissant,avec vide-poches intégré. Accoudoir central arrière, avecdeux porte-boissons.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementÉquipements de série / en option. Trois appuis-tête arrière réglables en hauteur. Stores pare-soleil mécaniques pour les vitres latérales arrière. Store pare-soleil électrique pour lunette arrière. Il protège d’un fort ensoleillementet des regards indiscrets. Appuis-tête arrière rabattables. Les trois appuis-tête peuvent se rabattrepour une meilleure visibilité vers l’arrière. Bandeau pare-soleil gris pour lepare-brise. Il évite un éblouissementdirect par le soleil. Vitrage calorifuge pour les vitreslatérales arrière et la lunette arrière. Il réduitle réchauffement de l’habitacle lesjours de grande chaleur et assure uneagréable température. Banquette arrière rabattable / / , accoudoir central intégrant deuxporte-boissons. Un sac à skis et à snowboards adapté est disponible dans lagamme d’Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong>. Fixations sièges enfant ISOFIX sur les sièges arrière gauche et droit. Pourl’installation sûre de sièges enfant, avec fermeture par encliquetage et ancragessupérieurs supplémentaires. Désactivation de l’airbag passager avant via le commutateur à clé placécôté passager. Kit rangement avec fi lets sur lesdossiers des sièges avant, des videpochesdans les portes arrière, deuxprises V, un fi let de rangement àgauche et une sangle de fi xation àdroite dans le coffre à bagages, un fi letpour le plancher du coffre, deux crochetsporte-sacs et un bac compartimentésous le plancher du coffre. Clés radiocommandées à mémorisationautomatique des réglages« Personal Profi le ». Suivantl’équipement, la voiture reconnaît automatiquementvotre clé radiocommandéeet les réglages personnels associés(température et répartition de l’air de laclimatisation automatique, position dusiège et des rétroviseurs extérieurs) audéverrouillage. <strong>BMW</strong> Welt. La remise des clés esttoujours un grand moment. Rendez-leinoubliable en prenant possession devotre nouvelle voiture au <strong>BMW</strong> Welt, àMunich, le centre de découverte de lamarque et de livraison des automobiles.Plus d’informations sur www.bmw-welt.com <strong>BMW</strong> Service Inclusive. Votre Partenaire<strong>BMW</strong> tient à votre dispositionune solution intelligente pour vous aiderà maîtriser vos coûts d’entretien. Avec<strong>BMW</strong> Service Inclusive, vous payez unefois et bénéfi ciez sans autres frais d’uneprise en charge des opérations d’entretiencourantes pendant une durée et unkilométrage déterminés. Plus de détailssur www.bmw.fr/bsi74 75 Équipements de série / en option / Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong> Série Option


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong>.Sac de rangement pour dossier.En deux versions, disponible pour laFinition Sport (ci-dessus) et la FinitionModern.Coffre de toit , noir, jantes en alliage léger " ( cm) style àrayons doubles, noires cerclées de rouge.Sac à skis et à snowboards. Endeux versions, disponible pour laFinition Sport (ci-dessus) et la FinitionModern.Berceau <strong>BMW</strong> pour Apple iPad TM .Se fi xe aux tiges des appuis-tête avant.Berceau adaptateur multimédiapermettant de téléphoner et d’écouterde la musique.Poignée de frein à main. En deuxversions, disponible pour la FinitionSport (ci-dessus) et la Finition Modern.Une <strong>BMW</strong> vous offre toujours des sensations de conduite hors ducommun. Les Accessoires d’Origine <strong>BMW</strong> vous aident à décupler ceplaisir. Ils conjuguent des idées inventives, un design attrayant et unefonctionnalité poussée pour aboutir à des solutions innovantes. Vouspouvez puiser dans une très riche gamme d’accessoires extérieurs, intérieurs,de communication et d’information, de transport et pour le coffreà bagages. Votre Concessionnaire <strong>BMW</strong> se fera un plaisir de vousrenseigner et de vous remettre un catalogue complet des Accessoiresd’Origine <strong>BMW</strong>. Pour plus d’informations : www.bmw.fr/accessoiresTapis de sol en velours avec talonnetteanti-usure, de forme ajustée,antisalissures et résistants à l’eau. Différentesversions disponibles.


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages Équipement i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid SécuritéAirbags :– airbags de tête à l’avant et à l’arrière (airbags rideaux), avec voile de protection contre lesdébris de verre – frontaux pour le conducteur et le passager avant – latéraux pour le conducteur et le passager avant, intégrés dans les dossiers des sièges Appuis-tête à toutes les places Carrosserie :– renforts latéraux dans les portes – système de pare-chocs avec zones de déformation à l’avant et à l’arrière absorbant l’énergiejusqu’à km/hCeintures de sécurité : – à enrouleur automatique à l’avant avec prétensionneur et limiteur de tension de la ceinture – système de ceinture ergonomique à l’arrière avec ceinture trois points à toutes les places Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC avec Contrôle Dynamique de la Motricité DTC,ABS, contrôle de freinage en courbe CBC, assistant de démarrage en côte, amorce du circuit defreinage au lever de pied, fonctions freins secs et compensation du fading Disques de freins ventilés à l’avant et à l’arrière Feux de stop dynamiques clignotants Fixations ISOFIX aux sièges arrière gauche et droit Freins Sport M à étrier fi xe peint en bleu à l’avant et à l’arrière, disque de frein surdimensionnéet logo M couleur (uniquement en combinaison avec la Finition Sport) Interrupteur de verrouillage/déverrouillage central Center Lock Pack « Active Protection » (prétensionneurs de ceinture actifs réversibles à l’avant, fermetureautomatique des vitres et du toit en verre et fonction post-collision iBrake)Verrouillage/déverrouillage centralisé des portes avec antidémarrage électronique (EWS),capteur d’impact, trappe du réservoir intégrée au verrouillage/déverrouillage centralisé Design extérieurCrochet d’attelage avec rotule amovible électriquement Éléments extérieurs dans la teinte de la carrosserie (baguettes de pavillon, coques derétroviseurs extérieurs et poignées de portes ergonomiques) Éléments extérieurs en aluminium satiné Shadow Line brillant Sortie d’échappement double, gauche, avec embout chromé Sortie d’échappement simple, gauche, avec embout chromé Sortie d’échappement simple, gauche et droite, avec embout chromé Teinte de carrosserie métallisée 1 Disponibilité prévisionnelle : août .2 Indisponible avec la Finition Luxury.3 Finitions <strong>BMW</strong> pour les <strong>BMW</strong> i et d Effi cientDynamics Edition avec jantes en alliage léger " ( cm) style Streamline.4 Sauf sur la <strong>BMW</strong> i équipée au moins de jantes de " ( cm).76 77 Tableaux d’équipements Série Option Non disponible


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid Packs d’équipementsPack Advanced Safety regroupe des équipements de sécurité visant à anticiper les dangers etles repousser : régulateur de vitesse actif ACC+, avertisseur de franchissement de ligne,avertisseur avancé d’angle mort, pack « Active Protection »Pack Advanced Xenon avec projecteurs bi-Xénon directionnels, lave-projecteurs, feux de routeadaptatifs et rétroviseur intérieur électrochromePack Allure permettant de valoriser encore davantage l’apparence de la voiture en choisissantparmi une palette de jantes, selleries et inserts de la classe supérieure (uniquement sur lesFinitions Modern, Sport et Luxury)Pack <strong>BMW</strong> ConnectedDrive regroupant le meilleur des Technologies et Services dédiés auConfort, à l’Info-divertissement et à la Sécurité : système de navigation Professional, préparation<strong>BMW</strong> ConnectedDrive et interface Bluetooth pour téléphone portable, port audio USB, systèmede commande vocale, Internet, connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable.Il comprend également le nouveau système d’Information Trafi c en Temps Réel RTTI de <strong>BMW</strong>ConnectedDrive.Pack Innovation avec Affi chage Tête Haute HUD couleur, « Surround View » avec camera derecul, indicateur de limitation de vitesse et d’interdiction de dépassement, écran d’informationshaute résolution pour le combiné d’instrumentation


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages Équipement i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid Jantes et pneumatiques – en alliage léger " ( cm) style à rayons en V, J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style Streamline, J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile, , J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile, , J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile, , J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons en V avec monte pneumatique mixte, , J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style Streamline, J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles, , J x , pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition Sport– en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles, J x , pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition Sport– en alliage léger " ( cm) style à rayons en V, , J x , pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition Modern– en alliage léger " ( cm) style Turbine, J x , pneumatiques / R , uniquementen combinaison avec la Finition Modern– en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples, , J x , pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition Luxury– en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples, J x , pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition Luxury – en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile, J x , pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons en V avec monte pneumatique mixte, J x àl’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles avec monte pneumatique mixte, J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R – en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles avec monte pneumatique mixte, J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition M Sport– en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles avec monte pneumatique mixte, J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R ,uniquement en combinaison avec la Finition M Sport– en alliage léger " ( cm) style I à rayons en V <strong>BMW</strong> Individual avec monte pneumatiquemixte, J x à l’avant, pneumatiques / R , , J x à l’arrière, pneumatiques / R Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat Roues avec kit mobilité <strong>BMW</strong> Design intérieurCiel de pavillon « Anthrazit » Combiné d’instrumentation à cadrans ronds Écran d’informations haute résolution pour le combiné d’instrumentation (de série encombinaison avec le système de navigation Professional) Seuils de portes avec inscription <strong>BMW</strong> Individual 1 Disponibilité prévisionnelle : novembre .2 Les consommations de carburant et les émissions de CO dépendent de la dimension des jantes et des pneumatiques.3 Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat.4 Indisponible sur <strong>BMW</strong> d xDrive.5 Pour les modèles Diesel, uniquement en combinaison avec <strong>BMW</strong> BluePerformance.78 79 Tableaux d’équipements Série Option Non disponible


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid Moteur et technique cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo cylindres essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo cylindres Diesel <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo cylindres en ligne essence <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo <strong>BMW</strong> BluePerformance Boîte de vitesses automatique à rapports Boîte de vitesses automatique Sport à rapports avec palettes de changement derapport sur le volant Sport gainé cuir Boîte de vitesses manuelle à rapports Différentiel à blocage électronique, actif en mode DSC Off Direction Servotronic à assistance variable en fonction de la vitesse Direction Sport à démultiplication variable avec Servotronic Filtre à particules DPF Fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur, avec boîte de vitessesmanuelle ou automatiqueIndicateur de changement de rapport, uniquement en combinaison avec boîte de vitessesmanuelle Norme antipollution EU Norme antipollution EU Sélecteur de mode de conduite avec ECO PRO, incluant les modes ECO PRO, Confort,Sport et, en fonction de l’équipement, Sport+ Suspension adaptative avec surbaissement de mm Suspension Sport (pas en combinaison avec xDrive) Système de récupération de l’énergie au freinage Aides à la conduiteAffichage Tête Haute HUD couleur Avertisseur avancé d’angle mort Avertisseur de franchissement de ligne avec avertisseur de risque de collision basésur une caméra (en combinaison avec écran d’informations haute résolution pour le combinéd’instrumentation) Caméra de recul Feux de route adaptatifs à deux niveaux de réglage Feux de route adaptatifs réglables en continu (uniquement en combinaison avec projecteursdirectionnels)Indicateur de limitation de vitesse avec indicateur d’interdiction de dépassement(en combinaison avec système de navigation)Régulateur de vitesse actif ACC+ avec fonction Stop&Go et avertisseur de risque decollision avec capteur radar avec fonction d’amorce de freinage Régulateur de vitesse avec fonction freinage Système d’aide au stationnement intelligent « Park Assist » Système d’aide au stationnement PDC arrière Système d’aide au stationnement PDC avant et arrière Système « Surround View » avec caméras d’intersections (uniquement en combinaison aveccaméra de recul)


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages Équipement i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid Éclairage et visibilitéDétecteur de pluie avec allumage automatique des feux de croisement Kit éclairage avec éclairage d’ambiance avant et arrière et dans les panneaux de contre-porte,éclairage de la zone d’accès au véhicule, spots de descente de voiture, miroirs de courtoisie àLED et éclairage à LED du coffre à bagages Projecteurs antibrouillard, y compris rétroviseurs extérieurs et buses de lave-glace chauffants Projecteurs bi-Xénon pour fonctions de feux de croisement et de feux de route avec laveprojecteurs,quatre anneaux lumineux à LED (feux de stationnement et éclairage diurne) et réglageautomatique de la portée des projecteursProjecteurs directionnels avec répartition variable de la lumière, éclairage d’intersection etfeux de route adaptatifs en continu (uniquement en combinaison avec les projecteurs bi-Xénon) Rétroviseur intérieur électrochrome Rétroviseurs intérieur et extérieurs électrochromes, rétroviseur extérieur côté passagerasphérique, basculant automatiquement au passage de la marche arrière, rétroviseurs extérieursrabattables électriquement et chauffantsStores pare-soleil : – électrique pour la lunette arrière – mécaniques pour les vitres latérales arrière Vitrage calorifuge, comprenant la lunette arrière et les vitres latérales arrière Équipements intérieursClimatisation automatique une zone avec fi ltre microporeux Climatisation automatique trois zones à fonctionnalités étendues avec, entre autres, réglageséparé de la température et du débit d’air pour le conducteur et le passager avant, AUC, fi ltre microporeux,capteur de buée et d’ensoleillement, touche Max Cool et sorties d’aération arrièreSièges/confort d’assise : – appuis-tête arrière rabattables ( ) – banquette arrière rabattable / / avec accoudoir central y compris deux porte-boissons – sièges arrière chauffants – sièges avant avec soutien lombaire réglable électriquement – sièges avant chauffants – sièges avant de série à réglages manuels, hauteur d’assise réglable – sièges avant électriques à mémoires conducteur – sièges avant Sport avec réglage électrique de la largeur des dossiers Volants :– gainé cuir – Sport gainé cuir, inclus dans les Finitions Modern/Luxury/Sport (avec surpiqûres rouges enFinition Sport) – gainé cuir Merino <strong>BMW</strong> Individual – M gainé cuir – touches multifonctions sur volant gainé cuir – chauffant 1 Disponibilité prévisionnelle à partir de novembre .2 Vous trouverez de plus amples informations (mentions légales, compatibilité) à l’adresse www.bmw.fr/bluetooth3 ème Disponibilité prévisionnelle à partir du trimestre .80 81 Tableaux d’équipements Série Option Non disponible


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> i i i xDrive iEfficient DynamicsEdition i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid Confort et équipements fonctionnelsAccès Confort avec ouverture sans contact du coffre « Smart Opener » Accoudoir central arrière Accoudoir central avant coulissant Alarme antivol radiocommandée Bandeau pare-soleil gris pour le pare-brise Bouton de démarrage « Start/Stop », démarrage du moteur sans clé Clé radiocommandée pour le verrouillage centralisé Clés radiocommandées à mémorisation automatique des réglages « Personal Profi le » Kit rangement avec fi lets sur les dossiers des sièges avant, vide-poches dans les portières arrière, prises V (une dans la console centrale à l’arrière et une dans le coffre à bagages), fi letde rangement à droite dans le coffre à bagages, fi let pour le plancher de coffre, crochets portesacset bac compartimenté sous le plancher de coffre Lève-vitres électriques à commande à impulsion et protection anti-pincement Porte-boissons à l’avant (deux), positionnement ergonomique devant le sélecteur de boîteautomatiqueToit ouvrant en verre, coulissant et entrebâillable électriquement, ouverture Confort via la cléradiocommandée Vide-poches dans les portières avant et arrière, pouvant accueillir des bouteilles d’ litre à l’avant Divertissement, communication et informationAutoradio/systèmes audio :– autoradio <strong>BMW</strong> Professional avec écran couleur , " ( , cm), « Controller » iDrive avectouches d’accès direct, lecteur CD compatible MP – changeur DVD dans le coffre à bagages – connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable – prise AUX IN V dans la console centrale – système Hi-Fi, haut-parleurs, watt – système Hi-Fi harman/kardon ® , haut-parleurs, watt <strong>BMW</strong> Apps entre autres pour la réception de webradios du monde entier et l’utilisation defacebook © , twitter et des fonctions de calendrier (uniquement pour les utilisateurs d’uniPhone avec application gratuite <strong>BMW</strong> Connected) <strong>BMW</strong> Internet Fonction TV pour réception numérique (TNT) Services Télématiques <strong>BMW</strong> ConnectedDrive :– <strong>BMW</strong> Assist, y compris Information Trafic en Temps Réel RTTI – <strong>BMW</strong> Live – <strong>BMW</strong> Online Système de navigation Business avec autoradio <strong>BMW</strong> Professional et lecteur CD, interfaceBluetooth pour téléphone portable avec port audio USB, écran couleur , " ( , cm) avecoptique « Black Panel », touches de raccourci, mémoire intégrée pour données de navigation,guidage par cartes D ou affi chage simultané des fl èches et d’une carteSystème de navigation Professional avec autoradio <strong>BMW</strong> Professional et lecteur CD,interface Bluetooth pour téléphone portable avec port audio USB, écran couleur hauterésolution , " ( , cm) avec optique « Black Panel », lecteur DVD, touches de raccourci,guidages par cartes D, images satellite et fl èches, système RTTI en combinaison avecun compte <strong>BMW</strong> ConnectedDrive ainsi qu’écran d’informations haute résolution pour lecombiné d’instrumentationTéléphone : – interface Bluetooth pour téléphone portable avec port audio USB – préparation et interface Bluetooth pour téléphone portable avec port audio USB – préparation <strong>BMW</strong> ConnectedDrive et interface Bluetooth pour téléphone portable avecport audio USB


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages Équipement i , i i xDrive iEfficient DynamicsEdition , i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid PoidsPoids à vide selon norme EU kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Poids à vide selon norme EU (xDrive) kg – [ ] – [ ] [ ] – – [ ] – – –Poids total admissible kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Poids total admissible (xDrive) kg – [ ] – [ ] [ ] – – [ ] – – –Charge utile kg Charge admissible sur l’essieu AV/AR kg / / / / / / / / / / Poids autorisé pour le transport sur le toit kg Poids remorquable autorisé non freiné kg – – – Poids remorquable autorisé freiné surpente maxi de %kg [ ] – – Poids remorquable autorisé freiné surpente maxi de %kg – –Charge au point d’attelage autorisée kg – –Moteur , Cylindres/soupapes / / / / / / / / / / / Cylindrée cm Course/alésage mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,Puissance nominale/régime nominalCouple maxi/régimech/tr/min(kW/tr/min)Nm/tr/min / ( / ) / / ( / ) / – / ( / ) / / – / – ( / ( / – ) – ) / – / – / ( / ) / – / ( / ) / – / ( / ) / – / ( / ) / – / ( / ) / – Rapport volumétrique / , , , , , , , , , , , / – ( / – ) / – Boîte de vitessesDémultiplication de la boîte devitesses de sérieI/II/III/ , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , IV/V/VI/ , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,VII/VIII/R/ –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , , / , / , , / , / , Rapport de pont arrière / , , , , , , , , , , , Performances routièresVitesse maximale (sur circuit) km/h [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Vitesse maximale (sur circuit) (xDrive) km/h – [ ] – [ ] [ ] – – [ ] – – –Accélération à km/h s , [ , ] , [ , ] , , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , ,Accélération à km/h (xDrive) s – , [ , ] – , [ , ] , [ , ] – – , [ , ] – – –Reprises à km/h sur les ème et èmerapports (avec boîte de vitesses de série)s – , / , – , / , , / , , / , , / , , / , , / , – –Consommation , , Cycle urbain l/ km – , – ,[ , – , ]Cycle urbain (xDrive) l/ km –82 83 Caractéristiques techniques ,[ , – , ]Cycle extra-urbain l/ km – , – ,[ , – , ]Cycle extra-urbain (xDrive) l/ km –Cycle mixtel/ km , – ,[ , – , ]Cycle mixte (xDrive) l/ km –Émissions de CO g/km – [ – ]Émissions de CO (xDrive) g/km – ,[ , – , ] , – ,[ , – , ] ,[ , – , ] – [ – ] – [ – ]– ,[ , ]– ,[ , ]– ,[ , ]– ,– – ,[ , ] ,[ , ] ,[ , ][ ] [ ],[ , ],[ , ] ,[ , ] ,[ , ] ,[ , ] ,[ , ] [ ] [ ] , – ,[ , ] ,[ , ]– – , – ,[ , – , ] , – ,[ , ]– – , – ,[ , ] , – ,[ , – , ]– – – [ – ] – [ – ]– – ,[ , ] , – ,[ , – , ] ,[ , ] ,[ , – , ] , – ,[ , – , ] , – ,[ , – , ] – [ – ] – [ – ] ,[ , ] , ,– – – ,[ , ] , ,– – – ,[ , ] , ,– – – [ ] – – –Capacité du réservoir, env. l


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong> i , i i xDrive iEfficient DynamicsEdition , i i xDrive i i xDrive d d d d xDrive dEfficient DynamicsEdition dActiveHybrid RouesDimensions pneumatiques/ R H / R V / R W / R W / R W / R H / R V / R V / R V / R W / R WDimensions jantes J x J x J x , J x , J x J x J x J x J x , J x , J xMatériau Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage léger Alliage légerÉquipement électriqueCapacité batterie AhPuissance alternateur A W1023 957 776 2810103846241451 1458 1429 ( 1543 i, i : )1811 ( 1583 i, i : )2031 Toutes les cotes sont indiquées en millimètres. Capacité du coffre à bagages : litres.1 Disponibilité prévisionnelle à partir de novembre .2 La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à %, de kg pour le conducteur et kg pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l’équipement desérie. Ce poids augmente avec les équipements en option.3 Le poids total effectif de l’attelage ne doit pas dépasser la charge remorquée maximale autorisée tout en tenant compte de la charge au point d’attelage maximale autorisée.4 <strong>BMW</strong> recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à d’indice RON au minimum. Des carburants à d’indice RON ou plus avec une teneur en éthanol maximale de % peuvent êtreégalement utilisés. Les puissances et les consommations mentionnées ci-dessus se rapportent à un fonctionnement avec carburant à d’indice RON.5 Tous les moteurs satisfont à la norme antipollution EU . En combinaison avec l’option <strong>BMW</strong> BluePerformance, les <strong>BMW</strong> d et d EfficientDynamics Edition satisfont à la norme antipollutionEU . Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycleextra-urbain. Les émissions de CO sont également indiquées.6 Autolimitée électroniquement.7 La consommation de carburant et les émissions de CO dépendent de la dimension des jantes et des pneumatiques. Pour plus de détails, veuillez consulter la brochure des tarifs.8 Hauteur avec antenne de toit : mm.9 Valeurs provisoires (sur la base du cycle européen) ; valeurs manquantes non encore connues à la date du bouclage rédactionnel.Les valeurs entre [ ] concernent les voitures équipées d’une boîte de vitesses automatique à rapports (de série sur la <strong>BMW</strong> d et la <strong>BMW</strong> ActiveHybrid ).


Exemples de confi gurations Teintes et garnissages ÉquipementConcept du Service Après-Vente <strong>BMW</strong> : toujours bien informé. Enacquérant une <strong>BMW</strong>, vous obtenez par la même occasion la garantie de bénéficier d’un Service Après-Vente parfait et d’une gamme complète de prestations.Vous pouvez toujours compter sur nous, en France, où nous sommesreprésentés par près de Concessionnaires et Réparateurs Agréés membresdu réseau <strong>BMW</strong>, et dans plus de pays avec plus de Prestataires <strong>BMW</strong>.Grâce au système de diagnostic embarqué intégré à votre automobile, vousconnaissez en permanence l’échéance de la prochaine opération de maintenanceet les travaux qui devront être effectués : le Condition Based Service (CBS)surveille continuellement l’état des principales pièces d’usure et des liquidesessentiels au bon fonctionnement de votre automobile et défi nit l’étendue desopérations de service en fonction du temps écoulé ou du kilométrage. Sur labase de ces données, l’écran d’information du tableau de bord vous informe àtemps et automatiquement qu’un passage à l’atelier est nécessaire tandis quel’écran de contrôle de l’iDrive indique en permanence et avec précision quand lesdifférents composants doivent être remplacés. En combinaison avec les <strong>BMW</strong>TeleServices, les services télématiques novateurs de <strong>BMW</strong> Service, les informationsacquises par le CBS sont transmises automatiquement à votre Concessionnaireou Réparateur Agréé <strong>BMW</strong>. Ce dernier a ainsi davantage de temps àvous consacrer et peut mieux vous conseiller. Votre Concessionnaire ou RéparateurAgréé <strong>BMW</strong> tient en outre à votre disposition des Pièces d’Origine <strong>BMW</strong>pour tous les travaux de maintenance. En un mot : chez <strong>BMW</strong>, la qualité et la sécuritésont les plus hautes priorités.LE SERVICE <strong>BMW</strong>.DES PRESTATIONS SUR MESURE.<strong>BMW</strong> Service Inclusive. VotreConcessionnaire ou Réparateur Agréé<strong>BMW</strong> tient à votre disposition une solutionintelligente pour vous aider à maîtriservos coûts d’entretien. Avec <strong>BMW</strong>Service Inclusive, vous payez une foiset bénéficiez sans autres frais d’une priseen charge des opérations courantesd’entretien et/ou d’une extension de garantiependant une durée ou un kilométragedéterminés. Pour plus de détails,rendez-vous sur l’espace service surwww.bmw.fr/bsiAvec les <strong>BMW</strong> TeleServices, vousavez l’assurance d’être toujours entre debonnes mains. Votre <strong>BMW</strong> est en mesurede prendre directement contact avecvotre Concessionnaire ou RéparateurAgréé <strong>BMW</strong> pour annoncer l’imminenced’une opération de maintenance. Dèsque les capteurs du CBS détectent lanécessité d’une intervention, la voitureenvoie un appel automatique <strong>BMW</strong> Tele-Service et transmet les informationspertinentes qui ne pouvaient, jusqu’àprésent, être mises en évidence qu’enatelier. Votre Concessionnaire <strong>BMW</strong>vous appelle alors pour convenir d’unrendez-vous. La transmission anticipéedes données relatives au véhicule permetd’optimiser la prise en charge devotre <strong>BMW</strong> et d’en abréger le tempsd’immobilisation. Dans le cas éventueld’une panne, vous avez la possibilitégrâce au TéléDiagnostic <strong>BMW</strong> Tele-Services de transmettre directementau Service d’assistance <strong>BMW</strong> desinformations concernant l’état et laposition de votre véhicule. La Télé-Assistance <strong>BMW</strong> TeleServices permetsouvent de corriger rapidementà distance les dysfonctionnements.Vous trouverez davantage d’informationssur le sujet à l’adressewww.bmw.fr/teleservices<strong>BMW</strong> Assistance : un problème ?Pas de problème ! En cas de panne,vous pouvez joindre le Service Mobile<strong>BMW</strong> heures sur , jours paran. Des techniciens <strong>BMW</strong> spécialementformés font tout ce qui est en leurpouvoir pour vous dépanner, que ce soitpar téléphone ou sur place. Ce servicecomprend la prise en charge* de tousles frais encourus tels que le remorquage,la location d’un véhicule de remplacement,le taxi ou l’hébergement à l’hôtel,ainsi que le rapatriement du véhicule enFrance et en Europe, pendant une périodeallant jusqu’à cinq ans à compterde la première mise en circulation de lavoiture dans le cadre de la garantie demobilité <strong>BMW</strong> Mobile Care. Pour obtenirde plus amples informations au sujetdu Service Après-Vente <strong>BMW</strong>, veuillezconsulter votre Concessionnaire <strong>BMW</strong>,appeler le centre d’interactions clients<strong>BMW</strong> France accessible du lundi auvendredi de h à h au numéro (prix d’un appel local).* Pour le détail des prestations, voir la brochure<strong>BMW</strong> Mobile Care.<strong>BMW</strong> Financial Services. Vous nerêvez plus que d’une chose pour votre<strong>BMW</strong> : un fi nancement sur mesure. Unfi nancement qui réponde à vos attentestout en respectant votre équilibrebudgétaire pour vous permettre de satisfaired’autres envies. Nos spécialistesde <strong>BMW</strong> Financial Services sonten mesure de vous faire la meilleureproposition, parfaitement adaptée àvos besoins et à votre budget, que cesoit pour fi nancer, assurer, protéger ouentretenir votre <strong>BMW</strong>. Notre offre vaau-delà de simples conditions tarifairesattractives. Que ce soit en crédit pourfaire l’acquisition de votre véhicule ouen Location avec Option d’Achat pourne payer que l’usage de votre voiture,vous trouverez la formule qui vous ressemble.Pour de plus amples informations,vous pouvez vous reporter auxtarifs <strong>BMW</strong> ou vous rendre à l’adressewww.bmwfs.fr. Le mieux est encorede juger par vous-même en demandantà votre Concessionnaire <strong>BMW</strong> devous faire une offre personnalisée pourle véhicule de votre choix.FAÇONNER L’AVENIRDE MANIÈRE RESPONSABLE.Pour la èmefois consécutive, <strong>BMW</strong> Group est en tête de l’industrie automobiledans l’indice Dow Jones du développement durable. La durabilité estfortement ancrée dans notre chaîne de création de valeur : cela passe par ledéveloppement de concepts automobiles économes en carburant et de propulsionsalternatives, une production écologique et des processus de recyclagenovateurs. Notre philosophie de développement <strong>BMW</strong> Effi cientDynamicsprofi te au client et à l’environnement. Les émissions de CO de notre parc devéhicules neufs en Europe ont ainsi baissé de presque % depuis .


Tableaux Caractéristiques techniques Service <strong>BMW</strong>BIENVENUE DANS L’UNIVERS <strong>BMW</strong>.<strong>BMW</strong> TVMa <strong>BMW</strong> : aussi unique que vosattentes. Profi tez des moyens mis àvotre disposition par les techniques modernespour confi gurer rapidement etaisément une <strong>BMW</strong> à votre image : envous rendant au Centre Virtuel <strong>BMW</strong> àl’adresse www.bmw.fr/confi gurateurvous trouverez tout de suite le membredu réseau <strong>BMW</strong> ou le Réparateur Agréé<strong>BMW</strong> le plus proche de chez vous. Ilpourra vous faire une offre ou conveniravec vous d’un rendez-vous pour unessai. Il vous suffi t de vous inscrire unepremière fois en entrant vos coordonnéeset vous voilà prêt à confi gurerl’automobile de vos rêves, à la modifi eret à enregistrer vos choix.<strong>BMW</strong> Magazine : informations etdivertissement. Le <strong>BMW</strong> Magazinevous informe en détail et de manièreeffi cace sur tous les thèmes relatifs àl’univers <strong>BMW</strong>. En achetant une nouvelleautomobile, vous recevrez gratuitementle magazine deux fois par an.<strong>BMW</strong> & VOUS : votre espaceexclusif, des moments richesen émotion. En rejoignant<strong>BMW</strong> & VOUS, accédez aux dernièresactualités et aux secrets les pluspassionnants de la marque. Vivez desexpériences uniques et des rencontresétonnantes en profi tant de privilègesexceptionnels. Accédez à des servicespersonnalisés liés à l’utilisation quotidiennede votre <strong>BMW</strong> et bénéfi ciezd’offres commerciales dédiées. Pourengager une nouvelle histoire avec<strong>BMW</strong>, inscrivez-vous dès maintenantsur le site www.bmwetvous.fr<strong>BMW</strong> Welt : l’univers de la joie.Rendez-vous au <strong>BMW</strong> Welt de Munichpour la remise des clés de votre nouvelle<strong>BMW</strong>. Vous plongerez dans l’universfascinant de <strong>BMW</strong> et découvrirez pourla première fois votre nouvelle <strong>BMW</strong> làoù le cœur de la marque bat depuisplus de ans. Un programme d’accueilsur mesure vous y attend. Desmoments de détente au PremiumLounge à la visite de l’usine ou du musée<strong>BMW</strong>, le jour de la remise des clésde votre nouvelle <strong>BMW</strong> restera un momentinoubliable. Pour de plus amplesinformations, consultez au préalable lesite www.bmw-welt.com ou rendezvouschez votre Concessionnaire ouRéparateur Agréé <strong>BMW</strong>. Nous nous feronsune joie de vous accueillir.<strong>BMW</strong> TV : vous y apprendrez tout cequ’il vous faut savoir sur la marque <strong>BMW</strong>grâce à des reportages de fond et desportraits détaillés. Avec www.bmw.tv,vous restez au fait des innovations, dessalons, des événements, du sport etdu lifestyle en images.Mais nous ne nous arrêtons pas là : entre et , nous avonsréduit de % par véhicule la consommation en eau et en énergie denotre production automobile. Notre usine de Steyr, en Autriche, a déjàfait un grand pas en avant dans ce domaine : elle fabrique des moteurssans produire d’eaux usées depuis .Bien entendu, tous nos véhicules en fi n de vie peuvent être intégréssans problème de manière économique dans un circuit de recyclage etde récupération. Pour la reprise de votre véhicule, veuillez vous adresserà votre Concessionnaire <strong>BMW</strong>. Pour de plus amples informations :www.bmw.fr/effi cientdynamics


Pour plusd’informationssur <strong>BMW</strong>www.bmw.frLe plaisirde conduireCe document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configurationdes voitures (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par<strong>BMW</strong> France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne, les versions,équipements et possibilités de configuration des voitures (dotation d’équipements de série ouoptions) proposés peuvent être différents. Les modèles photographiés dans ce documentpeuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par <strong>BMW</strong>France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire <strong>BMW</strong>. Il se fera un plaisir de vousrenseigner sur les versions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de modificationstant au niveau de la conception que de l’équipement. Document non contractuel.© <strong>BMW</strong> AG, Munich/Allemagne, réf. . Reproduction même partielle, interditesans autorisation écrite de <strong>BMW</strong> AG, Munich.<strong>BMW</strong> recommends ** <strong>BMW</strong> recommande Castrol EDGE4 11 003 349 30 Juillet 2012 BB. Imprimé en Allemagne 2012.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!