les 10 questions les plus fréquentes de l'aquariophilie - Canicrok

8) COMMENT PUIS-JE DÉMÉNAGER MON AQUARIUM?Pour éviter de stresser les poissons il faudra les sortir de l’aquarium. Ils seront transportés dans un sacavec l’eau de l’aquarium et ce sac sera emballé dans des papiers journaux comme protection. Pourles petits aquariums il suffit de vider l’eau et de le déplacer sur le nouvel emplacement avec le gravieret les plantes. En ce qui concerner les grands aquariums il faudra les vider complètement à cause deleur poids. Ensuite il faudra les réinstaller sur leur nouvel emplacement.Le filtre peut être la source de problèmes: des bactéries vivent dans le matériel filtrant et réduisent lesexcrétions des poissons. Les bactéries ont besoin de l’oxygène pour assurer leur activité. De ce fait unfiltre sans écoulement d’eau (qui livre au même temps de l’oxygène) est biologiquement mort au boutde à 2 heures, puisque les bactéries sont mortes d’un manque d’oxygène. Pour un déménagementà longue distance il faudra nettoyer le filtre, c.-à-d. rincer le matériel filtrant dans l’eau de l’aquariumet préserver une petite quantité de ce matériel mouillé (pas trop humide!). De cette manière les bactériespourront survivre 24 heures et seront réintroduite dans la nouvelle installation de l’aquarium.6559) J’AI UNE COUCHE GRAISSEUSE À LA SURFACE D’EAU, QU’EST-CE?Il s’agit probablement d’une fleur, qui se forme par la liaison de la poussière et des bactéries, àla surface de l’eau. Elle ressemble à un film d’huile et se forme lorsque la surface de l’eau n’estpas assez mouvementée.Par l’installation d’un diffuseur d’air à grosses bulles, ou par le montage de la sortie du filtre à lasurface de l’eau la formation du film est réduite, voir la plupart du temps éliminée.Ce film peut également être enlevé avec un papier absorbant ; par exemple avec du papierménage qui est répandu à la surface d’eau et qui est retiré au bout de quelques minutes. Ce filmgraisseux est inoffensif pour les poissons et les plantes.10) DES VERS BLANCS APPARAISSENT SOUVENT SUR LE GRAVIER ET SUR LAVITRE DE L’AQUARIUM, D’OÙ VIENNENT-T-ILS ?Il s’agit probablement des vers ronds, qui vivent dans le sol de l’aquarium et qui remplissent des fonctionsimportantes. Dès que l’offre de substances nutritives est importante (accumulation de restes, terrepulvérulente) ils se reproduisent en masse.Un sol mal entretenu provoque une compression du substrat et de ce fait un écoulement insuffisant del’eau. Cet environnement ne convient pas aux vers (à cause du manque d’oxygène) et ils abandonnentle « sous-sol » et deviennent visible. Dans cette situation il est nécessaire de nettoyer, dans lesplus brefs délais, le sol avec un suceur de boue. Il faudra répéter plusieurs fois l’opération et effectuerensuite des nettoyages réguliers.FÉLICITATIONS!Nous vous félicitons d’avoir acquis ce produit de qualité et nous vous souhaitons beaucoupde plaisir dans son utilisation.GARANTIE:La garantie englobe l’échange gratuit ou la réparation de toutes les pièces qui sont nécessaires, afin d’éliminerdes défauts de fabrication et des défauts matériels quand c’est vérifiable.Ne tombent pas sous la garantie l’usure normale, les travaux d’entretien, les suites d’une utilisation non appropriéeou les dommages causés par l’acheteur. Des dommages provoqués par des piles ou des objets soumisà usure (ex. néons, lampes à chaleur, filtres, chauffages, nattes chauffantes et pompes ) ainsi que le non-respectdes modes d’emploi sont également exclues de la prestation de garantie.En cas de droit à la garantie, nous vous prions de nous rapporter l’appareil en même temps que le bon degarantie ou le ticket de caisse. Sans bon de garantie ni ticket de casse le droit à la garantie devient caduc.Là où les droits à la garantie ne sont pas clairement définis par le fabricant/fournisseur vaut :– Droit à la garantie d’1 an pour appareils électroniques– 2 ans pour tous les autres articles.

658

660Juwel Aquarium Rekord 600Aquarium Juwel Rekord 600VE205041 Rekord 600, 61x31x42cm, schwarz / noir 1 179.0063l, 1x15W, Filter 280L/hFilter Bioflow ® Super; Pumpe 280l/h; Heizer 50W; Thermometer; Filtermedien;Leuchte Monolux 60 inkl. Leuchtstoffröhre 1x15W; mit schwarzem Kunststoffrahmen;schwarzer Silikon. Leuchte ist nicht mit dem Becken verklebt.Filtre Bioflow ® Super; pompe 280l/h; chauffage 50W; thermomètre; Monolux 60:Eclairage (no. 250795) avec tube néon 1x 15W; cadre en matière synthétique noir;silicone noir. L’éclairage n’est pas collé sur l’aquarium.Stand / pied SB 60/50, 51/61x31cm H=63cm210610 schwarz / noir 1 85.00210609 d.braun / brun foncé 1 85.00210616 weiss / blanc 1 85.00Kombination / combinaison Rekord 600 1 264.00Schrank / meuble SB 60/70, 61x31cm H=73cm210612 schwarz / noir 1 129.00Kombination / combinaison Rekord 600 1 308.00205041 210610 210609210616 210612

662Juwel Aquarium Rio 125Aquarium Juwel Rio 125VE205130 Rio 125, 81x36x50cm, schwarz / noir 1 379.00125l, 2x28W, Filter 600L/h205133 buche / hêtre 1 379.00205132 d.braun / brun foncé 1 379.00205134 weiss / blanc 1 379.00by JUWEL ®TechnologyAquariumFilter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer100W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 100W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Bild/Image: Rio 125, SB 80Stand / pied SB 835, 81x36cm H=73cm210630 schwarz / noir 1 119.00Kombination / combinaison Rio 125 1 498.00Schrank / meuble SB 80, 81x36cm H=73cm210640 schwarz / noir 1 189.00210643 buche / hêtre 1 189.00210642 d.braun / brun foncé 1 189.00210644 weiss / blanc 1 189.00Kombination / combinaison Rio 125 1 568.00Juwel Aquarium Rio 180Aquarium Juwel Rio 180VE205140 Rio 180, 101x41x50cm, schwarz / noir 1 439.00180l, 2x45W, Filter 600L/h205143 buche / hêtre 1 439.00205142 d.braun / brun foncé 1 439.00205144 weiss / blanc 1 439.00Filter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer200W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 200W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 100, 101x41cm H=73cm210752 schwarz / noir 1 249.00210754 buche / hêtre 1 249.00210759 d.braun / brun foncé 1 249.00210763 weiss / blanc 1 249.00Kombination / combinaison Rio 180 1 688.00205130Stand und Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le pied et le meuble sont en contre-plaqué, livré non assemblé.205133 205132 205134210630 210640 210643 210642 210644205140 205143 205142205144 210752 210754 210759 210763

Juwel Aquarien663 663Juwel Aquarium Rio 240Aquarium Juwel Rio 240205160 Rio 240, 121x41x55cm, schwarz / noir 1 589.00240l, 2x54W, Filter 600L/h205163 buche / hêtre 1 589.00205159 d.braun / brun foncé 1 589.00205167 weiss / blanc 1 589.00Filter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer200W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 200W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 121, 121x41cm H=73cm210680 schwarz / noir 1 269.00210683 buche / hêtre 1 269.00210679 d.braun / brun foncé 1 269.00210684 weiss / blanc 1 269.00Kombination / combinaison Rio 240 1 858.00Juwel Aquarium Rio 300Aquarium Juwel Rio 300VE205164 Rio 300, 121x51x66cm, schwarz / noir 1 939.00350l, 4x54W, Filter 1000L/h205165 buche / hêtre 1 939.00205166 d.braun / brun foncé 1 939.00Filter Bioflow 6.0, Pumpe 1000l/h, 5,5 Watt, inkl. 4 Leuchtstoffröhren und Heizer300W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 6.0; pompe 1000l/h, 5,5W; chauffage 300W; le cadre de la lampeet le cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 125, 121x51cm H=80cm210653 schwarz / noir 1 329.00210652 buche / hêtre 1 329.00210651 d.braun / brun foncé 1 329.00Kombination / combinaison Rio 300 1 1268.00Juwel Aquarium Rio 400Aquarium Juwel Rio 400VE205168 Rio 400, 151x51x66cm, schwarz / noir 1 1299.00450l, 4x54W, Filter 1000L/h205169 buche / hêtre 1 1299.00205170 d.braun / brun foncé 1 1299.00Filter Bioflow 8.0, Pumpe 1000l/h, 6,5 Watt, inkl. 4 Leuchtstoffröhren und Heizer300W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 8.0; pompe 1000l/h, 6,5W; chauffage 300W; le cadre de la lampeet le cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 155, 151x51cm H=80cm210654 schwarz / noir 1 359.00210658 buche / hêtre 1 359.00210659 d.braun / brun foncé 1 359.00Kombination / combinaison Rio 400 1 1658.00Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le meuble en contre-plaqué, livré non assemblé.205160 205163205159 205167210680 210683 210679210684 205164 205165 205166 210653210652 210651 205168205169 205170 210654 210658 210659

664Juwel Eck-Aquarium Trigon 190Aquarium Juwel Trigon 190VEBild/Image: Trigon 190Technologyby JUWEL ® Aquarium205296 Trigon 190, 98.5x59.5x70cm, schwarz / noir 1 699.00190l, 2x28W, Filter 600L/h205297 buche / hêtre 1 699.00205299 d.braun / brun foncé 1 699.00205303 weiss / blanc 1 699.00Filter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer200W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 200W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 190, 98.5x70cm H=73cm210747 schwarz / noir 1 299.00210748 buche / hêtre 1 299.00210739 d.braun / brun foncé 1 299.00210764 weiss / blanc 1 299.00Kombination / combinaison Trigon 190 1 998.00Juwel Eck-Aquarium Trigon 350Aquarium Juwel Trigon 350VE205294 Trigon 350, 123x87x65cm, schwarz / noir 1 1459.00350l, 2x45W+2x24W, Filter 1000L/h205295 buche / hêtre 1 1459.00205289 d.braun / brun foncé 1 1459.00Filter Bioflow 8.0, Pumpe 1000l/h, 6,5 Watt, inkl. 4 Leuchtstoffröhren und Heizer300W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 8.0; pompe 1000l/h, 6,5W; chauffage 300W; le cadre de la lampeet le cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 350, 123x87cm H=73cm210744 schwarz / noir 1 379.00210745 buche / hêtre 1 379.00210762 d.braun / brun foncé 1 379.00Kombination / combinaison Trigon 350 1 1838.00Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le meuble en contre-plaqué, livré non assemblé.205296205297 205299 205303210747 210748 210739210764 205294205295 205289210744 210745 210762

Juwel Aquarien665 665Juwel Aquarium Vision 180Aquarium Juwel Vision 180205290 Vision 180, 92x41x55cm, schwarz / noir 1 569.00180l, 2x35W, Filter 600L/h205293 buche / hêtre 1 569.00205291 d.braun / brun foncé 1 569.00205301 weiss / blanc NEW 1 569.00NEWFilter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer200W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 200W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 180, 92x41cm H=73cm210741 schwarz / noir 1 229.00210746 buche / hêtre 1 229.00210740 d.braun / brun foncé 1 229.00210750 weiss / blanc NEW 1 229.00Kombination / combinaison Vision 180 1 798.00Vision 180Juwel Aquarium Vision 260Aquarium Juwel Vision 260VE205292 Vision 260, 121x46x62cm, schwarz / noir 1 759.00260l, 2x54W, Filter 1000L/h205298 buche / hêtre 1 759.00205300 d.braun / brun foncé 1 759.00205302 weiss / blanc NEW 1 759.00NEWFilter Bioflow 6.0, Pumpe 1000l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer300W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 6.0; pompe 1000l/h, 5,5W; chauffage 300W; le cadre de la lampeet le cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 260, 121x46cm H=73cm210742 schwarz / noir 1 289.00210749 buche / hêtre 1 289.00210760 d.braun / brun foncé 1 289.00210765 weiss / blanc NEW 1 289.00Kombination / combinaison Vision 260 1 1048.00Juwel Aquarium Vision 450Aquarium Juwel Vision 450VE205331 Vision 450, 151x61x64cm, schwarz / noir 1 1499.00450l, 4x54W, Filter 1000L/h205332 buche / hêtre 1 1499.00205333 d.braun / brun foncé 1 1499.00Filter Bioflow 8.0, Pumpe 1000l/h, 6,5 Watt, inkl. 4 Leuchtstoffröhren und Heizer300W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 8.0; pompe 1000l/h, 6,5W; chauffage 300W; le cadre de la lampeet le cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 450, 151x61cm H=80cm210755 schwarz / noir 1 399.00210756 buche / hêtre 1 399.00210761 d.braun / brun foncé 1 399.00Kombination / combinaison Vision 450 1 1898.00Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le meuble en contre-plaqué, livré non assemblé.Vision 450205290 205293 205291205301 210741 210746210740 210750 205292205298 205300 205302 210742 210749210760 210765 205331205332 205333 210755 210756 210761

666Juwel Aquarium Lido 120Aquarium Juwel Lido 120VEby JUWEL ®TechnologyAquarium205181 Lido 120, 61x41x58cm, schwarz / noir 1 359.00120l, 2x24W, Filter 600L/h205182 buche / hêtre 1 359.00205180 d.braun / brun foncé 1 359.00205186 weiss / blanc 1 359.00Filter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer100W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 100W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.Schrank / meuble SB 120, 61x41cm ,H=73cm205184 schwarz / noir 1 179.00205185 buche / hêtre 1 179.00205183 d.braun / brun foncé 1 179.00205187 weiss / blanc 1 179.00Kombination / combinaison Lido 120 1 538.00Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le meuble en contre-plaqué, livré non assemblé.NEWJuwel Aquarium Lido 200Aquarium Juwel Lido 200205188 Lido 200, 70x51x65cm, schwarz / noir 1 549.00200l, 2x28W, Filter 600L/h205190 buche / hêtre NEW 1 549.00205191 d.braun / brun foncé NEW 1 549.00205189 weiss / blanc 1 549.00VEFilter Bioflow 3.0, Pumpe 600l/h, 5,5 Watt, inkl. 2 Leuchtstoffröhren und Heizer200W; Leuchten rahmen und Beckensicherheitsunterrahmen sind fest verklebt.Filtre Bioflow 3.0; pompe 600l/h, 5,5W; chauffage 200W; le cadre de la lampe etle cadre de sécurité (en bas) sont collés sur l’aquarium.NEWSchrank / meuble SB 200 Lido, 70x51cm H=80cm205192 schwarz / noir 1 199.00205195 buche / hêtre NEW 1 199.00205196 d.braun / brun foncé NEW 1 199.00205194 weiss / blanc 1 199.00Kombination / combinaison Lido 200 1 748.00Schrank aus beschichteten Spanplatten, werden zerlegt geliefert.Le meuble en contre-plaqué, livré non assemblé.205181 205182 205180205186 205184 205185 205183 205187205188 205190 205191205189 205192 205195 205196 205194

667Einrichtung und Standort eines AquariumsWenn einige Grundregeln beachtet werden, ist der Einstieg in die Aquaristik nicht schwierig.An erster Stelle steht professionelles Zubehör. Weiter muss abgeklärt werden, welcheFische zueinander passen.Man braucht einen ebenen, erschütterungsfreien, tragfähigen und waagrechten Standortund Steckdosen in der Nähe. Ein Aquarium sollte nicht im direkten Sonnenlicht stehen.Sonnenlicht kann das unerwünschte Wachstum von Algen fördern und zu einerAufheizung des Wassers führen. Selbst ein relativ kleines 80 Liter Becken wiegt schoneiniges und kann nach der Befüllung nicht mehr verschoben werden. Daher muss dasUntergestell auch entsprechend tragfähig sein.In das Aquarium werden Filter, Heizung und ein Thermometer eingesetzt. Ausserdemwerden Kies für den Boden (Korn grösse 2–3mm) und Pflanzen gebraucht. Als Erstes wirddie Heizung in das Aquarium gehängt, dann das Thermometer und auch der Filter, fallsdieser beim Kauf noch nicht installiert ist. Anschliessend wird der Kies eingefüllt und diePflanzen eingesetzt.Installation et emplacement d'un aquariumLe commencement de l’aquariophilie n’est pas difficile si vous respectez quelques règlesfondamentales. Il faut, en premier lieu, s’occuper des accessoires professionels. De plus ilfaut se renseigner sur les poissons qui se tolèrent entre eux.On a besoin d’un emplacement plat, sans vibration, solide et horizontale à proximitéd’une prise électrique. N’exposez pas au soleil votre aquarium. Les rayons du soleilpeuvent provoquer le croissement non désiré des algues et provoquer un réchauffementde l’eau. Même un petit aquarium de 80 litres a déjà un certain poids et ne peut plusêtre déplacé. C’est pourquoi le meuble ou le support doivent être solide.Un filtre, un chauffage et un thermomètre sont indispensable pour l’aquarium. En plus ilfaut du gravier (granulation: 2-3mm) comme fond pour les plantes. Si lors de l’achat lechauffage, le thermomètre et le filtre ne sont pas encore installés il faut le faire en premieracte. Ensuite rajoutez le gravier et insérez les plantes.Wie werden Pflanzen richtig eingesetzt?Setzen Sie die leicht/schnell wachsenden Pflanzen in den Hintergrund und andere kleinerePflanzen in den Vordergrund.1. Säubern Sie die Pflanzen und spülen Sie diese unter lauwarmem Wasser ab (siehe Abbildung).2. Benutzen Sie eine Schere um tote oder defekte Blätter zu entfernen (siehe Abbildung).3. Nehmen Sie die Pflanzen aus den Behältern in denen sie verkauft werden heraus.4. Entfernen Sie die Spitzen der Wurzeln sorgfältig mit einer Schere (siehe Abbildung).5. Setzen Sie die Pflanzen tief im Bodengrund ein, versichern Sie sich, dass die Wurzeln komplettbedeckt sind.Comment installer correctement vos plantes?Plantez celles qui croissent vite et bien vers l'arrière de l'aquarium et d’autres espèces plus petitesau premier plan.1. Nettoyez les plantes en les rinçant sous l’eau tiède (voir illustration).2. Utilisez une paire de ciseaux pour enlever les feuilles mortes.3. Enlevez le pot dans lequel les plantes étaient vendues.4. Découpez les pointes des racines à l’aide d’une paire de ciseaux (voir illustration).5. Plantez les plantes profondément dans le sol, veillez à ce que les racines soient totalement couvertes de sable.Allgemeine Hinweise Juwel-Aquarien:– Achten Sie darauf, dass das Aquarium waagrecht steht! Prüfen Sie dies ev. mit einer Wasserwaage.– Stellen Sie das Aquarium mit dem Unterrahmen direkt auf den Schrank. Verwenden Sie keine Unterlage.– Lesen Sie alle Kapitel der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.Indications générales pour aquariums Juwel:– Posez l’aquarium horizontal. Vérifiez-le avec une nivelle.– Posez l’aquarium directement sur le meuble, n’utilisez aucun support.– Lisez attentivement tous les chapitres du mode d’emploi avant la mise en service.

668Raumteiler-Setin Schwarz oder WeissFerplast Türen-Kit DubaiVE206484 R Türenkit für Dubai 80/100 schwarz / noir 1 112.00Kit de porte pour Dubai206495 R Türenkit für Dubai 80/100 weiss / blanc 1 112.00206496 R Türenkit für Dubai 120 schwarz / noir 1 124.00206497 R Türenkit für Dubai 120 weiss / blanc 1 124.00Mit diesem Zusatz-Kauf bestehend aus 2 Türen können die Schränke alsRaumteiler verwenden werden.Avec cet achat optionel se composant de 2 portes, le meuble peut servir deséparateur d’espace.206484 206495 206496206497

669Ferplast AquarienAquarium DubaiAquarium DubaiVEGARANTIE206440 Aquarium Dubai 80, weiss / blanc 1 399.0081x36x51cm, 125 Liter2x24W T5, Bluwave 05, Bluclima 150W, Blupower 500l/h206434 schwarz / noir 1 399.00JA H R / A NH206444 Aquarium Dubai 100, weiss / blance 1 449.00101x41x53cm, 190 Liter2x39W T5, Bluwave 05, Bluclima 150W, Blupower 500l/h206436 schwarz / noir 1 449.00206476 Aquarium Dubai 120, weiss / blance 1 599.00121x41x56cm, 240 Liter2x39W T5, Bluwave 07, Bluclima 200W, Blupower 900l/h206438 schwarz / noir 1 599.00Die Dubai Aquarienserie von Ferplast bietet Produkte, die Design und Technologiekombinieren und sich perfekt an die verschiedenen Einrichtungsstile und Oberflächenanpassen. Ausgestattet mit dem BLUWAVE Innenfilter, einer Beleuchtung mit zweiRöhren, Zeitschaltuhr und weiterem hochwertigen Zubehör, erfullt dieses Aquariumhöchste Ansprüche des Aquarienliebhabers. Avec la nouvelle gamme d’aquariumsDubai, Ferplast allie design et technologie en un produit qui s’intégrera parfaitementà différents styles intérieurs. Equipés de filtres intérieurs Bluwave et de plafonniersbi- lampes avec programmateur, ils disposent de caractéristiques techniques qui lesrendent uniques et irrésistibles.Dubai 80Alle Aquarien auf dieser Seiteliefern wir auch montiert. ZuschlagFr. 80.00 (Art.-Nr. 900015)Tous les aquariums de cette pagesont aussi livrables monté.Supplément pour montage:Fr. 80.00 (No.-Art. 900015)Ferplast Stand DubaiFerplast meuble DubaiVE206442 Stand Dubai 80 / meuble Dubai 80 1 199.0081x36x73cm, weiss / blanc206435 schwarz / noir 1 199.00Kombination / combinaison Dubai 80 1 598.00206446 Stand Dubai 100 / meuble Dubai 100 1 249.00101x41x73cm, weiss / blanc206437 schwarz / noir 1 249.00Kombination / combinaison Dubai 100 1 698.00206478 Stand Dubai 120 / meuble Dubai 120 1 289.00121x41x73cm, weiss / blanc206439 schwarz / noir 1 289.00Kombination / combinaison Dubai 120 1 888.00Dubai 100Dubai 120Filter, Zubehör und Ersatzteile Seite 756-757206440 206434 206444206436 206476 206438206442 206435 206446206437 206478 206439

670Ferplast AquarienAquarium Star CubeVEGARANTIEJA H R / A NH206408 R Aquarium Star Cube 1 1576.0067x62x67.5cm, 230Liter, 4x15W/T8Aussenfilter 1100L/hInhalt 230 Liter. Glasstärke 8mm. Beleuchtung mit Reflektorschale 2x15W/T8. FilterBluextreme 1100 L/h. Heizung Bluclima 300W.230 litre, epaisseur du verre 8mm, lampe avec réflécteur 2x15W/T8. FiltreBluextreme 1100 L/h. Chauffage Bluclima 300W.206400 R Stand Star Cube 1 799.0067x62x80.5cmSchrank inkl. verstellbaren Füsschen. Meuble avec pieds réglables inclusKombination / Combinaison 2375.00Ersatzteile / pièces de rechange206428 R Arclight Ersatzleuchte 2x15W, T8 50x21x16cm 1 248.00Eclairage de rechange 2x15W, T8Inklusive Aussenfilter und HeizungFiltre et chauffage inclus206408 206400 206428GARANTIEJA H R / A NHNAlle Aquarien auf dieser Seiteliefern wir auch montiert. ZuschlagFr. 80.00 (Art.-Nr. 900015)Tous les aquariums de cette pagesont aussi livrables monté.Supplément pour montage:Fr. 80.00 (No.-Art. 900015)Aquarium Star 120206409 R Aquarium Star 120 1 2190.00122x52x62.5cm, 330Liter, 2x39W/T5Aussenfilter 1100L/hInhalt 330 Liter. Glasstärke 12mm. Beleuchtung mit Reflektorschale 2x39W/T5. FilterBluextreme 1100 L/h. Heizung Bluclima 300W.330 litre, epaisseur du verre 12mm, lampe avec réflécteur 2x39W/T5. FiltreBluextreme 1100 L/h. Chauffage Bluclima 300W.206402 R Stand Star 120 1 1275.00122x52x80.5cmSchrank inkl. verstellbaren Füsschen. Meuble avec pieds réglables inclusVEKombination / Combinaison 3465.00Ersatzteile / pièces de rechange206426 R Arclight Ersatzleuchte 2x39W, T5 91x21x16cm 1 349.00Eclairage de rechange 2x39W, T5Inklusive Aussenfilter und HeizungFiltre et chauffage inclus206409 206402 206426RNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semainesDie Becken und Schränke haben auf der linken Seite eine Bohrungvorbereitet zur alternativen Ausführung mit Zu- und Ablaufinnerhalb des Aquariums. Das Standrohrkit (206418) ist nicht imPreis inbegriffen und muss separat bestellt werden.vRG / vorgezogene Recyclinggebühr (Elektroartikel)vRG/ TAR = Taxe anticipée de recyclage.

671Ferplast AquarienAquarium Star 160VEGARANTIE206410 R Aquarium Star 160 Süsswasser / eau douce 1 3494.00162x62x66.5cm, 570Liter, 4x54W/T5Aussenfilter 1500L/h206411 R Aquarium Star 160 Meerwasser / eau de mer 1 3494.00Inhalt 570 Liter. Glasstärke 12mm. Beleuchtung mit Reflektorschale 4x54W/T5.Filter Bluextreme 1500 L/h. Heizung 2xBluclima 300W.570 litre, epaisseur du verre 12mm, lampe avec réflécteur 4x54W/T5. FiltreBluextreme 1500 L/h. Chauffage 2xBluclima 300W.JA H R / A N206404 R Stand Star 160 1 2258.00162x62x80.5cmSchrank inkl. verstellbaren Füsschen. Meuble avec pieds réglables inclusKombination / Combinaison 5752.00Ersatzteile / pièces de rechange206427 R Arclight Ersatzleuchte 2x54W, T5 1 389.00Eclairage de rechange 2x54W/T8206410 206411 206404 206427Inklusive Aussenfilter und 2 HeizungenFiltre et 2 chauffage inclusAlle Aquarien auf dieser Seiteliefern wir auch montiert. ZuschlagFr. 80.00 (Art.-Nr. 900015)Tous les aquariums de cette pagesont aussi livrables monté.Supplément pour montage:Fr. 80.00 (No.-Art. 900015)Aquarium Star 200VE206412 R Aquarium Star 200 Süsswasser / eau douce 1 4618.00202x62x70.5cm, 750Liter, 8x39W/T52x Aussenfilter 1500L/h206413 R Aquarium Star 200 Meerwasser / eau de mer 1 4618.00Inhalt 750 Liter. Glasstärke 12mm. Beleuchtung mit Reflektorschale 8x39W/T5.2x Filter Bluextreme 1500 L/h. Heizung 2xBluclima 300W.750 litre, epaisseur du verre 12mm, lampe avec réflécteur 8x39W/T5. 2xFiltreBluextreme 1500 L/h. Chauffage 2xBluclima 300W.206406 R Stand Star 200 1 2714.00202x62x80.5cmSchrank inkl. verstellbaren Füsschen. Meuble avec pieds réglables inclusKombination / Combinaison 7332.00Inklusive 2 Aussenfilter und 2 Heizungen2 Filtre et 2 chauffage inclusErsatzteile / pièces de rechange206426 R Arclight Ersatzleuchte 2x39W, T5 91x21x16cm 1 349.00Eclairage de rechange 2x39W, T5206412 206413 206406RNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semainesStandrohr-KitVE206418 R Standrohr-Kit / Kit de tuyaux 1 210.00Für alle Star Aquarien geeignet. Compatible avec tous les aquariums Star206426 206418

672Ferplast AquarienVollglasbecken 40-60cmAquariums en verre collé 40-60cmAquarium Cayman 80Aquarium Cayman 80210920 Vollglas Aquarium 40x25x25cm 1 33.0025 l 4mm aquarium en verre collé210924 Vollglas Aquarium 50x30x30cm 1 45.0045 l 4mm aquarium en verre collé210928 Vollglas Aquarium 60x30x35cm 1 55.0063 l 5mm aquarium en verre colléVEMit Querstreben links und rechts; Kristallspiegelglas mit geschliffenen Kanten;schwarzer Silikon; Lieferung ohne Band und ohne Unterlage.Avec entretoises latérales à gauche et à droite, verre de cristal avec bords polis;silicone noir; livraison sans natte et sans bande décorative.210920 210924210928Vollglasaquarium mit LängsstrebenAquarium avec entretoises longitudinalesVEVollglasbecken 80-150cmAquariums en verre collé 80-150cmRNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semaines400032 Vollglas Aquarium 80x35x40cm 1 89.00112 l 6mm aquarium en verre collé210940 Vollglas Aquarium 100x40x40cm 1 129.00160 l 6mm aquarium en verre collé210948 Vollglas Aquarium 120x40x50cm 1 229.00240 l 8mm aquarium en verre collé210958 R Vollglas Aquarium 150x50x50cm 1 499.00375 l 10mm aquarium en verre colléMit Längsstreben hinten und vorne; Kristallspiegelglas mit geschliffenen Kanten;schwarzer Silikon; Lieferung ohne Band und ohne Unterlage.Avec entretoises longitudinales devant et derrière ; verre de cristal avec bordspolis; silicone noir ; livraison sans natte et sans bande décorative. .Aquarien UnterlagenNattes pour aquariumsVE210902 Unterlage schwarz für Aquarien 60x30cm 1 9.90Natte noir pour aquarium noir210904 80x35cm 1 10.90210906 100x40cm 1 12.90210907 100x50cm 1 14.90210912 120x40cm 1 18.90210913 120x50cm 1 21.90210917 150x50cm 1 26.90Sicherheitsunterlage für Vollglas Aquarien aus schwarzem, synthetischem Moosgummi;gleicht kleine Unebenheiten aus und schützt das Aquarium vor eventuellenSchäden.Nattes de sécurité en mousse synthétique noire pour aquariums en verre collé.Compensé les petites aspérités et protège l’aquarium contre d’éventuel dégâts.400032 210940 210948 210958 210902210904 210906 210907 210912 210913 210917

673Amazonas LED AquarienAmazonas LED Aquarium E15Aquarium Amazonas E15206506 Amazonas Aquarium E15, weiss / blanc 1 129.0028x27.2x34.2cm, 15 Liter, 3W, 200l/H206507 schwarz / noir 1 129.00206508 rot / rouge 1 129.00Modernes LED Aquarium mit Touchschalter und internem Filtersystem. Dermehrstufige Touchschalter erlaubt die Beleuchtung in verschiedenen Bereichendes Aquariums mit Tag und Nachtlicht (LED blau)-Funktion. Das interne Filter -system sorgt für den ökologischen Kreislauf im Aquarium. Aquarium LED moderneavec interrupteur tactile et système de filtration interne. Le commutateur tactilemulti-niveau permet d’éclairer dans des différents endroits de l'aquarium avecfonction jour ou nuit (LED bleue). Le système de filtration integré assure le cycleécologique dans l'aquarium.206506 206507 206208VENEW3 Farbencouleursinkl. Filtersystemsystème de filtration incluAmazonas LED Aquarium E25Aquarium LED Amazonas E25VEinkl. Filtersystemsystème de filtration inclu206714 Amazonas Aquarium E25, weiss / blanc 1 159.0047x25x28.5cm, 25 Liter, 5W, 200l/H206715 schwarz / noir 1 159.00206716 rot / rouge 1 159.00Modernes LED Aquarium mit Touchschalter und internem Filtersystem. Dermehrstufige Touchschalter erlaubt die Beleuchtung in verschiedenen Bereichendes Aquariums mit Tag und Nachtlicht (LED blau)-Funktion. Das interne Filter -system sorgt für den ökologischen Kreislauf im Aquarium. Aquarium LED moderneavec interrupteur tactile et système de filtration interne. Le commutateur tactilemulti-niveau permet d’éclairer dans des différents endroits de l'aquarium avecfonction jour ou nuit (LED bleue). Le système de filtration integré assure le cycleécologique dans l'aquarium.206714 206715 206716NEW3 FarbencouleursAmazonas LED Aquarium F78Aquarium LED Amazonas F78VE206498 Amazonas Aquarium F78, schwarz / noir 1 169.0060x36cm H:45cm, 78 Litermit LED-Leuchte, 100/7WAvec éclairage LED 100/7WDas ideale Becken für Anfänger mit LED-Leuchte und Ultra White Glass.Ohne Inhalt. Glasdicke: 6mm. L’aquarium ideal pour le débutant avec éclairage LEDet Ultra White Glass. Sans contenu. Epaisseur verre: 6mmErsatzteile / pièces de rechange206499 Ersatz Abdeckung mit LED-Lampe 1 49.00Lampe de rechange LED206498 206499LED Panel

674Aquarium AmazonasGARANTIEJA H R / A NHohne Inhaltsans contenuAmazonas Aquarium F30Aquarium Amazonas F30206450 Amazonas Aquarium F30, schwarz / noir 1 89.0036x24cm H:39.5cm, 24 Litermit Energiesparlampe 1x11 WattAvec éclairage économique 1x 24WattIdeal zur Pflege von Garnelen. Ohne Inhalt.Ideal pour soigner les crevettes. Sans contenu.Ersatzteile / pièces de rechange206451 Ersatzabdeckung F30, schwarz / noir 1 39.00Couvercle de rechange F30206452 Ersatz-Energiesparlampe F30 1x11W 1 18.50Lampe de rechange F30206481 Innenfilter HL-BT200, 3W, 200L/H, 35x40x140mm 1 19.00Filtre intérieur HL-BT200206454 Filterschwamm mit Aktivkohle für HL-BT200, 3Packs 1 8.90Mousse filtrante avec charbon actif p. HL-BT200, 3p.Amazonas Aquarium F75Aquarium Amazonas F75VEVE206455 Amazonas Aquarium F75, schwarz / noir 1 139.0059x33.5cm H:49cm, 68 Litermit Energiesparlampe 1x24 WattAvec éclairage économique 1x 24WattMit Unterrahmen als Kiesblende. Schwarzes Silikon, ca. 15cm höher als handelsüblicheAquarien mit gleicher Länge. Daher auch bedeutend mehr Wasserinhalt. Dasideale Becken für Anfänger. Ohne Inhalt. Avec cadre comme cache-gravier. Siliconnoir, env. 15cm plus haut que les aquariums standards de la même longueur. Ainsiun contenu d'eau plus important. L’aquarium ideal pour le débutant. Sans contenu.Ersatzteile / pièces de rechange206456 Ersatzabdeckung F75, schwarz / noir 1 75.00Couvercle de rechange F75206457 Ersatz-Energiesparlampe F75 1x24W 1 18.50Lampe de rechange F75206482 Innenfilter HL-BT400, 7W, 380L/H, 40x50x175mm 1 25.00Filtre intérieur HL-BT200206459 Filterschwamm mit Aktivkohle für HL-BT400, 3Packs 1 9.90Mousse filtrante avec charbon actif p. HL-BT400, 3p.Höher als vergleichbare Standardbecken.Plus haut que les aquariums standard.Starter-Set Amazonas F30/75Le Kit de démarrage F30/75VE206465206475206465 Starter-Set F30 / le kit de démarrage F30 1 39.00Besteht aus: Filter, Futter (TetraMin 100ml) Fischnetz und Wasserpflege(AquaSafe 100ml) Contient: Filtre, nourriture (TetraMin 100ml) epuisette etconditionneur d’eau (AquaSafe 100ml)206475 Starter-Set F75 / le kit de démarrage F75 1 65.00Besteht aus: Filter, Heizer, Futter (TetraMin 100ml) Fischnetz, Thermometer undWasserpflege (AquaSafe 100ml). Contient: Filtre, chauffage, nourriture (TetraMin100ml) epuisette, thermomètre et conditionneur d’eau (AquaSafe 100ml)206450 206451 206452206481 206454 206455206456 206457 206482206459 206465 206475

675Die idealen Starter-Becken für Jung und Alt.Le bac de démarrage idéal pour petits et grands.Amazonas Nano LED AquariumAquarium Nano LED AmazonasVE206485 Amazonas Nano Aquarium S, schwarz / noir 1 99.0023x26x28cm, 16 Liter206486 Amazonas Nano Aquarium L, schwarz / noir 1 129.0026x29x31cm, 23 LiterIdeal zur Pflege von Garnelen. Ohne Inhalt. Inkl. Glasabdeckung, Filter & Pumpeund LED-Lampe. Ideal pour soigner les crevettes. Incl. vitre de couverture, filtre &pompe et lampe LED.Ersatzteile / pièces de rechange206487 Ersatz-LED-Lampe 1 39.90Lampe de rechange LED206488 Filtereinsatz zu Nano-Aquarium S 1 15.90Filtre emploi pour Aquarium Nano S206491 Filtereinsatz zu Nano-Aquarium L 1 16.90Filtre emploi pour Aquarium Nano L206490 Ersatz-Glasabdeckung zu Nano-Aquarium S 1 8.90Couvercle de rechange pour Aquarium Nano S206493 Ersatz-Glasabdeckung zu Nano-Aquarium L 1 9.90Couvercle de rechange pour Aquarium Nano L206494 Ersatzklammer zu Nano-Aquarium, 4er 1 8.90Clip de rechange206485 206486 206487 206488206491 206490 206493 206494

676Tetra AquaArt Explorer Line LED AquariumNEWTetra AquaArt Aquarium Komplett-SetTetra AquaArt: set d’aquarium complet203363 Aquarium-Set Explorer Line, 30 Liter 1 169.0035x25x25cmAquarium set Explorer Line, 30 litresVEinkl. FilterFiltre incluinkl. Heizer & FilterChaffage et filtre inclu203363203364203364 Aquarium-Set Explorer Line, 60 Liter 1 249.0038.5x28x44cmAquarium set Explorer Line, 60 litresDas Tetra AquaArt Explorer Line Aquarium-Set bietet ein modernes Design inVerbindung mit innovativer Technik sowie einfachen und bequemen Pflege -lösungen zur Gestaltung faszinierender Unterwasserwelten. Das dazugehörigeLED Licht sorgt für die natürliche Ausleuchtung des Aquariums. Der hoch effektiveTetra EasyCrystal Filter rundet das Komplettset ab und sorgt für die idealenLebensbedingungen für Krebse und Pflanzen. La gamme des sets d’aquarium TetraAquaArt Explorer offre un design moderne combiné à une technologie innovanteainsi que des solutions de soins simples et pratiques pour la conception des mondessous-marins fascinants. La lumière LED incluse fournit la lumière naturelledans l'aquarium. Le filtre hautement efficient Tetra EasyCrystal arrondi le set etfournit les conditions de vie idéales pour les crabes et les plantes.– „Half Moon„ Design durch 180° gewölbte Frontscheibe– Hochwertiges Aquarium mit 5mm Glassstärke– langlebige und leistungsstarke LED Beleuchtung mit geringem Stromverbrauch– Transparente Abeckung aus Acryl-Kunststoff mit integrierter Futterklappe– Flexible Optionen zur optimalen Integration der Technik– Innovative EasyCrystal Filtertechnologie– „Half Moon„ design avec une vitre frontale bombée de 180 °– Aquarium de haute qualité avec une épaisseur de verre de 5mm– Eclairage LED durable et puissant à faible consommation d'énergie– Couvercle transparent en plastique acrylique avec clapet à nourriture intégrée– Options flexibles pour une intégration optimale de la technologie– Innovant technologie de filtration EasyCrystalZubehör / accessoires203390 Tetratec EasyCrystal Filter Pack C250/300 1 12.50Filterkartusche mit Aktivkohle 3 Stk.Avec cartouches au charbon actif, 3 pcs203391 Tetratec EasyCrystal Filter Pack 250/300 1 9.90Filterkartusche ohne Aktivkohle 3 Stk.cartouches sans charbon actif 3 pces203392 Tetratec EasyCrystal Filter BioFoam 250/300 1 4.90Filterschwamm für Tetratec EasyCrystal FilterMousse filtrante p. filtre Tetratec EasyCrystal 250/300Ersatzteile / pièces de rechange203394 Tetratec Impeller EasyCrystal Filter 250 1 11.50Hélice p. filtre Tetratec EasyCrystal 250203396 Tetratec Haftsauger EasyCrystal Filter 250/300 2 Stk. 1 5.90Ventouses p. filtre Tetratec EasyCristal 250/300203365 LED Light Wave, 5W, Ersatzlampe zu Explorer Line 30l 1 79.00LED pour Explorer Line 30l, Lampe de rechange203366 LED Light Wave, 8.5W, Ersatzlampe Explorer Line 60l 1 98.00203367 Ersatzabdeckung zu Explorer Line 30l 1 26.50Couvercle de rechange pour Explorer Line 30l203368 Ersatzabdeckung zu Explorer Line 60l 1 32.50203363 203364 203390 203391 203392203394203396 203365 203366203367203368

677Tetra LED Light WaveLED Light Wave203365 LED Light Wave NEW 5W 1 79.00VENEWFür Aquarien von 20-40 Liter / Pour Aquariums de 20-40 litre203366 LED Light Wave NEW 8.5W 1 98.00Für Aquarien von 40-80 Liter / Pour Aquariums de 40-80 litreDas attraktiv gestaltete Tetra LED light Wave gewährleistet die optimaleBeleuchtung für alle Aquarien. Es ist die Licht-Lösung mit der aktuellsten LED-Technologie, geeignet für Fische und Pflanzen.Neueste LED-Technologie mit geringem Stromverbrauch für eine nachhaltigeBeleuchtung. Langlebige COB Technologie (Chip on Board) gewährleistet hohenLichtstrom auf Grund der einzelnen LED-Dioden, die direkt auf der Leiterplatte befestigtsind.Tetra Light Wave, au design élégant, fournit à l’aquarium un éclairage parfait.Une solution d’éclairage à la technologie LED de pointe, sans danger pour lespoissons et les plantes.Technologie LED nouvelle génération à faible consommation d’énergie pour unéclairage durable. Technologie COB (Chip on Board) longue durée qui produit unflux lumineux important grâce à un système de fixation des diodes LED optimisé.203365 203366

678Tetra AquaArt Discover Line 20L AquariumTetra AquaArt Aquarium Komplett-SetTetra AquaArt: set d’aquarium completVE203379 Aquarium-Set Discover Line, 20 Liter 1 85.0035x25x25cmAquarium set Discover Line, 20 litres– Stabile Abdeckung mit langlebiger 11W Leuchtstoffröhre– 4mm starkes, verzerrungsfreies Float-Glas mit geschliffenen Kanten– Innovative Tetratec ® EasyCrystal ® Filterbox mit zwei Ersatz-Filterkartuschen fürdauerhaft kristallklares, gesundes Wasser.– Filter kann flexibel im Aquarium platziert werden.– Die Reinigung des EasyCrystal ® Filters ist extrem einfach: Alle 4 Wochen dieFilterkartusche ersetzen.– Modernes Design in Trendfarbe.– TetraWafer Mix Futter für alle Bodenfische und Krebse 3g.– 3 Jahre Garantie auf Verklebung und Abdeckung.– Eclairage stable avec un tube fluorescent 11 watts, de longue durée.– Verre de 4mm de grande qualité, sans distorsion avec bords polis.– Box de filtration Tetratec® EasyCrystal® innovant avec deux cartouches filtrantsde rechange, pour une eau cristalline et saine durable.– Le filtre peut être placé dans l’aquarium à votre guise.– Le nettoyage du filtre EasyCrystal® est particulièrement facile:Toutes les 4 semaines échanger la cartouche filtrant.– Nourriture TetraWafer 3g - mélange pour les poissons vivants au sol et les écrevisses.– 3 ans de garantie sur le collage d’aquarium et l’éclairage.– Design moderne en couleur trend.Zubehör / accessoires203390 Tetratec EasyCrystal Filter Pack C250/300 1 12.50Filterkartusche mit Aktivkohle 3 Stk.Avec cartouches au charbon actif, 3 pcs203391 Tetratec EasyCrystal Filter Pack 250/300 1 9.90Filterkartusche ohne Aktivkohle 3 Stk.cartouches sans charbon actif 3 pces203392 Tetratec EasyCrystal Filter BioFoam 250/300 1 4.90Filterschwamm für Tetratec EasyCrystal FilterMousse filtrante p. filtre Tetratec EasyCrystal 250/300Ersatzteile / pièces de rechange203394 Tetratec Impeller EasyCrystal Filter 250 1 11.50Hélice p. filtre Tetratec EasyCrystal 250203396 Tetratec Haftsauger EasyCrystal Filter 250/300 2 Stk. 1 5.90Ventouses p. filtre Tetratec EasyCristal 250/300203414 Leuchtstoffröhre AL T5 8W, 6500K 1 19.90Tube fluorescent AL T5 8W, 6500KTetra AquaArt Unterschrank 20/30LTetra AquaArt MeublesVE203386 Unterschrank / Meuble 20/30L schwarz / noir 1 139.0038.5x25.6cm h=72.5cmBesonders stabil durch 15mm dicke Seitenstützen. Fester Stand dank der vierrutschsicheren Filzfüsse. Passend für nahezu jedes Ambiente. Silber-Zierleisten.Einfach aufzubauenParticulièrement stable grâce aux appuis latéraux de 15mm. Les quatre pieds enfeutre antiglisse assurent une position sûre. Seyante avec presque toutes lesambiances. Baguettes argentées. Facile à monter.203379 203386203390 203391 203392203394 203396 203414

Tetra AquaArt Discover Line 30L Aquarium679Tetra AquaArt Aquarium Komplett-SetTetra AquaArt: set d’aquarium completVE203380 Aquarium-Set Discover Line, 30 Liter 1 99.0038.5x28x44cmAquarium set Discover Line, 30 litres203387 weiss / blanc 1 99.00– Stabile Abdeckung mit langlebiger 11W Leuchtstoffröhre– 4mm starkes, verzerrungsfreies Float-Glas mit geschliffenen Kanten– Innovative Tetratec ® EasyCrystal ® Filterbox mit zwei Ersatz-Filterkartuschen fürdauerhaft kristallklares, gesundes Wasser.– Filter kann flexibel im Aquarium platziert werden.– Die Reinigung des EasyCrystal ® Filters ist extrem einfach: Alle 4 Wochen dieFilterkartusche ersetzen.– Modernes Design in Trendfarbe.– TetraWafer Mix Futter für alle Bodenfische und Krebse 3g.– 3 Jahre Garantie auf Verklebung und Abdeckung.– Eclairage stable avec un tube fluorescent 11 watts, de longue durée.– Verre de 4mm de grande qualité, sans distorsion avec bords polis.– Box de filtration Tetratec® EasyCrystal® innovant avec deux cartouches filtrantsde rechange, pour une eau cristalline et saine durable.– Le filtre peut être placé dans l’aquarium à votre guise.– Le nettoyage du filtre EasyCrystal® est particulièrement facile:Toutes les 4 semaines échanger la cartouche filtrant.– Nourriture TetraWafer 3g - mélange pour les poissons vivants au sol et les écrevisses.– 3 ans de garantie sur le collage d’aquarium et l’éclairage.– Design moderne en couleur trend.Zubehör / accessoires203390 Tetratec EasyCrystal Filter Pack C250/300 1 12.50Filterkartusche mit Aktivkohle 3 Stk.Avec cartouches au charbon actif, 3 pcs203391 Tetratec EasyCrystal Filter Pack 250/300 1 9.90Filterkartusche ohne Aktivkohle 3 Stk.cartouches sans charbon actif 3 pces203392 Tetratec EasyCrystal Filter BioFoam 250/300 1 4.90Filterschwamm für Tetratec EasyCrystal FilterMousse filtrante p. filtre Tetratec EasyCrystal 250/300Ersatzteile / pièces de rechange203394 Tetratec Impeller EasyCrystal Filter 250 1 11.50Hélice p. filtre Tetratec EasyCrystal 250203396 Tetratec Haftsauger EasyCrystal Filter 250/300 2 Stk. 1 5.90Ventouses p. filtre Tetratec EasyCristal 250/300203414 Leuchtstoffröhre AL T5 8W, 6500K 1 19.90Tube fluorescent AL T5 8W, 6500KTetra AquaArt Unterschrank 20/30LTetra AquaArt MeublesVENEW203386 Unterschrank / Meuble 20/30L schwarz / noir 1 139.0038.5x25.6cm h=72.5cm203401 weiss / blanc NEW 1 139.00Besonders stabil durch 15mm dicke Seitenstützen. Fester Stand dank der vierrutschsicheren Filzfüsse. Passend für nahezu jedes Ambiente. Silber-Zierleisten.Einfach aufzubauen.Particulièrement stable grâce aux appuis latéraux de 15mm. Les quatre pieds enfeutre antiglisse assurent une position sûre. Seyante avec presque toutes lesambiances. Baguettes argentées. Facile à monter.203380 203387 203390 203391 203392203394 203396 203414 203386 203401

680Tetra AquaArt Discover Line 60L AquariumTetra AquaArt Aquarium Komplett-SetTetra AquaArt: set d’aquarium completVE203382 Aquarium-Set Discover Line, 60 Liter 1 169.0061.5x34x44.5cmAquarium set Tropical, 60 litres203393 weiss / blanc 1 169.00– Stabile Abdeckung mit langlebiger 15W Leuchtstoffröhre– Hochwertiges 5 mm starkes, verzerrungsfreies Float-Glas mit geschliffenen Kanten.– Innovative Tetratec ® EasyCrystal ® Filterbox mit zwei Ersatz-Filterkartuschen.– Filter kann flexibel im Aquarium platziert werden.– Die Reinigung des EasyCrystal ® Filters ist extrem einfach: Alle 4 Wochen dieFilterkartusche ersetzen.– Präziser Tetratec ® HT 50 Aquarienheizer.– TetraMin Hauptfutter für alle Zierfische 100ml– TetraAqua ® AquaSafe ® Wasseraufbereiter 100ml.– TetraAqua ® EasyBalance ® 100ml.– 3 Jahre Garantie auf Verklebung und Abdeckung.– Eclairage stable avec un tube fluorescent 15 watts, de longue durée.– Verre de 5mm de grande qualité, sans distorsion avec bords polis.– Box de filtration Tetratec ® EasyCrystal ® innovant avec deux cartouchesfiltrants de rechange.– Le filtre peut être placé dans l’aquarium d’une façon flexible.– Le nettoyage du filtre EasyCrystal ® est particulièrement facile: Toutes les 4semaines échanger la cartouche filtrant.– Chauffage précis Tetratec ® HT 50.– Nourriture principale TetraMin 100ml pour tous les poissons d’ornement.– Produit de traitement d’eau TetraAqua ® AquaSafe ® 100ml.– TetraAqua ® EasyBalance ® 100ml – maintient l’eau de l’aquariumbiologiquement et chimiquement équilibrée.– 3 ans de garantie sur le collage d’aquarium et l’éclairage.Zubehör / accessoires203390 Tetratec EasyCrystal Filter Pack C250/300 1 12.50Filterkartusche mit Aktivkohle 3 Stk.Avec cartouches au charbon actif, 3 pcs203391 Tetratec EasyCrystal Filter Pack 250/300 1 9.90Filterkartusche ohne Aktivkohle 3 Stk.cartouches sans charbon actif 3 pces203392 Tetratec EasyCrystal Filter BioFoam 250/300 1 4.90Filterschwamm für Tetratec EasyCrystal FilterMousse filtrante p. filtre Tetratec EasyCrystal 250/300Ersatzteile / pièces de rechange203395 Tetratec Impeller EasyCrystal Filter Box 300 1 13.90Hélice p. filtre Tetratec EasyCrystal 300203396 Tetratec Haftsauger EasyCrystal Filter 250/300 2 Stk. 1 5.90Ventouses p. filtre Tetratec EasyCristal 250/300203415 Leuchtstoffröhre AL T5 13W, 6500K 1 24.50Tube fluorescent AL T5 13W, 6500KNEWTetra AquaArt Unterschrank 60LTetra AquaArt MeublesVE203388 Unterschrank / Meuble 60L schwarz / noir 1 198.0061.5x30.6cm h=72.5cm203403 weiss / blanc NEW 1 198.00Besonders stabil durch 15mm dicke Seitenstützen. Fester Stand dank der vierrutschsicheren Filzfüsse. Passend für nahezu jedes Ambiente. Edle Optik durchMilchglasscheibe.. Einfach aufzubauenParticulièrement stable grâce aux appuis latéraux de 15mm. Les quatre pieds enfeutre antiglisse assurent une position sûre. Seyante avec presque toutes lesambiances. Apparence noble grâce aux vitres en verre opale. Facile à monter.203382203393 203390 203391 203392203395203396 203415 203388 203403

681Dennerle Nano AquarienDennerle Nano Cube Complete235900 Nano Cube Complete 10L 1 139.0020x20x25cm, Nano Light 9W235901 Nano Cube Complete 20L 1 159.0025x25x30cm, Nano Light 11W235902 Nano Cube Complete 30L 1 179.0030x30x35cm, Nano Light 11W235862 Nano Cube Complete 60L 1 249.0038x38x43cm, 2x Nano Light 11WBesteht aus:• Aquarium + Abdeckscheibe+ schwarze Rückwandfolie+ Schaumstoffunterlage• Nano Clean• Nano Light• Nano Pflegeset: Tagesdünger, Wasseraufbereiter, Vitalstoffe• Garnelenfutter - Kennenlern-PackContient:• aquarium + vitre de couverture+ feuille décorative de fond noire+ natte en mousse• Nano Clean• Nano Light• Nano set de soins: engrais journalier, traitement d’eau, nutriments essentiels.• Nourriture pour crevettes – paquet d’essaiVEohne Inhaltsans contenuGARANTIEJA H R E / A N SHN235900 235901 235902 235862

682Dennerle Nano Aquarien, Externer FilterDennerle Nano Pflegeset Cube Complete PLUSVEGARANTIEJA H R E / A N SHN235903 Nano Cube, 20x20x25cm 10L 1 49.00235904 Nano Cube, 25x25x30cm 20L 1 59.00235905 Nano Cube, 30x30x35cm 30L 1 69.00235861 Nano Cube, 38x38x43cm 60L 1 99.00Besteht aus:• Aquarium + Abdeckscheibe+ schwarze Rückwandfolie+ SchaumstoffunterlageContient:• aquarium + vitre de couverture+ feuille décorative de fond noire+ natte en mousseErsatzteile / pièces de rechange235893 Abdeckscheibe für / vitre de couverture pour 10l 1 13.50235894 Abdeckscheibe für / vitre de couverture pour 20l 1 14.90235895 Abdeckscheibe für / vitre de couverture pour 30l 1 16.50235879 Abdeckscheibe für / vitre de couverture pour 60l 1 19.90235896 Halter Set / Kit de support 6 Stk. / pcs 1 6.90235903 235904 235905 235861235893 235894 235895 235879 235896Dennerle Nano External SkimFilterDennerle Nano Filtre Ecumoire ExterneVE235602 R Nano External SkimFilter 360L/h 11.5W 1 119.00Ein einzigartiges Verwandlungstalent: Der Nano Aussenfilter mit Turbo Skimmer. AlsRucksackfilter oder Standfilter zu betreiben. 4 verschiedene Ansaug- und Auslasskombinationen.Leistungsstark, flüsterleise, und kompakt. Anschlussfertig mitFiltermedien. Für 30 - 112 l Aquarien.Un talent de transformation unique: le nano filtre externe avec turbo écumoire.Possibilité de l’employer comme filtre sac à dos et filtre statique. 4 combinaisonsdifférentes d’aspiration et de vidange. Forte puissance, silencieux et compact. Prêtpour le branchement avec les filtres. Pour aquariums de 30 -112 litres.Ersatzteile / pièces de rechange235603 R Nano FilterTubes /masse filtrant 1 11.90235604 R Nano FilterMousse Filterschwamm /mousse filtrant 1 5.40235605 R Nano SkimFilter Rotor /roue à aube pour SkimFilter 1 9.90235606 R Nano SkimFilter O-Ring / anneau O 1 8.50235607 R Nano SkimFilter Pad, Feinfilter / filtre fin 1 6.80235609 R Nano SkimFilter Kunstoffachse / axe en plastic 1 6.80RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines235602 235603 235604 235605235606 235607 235609

684Dennerle Nano FiltermaterialienDennerle Nano Cube Pflegeset AktiveCarbon Complete PLUSVE235841 Nano AktiveCarbon 200ml 6 12.90Superaktive Intensiv-Filterkohle für Nano Süsswasseraquarien. Pellet-Form fürsaubere Anwendung und höchste Leistung. PH-neutral, setzt keine algenförderndenPhosphate frei. Für kristallklares, gesundes Wasser.Filtre à charbon superacif pour les aquariums d'eau douce nanos, sous forme degranulés. Pour une efficacité optimale. PH neutre, pas de libération de phosphates,pour une eau saine claire comme du cristal.Dennerle Nano AlgenStopVE235842 Nano AlgenStop 200ml 6 14.90Hochwirksamer Phosphatentferner für Nano Süsswasseraquarien. Beseitigt dieHauptursache für Algenplagen. Schnell wirksam, bis zu 3 Monaten aktiv.Haute efficacité contre les phosphates pour les aquariums nanos d'eau douce.Eradique. La raison principale de formation d'algues. Agit rapidement et jusqu'à 3mois.Dennerle Bio FilterGranulatVE235844 Nano Bio FilterGranulat 200ml 6 12.90Premium Langzeit- Filtermaterial für klares, gesundes Wasser.Für effektiven Schadstoffabbau.Filtre longue durée Premium pour une eau claire et saine. Pour une dégradationefficace des substances nocives.235841 235842 235844

685Dennerle Nano Light, HeizerDennerle Nano Light, AufsteckleuchteNano Light, éclairage avec fixation235921 Nano Light, L=20.5cm, H=13cm, 10-15l 9W 1 53.00Nano Light, éclairage avec fixation235922 Nano Light, L=27cm, H=13cm, 15-30l 11W 1 59.00Aufsteckleuchte für Mini-Aquarien. Vertikale und horizontale Verstellung.Befestigung an Aquarienscheibe. Scheibenstärke Ø 5mm max.Luminaire universel réglable, avec fixation, p. mini-aquariums. Positionnement verticalet horizontal. Fixation à la vitre d’aquarium. Jusqu’à une épaisseur de 5 mm max.90° VertikaleVerstellungErsatzteile / pièces de rechange235923 Nano Amazon Day Ersatzleuchte 9W 1 25.90Nano Amazon Day lampe de rechange235924 Nano Amazon Day Ersatzleuchte 11W 1 26.90Nano Amazon Day lampe de rechange235654 Dennerle Halterung zu Nano Light 1 6.90Fixation pour Nano Light235921 235922 235923235924 235654Dennerle Nano Sicherheits-RegelheizerNano chauffage réglable sécuriséVEGARANTIEJA H R E / A N SHN235954 Sicherheits-Regelheizer bis/jusqu’au 30l 25W 1 34.90Nano chauffage réglable sécuriséMasse / mesure: L=23cm Ø=2.4cmSicherheits-Regelheizer für Mini-Aquarien. Energieeffiziente Heizung. Temperatur-Einstellskala 18–34 °C, nachjustierbar für genaue Regelung. Mit Kontrolllampe.Inkl. Saughalter. Voll eintauchbar. Mit Trockenlaufschutz für Ihre Sicherheit. FürSüss- und Meerwasser geeignet. Chauffage réglable sécurisé pour mini-aquariums.Chauffage de haute efficacité. Echelle de température de 18-34C°, ajustable pour unréglage exact. Avec témoin de contrôle. Incl. ventouses. Entièrement immergeable.Protection contre la marche à sec. Approprié pour l’eau douce et eau de mer.235627 235639 235954

686Dennerle Nano PflegeDennerle Nano PflegesetSet de soinsVE235910 Pflegeset 3x15ml 1 24.90Set de soinsBesteht aus / Contient:• Wasseraufbereiter für 150l Frischwasser / conditionneur d’eau p. 150lt d’eau fraîche.• Tagesdünger für 3000l Aquarienwasser / engrais journalier p. 3000lt d’eau d’aquarium.• Crusta-Fit für 600l Aquarienwasser / Complexe multivitaminé p. 600lt d’eau d’aquarium.235910Dennerle Nano WasseraufbereiterConditionneur d’eauVEFür 150lFischwasser235908 Wasseraufbereiter 15ml 6 9.90Conditionneur d’eauMacht Leitungswasser sicher für Mini-Aquarien. Spezielle Schutzformel fürGarnelen und Krebse – wirkt sofort. Neutralisiert gefährliches Chlor sofort. Bindetgiftige Schwermetalle wie Kupfer, Zink und Blei. Fügt natürliche Bio-Wirkstoffe u.Pflegesubstanzen hinzu. Reicht für 150l Frischwasser.Rend l'eau du robinet inoffensive pour les mini aquariums. La formule de protectionspéciale pour crevettes et écrevisses agit immédiatement. Neutralise le chlore et lesmétaux lourd (cuivre, zinc, plomb). Ajoute des substances actives biologiques et dessubstances de soins. Suffit pour 150lt. d’eau fraîche.Für 3000lAquarienwasserDennerle Nano TagedüngerEngrais journalier235907 Tagesdünger 15ml 6 9.90Engrais journalierKomplett-Dünger für prächtige Pflanzen in Mini-Aquarien. Für sattgrüne Blätterund intensiv leuchtende Farben. Nicht algenfördernd, da phosphat und nitratfrei.Reicht für 3000l Aquarienwasser.Engrais journalier complet pour des magnifiques plantes aquatiques dans les miniaquariums.Pour des feuilles saines d’un vert nourri et des couleurs intenses et luxuriantes.Ne favorise pas la croissance des algues, car il est sans phosphate ni nitrates.VEFür 600lAquarienwasserDennerle Nano Crusta-FitNano Crusta-Fit235909 Crusta-Fit 15ml 6 9.90Crusta-FitVitalstoffe für Garnelen & Krebse. Für Gesundheit und intensiv leuchtendenFarben. Lebenswichtige Vitamine und Spurenelemente. Mit bioaktivem Calciumfür problemlose Häutung. Für 600l Aquarienwasser.Substances vitales pour crevettes & écrevisses. Pour la santé et des couleurs intenseset lumineuses. Apporte les vitamines, oligo-éléments et substances vitales essentiels.Le calcium bioactif prévient les problèmes de mues. Pour 600lt. d’eau d’aquarium.VE235908 235907 235909

687Dennerle Nano PflegeDennerle Nano FB7 BactoClean235855 Nano FB7 BactoClean NEW 15ml 6 9.90VENEWLebende Klarwasser-Filterbakterien für klares und gesundes Wasser. BauenAusscheidungs produkte, Futter- und Pflanzenreste ab. Entfernen Giftstoffe wieAmmoniak und Nitrit. Aktivieren Boden und Filter. Verbessern die Filterleistung.Bactéries de filtration vivantes pour une eau limpide et saine. Dégradation desdéjections et des restes de nourriture et de plantes. Elimination des substances nocivestelles que l'ammoniac et les nitrites. Activent le fond et le filtre. Améliorent lacapacité de filtrationfür 600 l Aquarienwasser / pour 600 litres d’eau d’aquariumDennerle Nano Catappa BarkVENatürlicheWasserpflege235916 Nano Catappa Leaves, ca. 6,5x8,5cm 12 Stk. 6 9.90Seemandelbaumblätter. Natürliche Wasserpflege und Nahrungsergänzung.Natürliche Dekoration, fördert artgemässes Verhalten. Wertvolle Zusatznahrung fürKrebse und Garnelen. Für 120l. Feuilles de badamier. Traitement d’eau naturel etcomplément alimentaire. Constituent une véritable décoration naturelle, favorisele comportement naturel. Pour 120l.235855 235916Dennerle Nano Catappa LeavesVE235867 Nano Catappa Bark, L=80mm 8 Stk. / pcs. 6 9.90Seemandelbaum-Rinde schützt die Schleimhaut, beugt Infektionen vor. Für 160L.Ecorces de badamier protège les muqueuses, prévient les infections. Pour 160lDennerle Nano Black ConesVE235911 Nano Black Cones 20g 6 7.90Erlenzapfen schützt die Schleimhaut, beugt Infektionen vor. Für 250L, ca 25 Stk.Cônes d’aulne protège les muqueuses, prévient les infections.. Pour 250l, env. 25 pcs.235867 235911

688Dennerle Nano FutterDennerle Nano GranVE235915 Nano Gran 100ml 6 9.90Bis zu 24hwasserstabilHauptfutter für Nano-Fische. Granulatgröße: 0,3 - 0,4 mm. Feingranulat zur biologischausgewogenen Ernährung speziell für Nano-Fische bis 3 cm.Nourriture complète pour poissons nains. Grandeur des granules: 0,3 - 0,4mm.Granules fins pour l’alimentation biologique et équilibrée, conçue spécialementpour les poissons nains jusqu’à 3cm.Dennerle Crusta GranVE235918 Crusta Gran 100ml 6 9.90HauptfutterGarnelenHauptfutter für Garnelen und Zwergflusskrebse. Granulatgrösse 2mm. Zur artgerechten,biologischen ausgewogenen Ernährung. Mit 20% Algen. Bis zu 24 Std.wasserstabil - trübt nicht.Nourriture principale pour crevettes et écrevisses naines. Granulés de taille: 2mm.Pour une alimentation biologique, équilibrée dans la règle de l’art. Avec 20%d’algues. Jusqu’à 24 heures résistant à l’eau – ne le trouble pas.Dennerle Crusta Gran BabyVE235941 Crusta Gran Baby 100ml 6 9.90AufzuchtfutterGarnelenHauptfutter zur Aufzucht von Garnelen und Zwergflusskrebsen.Granulatgrösse 0,1 - 0,8 mm. Zur artgerechten, biologischen ausgewogenenErnährung. Mit 20% Algen. Bis zu 24 Std. wasserstabil – trübt nicht.Nourriture d’élevage pour crevettes et écrevisses naines. Granulés de taille:0,1 - 0,8 mm. Pour une alimentation biologique, équilibrée dans la règle de l’art.Avec 20% d’algues. Jusqu’à 24 heures résistant à l’eau – ne le trouble pas.235915 235918 235941Dennerle Nano AlgenfutterblätterFeuilles de nourriture aux alguesVE235917 Algenfutterblätter 40 Stk. 6 9.90Feuilles de nourriture aux alguesArtgerechte Nahrungsergänzung für Garnelen. 100% natürliche Algen. Reich anVitaminen und Spurenelementen. Verstärken die natürlichen Farben.Complément alimentaire générique pour crevettes. 100% algues naturelles. Richeen vitamines et oligo-éléments. Renforce les couleurs naturelles.235917AlgenfutterGarnelen

Dennerle Bodengrund, Zubehör690Dennerle Nano DeponitMixVE235912 DeponitMix 1kg 1 14.50Spezial-Nährboden für Mini-Aquarien. Fertigmischung. Mit allen wichtigenNährstoffen und Spurenelementen. Plus Eisen für sattgrüne, gesunde Blätter.Substrat spécial pour Nano aquariums. Mélange complet. Contient l'ensemble dessubstances nutritives et oligo-éléments importants. Enrichi en fer pour des feuilles sainesd'un vert nourri.Dennerle Nano GarnelenkiesVE235913 Garnelenkies, Sulawesi schwarz 2kg 5 14.50Gravier pour crevettes, noir Sulawesi235914 Borneo braun, Gravier Brun Borneo 2kg 5 14.50Garnelenkies Körnung 0.7–1.2mm. Härtefrei, Wasserneutral, Lichtecht,CO2 beständig. Körner gerundet.Granulométrie 0,7 à 1,2mm, sans agents de dureté, neutre dans l'eau, stable à lalumière, résistant au CO2, grains arrondis.235912 235913 235914mit Teleskope-Stiel 24–62cmavec un manchetélescopique(24-62cm)Dennerle Nano Shrimp Net232478 Nano Shrimp Net, weiss, bügelform 5cm 3 14.90Nano Shrimp Net, blanc, form de poignée232480 weiss / blanc 7.5cm 3 16.90VEIdeal, um auch in kleinen Aquarien Garnelen oder Mini-Fische zu fangen. Ausgestattetmit Teleskopestil (24–62 cm) aus rostfreiem Edelstahl und Aufhängeöse. Idéal pourattraper dans un petit aquarium les crevettes ou des mini-poissons. Equipé avec unmanche télescopique (24-62cm) en acier inoxydable et boucle pour suspension.Dennerle Nano AlginatorVE235659 Alginator 2500 1 26.90Power-Scheibenreiniger mit 2-Zonen-Reinigung. Für glatte Flächen (1) und rundeEcken (2). Ideal für Nano Cubes.Puissant aimant de nettoyage des vitres à 2 zones d’action. Pour surface lisses (1) et coinsarrondis (2). Idéal pour Nano Cubes.232478 232480 235659

691Dennerle Nano Kühlung, TemperaturDennerle Nano CoolAir ecoDennerle Nano pince de fourrage235663 Nano CoolAir eco NEW 25W 1 84.90VENEWAquarienkühler mit vollautomatisch elektronischer Temperaturregelung für SüssundMeerwasser aquarien. Für Aquarien 10-100 l.Refroidisseur pour aquarium, avec réglage de température électronique pour eaudouce et eau de mer (Pour contenu de 10 à 100 litres)– Schützt Ihre Aquarienbewohner vor Überhitzung im Sommer– Temperaturabsenkung bis zu 5 °C– 2 Leistungsstufen einstellbar– Mit Temperaturfühler, einstellbarer Solltemperatur und automatischerTemperatur regelung– Stromsparend durch bedarfsgerechten Betrieb– Besonders sicher durch 12 V Sicherheitsspannung– Befestigung aussen am Aquarium– Protège les habitants de l‘aquarium contre la surchauffe en été.– Baisse de température jusqu‘à 5 °C– 2 palliers de puissance réglables– Avec sonde de température, réglage de la température de serviceet ajustement automatique de la température– Economie d‘énergie grâce à un usage adapté aux besoins– Sécurité: tension de sécurité de 12 V– Fixation à l‘extérieur de l‘aquarium235663Dennerle Nano Therm, ThermometerNano Term, thermomètreVE235919 Nano Therm, Thermometer 6.5cm 6 6.50Nano Therm, thermomètreThermometer für Mini-Aquarien nur 6.5cm. Inkl. Haltesauger. Hohe Genauigkeit.Gut ablesbar. Thermomètre pour mini-aquariums; seulement 6.5cm; incl. ventouses;haute précision; bonne lecture.Dennerle Nano Hang-On, ThermometerNano Hang-On, thermomètreVE235657 Nano Hang-On, Thermometer 15cm 1 16.90Nano Hang-On, thermomètreThermometer für Mini-Aquarien nur 15cm. Hohe Genauigkeit. Gut ablesbar.Thermomètre pour mini-aquariums; seulement 15cm; incl. ventouses; hauteprécision; bonne lecture.235919 235657

692Dennerle Nano ZubehörDennerle Nano FutterzangeDennerle Nano pince de fourrageVE235868 Nano Futterzange 1 13.80Nano pince de fourrageFüttern Sie Ihre Garnelen da, wo sie am liebsten fressen. Mit verstellbarerHalteschnur und Sauger. Einfach, praktisch und bequemNourrissez vos crevettes à leur endroit préféré. Avec corde de fixation réglable etventouses. Simple et pratique.Dennerle Nano MiniLabVE235869 Nano MiniLab 6 7.90Zur gleichzeitigen Bestimmung der 5 wichtigsten WasserwertepH, KH, GH. Nitrit und NitratPour la détermination simultanée des 5 valeurs d’eau les plus importantes,pH, KH, GH, nitrite et nitrate.235868 235869Dennerle Nano MulmsaugerDennerle Nano Suceur de boueVE235878 Nano Mulmsauger L=ca. 30cm 1 32.50Dennerle Nano Suceur de boueEinfaches Ansaugen dank integrierter Pumpe. Mit schlankem Ansaugrohr – ideal fürbepflanzte Aquarien von 10-40l. Mit praktischem Schlauchhalter und Durchflussregler.Aspiration facile grâce à la pompe intégrée. Avec tuyau d’aspiration fin, idéalpour les aquariums avec plantes de 10-40l. Avec support de tuyau pratique etrégulateur de débit.Dennerle Nano Aquascaping-SetDennerle Nano Set d’aquascapingVE235891 Nano Aquascaping-Set 1 56.00Dennerle Nano Set d’aquascapingGestaltungswerkzeuge für Mini-Aquarien. Besteht aus:– Pflanzen-Schere, Länge 25 cm. Zum Beschneiden von Wurzeln, Stengelpflanzenund Moosen.– Kies-Spatel, Länge 32 cm, Spatelbreite: 15 + 68 mm. Zum eleganten Glätten undModellieren des Bodengrundes.– Pflanz-Pinzette, Länge 27 cm. Zum einfachen Einsetzen von Aquarienpflanzen.Aus rostfreiem EdelstahlL’aquascaping correspond à la conception et la mise en œuvre d’un bac avec plantes.Contient: ciseaux pour plantes, longueur 25cm. Pour l’habillage des racines, des plantesà tiges et des mousses. Spatule pour gravier, longueur 32cm, largeur de la spatule: 15+68mm. Pour le lissage élégant et le modelage du gravier. Brucelles pour plantes, longueur27cm. Pour une implantation des plantes aquatiques facile. En acier inox.235878 235891

693Dennerle Nano DecorDennerle Nano Decor Crusta TubesVE235933 Decor Crusta 3er Tubes klein / petits 1 8.90235935 Decor Crusta 6er Tubes klein / petits 1 13.90Keramikröhren für Garnelen und Krebse. Reduziert Stress durch Schutz undRückzugmöglichkeiten. Fördert argemässes Verhalten.Tubes en céramique pour crevettes et écrevisses. Diminue le stress, en offrant unlieu de protection et de repli. Stimule le comportement naturel.235933 235935Dennerle Nano Decor Crusta CaveVE235936 Nano Decor Crusta Cave 1 8.90Keramikhöhle für Garnelen und Krebse. Reduziert Stress durch Schutz undRückzugmöglichkeiten. Fördert artgemässes Verhalten.Grotte en céramique pour crevettes et écrevisses. Diminue le stress, en offrant unlieu de protection et de repli. Stimule le comportement naturel.235936Dennerle Nano Decor Crystal SticksVE235874 Crystal Sticks, 3 Stk. /pcs 1x15cm, 2x10cm 1 7.90Glas-Deko-Stäbchen für Aquarien. Wasserneutral - sicher für Garnelen, Krebse & Co.Optisches Highlight durch Spiegel-, Licht- und Lupeneffekte.Bâtonnets de décoration en verre pour aquariums. Neutre et inoffensif pour lescrevettes, les écrevisses et autres. Aspect original par les effets de lumière et deloupe et les reflets.235874

694Dennerle Nano DecorDennerle NanoDecor Bonsai TreeVE235850 NanoDecor Bonsai Tree 19.5x9x12cm 1 22.50Deko-Element für Nano-Aquarien. Verschönert den Lebensraum der Wirbellosen undfördert natürliches Verhalten. Aus wasserneutralem Kunststoff – sicher für Fische,Garnelen, Krebse & Co. Reduziert Stress durch Schutz und Rückzugsmöglichkeiten.Elément de décoration pour nano aquariums. Embelli l’espace de vie des invertébrés etfavorise leur comportement naturel. En plastique neutre et inoffensif. Réduction dustress par la protection et les possibilités de retrait.Dennerle NanoDecor Crusta Root MVE235881 NanoDecor Crusta Root M 15x9x7cm 1 9.90Deko-Wurzel für Nano-Aquarien. Bereichert den Lebensraum, verbessert dieLebensbedingungen. Aus wasserneutralem Kunststoff – sicher für Fische, Garnelen,Krebse & Co. Reduziert Stress durch Schutz und Rückzugsmöglichkeiten.Racine de décoration pour Nano aquariums. Enrichi l’espace de vie, améliore lesconditions viutales. En plastique neutre, inoffensive pour les poissons, les crevettes,les écrevisses et autres. Réduction du stress par la protection et les possibilitésde retrait.235850 235881Dennerle NanoDecor Crusta Tree SVE235888 NanoDecor Crusta Tree S 14.5x5x6cm 1 9.90Deko-Element für Nano-Aquarien. Verschönert den Lebensraum der Wirbellosen undfördert natürliches Verhalten. Aus wasserneutralem Kunststoff – sicherfür Fische, Garnelen, Krebse & Co. Reduziert Stress durch Schutz undRückzugsmöglichkeiten. / Elément de décoration pour nano aquariums. Embellil’espace de vie des invertébrés et favorise leur comportement naturel. En plastiqueneutre et inoffensif. Réduction du stress par la protection et les possibilités de retrait.Dennerle NanoDecor Pebble CaveVE235852 NanoDecor Pebble Cave 7.5x6.4x4.5cm 1 8.50Deko-Element für Nano-Aquarien. Verschönert den Lebensraum der Wirbellosen undfördert natürliches Verhalten. Aus wasserneutralem Kunststoff – sicher für Fische,Garnelen, Krebse & Co. Reduziert Stress durch Schutz und Rückzugsmöglichkeiten.Elément de décoration pour nano aquariums. Embelli l’espace de vie des invertébrés etfavorise leur comportement naturel. En plastique neutre et inoffensif. Réduction dustress par la protection et les possibilités de retrait.235888 235852

695Dennerle AquascapingDennerle Scaper’s TankVE235751 Scaper’s Tank, 45x31x36cm 50L 1 119.00Besteht aus / Contient:• Abdeckscheibe / Vitre de couverture• wärmeisolierende Sicherheits-Unterlage / Support de sécurité isolanteErsatzteile / pièces de rechange235789 Abdeckscheibe / vitre de couverture 1 18.90235754 Scaper’s Tank Complete Plus 50L 1 349.0045x31x36cm, Scaper’s Light 24WBesteht aus / Contient:• Hang-On-Aussenfilter: Scaper‘s flow / Hang-On filtre extérieur: Scaper‘s flow• Leuchte: Scaper‘s Light, 24 W / 4 x 8000 K / Éclairage: Scaper‘s Light• Nährboden Nano Deponit-Mix 3 kg / Substrat de fond Nano Deponit-Mix 3kg• Bodengrund Nano Garnelenkies - Borneo braun, 6 kg / Nano gravier pour crevettes• Hang on Thermometer / Hang on thermomètre• Scaper‘s Green Volldünger, 100 ml / Scaper’s green engrais complet• Shrimp King Complete, Hauptfutter für Garnelen, GratisprobeShrimp King complète, nourriture principale pour crevette, échantillons gratuit235751 235789 235754Dennerle Scaper’s BackVENEW235785 Rückwandfolie NEW black 1 11.90235786 smoke 1 11.90235788 white 1 11.90235792 milk 1 11.90Aquarien-Rückwandfolie, passend für Scaper's Tank, zuschneidbar für NanoCube.Leicht aufbringbare und wieder ablösbare Adhäsionsfolie. Phtalatfrei.Poster adhésif, adapté pour Scaper‘s Tank, à recouper pour Nano Cube. Facile àappliquer et simple à enlever réutilisable. Sans PhtalatesDennerle Scaper’s FlowVE235790 Scapers’ Flow, 360L/h, 5.6W 2 129.00Hang-On Aussen-Filter für Aquascaping-Aquarien.– Mit höhenverstellbarer und schwenkbarer Lily Pipe– Flüsterleise– Einfaches Handling: komplett abnehmbar, leicht zu reinigenHang-On filtre extérieur pour aquariums Aquascaping– Avec pipe Lily (tuyau) réglable en hauteur et pivotante– Silencieux comme un chuchotement– Manutention facile: complètement amovible, facile à nettoyer235785 235786 235788Lily PipeFür eine sanfte, naturnahe und pflanzenfreundliche Wasserströmung.Höhenverstellbar (max. 10 mm) zur Anpassung an den Wasserstand.180° schwenkbar zur optimalen Ausrichtung der Wasserströmung.Pour un écoulement d'eau doux, naturel et indulgent pour les plantes.Réglable en hauteur (max. 10 mm) pour adapter le niveau d'eau.Pivotant à 180 ° pour diriger d’une façon optimale l’écoulement d’eau.235792 235790

696Dennerle AquascapingDennerle Scaper’s LightVE235763 Scapers’ Light, 25x12x8cm, 8000K 24W 2 139.00Aufsteckleuchte für Aquascaping-Aquarien. Das Wasser erscheint frisch, tief undkristallklar. Hervorragendes Wuchslicht für alle Aquarienpflanzen, aktiviert diePhotosynthese. Für üppige, prachtvolle Unterwasserlandschaften. Inkl. Reflektorfür 100% mehr Licht. Horizontal verstellbar (360°). Für Aquariengröße: 40 – 60l.Éclairage à superposer pour aquariums Aquascaping. L’eau apparaît douce, profondeet limpide. Excellente lumière pour la croissance des plantes aquatiques,active la photosynthèse. Pour un paysage sous-marin luxuriant et magnifique.Réflecteur inclus pour 100% plus de lumière. Réglable horizontalement (360°).Pour aquariums d’une grandeur de 40 à 60litres.Ersatzteile / pièces de rechange235774 Ersatzlampe Scaper’s Sky, 4x8000K / Lampe de rechange 1 39.00235791 Halterung zu Scaper’s Light / Fixation 1 8.90235763 235774 235791Dennerle Scaper’s GreenVENEW234450 Scapers Green 100ml für / pour 1000l 6 10.90234451 250ml für / pour 2500l 6 19.80234452 500ml für / pour 5000l 6 29.80234490 100ml Französich Version / Version français 6 10.90234491 250ml Französich Version / Version français 6 19.80234492 500ml Französich Version / Version français 6 29.80Hochleistungsdünger für Aquascaping-Aquarien. Optimale Wirkstoffkombination füranspruchsvolle Pflanzenaquarien. Mit Langzeitwirkung durch mehrfach stabilisierteNährstoffe. Für sattgrüne Blätter und intensiv leuchtende Farben.Engrais ultraperformant pour aquariums de plantes exigeants. Combinaisonoptimale de substance alimentaire pour aquariums de plantes exigeants. Contientl'ensemble des substances nutritives et oligo-éléments importants. Pour unecroissance saine et vigoureuse.Dennerle NPK BoosterVENEW234453 NPK Booster 100ml für / pour 1000l 6 10.90234454 250ml für / pour 2500l 6 19.80234493 100ml Französich Version / Version français 6 10.90234494 250ml Französich Version / Version français 6 19.80Makrodünger für Aquascaping-Aquarien. Die Extra-Power mit Phosphat und Nitrat.Hochaktive Wirkstoffe – sofort wirksam. Speziell für Aquarien mit wenig Fischbesatzund starkem Pflanzenwuchs. Für schnelles, kräftiges, gesundes Wachstum.Macro-engrais pour aquariums de plantes exigeants. La puissance maximale du£phosphate et du nitrate. Substances hautement actives à effet immédiat.Spécialement conçu pour les aquariums à faible population de poissons et croissancede plantes importante. Pour une croissance rapide, fort et saine234450234451 234452 234490 234491234492 234453 234454 234493 234494

697Dennerle TechnikDennerle Boden-Fluter-Set Thermo Control231645 Boden-Fluter-Set 25W 24V 1 159.00231646 50W 24V 1 179.00231648 R 75W 24V 1 229.00Inkl. Trafo und Heizkabel; Durch die Bodengrund-Sickerströme wird der gesamteBoden grund zu einem biologischen Filter mit riesengrosser aktiverFilteroberfläche; Die milde Wärme im Bodengrund verbessert sichtbar dasPflanzenwachstum. Ca. 1W je 10 l Aquariuminhalt sind richtig. Heizkabel undTrafo als Ersatzteile erhältlich. / Avec transformateur et câble chauffant circulaire;le substrat de sol se transforme en filtre biologique de grande efficacitégrâce aux courants suintants; la chaleur douce dans le fond favorise la croissancedes plantes. Règlages: env. 1W par 10l d’eau. Câble chauffant et transformateurdisponible comme pièce de rechangeVE24VSicherheitstechnikGARANTIEJA H R E / A N SHZubehör / accessoires231649 Klemmsauger / ventouses 12Stk. / pces 1 29.50Neu mit Abziehnippel; zum leichten und exakten Verlegen des Boden-Fluter-Kabels;grüne Sauger mit Clip; / Ventouse pour fixer les câbles du Boden-Fluter;231645 231646 231648BODEN-FLUTERoptimaler Nährstofftransportim BodengrundBoden-Fluter (chauffage ausol), transport idéal dessubstances nutritives231649Dennerle Thermo Tronic Eco-Line231631 Thermo Tronic 5W, 30-60L 12V 1 65.00231632 10W, 60-120L 12V 1 85.00231633 20W, 120-200L 12V 1 89.00231634 40W, 200-400L 12V 1 119.00VEBodenheizung mit12V Sicherheits-SpannungMit Energiespar-Trafo und Heizkabel; Durch die Bodengrund-Sickerströme wird dergesamte Bodengrund zu einem biologischen Filter mit riesengrosser aktiver Filteroberfläche;Die milde Wärme im Bodengrund verbessert sichtbar dasPflanzenwachstum.Ca. 1W je 10 l Aquariuminhalt sind richtig. Keine Ersatzteile erhältlich. /Avectransformateur et câble chauffant circulaire; le substrat de sol se transforme enfiltre biologique de grande efficacité grâce aux courants suintants; la chaleurdouce dans le fond favorise la croissance des plantes. Règlages: env. 1W par 10ld’eau. Câble chauffant et transformateur disponible comme pièce de rechangeZubehör / accessoires231668 Klemmsauger / ventouses 10Stk. / pces 1 9.90GARANTIEJA H R E / A N SH231631231632 231633231634 231668

698Dennerle TechnikDennerle Duomat Evolution DeluxeVEGARANTIEJA H R E / A N SHN231616 R Dennerle Duomat Evolution DeLuxe 1 499.00Doppel-Thermostat zur Regelung der Boden- und Wasserheizung in Aquarien.Thermostat double permet de régler la température du sol et de l’eau.– Temperaturklima wie in der Natur– Tropenwarmes Wasser – gesunde Fische– Nährstoffzirkulation im Boden – prachtvolle Pflanzen– Einfache, komfortable Bedienung– Alarmfunktion– Dimmbare Anzeige– Kontrollleuchte Bodenheizung– Kontrollleuchte Wasserheizung– Kindersicherung– Einfachste Bedienung: 1 Taste = 1 Funktion– Température naturelle– Eau tropicale – poissons sains– Circulation des substances nutritivesau sol – pour de belles plantes– Utilisation simple et pratique– fonction d’alarme– indicateur de lumière variable– temoin pour chauffage au sol– temoin pour chauffage de l’eau– sécurité pour les enfants– utilisation simple: 1 touche = 1 fonctionDie Sommerschaltung stellt auch anheissen Sommertagen die wichtigeNährstoffzirkulation im Boden sicher.Die Nachtabsenkung schafft einentäglichen Temperaturverlauf, wie ihntropische Fische und Pflanzen vonihrem natürlichen Lebensraum hergewohnt sind.Le commutateur «été» assure la circulationdes substances nutritives essentiellesau sol également durant lesjournées caniculaires.L’abaissement nocturne reproduit uneévolution de la température journalièreidentique à celle que les poissons etles plantes tropicales connaissent dansleur environnement naturel.231616DeLuxe Ausstattung zusätzlich mit / équipement de luxe avec:Nachtabsenkung und Sommerschaltung, akustischer Alarm, UhrLe programme «réglage de nuit» et le réglage d’été,alarme sonore, horlogeRNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines

699Dennerle Umkehr-OsmoseDennerle Osmose Compact 130237039 Dennerle Osmose Compact 130 1 119.00Komplett-Anlage zur Herstellung von weichem, hochreinem Wasser. 130 Liter/Tag.Installation complète pour obtenir une eau douce et limpide. 130 l/jour.– Entfernt Härte, Salze und Schadstoffe (Schwermetalle, Nitrat, Phosphat, Pestizide)– Entfernt selbst Bakterien und Viren– Anschlussfertig; sofort einsetzbar!– élimine la dureté de l’eau, le sel et les substances nocives(métaux lourds, nitrate, phosphate et pesticides)– élimine aussi les bactéries et les virus– Installation prête; prêt à l’emploiErsatzteile / pièces de rechange237066 Kohlefilter zu Osmose Gerät 130/190 1 39.00filtre à charbon pour osmoseur237068 Feinfilter zu Osmose Gerät 130/190 / filtre fin p. osmoseur 1 39.00237022 Osmose Membran zu Compact 130 1 99.00Osmose membrane pour mod. Compact 130VEWasserhahn-Anschlussaus Metallraccord de robineten métalmax. 130Lpro TagGARANTIEJA H R E / A N SNDennerle Osmose Professional 190237040 Dennerle Osmose Professional 190 1 149.00Komplett-Anlage zur Herstellung von weichem, hochreinem Wasser. 190 Liter/Tag.Installation complète pour obtenir une eau douce et limpide. 190 l/jour.– Entfernt Härte, Salze und Schadstoffe (Schwermetalle, Nitrat, Phosphat, Pestizide)– Entfernt selbst Bakterien und Viren– Anschlussfertig; sofort einsetzbar!– Mit komfortablem Spülventil für extra-lange Lebensdauer und hohe Dauerleistung– élimine la dureté de l’eau, le sel et les substances nocives(métaux lourds, nitrate, phosphate et pesticides)– élimine aussi les bactéries et les virus– Installation prête; prêt à l’emploi– soupape pratique pour une utilisation et un fonctionnement à long termeErsatzteile / pièces de rechange237066 Kohlefilter zu Osmose Gerät 130/190 1 39.00filtre à charbon pour osmoseur237068 Feinfilter zu Osmose Gerät 130/190 / filtre fin p. osmoseur 1 39.00237028 Osmose Membran zu Professional 190 1 129.00Osmose membrane pour mod. Professional 190VEWasserhahn-Anschlussaus Metallraccord de robineten métalmax. 190Lpro TagGARANTIEJA H R E / A N SHN237039 237066 237068 237022237028Dennerle Osmose MineralsalzDennerle Sel minéraux pour osmose inverseVE237035 Dennerle Osmose ReMineral+ 250g 1 22.50Multi-Mineralsalz für Osmosewasser und andere WeichwässerSel minéral pour l’eau osmosée et d’autre eaux douces– Zur Aufhärtung und Mineralisierung– Zur Einstellung eines naturgerechten Wasser entsprechend den gepflegtenAquarienpflanzen und Fischen– pour rendre l’eau plus dure et la minéralisation– pour obtenir une eau naturelle qui répond auxbesoins des plantes et des poissons à l’intérieur de l’aquarium237040 237035

700Dennerle Bio CO2Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set Bio StarterDennerle CO2 set de fertilisation de plantesVE233007 Dennerle Bio Starter 1 14.90Die einfachste und preiswerteste Art der DENNERLE CO2-Düngung. Speziell fürkleinere Aquarien. Komplett-Set, bestehend aus: Haltebox, CO2 Vorrats-Depot mitControl-Gel, Starterkapsel, CO2-Schlauch, CO2 Mini-Topper.La fumure CO2 de DENNERLE la plus simple et la plus économique. Spécialementadaptée aux petits aquariums. Set complet, comprenant : boîte support, rechargeCO2 avec gel control, capsule de démarrage, tuyau CO2, Mini-Topper CO2Zubehör / accessoires231557 Starterkapsel / capsules de démarrage 5Stk./pces. 1 4.90Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set Bio 60Dennerle CO2 set de fertilisation de plantesVE233008 R Dennerle Bio 60 1 29.90Für Aquarien bis 60 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 60 litres.Die Bio-CO2 Dünge-Anlage für höhere Ansprüche. Komplett-Set, bestehend aus:Haltebox, CO2 Vorrats-Depot mit Control-Gel, Starterkapsel, Micro-Flipper,Blasenzähler, CO2-Schlauch. / L’installation de fumure Bio-CO2 pour les exigencesélevées. Set complet, comprenant: boîte support, recharge CO2 avec gel control,capsule de démarrage, Micro-Flipper, compte-bulles, tuyau CO2.Zubehör / accessoires231557 Starterkapsel / capsules de démarrage 5Stk./pces. 1 4.90Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set Bio 120Dennerle CO2 set de fertilisation de plantesVE233009 Dennerle Bio 120 1 54.00Für Aquarien bis 120 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 120 litres.Die Bio-CO2 Dünge-Anlage für gehobene Ansprüche. Komplett-Set, bestehend aus:Thermobehälter, CO2 Vorrats-Depot mit Control-Gel, Starterkapsel, Mini-Flipper,Blasenzähler, CO2-Schlauch, PerfectPlant System-Set.L’installation de fumure Bio-CO2 pour les exigences élevées. Set complet, comprenant:Récipient thermique, recharge CO2 avec gel control, capsule de démarrage,Mini-Flipper, compte-bulles, tuyau CO2, set de system PerfectPlant.Zubehör / accessoires231557 Starterkapsel / capsules de démarrage 5Stk./pces. 1 4.90233007 233008 233009Dennerle CO2 Bio NachfüllflascheDennerle CO2 Bio Bouteille de rechargeVE233004 Dennerle Bio CO2 Nachfüllflasche 6 12.50Bouteille de rechargeFür Aquarien bis 120 Liter / Pour les aquariums jusqu’à 120 litres.– Mit CO2 Control-Gel für gleichmäßige CO2-Produktion– CO2-Vorrat für über 1 Monat konstanter CO2 -DüngungAvec gel régulateur de CO2 pour une production régulière pendant plus de 30jours d’une quantité quasi identique de CO2.Zubehör / accessoires231557 Starterkapsel / capsules de démarrage 5Stk./pces. 1 4.90RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines233004 231557

Dennerle EINWEG CO2701Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set EINWEG QuantumDennerle CO2 set de fertilisation de plantesVE232974 Dennerle EINWEG 300 Quantum 1 229.00Für Aquarien bis 600 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 600 litres.Komplett-Set, bestehend aus: Komfortabler 500g CO2 Einweg-Vorratsflasche,CO2 Druckminderer Evolution Quantum, CO2-Zugabegerät Flipper, CO2 Special-Rücklaufsicherung, CO2 Schlauch 2 m, CO2 Langzeittest Correct,CO2 Special-Indicator, PerfectPlant SystemSet.Set complet, comprenant : Bouteille de CO2 500g jetable, détendeur CO2Evolution Quantum, diffuseur de CO2 Flipper, protection anti-retour Special CO2,tuyau CO2 à 2m, test CO2 longue durée “Correct“, indicateur Special, PerfectPLantSystème-set.inkl.500g FlascheGARANTIE232974JA H R E / A N SHNDennerle CO2 Einweg-VorratsflascheCO2 Bouteille de réserve non consignéeVE233013 Dennerle CO2 Einwegflasche 500g 1 34.50CO2 Bouteille non consignéeZur komfortablen CO2-Düngung von Aquarien. Inhalt: 500g CO2 Stahlflasche.Pour un enrichissement confortable en CO2 de l’aquarium. Contenu: 500g de CO2GARANTIEJA H R E / A N SHN233013Trübe Aussichten?Perspectives troubles?Prima Klima mit CO2!Un climat épatant avec CO2!

702Dennerle MEHRWEG CO2Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set MEHRWEG QuantumDennerle CO2 set de fertilisation de plantes233076 R Dennerle MEHRWEG 300 Quantum 1 319.00Für Aquarien bis 300 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 300 litres.VEinkl.500g FlascheKomplett-Set, bestehend aus: Wiederbefüllbarer 500g CO2 Mehrweg-Vorratsflaschemit stabilem Sicherheits-Standfuss, CO2 Druckminderer Evolution Quantum, CO2-Zugabegerät Maxi-Flipper, CO2 Special-Rücklaufsicherung, CO2 Schlauch 2 m, CO2Langzeittest Correct, CO2 Special-Indicator, Schraubenschlüssel und Imbusschlüssel,PerfectPlant SystemSet. / Set complet, comprenant : Bouteille de CO2 500g rechargeableavec pied de support de sécurité, détendeur CO2 Evolution Quantum, diffuseur deCO2 Maxi-Flipper, protection anti-retour Special CO2, tuyau CO2 à 2m, test CO2 longuedurée “Correct“, indicateur Special, Clé et clé à six pans, PerfectPLant Système-set.GARANTIEJA H R E / A N SHN233076RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semainesDennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set MEHRWEG 300 SpaceDennerle CO2 set de fertilisation de plantes VEinkl.500g FlascheGARANTIEJA H R E / A N SHN233077 Dennerle MEHRWEG 300 Space 1 419.00Für Aquarien bis 300 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 300 litres.Komplett-Set, bestehend aus: Wiederbefüllbarer 500g CO2 Mehrweg-Vorratsflaschemit stabilem Sicherheits-Standfuss, CO2 Druckminderer Evolution Space, Adapter fürEinwegflasche, CO2-Zugabegerät Flipper, CO2 Special-Rücklaufsicherung, CO2Schlauch 2 m, CO2 Langzeittest Correct, CO2 Special-Indicator, Schraubenschlüsselund Imbusschlüssel, PerfectPlant SystemSet. / Set complet, comprenant : Bouteille deCO2 500g rechargeable avec pied de support de sécurité, détendeur CO2 EvolutionSpace, diffuseur de CO2 Flipper, protection anti-retour Special CO2, tuyau CO2 à2m, test CO2 longue durée “Correct“, indicateur Special, Clé et clé à six pans,PerfectPLant Système-set.233077Dennerle CO2 Pflanzen-Dünge-Set MEHRWEG 600 SpaceDennerle CO2 set de fertilisation de plantes VEinkl.2kg Flaschemit eingebautemMagnetventilGARANTIE233079 Dennerle MEHRWEG 600 Space 1 549.00Für Aquarien bis 600 Liter. / Pour les aquariums jusqu’à 600 litres.Komplett-Set, bestehend aus: Wiederbefüllbarer 2000g CO2 Mehrweg-Vorratsflaschemit stabilem Sicherheits-Standfuss, CO2 Druckminderer Evolution Space, CO2-Zugabegerät Maxi-Flipper, CO2 Special-Rücklaufsicherung, CO2 Schlauch 2 m, CO2Langzeittest Correct, CO2 Special-Indicator, Schraubenschlüssel und Imbusschlüssel,PerfectPlant SystemSet. / Set complet, comprenant : Bouteille de CO2 500g rechargeableavec pied de support de sécurité, détendeur CO2 Evolution Space, diffuseurde CO2 Flipper, protection anti-retour Special CO2, tuyau CO2 à 2m, test CO2 longuedurée “Correct“, indicateur Special, Clé et clé à six pans, PerfectPLant Système-set.JA H R E / A N SN233079

CO2 Flaschen703CO2-Flaschen gefülltBouteille CO2 pleine206202 CO2-Flasche, 350g, gefüllt inkl. Fr. 50.– Depot 1 90.00Bouteille pleine CO2, 350g, incl. Fr. 50.- /consigne206212 CO2-Flasche, 1.5kg gefüllt inkl. Fr. 50.– Depot 1 95.00Bouteille pleine CO2, 1,5kg, incl. Fr. 100.-/consigne206204 CO2-Flasche, 1.5kg gefüllt inkl. Fr. 100.– Depot 1 150.00Bouteille pleine CO2, 1,5kg, incl. Fr. 100.-/consigne206211 CO2-Flasche, 2kg gefüllt inkl. Fr. 100.– Depot 1 160.00Bouteille pleine CO2, 2kg, incl. Fr. 100.-/consigneVECO2-FlaschenAustauschsystemCO2 Flaschen aus Stahl/Aluminium. Entsprechend der Verfügbarkeit werden350g/500g Flaschen oder 1.5kg/2kg Flaschen geliefert.Bouteille de CO2 en acier/aluminium. En fonction de la disponibilité, une bouteillede 350g/500g ou 1.5kg/2kg sera livrée.CO2 Flaschendepot / LeergutDépôt de bouteille CO2206203 Flaschendepot / Dépôt de la bouteille 350g 50.00206208 500g 50.00206205 1.5kg 100.00206210 2kg 100.00Kosten CO2 FlaschenfüllungPrix pour le remplissage de la bouteille CO2206983 CO2 Flaschenfüllung / remplissage de 350g 40.00Remplissage de la bouteille CO2206984 500g 45.00206986 1.5kg 50.00206987 2kg 60.00Hinweis:Abwicklung: Lieferung erfolgt im Austausch -system inkl. Depot. Bei Rücknahme der leerenFlaschen erstellen wir eine Gutschrift von Fr.50.– für 350g/500g und Fr. 100.– für 1.5kg/2kg.Remarque: Déroulement: la livraison s’effectueen système d’échange avec consigne.A la reprise d’une bouteille vide nous établirontune note de crédit de Fr. 50.- pour labouteille de 350g/500g et Fr. 100.- pourcelle de 1.5kg/2kg.Dennerle CO2 Adapter Einweg-MehrwegCO2 adaptateur pour bouteille à usage multipleVE232999 CO2 Adapter Einweg-Mehrweg 1 29.90CO2 adaptateur pour bouteille à usage multipleBeim Wechsel von Einweg auf Mehrweg-System. Mit diesem Adapter kannman den Einweg-Druckminderer auf eine handelsübliche Mehrweg CO2-Flaschemontieren.Pour le changement de system bouteille jetable à bouteille rechargeable. Avec cetadaptateur le détendeur du système jetable peut être utilisé avec tous les bouteillesCO2 remplissable.206202 206212 206204 206211 206983206984 206986 206987 232999

704Dennerle CO2 Druckminderer, ZubehörDennerle CO2 Druckminderer Evolution QuantumDennerle CO2 détendeur de pressionVEGARANTIEJA H R E / A N SN233062 CO2 Druckminderer Evolution Quantum 1 199.00Dennerle détendeur Evolution QuantumMit Flaschendruck-Manometer 0-250 bar und Blasenzahlskala. Passend für Dennerle CO2Einwegflaschen. Inkl. Adapter für CO2 Mehrwegflaschen. Manomètre de pression pourbouteilles 0-250 bar et scala de compteur de bulles. Approprié pour bouteilles CO2jetables Dennerle. Incl. adaptateur pour bouteille CO2 rechargeables.Zubehör / accessoires233056 Dennerle O-Ring Mehrweg, schwarz 2 Stk. / 2 pcs. 1 6.90anneau O Mehrweg, noir233062Dennerle CO2 Druckminderer Evolution SpaceDennerle CO2 détendeur de pressionVE233063 CO2 Druckminderer Evolution Space 1 299.00Dennerle détendeur Evolution SpaceGARANTIEJA H R E / A N SNmit integriertemMagnetventilDer erste Aquaristik-Druckminderer mit integriertem Magnetventil zurNachtabschaltung. Optische Anzeige des Schaltzustandes mittels blauer LED.Universell verwendbar für: Dennerle CO2 Einweg-Patronen (80g). Mit Adapter fürDennerle CO2 Einwegflaschen. Mit Adapter für alle CO2 Mehrwegflaschen.Le premier détendeur d’aquariophile avec électrovalve intégrée pour l’interruption nocturne.Indication optique de l’état de distribution à l’aide du LED bleu. Utilisable universellementpour: Dennerle cartouche de CO2 jetable (80g). Dennerle bouteilles CO2jetables avec adaptateur. Tous les bouteilles CO2 rechargeables avec adaptateurZubehör / accessoires233056 Dennerle O-Ring Mehrweg, schwarz 2 Stk. / 2 pcs. 1 6.90anneau O Mehrweg, noir233063 233056Dennerle Profi-Line CO2 Micro Perler SpecialVEGARANTIEJA H R E / A N SHNCO2-Zugabegerätfür alleAussenfilter233072 Dennerle CO2 Micro Perler Special 1 59.00Für Aquarien bis 400 Liter I Pour les aquariums jusqu’à 400 litresSpeziell für Außenfilter. Ideal, wenn die Technik im Aquarium "unsichtbar" sein soll!Leistungsfähig und kompakt. Inklusive CO2 Blasenzähler Exact. Wird an Stelle des normalenFilterkorbes am Ansaugrohr des Außenfilters angeschlossen. Spécialement conçupour les filtres extérieurs. Idéal lorsque l’appareillage de l’aquarium doit rester invisible!Performant et compact. Inclus : le compte-bulles CO2 Exact. Il se fixe simplementau tuyau d’aspiration du filtre extérieur à la place du panier filtrant habituel.233072

705Dennerle CO2 ZubehörDennerle CO2 Mini-FlipperVE233071 CO2 Mini-Flipper 8x4x22cm 1 39.00Reicht bis 160 Liter / Suffit jusqu’a 160 litres.Mit CO2-Auffangwanne und Falschgasentlüftung. Kein Motorantrieb notwendig.Avec bac collecteur de CO2 et aération de faux gaz. Pas besoin de moteur.Zubehör / accessoires233043 Dennerle Longlife Sauger, grün 2 Stk. / 2 pcs. 6 5.50Dennerle ventouse, verte233071 233043kein MotorantriebnötigDennerle CO2 FlipperVE233069 CO2 Flipper 9x4x23cm 1 45.00Reicht bis 300 Liter / Suffit jusqu’a 300 litres.Mit CO2-Auffangwanne und Falschgasentlüftung. Kein Motorantrieb notwendig.Avec bac collecteur de CO2 et aération de faux gaz. Pas besoin de moteur.Zubehör / accessoires233043 Dennerle Longlife Sauger, grün 2 Stk. / 2 pcs. 6 5.50Dennerle ventouse, vertekein Motorantriebnötig233069 233043Dennerle CO2 Maxi-FlipperVE233070 CO2 Maxi-Flipper 11.5x4x35cm 1 69.00Reicht bis 600 Liter / Suffit jusqu’a 600 litres..Mit CO2-Auffangwanne und Falschgasentlüftung. Kein Motorantrieb notwendig.Avec bac collecteur de CO2 et aération de faux gaz. Pas besoin de moteur.Zubehör / accessoires233043 Dennerle Longlife Sauger, grün 2 Stk. / 2 pcs. 6 5.50Dennerle ventouse, verte233070 233043kein Motorantriebnötig233043Hoch effektive, kompakte CO2-Zugabegeräte für Profi-Ansprüche. Mit CO2-Auffangwanne und Falschgasentlüftung. Kein Motorantrieb notwendig.Funktionsweise: Das von der CO2 Dünge-Anlage gelieferte CO2 tritt unten im Flipper aus. Die CO2-Blasen laufen nun langsam an denStegen im Flipper hoch. Dabei löst sich das CO2 im Aquarienwasser - die Blasen werden deshalb nach oben hin sichtbar immer kleiner.Falschgase werden in der Auffangwanne vom eventuell noch vorhandenen Rest-CO2 getrennt und automatisch abgeführt.Diffuseurs de CO2 compacts, ultra-performants pour professionnels exigeants. Avec collecteur CO2 et système d’évacuation des déchetsgazeux. Moteur inutile. Fonctionnement : Le CO2 fourni par l’installation de fumure entre par le bas du Flipper. Les bulles de CO2 remontentlentement dans le Flipper. Le CO2 se dissout alors dans l’eau de l’aquarium et les bulles de CO2 remontent et deviennent de plus enplus petites. Les déchets gazeux sont séparés d’éventuels résidus de CO2 dans le collecteur puis sont évacués automatiquement.

706Dennerle CO2 TechnikGARANTIEJA H R E / A N SNCO2-Steuerung mitelektronischerPräzisionDennerle Profi-Line pH digital Controller Evolution DeLuxeContrôleur pH digital Evolution de LuxeVE233093 Dennerle pH Controller Evolution DeLuxe 1 469.00Exakt kontrollierte CO2-Zugabe / Dose exactement l’injection du CO2– Misst permanent elektronisch den pH-Wert im Aquarium– Regelt automatisch die CO2-Zugabe– Einfachste Bedienung: 1 Taste = 1 Funktion– Inklusive Profi-Line pH-Elektrode, Elektrodenhalter und Eichlösungen– mesure électronique en permanence la valeur pH dans l’aquarium– régule automatiquement l’injection du CO2– exploitation simple: 1 touche = 1 fonction– électrode pH Profi-Line, support pour électrode et solution étalon inclusVollausstattung mit / équipement complet avec:– Comfort Eichung / étalonnage Confort– Eicherinnerung / rappel d’étalonnage– Alarmfunktion / fonction alarme– Kontrolleleuchte CO2-Zugabe / lampe témoin d’apport en CO2– Dimmbare Anzeige / régularisation de la luminosité d’affichage– Kindersicherung / sécurité enfant– Akustischer Alarm / fonction d’alarme acoustique– Automatische pH-Einstellung / ajustage automatique du pH– Programmierbare Schaltpunkte / points de commutation programmables– Eichstation / Station d’étalonnage pour électrodeZubehör / accessoires231445 pH-Eichlösung 4 / solution étalon pH 4 50ml 1 10.90231446 pH-Eichlösung 7 solution étalon pH 7 50ml 1 10.90231448 KCL-Lösung / solution KCL 50ml 1 10.50231452 Destilliertes Wasser / l’eau distilée 250ml 1 5.90Ersatzteil / pièce de rechange233089 Dennerle pH Elektrode zu PH Controller 1 133.00Dennerle Electrode pour pH-Controller232971 Dennerle pH Elektrode-Set 1 165.00Dennerle set d’éléctrode pour pH-Controller233093 231445 231446231448231452 233089 232971Dennerle CO2 Nachtabschaltung Comfort mit ZeitschaltuhrElectrovanne CO2 avec interrupteur nocturne VEGARANTIEJA H R E / A N S233049 R CO2 Nachtabschaltung Comfort 1 199.00Electrovanne CO2 Comfort avec interrupteur nocturneNmitZeitschaltuhrSteuert die CO2-Zugabe über eine Zeitschaltuhr oder den Dennerle pH-ControllerEvolution. Wartungsfrei mit Kontrollleuchte. Inklusive CO2 Special-Rücklaufsicherung La commande d’alimentation en CO2 et réglée avec une minuterieou avec le pH contrôleur Evolution de Dennerle. Sans entretien avec témoinde contrôle. Inclusive valve anti-retour spéciale pour CO2.233049RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines

Dennerle CO2 Technik707Dennerle CO2 Magnetventil Profi-LineElectrovanne CO2 Profi-LineVE232970 CO2 Magnetventil Profi-Line 1 125.00Electrovanne CO2 Profi-LineGARANTIEJA H R E / A N SNZur Steuerung der CO2-Zugabe alternativ über:– Zeitschaltuhr - Schaltet die CO2 Zugabe über Nacht ab– pH-Controller - Misst permanent den pH-Wert und regeltdie erforderliche CO2-Zugabe– Aquariencomputer– Inklusive CO2 Special-RücklaufsicherungPour la commande d’alimentation en CO2 alternativement par– Minuterie – interrompe l’alimentation en CO2 pendant la nuit– pH-Controller – mesure en permanence la valeur pH et régulel’alimentation en CO2 nécessaire.– Ordinateur d’aquarium– Inclusive valve anti-retour spéciale pour CO2.232970Dennerle Profi-Line CO2 Langzeittest Correct + pHTest CO2 longue durée Correct + pHVE233040 Dennerle CO2 Langzeittest Correct + pH 3 29.90Test CO2 longue durée Correct + pHPermanente, exakte Kontrolle des CO2-Gehaltes im Aquarium.Komplett-Set mit Testbehälter, CO2 Special-Indicator und Sechsfarb-Vergleichsskala.An der Sechsfarb-Vergleichsskala kann man die CO2-Menge im Aquarium direkt inMilligramm pro Liter ablesen. So kann die richtige CO2-Zugabemenge kinderleichtund sicher eingestellt werden.Pour un contrôle permanent et précis de la teneur en CO2 de l’aquarium. Set completcomprenant: capsule test, indicateur spécial CO2 et échelle colorimétrique à sixcouleurs.L’échelle colorimétrique à six couleurs permet de lire la quantité de CO2 enmilligrammes par litre présente dans l’aquarium. Déterminer la quantité de CO2 àapporter devient alors un jeu d’enfant.Jederzeit optischeKontrolleDennerle Profi-Line CO2 Special-Indicator +phIndicateur spécial pour CO2 et pHVE233041 Dennerle CO2 Special Indikator + pH 6 12.90– Nachfüllpackung für CO2- Langzeittest Correct– Paquet de recharge pour test à long terme CO2– Inhalt: 5 Ampullen à 1,3 ml / Contenu: 5 ampoules à 1,3 ml– Mit Sechsfarb-Vergleichsskala / Avec échelle de comparaison six couleurs.– Reicht für 5 Monate / Suffit pour 5moisNachfüllung für5 Monate233040 233041

708Dennerle CO2 TechnikPermanenteKontrolleDennerle Profi-Line CO2 Blasenzähler ExactDennerle Profi-Line CO2 Compte-bulles Exact233050 Dennerle CO2 Blasenzähler Exact 1 29.90Dennerle CO2 Compte-bulles ExactsPermanente, direkte Kontrolle der CO2-Zugabemenge. Inklusive Halterung, Longlife-Saugern und Haltegurt. Höchster Ablesekomfort durch Reflektorspange. Komfortabel,sicher und genau. / Contrôle direct et permanent de la quantité de CO2. Inclus: attache,ventouses Longlife et sangle de retenue. Confort de lisibilitémaximal grâce au clip réflecteur. Pratique, sûr et précis.VE233050Dennerle Profi-Line CO2 Special-RücklaufsicherungProtection anti-retour speciale CO2VE233053 Dennerle CO2 Special Rücklaufsicherung 1 22.90Dennerle Protection anti-retour speciale CO2Schützt CO2-Geräte sicher vor zurücklaufendem Wasser. CO2 ist ein besonderes Gasund hat gänzlich andere physikalische Eigenschaften als Luft. Deshalb hat DENNERLEeine spezielle Rücklaufsicherung für den Betrieb mit CO2 entwickelt. Herzstück isteine dauerelastische, CO2-feste Spezialmembrane.Protège les systèmes CO2 des retours d’eau. Le CO2 est un gaz particulier dont lescaractéristiques physiques sont complètement différentes de l’air. C’est pourquoiDENNERLE a mis au point un système spécial anti-retour. La pièce maîtresse est unemembrane spéciale résistant au CO2 et à élasticité permanente.Dennerle CO2 Schlauch SoftflexDennerle Tuyau special CO2 SoftflexVESchlauch CO2-dicht233060 Dennerle CO2 Schlauch Softflex 2 Meter 3 14.90Dennerle Tuyau special CO2 Softflex 2m233061 5 Meter 3 23.90Schützt sicher vor CO2-Verlusten. CO2 kriecht durch viele Schlauchmaterialien einfachhindurch. DENNERLE CO2 Special-Schlauch Softflex besteht aus CO2-dichtem Spezial-Kunststoff und sorgt dafür, dass das wertvolle CO2 auch im Aquarium ankommt. DerSchlauch ist druckfest bis 7 bar und durch seine hohe Flexibilität leicht zu verlegen.Schlauchdurchmesser 4/6 mm.Protection garantie contre les pertes de CO2. Le CO2 s échappe facilement à traversde nombreux flexibles. Le tuyau spécial CO2 Softlex de DENNERLE est composé d’unematière synthétique spéciale étanche au CO2 et garantit ainsi un approvisionnementoptimal de l’aquarium en CO2. Le tuyau résiste à une pression de 7 bar. Construitdans un matériau très flexible, il est facile à installer. Diamètre du tuyau 4/6 mm.233053 233060 233061

Dennerle Fisch- Pflanzenbeutel, Dennerle CO2 Profi-Line Prospekte709Dennerle Fischbeutel & PflanzenbeutelDennerle sacs pour poissons et pour plantesMBM232175 Fischbeutel klein 40x19cm 25 0.30Petit sac de transport pour poissons232176 gross / grand 54x23cm 25 0.50232124 Pflanzenbeutel 75x23cm 25 0.40Sac pour plantes232175 232176 232124Dennerle ProspekteProspectus DennerleDeutschFaszination Nano-Aquarien235927 Prospekt NanoFrançais235968 Prospectus NanoTrendige Wasserwelten im KleinformatItaliano235973 Prospetto NanoNatur erlebenDennerle ProspekteProspectus DennerleVE232010 Aquarienpflanzen Ratgeber 1 7.90232011 Guide Plantes d’Aquarium 1 7.90232013 Guida Plante d’Acquario 1 7.90232010 232011 232013

710Dennerle DüngerMit “weissem”EisenGrunddüngung fürsicheres Pflanzen -wachstum im Systemmit V30 und S7.Engrais de base pourune croissance sûre ensystème avec V30 et S7.Dennerle E15 EisendüngerDennerle E15, engrais de fer234469 E15 FerActiv für 2000 Liter 20 Tabletten 6 12.90234509 pour 2000 l, Version français 20 comprimés 6 12.90234470 für 4000 Liter 40 Tabletten 3 22.90234510 pour 4000 l, Version français 40 comprimés 3 22.90234471 für 10’000 Liter 100 Tabletten 1 47.90Enthält grosse Mengen chelatgeschütztes 2-wertiges Eisen und Spurenelemente;ist sofort wirksam; verhindert gelbe Blätter.Très efficace; les plantes agissent immédiatement; contient de fer actif Fe2+ engrandes quantités; fait briller les plantes par des couleurs saines et vives.VE234469 234509 234470234510 234471Profi-DüngerDennerle V30 Complete VolldüngerDennerle V30, engrais completVEGrunddüngung fürsicheres Pflanzen -wachstum im Systemmit E15 und V30.Engrais de base pourune croissance sûre ensystème avec E15 et V30.234457 V 30 Complete für 1600 Liter 50ml 6 11.50234497 pour 1600 l, Version français 50ml 6 11.50234458 für 3200 Liter 100ml 6 19.90234498 pour 3200 l, Version français 100ml 6 19.90Nicht alle Wuchsstoffe lassen sich wie das 2-wertige Eisen inTablettenform bereithalten;V30 enthält jene Wirkstoffe in flüssiger Form, sie lassen sich so besser aufbewahrenund dosieren; V30 und E15 ergänzen sich.Engrais universel liquide; prévient les symptômes de carence ; les plantes problématiqueprospèrent ainsi ; remède à la stagnation de la croissance.Bringt Vitalitätins AquariumDennerle S7 VitaMixVEGrunddüngung fürsicheres Pflanzen -wachstum im Systemmit E15 und S7.Engrais de base pourune croissance sûre ensystème avec E15 et S7.234463 S7 VitaMix für 1600 Liter 50ml 6 11.50234503 pour 1600 l, Version français 50ml 6 11.50234464 für 3200 Liter 100ml 6 19.90234504 pour 3200 l, Version français 100ml 6 19.90Vitamine bilden sich in der Natur fortlaufend neu unter Mitwirkung des natürlichenSonnenlichts; im Aquarium fehlen natürliche Vitaminquellen; man sollte deshalbregelmässig S7 zugeben; die Zahl 7 bedeutet: alle sieben Tage nachdosieren.Les oligo-éléments et vitamines pour les poissons et les plantes aquatiques.234457 234497 234458 234498234463 234503 234464 234504Dennerle Düngesystem: 15= 1x im Monat am 15. Tag, nur das Frischwasser 30= 1x im Monat am 30. Tag, nur das Frischwasser 7= alle 7Tage, die gesamte Wassermenge. Système d’engrais: 15= 1 fois par mois, le 15e jour du mois, ne changer que l’eau 30= 1 fois par mois, le30e jour du mois, ne changer que l’eau 7= tous les sept jours, changer toute la quantité d’eau

711Dennerle DüngerDennerle Perfect Plant System SetDennerle Set Systéme234571 System Set für 1600 Liter 3 21.50234574 pour 1600 l, Version français 3 21.50VEFür professionelleDüngungBestehend aus: 1 Stk. S7 25ml, 1 Stk. E15 10 Tabl., 1 Stk. V30 25ml.Contient: 1 pce S7 25ml, 1 pce E15 10 tabl., 1 pce V30 25ml.234571 234574Dennerle Deponit NutriBallsDennerle Deponit NutriBalls, boules d’engrais234478 Deponit NutriBalls 10 Stk. 6 7.90234518 Version français 10 pcs. 6 7.90234479 30 Stk. 6 17.90234519 Version français 30 pcs. 6 17.90VEStarthilfe undNachdüngungNährstoffdepot zur gezielten Nachdüngung mit Eisen und wichtigen Spuren -elementen. / Dépôt d’engrais pour un traitement ultérieur ciblé; contientdu fer et des oligo-éléments essentiels.234478 234518 234479 234519Dennerle PlantaGold 7Stimulateur de croissanceVEFür mehrWuchskraft234473 PlantaGold7 für 1000 Liter 20 Kapseln 6 12.90234513 pour 1000 l, Version français 20 capsules 6 12.90234474 für 2000 Liter 40 Kapseln 3 22.90234475 für 5000 Liter 100 Kapseln 1 47.90Pflanzendünger, Wuchskraftverstärker; ideal bei Wuchsproblemen; Naturprodukt;wirkt vorbeugend gegen Algen.Engrais pour plantes, produit naturel qui contient des enzymes végétaux actifs.Idéal en cas de problèmes de croissance.Dennerle FB1SubstrateStartSubstrat de fond-bactéries de démarrageVE234481 FB1SubstrateStart 50ml 6 12.90234521 Version français 50ml 6 12.90Bodengrund-Starterbakterien. Substrat de fond-bactéries de démarrage.234473 234513 234474Bodengrund-Starterbakterien234475 234481 234521

712Dennerle DüngerDennerle Power TabsPowerTabs, Engrais spécial en comprimésVEÜppigeWuchs kraftvon Anfang an234476 Power Tabs 10 Stk. 6 9.50234516 Version français 10 pcs. 6 9.50234477 30 Stk. 3 20.90234517 Version français 30 pcs. 3 20.90Sorgen bei neu eingesetzten Aquarienpflanzen für sicheres Anwachsen und kraftvollenWuchs von Anfang an. Spezielle Wurzelaktivatoren fördern die Wurzel -bildung, so dass sich die Pflanze schnell im Substrat verankern kann.Assurent dès leur utilisation un enracinement sûr et un développement efficacepour les nouvelles plantes d’aquarium. Des activateurs spéciaux de racines favorisentla formation de racines afin que la plante se fixe rapidement dans le substrat.234476 234516 234477234517Dennerle Pflanzen ElixierVEWuchspower fürAquarienpflanzen232757 Pflanzen Elixier 250ml 6 10.90232759 500ml 6 14.90Universal-Dünger, Wuchspower für Aquarienpflanzen.Engrais universel, croissance puissante pour plantesaquatique232757 232759

713Dennerle WasserpflegeAquaRico Avera WasseraufbereiterAquaRico Avera traitement d’eauVE232721 Avera Wasseraufbereiter für 1600l 50ml 6 12.90Avera traitement d’eau232722 für 3200l 100ml 3 22.50232723 für 8000l 250ml 1 45.00Dennerle Avera macht kritische Stoffe im Leitungswasser unschädlich und fügtfehlende Wirkstoffe zu. Es neutralisiert sofort gefährliches Chlor und bindet giftigeSchwermetalle wie z.B. Kupfer und Blei. / Dennerle Avera transforme les substancescritiques de l’eau du robinet en substances inoffensives et rajoute des agents manquants.Il neutralise immédiatement les chlores dangereux et lie les métaux lourds,comme par exemple le cuivre et le plomb.WasseraufbereiterAquaRico ClearUp!ClearUp! Optimiseur pour aquariumsVEWasserklärer232739 ClearUp! Aquarienoptimizer für 1600l 50ml 6 12.90ClearUp! Optimiseur pour aquariums232740 R für 3200l 100ml 3 22.50ClearUp! wirkt auf der Basis ausgewählter, natürlicher Mineralien. Bei der Anwendungentsteht im Aquarium eine “weisse Wolke” aus Millionen mikrofeiner Mineralpartikel.Das Wasser erhält eine eindrucksvolle Klarheit und Brillanz. ClearUp! agit sur la basedes minéraux naturels. Lors de son utilisation, un "nuage blanc" de millions de particulesminérales ultrafines se forme dans l'aquarium. L'eau devient particulièrementclaire et brillante.AquaRico FB7 BiActiveVEFilterbakterien232728 FB7 BiActive Filterbakterien 50ml 6 13.90FB7 BiActive Bactéries de filtration232729 100ml 3 23.90232730 250ml 1 49.00Klarwasser-Filterbakterien. Hochwirksame, konzentrierte Mischkultur lebenderReinigungsbakterien. Für alle Süsswasser-Aquarien.Bactéries de filtration d’eau. Culture mixte concentrée de bactériesvivantes de nettoyage hyper-efficace; pour tous les aquariums d’eau douce.232721 232722 232723 232739232740 232728 232729 232730RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines

714Dennerle SpezialprodukteAquaRico Elements+Eléments+ oligo-élémentsVE232742 R Elements+ Spurenelemente für 1600l 50ml 6 12.90Eléments+ oligo-éléments232743 R Elements+ Spurenelemente für 3200l 100ml 3 22.50SpurenelementeFügt gezielt die Mineralstoffe zu, die im Leitungswasser fehlen bzw. im Aquariumverbraucht werden, zum Beispiel Eisen, Zink, Mangan, Molybdän und Lithium. PlusJod für gesunde Schilddrüsenfunktion. Verhindert und heilt durch Spurenelementmangelbedingte Krankheiten. / Ajoute à l’eau du robinet les minéraux manquants,ou bien les minéraux utilisés dans l’aquarium. Par exemple le fer, le zinc, le manganèse,le molybdène et le lithium. Plus iode pour une fonction saine de la thyroïde.Evite et guéris le manque en oligo-éléments du aux maladies.232742 232743RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semainesAquaRico TR7 TropicVE232725 TR7 Tropic für 1600l 50ml 6 12.90TR7 Tropic232726 für 3200l 100ml 3 22.50232727 R für 8000l 250ml 1 49.00Schwarzwasser-ExtraktErleichtert die Eingewöhnung und Pflege aller Fische aus Schwarzwassergebietenwie Diskus, Neons, Skalare, Zwergbuntbarsche und Antennenwelse. Erhöht dieLaichfreudigkeit, steigert die Schlupfrate von Gelegen. Für Vitalität, Wohlbefindenund Farbenpracht. Mit dem Extrakt wertvoller Seemandelblätter.Facilite l’accoutumance et les soins de tous les poissons d’origine d’eau noire,comme les discus, les néons, les scalaires, les perches nains et les silures. Favorisedisponibilité au frai et augmente la quantité des alevins. Favorise la vitalité, le bienêtreet l’intensité des couleurs. Aux extraits précieux des feuilles de badamier terminaliacatappa (amandier indien).232725 232726 232727lebende BakterienAquaRico BactoClean BioVE210076 BactoClean Bio 50ml 20 7.50Wirkungsvolle Mischkultur lebender Reinigungsbakterien. Biologische Filteraktivierung.Entfernt Giftstoffe und fördert Mulmabbau. Für klares, gesundes Wasser.Für alle Süsswasser-Aquarien von 50-200l.Culture mixte de bacteries nettoyantes vivantes. Activation biologique du filtre.Enlève les toxines et favorise la destruction de la vase. Pour une eau pure et saine.Pour tous les aquariums d'eau douce de 50 à 200 litres.210076

Dennerle Wasseraufbereitung715Dennerle Nitrat Stop Supra233636 Dennerle Nitrat Stop Supra 250ml 12 19.90Spezialfilterung, wirkt gegen AlgenFiltration spécial, agit contre les alguesEntfernt Nitrat aus Süßwasser-AquarienÉlimine le nitrate des aquariums d’eau douce– Wirkt gegen Algen durch Nährstoffentzug– Packungsinhalt bindet bis zu 12.500 mg Nitrat– Reicht für 250 Liter Aquarienwasser– Wirkt innerhalb von Stunden– Einfach mit Kochsalz regenerierbar – vielfach wieder verwendbar– Agit contre les algues en supprimant leurs substances nutritives– Le contenu d’une boîte permet d’éliminer jusqu’à 12.500 mg de nitrate– Suffisant pour un aquarium de 250 litres– Agit en quelques heures– Se régénère simplement avec du gros sel – réutilisable de nombreuses foisVEAlgenhemmend,regenerierbarDennerle Phosphat Stop Supra233637 Dennerle Phosphat Stop Supra 300g 8 22.50Spezialfilterung, wirkt gegen AlgenPhosphat Stop Supra, Filtration spécialeEntfernt Phosphat aus Süßwasser-Aquarien– Wirkt gegen Algen durch Nährstoffentzug– Schnell sichtbarer Erfolg– 1 Packung bindet bis zu 24.000 mg Phosphat– Reicht für 250 Liter Aquarienwasser– Bis zu 6 Monaten wirksamÉlimine le phosphate des aquariums d’eau douce– Agit contre les algues en supprimant leurs substances nutritives– Résultat rapidement visible– 1 boîte permet d’éliminer environ 24.000 mg de phosphate– Pour un aquarium de 250 litres– Efficacité jusque 6 moisVEGegen Algendurch Nähr stoffentzugDennerle Klarwasser Activ Kohle SpecialDennerle Charbon actifs ClearWater SpecialVE233734 Dennerle Klarwasser Activ Kohle Special 4 14.90Spezialfilterung, 1 LiterCharbon actif spécial pour une eau cristallinefiltration spécialeHochwertig,ph-neutralHochwertige Filterkohle mit ausgezeichneter LeistungCharbon de filtration de qualité supérieure, excellent rendement– Entfernen organische und chemische Schadstoffe– Beseitigen Gerüche und Wasserfärbungen– Binden schnell und sicher Medikamentenreste– Sind pH-neutral, setzen keine algenfördernden Phosphate frei– Wirken schnell und intensiv– Éliminent les substances nocives organiques et chimiques– Suppriment les mauvaises odeurs et la coloration de l’eau– Absorbent de manière rapide et efficace des résidus médicamenteux– Possèdent un pH neutre et ne libère pas de phosphates responsablesde la prolifération des algues– Ont un effet rapide et intensif233636 233637 233734

716Dennerle Test / KiesDennerle TauchtestsDennerle tests à immergerVE237150 Tauchtest Nitrat 25 Stk. 1 24.90Test à immerger nitrate 25 pces60-Sekunden-Test für Süsswasser-Aquarien; Mit Nitrit-Warnfeld; Laborqualität.Test de 60 secondes pour aquarium d’eau douce; avec zone d’alerte de nitrites;qualité de laboratoire.237121 Tauchtest 3-fach pH/KH/GH 25 Stk. 3 24.90Triple-test à immer. pH/KH/GH 25 pces60-Sekunden-Test für Süsswasser-Aquarien; Laborqualität. Misst gleichzeitigpH-Wert, Karbonat- und Gesamthärte.Test de 60 secondes pour aquarium d’eau douce; qualité de laboratoire.237150 237121Dennerle Kristall QuarzkiesDennerle gravier de quartzVE231729 naturweiss / blanc naturel 10kg 3 25.00231732 rehbraun / brun (chevreuil) 10kg 3 35.00231733 diamantschwarz / noir diamant 10kg 3 35.00Härtefrei; Körnung: 1-2mm; in der Kugelmühle gerundet; einzigartig, da durchgehendmit Lebensmittel-Farbe eingefärbt; vor Gebrauch klar spülen.Exempt de dureté, granulation 1-2mm, arrondi et poli dans un broyeur à galets,procédé de coloration unique par colorants pour denrées alimentaires,pénétrante; bien rincer avant l’usage.Bodenfische haben sensible Barteln und können sichdiese beim Futtersuchen an scharfen Kanten vonKieskörnern empfindlich verletzen. Die Kieskörnersollten deshalb auf jeden Fall gerundet sein.Les poissons de fonds ont des barbillons sensibles et siles grains du gravier sont trop aiguisés, ils peuvent sérieusementblesser cette espèce de fond lorsqu’elle est à larecherche de nourriture. Raison pour laquelle les grainsde gravier doivent absolument être arrondis.KörnergerundetSchutz fürBodenfische231729 231732 231733

Dennerle Bodengrund717Dennerle Deponit-Mix Professional 9 in 1231987 Bodendünger Deponit-Mix für 70 Liter 2.4kg 1 19.90Deponit-Mix, engrais de fond231988 für 140 Liter 4.8kg 1 29.90231990 für 250 Liter 9.6kg 1 49.00VEDie Basis für dasPflanzen-Aquariumla base pour desaquariums à plantesHumushaltiger Bodengrund aus Spezialtorf, Mineralerde, Naturton, Eisen undSpurenelementen; gebrauchsfertige Mischung. / Cet engrais de fond est prêt àl’emploi; il contient de l’humus en tourbe spéciale, de la terre minéralisée,d’argile, du fer et des oligoéléments.231987 231988 231990Dennerle Nutri Basis 6 in 1234586 Nutri Basis 6 in 1 2.4kg 1 18.90234587 4.8kg 1 29.80234588 9.6kg 1 48.90VENEWNährboden für Aquarienpflanzen• Konzentrierte Wuchskraft für dauerhaft prächtigen Wuchs• Mit allen wichtigen Nährstoffen und Spurenelementen• Hoher Eisengehalt für sattgrüne BlätterSubstrat de fond pour plantes aquatiques• puissance de croissance concentrée pour une magnifique croissance durable• avec tous les substances nutritives et oligo-éléments essentiels• avec en teneur en fer élevée, pour des feuilles vertes foncées234586 234587 234588

718Dennerle Diverses, Ferien und WochenfischfutterAquaRico Catappa Bark – Seemandelbaum-RindeEcorces de badmier232756 Catappa Bark, L=12cm für 800 Liter 8 Stk. 6 12.90Seemandelbaum-Rinde schützt die Schleimhaut, beugt Infektionen vor.Ecorces de badmier protège les muqueuses, prévient les infections.VE232756AquaRico Catappa Leaves – SeemandelbaumblätterFeuilles de badamier terminalia catappaVE232744 Seemandelbaumblätter für 800 Liter 10 Stk. 6 14.90Feuilles de badamier terminalia catappaReife getrocknete Blätter des tropischen Seemandelbaums – liefern zahlreiche natürlicheWirkstoffe. Saugwelse und Garnelen schätzen die Blätter als wertvolleZusatzkost. Beugen Laichverpilzung und Pilz erkrankungen vor. Dienen als natürlicheDekoration. Fördern Laichbereitschaft. / Les feuilles de badamier terminalia catappade Dennerle - des feuilles mûres et séchées d’amandier indien – fournissentdes multiples substances actives naturelles. Les siluridés et les crevettesapprécient les feuilles comme complément alimentaire précieux. Favorisent ladisponibilité au frai. Traitement d’eau naturel pour les aquariums tropicaux.AquaRico Black Cones Erlenzapfen, 40gAquaRico Black Cones, cônes d’aulnesVE232748 Black Cones Erlenzapfen Für 1200 Liter 50 Stk. 6 8.90AquaRico Black Cones, cônes d’aulnesReines Naturprodukt für naturnahes, tropenähnliches Aquarienwasser. FördertLaichbereitschaft. Beugen Pilzerkrankungen der Fische und Laichverpilzung vor.Produit 100% naturel, créent une eau d'aquarium quasi semblable à celle desrégions tropicales. Favorisent la disponibilité au frai. Préviennent les mycoses despoissons et les moisissures disponibilité.Ferienfischfutter 10-14 TageNourriture de vacancesVE202186 Ferienfischfutter 10-14 Tage 12 2.90Nourriture de vacances jusqu ‘ à 10-14 jours1 Stück gross enthält : Kalziumsulfat, gefriergetrocknete Tubifexwürmer undverschiedene Mehle. / Un mélange équilibré de différents aliments séchés à froiden forme de bloc (tubifex, farines et calcium sulfates).WochenendfischfutterNourriture pour weekendVE202184 Wochenendfischfutter für 2-4 Tage 12 2.90Nourriture pour weekend pour 2-4 jours5 Stk. klein enthält: Kalziumsulfat und verschiendene Mehle; Nutrafin Ferien- undWochenendfischfutter ernährt die Fische, neutralisiert den pH-Wert und reinigtdas Wasser. 5 blocs alimentaires; un mélange équilibré de différents alimentsséchés à froid en forme de bloc (tubifex, farines et calcium sulfates); neutralisele pH et nettoie l’eau.232744 232748 202186 202184

Dennerle Nützliches Zubehör719Dennerle Turbo Skimmer235608 R Turbo Skimmer Oberflächen-Absauger 1 23.90Turbo écumoire aspirateur de surfaceOberflächen-Absauger für Aquarien. Beseitig Kahmhaut. Erhöht den Sauerstoffgehaltim Süss- und Meerwasser. Für ungehinderte Beleuchtung. AnsaugverhältnisOberflächenwasser/Tiefenwasser stufenlos einstellbar. Schwimmender Skimmerkorbpasst sich automatische dem Wasserstand an. Für alle Aquarien ab 25cm Höhe. Füralle Aussenfilter und Hang-on Filter. Aspirateur de surface pour les aquariums.Enlève la peau. Augmente la teneur en oxygène dans l’eau douce et l’eau de mer.Pour un éclairage sans entraves. La proportion d’aspiration eau de surface / eaude profondeur réglable sans paliers. Panier d’écumoire flottant s’ajuste automatiquementau niveau d’eau. Pour tous les aquariums à partir d’une hauteur de 25cm. Pour tous les filtres extérieurs et accrochés.235608RNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semainesDennerle Mulmabsaugeraspirateur de boueVE235890 Mulmabsauger 50cm* 1 29.80aspirateur de boueZum Entfernen von Ablagerungen und Schmutz im Kies. Mit Doppelventil füreinfache Bedienung. Schlankes Ansaugrohr – ideal für Pflanzenaquarien.À l'élimination des dépôts et de la saleté dans le gravier. Avec la valvedouble pour commande facile. Tubulure d'aspiration mince idéale pour desaquariums avec plantes.* Rohrlänge / longueur du tuyauSchlauchlänge / longueur du tuyau 180cm235890Dennerle Pflanzenpinzette XLBrucelles pour pantesVE235892 Dennerle Pflanzenpinzette XL L=45cm 1 23.90Brucelles pour plantes235892

720CO2-SYSTEM ELEKTRISCHVE201770 Carbo plus 2-22,5Watt 1 299.00CO2 aus der Steckdose. Mit diesem Gerät versorgen Sie Ihre Pflanzen mit demlebensnotwendigen Kohlendioxyd. Dabei senkt es die KH auf einen idealen Wertvon ca. 3. Bei einem Aquarium von 240 Liter mittlerer Karbonathärte, bei 24Std.Betrieb und voller Leistung reicht eine Kohlenplatte 6-8 Wochen. Bei Nachtabschaltungund angepasster Dosierung entsprechend länger.Für Aquarien bis ca. 500 Liter geeignet. (Bei niedriger KH)Tipp: Kohle verbraucht sich von oben nach unten. Gegen Ende der Laufzeit einfachKohlenplatte umdrehen. Verlängert die Einsatzdauer.CO2 issu de la prise électrique. Avec cet appareil vous approvisionnerez vos plantesavec le dioxyde de carbone vital. En même temps le KH est abaissé à unevaleur approximative de 3. Dans un aquarium de 240l, avec une dureté de carbonemoyenne et un fonctionnement de 24/24 heures une plaque de charbon suffitpour 6-8 semaines d’utilisation. En cas d’arrêt durant la nuit ou d’un dosage réduitla durée de vie est prolongée.Adapté pour des aquariums jusqu’à 500l (avec un KH faible).Conseil: Le charbon se consume de haut en bas. Lors qu’on est proche du tempslimite de fonctionnement, il faut tourne la plaque de charbon. La durée de serviceest ainsi prolongée.Austauschkohlecharbon de rechangeVE201772 1 49.00Ersatzteile / pièces de rechange201773 Sandwich-Metallgehäuse kompl. (mit Austauschkohle)boîtier sandwich en métal (avec charbon de rechange) 1 99.00201775 R Sandwich-Metallgehäuse (ohne Kohle)boîtier sandwich en métal (sans charbon de rechange) 1 58.00201770 201773 201775Saugnäpfe 2 Stk.ventouses 2 pces.VE201778 R 1 6.50Gummieinsatzinsert en caoutchoucVE201779 R 1 6.50SANDWICHABDECKUNG / Couvercle de protection SandwichAbdeckung in Echtstein-Optik zur Tarnung des Carbo-Sandwiches, welches einfach unter den hohlen Stein gelegtwird. Durch den Schlitz gelangt das gelöste CO2 in dasAquarienwasser.Couvercle de protection dessin pierre pour camoufler lecarbo-sandwich qui est simplement posé sous la pierrecreuse. Le CO2 arrive par la fente dans l’eau de l’aquarium.201780 R VE 1 52.00201772 201778 201779 201780GARANTIEFür Süsswasseraquarien bis 500 Liter (bei niedriger KH)Nur 2-22,5 Watt Verbrauch9 Volt Spannung im WasserPour des aquariums d’eau douce jusqu’à 500 litres (KH bas)Consomme seulement de 2 à 22,5 wattsTension dans l’eau égale à 9VCO2 de laRJA H R E / A N SHNNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines

721Tetra FutterTetra ZierfischfutterTetraMinVE203102 Flocken / flocon 100ml 6 5.60203104 250ml 12 11.50203106 500ml 1 19.80203108 1 l 1 22.90203200 10 l 1 145.00203116 Grossflocken XL / gros flocon 500ml 1 22.50203118 1 l 1 32.90203270 Pro Crisps 100ml 12 6.50203271 250ml 6 12.95203272 500ml 1 22.90203095 Pellets 250ml 6 17.90Hauptfutter für alle Zierfische für ein langes und gesundes Fischleben. Mit über40 hochwertigen Rohstoffen. Sorgfältig ausgewählte Mischung aus hochwertigenNährstoffen mit Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen für die vollwertigeErnährung. Hervorragende Akzeptanz bei allen Zierfischen. Einfach zu dosieren mitdem Dosierdeckel auf der 100ml und 250ml Dose.Aliment complet en flocons de grande qualité pour des poissons tropicaux enbonne santé et résistants. Est composé de plus de 40 substances importantes. Desingrédients de grande qualité rigoureusement sélectionnés avec apport garanti envitamines, minéraux et oligo-éléments, pour une alimentation saine et équilibrée.Améliore l‘assimilation des nutriments et réduit les déjections des poissons.Nouvelle formule enrichie pour une eau saine et une eau claire. Encore pluspratique grâce au bouchon verseur sur les paquets de 100 ml et 250 mlHauptfutterFlocken203102 203104 203106 203108 203200203116 203118 203270 203271 203272203095TetraMin GranulesVE203094 Granulat / granulés 250ml 6 14.90203198 Mini Granulat / granulés mini 100ml 6 7.50203199 Granulat XL / granulés XL 250ml 6 14.90Hauptfutter für alle Zierfische in Granulatform für ein langes und gesundesFischleben. Feinkörnig gerundete Granulate mit schneller Durchweichzeit in derpraktischen Dosierdose. Die langsam absinkenden Granulate garantieren einevollwertige und abwechslungsreiche Ernährung. Enthält vier lebenswichtigeGranulate (Proteine, Vitamine, Farbverstärker, Lezithin) für Wachstum,Widerstandskraft, Farben pracht und Vitalität. Particulièrement recommandé pourles espèces exigeantes grâce à une taille de granulé adaptée à leur bouche. Couledoucement au fond pour satisfaire les besoins de tous les poissons. Mélange de4 granulés : riches en protéines et lécithine pour la vitalité, caroténoïdes pour lescouleurs et vitamines pour la croissance203094 203198 203199HauptfutterGranulat

722Tetra ZierfischfutterTetraMin Mini BabyVE203190 TetraMin Baby 66ml 6 6.90JungfischeSpezialfutter für junge Zierfische (Länge bis 1cm); auf die Bedürfnisse der Brut vonZierfischen abgestimmt; fördert gleichmässiges und gesundes Wachstum.Aliment spécifique pour alevins d’ornements (jusqu’à une longueur de 1cm);favorise une croissance régulière et saine.TetraMin Mini JuniorVE203192 TetraMin Junior 100ml 6 6.80WachstumSpezielles Wachstumsfutter für heranwachsende Jungfische ab 1cm Länge;fördert gleichmässiges gesundes Wachstum; ist leicht verdaulich.Aliment spécifique pour alevins à partir d’un 1cm ; favorise une croissancerégulière et saine; facile à digérer.203190 203192TetraMin Menu FuttermischungTetraMin Menu 4 sortes de floconsVE4-FlockenMischung203172 TetraMin Menu Futtermischung 100ml 12 6.40Mélange alimentaire203174 250ml 6 14.804 verschiedene Flocken in 4 getrennten Fächern; gezieltes und abwechslungsreichesFüttern; leicht verdaulich; noch mehr Spass am Füttern Ihrer Fische.4 sortes de flocons répartis en 4 compartiments bien séparés; pour une alimentation précise et vairée; facile à digérer; plus de plaisir à nourrir vos poissons.203172 203174TetraMin Weekend SticksVEWochenende203220 TetraMin Weekend Sticks 20 Sticks 6 9.80Mini-Futterblöcke für alle Zierfische; perfekt dosierbar und ausreichend bis zu 9Tagen; 100% Futterprodukte; hoher Eiweissgehalt; keine Schimmelbildung.Aliment sous forme de mini bâtonnets, facile à doser; pour des rations suffisantejusqu’à 9 jours, 100% substances nutritives, haute teneur en protéines; pas deformation de moisissure.TetraMin Holiday FerienfutterTetra nourriture de vacancesVE203321 TetraMin Holiday 6 9.80FerienFischfutterFerienfutter für alle Zierfische. Gesunde Ernährung bis zu 14 Tagen. PatentierteFormel mit leckeren Daphnien, lebenswichtigen Vitaminen, Spurenelementen undMineralstoffen. Trübt und belastet das Wasser nicht. Einfach zu dosieren.Nourriture de vacances pour tous les poissons d’ornement. Alimentation sainejusqu’à 14 jours. Formule brevetée avec de délicieux daphnies, des vitamines, desoligo-éléments et des minéraux essentiels.203220 203321

723Tetra Zierfischfutter Tetra FutterTetraPro EnergyVE203275 TetraPro Energy 100ml 12 6.95203276 250ml 6 13.95203277 500ml 1 24.90Premiumfutter für alle Zierfische – das professionelle Energiefutter für Wachstumund extra Energie.Aliment de première qualité – un apport en énergie professionnel qui stimulela croissance et qui livre une énergie accrue.EnergiefutterCrisp203275 203276 203277TetraPro ColourVE203280 TetraPro Colour 100ml 12 6.95203281 250ml 6 13.95203282 500ml 1 24.90Premiumfutter für alle Zierfische – verstärkt die Farbenpracht dank natürlichenCarotinoiden im Konzentrat-Kern.Aliment de première qualité – renforce la magnificence des couleurs grâce àses concentrés de caroténoïdes naturels.FarbfutterCrisp203280 203281 203282TetraPro AlgaeVE203285 TetraPro Algae 100ml 12 6.95203286 250ml 6 13.95Premiumfutter für alle Zierfische – Mit wertvoller Spirulina-Alge im Konzentrat-Kern für extra Widerstandskraft und Vitalität.Aliment de première qualité – le concentré d’algues spirulines offre unemeilleure résistance immunitaire et une vitalité optimale.SpirulinafutterCrispTetraPro MenuVE203284 TetraPro Menu 250ml 6 16.80Premiumfutter für alle Zierfische – Enthält Crisps für Energie, Farbe undWachstum und Algen Multi Crisps.Aliment de première qualité – Contient des Multi Crisps aux concentrés nutritifs:Algues, Energie, Couleurs et Croissance203285 203286 2032844-SortenMischung/Crisps

724Tetra ZierfischfutterTetraBettaVEHauptfutter fürKampffische203191 TetraBetta 100ml 6 8.50Hochwertiges Hauptfutter speziell entwickelt für Betta splendens; bedarfsgerechterProteinanteil durch Zugabe von Shrimps und Krill; die tierischen Proteinefördern das Wachstum und Ausprägung der imposanten Flossen.Aliment complet spécialement adapté aux Betta splendens, couvre les besoinsnaturels en protéines grâce aux suppléments de crevettes et krill. Ces protéinesfavorisent la croissance du poisson et le développement des nageoires.203191TetraRubinVEFarbfutterGranulatverstärkt FarbgebungFarbfutterFlocken203122 Flocken / flocon 100ml 12 6.40203124 250ml 6 11.90203128 1 l 1 36.50203202 10 l 1 162.00203096 Granulat / granulés 250ml 6 15.90Flockenfutter mit natürlichen Farbverstärkern für mehr Farbenkraft. Bringt durchspezielle Rohstoffe (keine Hormone) die natürliche Farbenpracht der Fische zur vollenEntfaltung. Die farbverstärkende Wirkung ist schon nach zwei WochenFütterung erkennbar. Enthält alle lebenswichtigen Nährstoffe, Vitamine undSpurenelemente.Aliment complet en flocons avec un activateur naturel de couleurs pour poissonsd‘ornement.Contient des éléments naturels qui intensifient les couleurs aprèsdeux semaines d‘alimentation. Contient toutes les substances nutritives, vitamineset oligo-éléments essentiels. Contient des caroténoïdes qui intensifient les couleursdes poissons203122 203124 203128203202 203096TetraDiskusVE203164 TetraDiskus 250ml 6 12.90203168 1 l 1 38.50203169 Tetra Pro Diskus 500ml 1 28.90Hochwertiges Hauptfutter in Granulatform, speziell auf die Bedürfnisse von Diskusfischenabgestimmt; langsam absinkend; keine Übertragung von Krankheiten,die bei der Lebendfütterung auftreten können.Aliment complet de première qualité en forme de granulés; spécialement appropriéaux besoins des discus ; coulent lentement vers le fond; ne transmet pas desmaladies, ce qui peut se produire en alimentant avec une nourriture vivante.PremiumGranulatHauptfutterGranulat203164 203168 203169

725Tetra Zierfischfutter Tetra FutterTetraPhyll203132 Flocken / flocons 100ml 12 5.80203134 250ml 6 11.90203138 1 l 1 39.20VEGrünfutterFlocken203098 Granulat / granulés 250ml 6 15.90Flocken- oder Granulatfutter für alle Zierfische, die pflanzliches Futter bevorzugen;ideal für Lebendgebärende und andere Grünfutter fressende Zierfische; viel Ballaststoffe.Aliment en flocons pour tous les poissons qui préfèrent la nourriture verte;spécialement pour les vivipares et les herbivores; riche en fibres alimentaires.203132 203134 203138203098GrünfutterGranulatTetraGuppyVE203188 TetraGuppy 100ml 6 6.90203189 250ml 6 12.50Das ideale Hauptfutter für Guppys und andere lebendgebärende Zahnkarpfen;bringt die natürliche Farbenpracht zur vollen Entfaltung und fördert die VitalitätIhrer Guppys. Aliment complet idéal pour les Guppies et autres poissons vivipares;intensifie les couleurs naturelles et apporte une grande vitalité à vos Guppies.HauptfutterGuppy203188 203189TetraGuppy ColourVE203207 TetraGuppy Colour 100ml 6 6.90203208 250ml 6 12.90Das ideale Hauptfutter für Guppys und andere lebendgebärende Zahnkarpfen;Hoher Gehalt an natürlichen Farbverstärkern für verbesserte Farbenpracht.Aliment complet idéal pour les Guppies et autres poissons vivipares;Enrichi en activateurs naturels de couleurs pour des couleurs éclatantesFarbfutterGuppy203207 203208

726Tetra ZierfischfutterTetra CichlidVEZusatzfutterGrossbarscheFlocken203146 XL Flakes / grands flocons 500ml 1 20.60203148 1 l 1 33.60203676 Granules / granulés 500ml 1 29.90203675 Mini Granules / granulés mini 250ml 6 17.90203156 Sticks 500ml 1 19.90203158 1 l 1 28.60Hauptfutter für alle Cichliden und andere grosse Zierfische – leicht verdaulich. Mithohem Anteil tierischer Proteine und pflanzlicher Nährstoffe. Die Nährstoff-Zusammensetzung entspricht dem erhöhten Bedarf von Cichliden an tierischenProteinen mit speziellen Aminosäuren. Aliment complet pour tous les Cichlidés etautres poissons d‘ornement - facile à digérer. Haute teneur en substances nutritivesanimales et végétales. Flocons larges adaptés à la bouche des poissons de grandetaille. La composition de TetraCichlid respecte les besoins élevés en substances nutritivesanimales et végétales des Cichlidés.203146 203148203676203675 203156 203158Tetra Cichlid Shrimp SticksVE203185 Tetra Cichlid Shrimp Sticks 250ml 6 16.90ZusatzfutterBarsche / SticksHoher Anteil an gefriergetrockneten Shrimps (55%). Hervorragende Akzeptanz fürnatürliche Farbenpracht und Wachstum. / Haute teneur en crevettes lyophilisées (55%).Excellente acceptation; développe des couleurs éclatantes et renforce la croissance.203185

Tetra FreshDelica Tetra – Naturfutter Zierfischfutter in Gelee727Tetra FreshDelica MückenlarvenVE203260 FreshDelica Mückenlarven 48g 6 8.50Larves de moustiquesRote Mückenlarven sind bekannt für ihren besonders hohen Nährstoffgehalt. Damitdieser auch im Futter enthalten bleibt, werden die Roten Mückenlarven bei Tetrabesonders schonend gefriergetrocknet.Les larves de moustiques rouges, sont particulièrement connues pour leur hauteteneur nutritionnelle. Pour qu’elle reste dans la nourriture, les larves de moustiquesrouges sont lyophilisées très doucement.Tetra FreshDelica DaphnienVE203261 FreshDelica Daphnien (Wasserflöhe) 48g 6 8.50Daphnies (Puces d‘eau)Die Wasserflöhe im Tetra FreshDelica sind schonend sonnengetrocknet, enthaltenbesonders viele Mineralien und Ballaststoffe und leisten so einen großen Beitragfür die Verdauung bei Fischen.Les puces d‘eau dans Tetra FreshDelica sont délicatement séchées au soleil, ellescontiennent beaucoup de minéraux et de fibres alimentaires, apportant ainsi unegrande contribution à la digestion.Tetra FreshDelica DaphnienVE203262 FreshDelica Brine Shrimps (Artemia) 48g 6 8.50Fibres alimentairesDie ballaststoffreichen Krebs-tiere enthalten neben lebenswichtigen Nährstoffenauch einen besonders hohen Anteil an natürlichen Carotinoiden und sorgen damitfür eine Verstärkung der Farbenpracht bei allen tropischen Fischen.Les crustacés riches en fibres alimentaires, contiennent en plus des nutrimentsessentiels, une très forte teneur en caroténoïdes naturels, prévoyant une augmentationde la magnificence des couleurs pour tous les poissons tropicaux.Tetra FreshDelica Daphnien203274 FreshDelica Krill NEW 48g 6 8.50VENEWKrill ist besonders reich an essentiellen Omega-3-Fettsäuren, die für ein besondersgutes und gesundes Wachstum bei Fischen verantwortlich sind.Le krill est particulièrement riche en acides gras oméga-3 essentiels, qui sontresponsables pour une bonne croissance saine des poissons.203260 203261203262Naturfutterin Gelee203274

728Tetra ZierfischfutterLeckerbissenTetraDelica203212 TetraDelica Mückenlarven 100ml 6 11.40Larves de moustiques203214 Daphnien 100ml 6 11.40Daphnies203216 Krill 100ml 6 11.40203218 Brine Shrimps 100ml 6 11.40CrevettesGesundes Zusatzfutter, sorgfältig sonnengetrocknet und tiefgefroren; abwechslungsreiches,artenspezifisches Futter; keine Wassertrübung.Complément alimentaire sain, déshydraté au soleil et à basse température;aliment varié et spécifique à l’espèce; ne trouble pas l’eau.VE203212 203214 203216203218FlockenmischungPremiumTetraDelica MenuTetraDelica mélange de flocons203182 TetraDelica Menu 100ml 6 10.50Mélange de floconsVEHochwertige Flockenfuttermischung, ergänzt mit sonnengetrockneten und tiefgefrorenenGammarus, Artemias, Wasserflöhe und Mückenlarven; die Flocken sind in einzelnenFächern voneinander getrennt. / Mélange de flocons de grande valeur nutritive,complété par des gammarus, artémias, puces d’eau et larves de moustiques lyophilisées.Les flocons sont conservés dans des compartiments séparés.203182NEWTetraDelica Mix203221 TetraDelica Mix NEW 250ml 6 18.50Mélange de floconsVEHochwertiges Ergänzungsfutter in 4 separaten Fächern: Wasserflöhe 29 %, Artemia 18%, Krill 29 %, Gammarus 24 %. TetraDelica Mix ist die perfekte Ergänzung zum TetraHauptfutter und sorgt für eine abwechslungsreiche, artgerechte Fütterung.Complément alimentaire de qualité supérieure dans 4 compartiments individuels :daphnies 29 %, artémias 18 %, krill 29 %, gammarus 24 %. TetraDelica Mix est lecomplément idéal aux aliments complets Tetra et garantit une alimentation diversifiée,adaptée aux besoins des poissons203221

729Tetra ZierfischfutterTetra Crusta Menu203176 Tetra Crusta Menu 100ml 6 12.90Tetra Crusta menuHauptfutter für Garnelen und Krebse. Für eine abwechslungsreiche und artgerechteErnährung. / Nourriture principale pour crevettes et écrevisses. L’alimentationéquilibrée et variée dans les règles de l’art.VEHauptfutterGarnelen203176Tetra Tablets Tips Haft FuttertablettenAliment en comprimés (adhérent aux vitres)VE203225 Tetra Tablets Tips 75 Tabl. 6 11.90Aliment en comprimés203232 165 Tabl. 6 21.90203235 300 Tabl. 12 34.90Futtertabletten, die aus einer ausgewogenen Mischung hochwertiger Spezialflockenund wertvollen gefriergetrockneten Rohstoffen, wie Bachflohkrebse,Salinenkrebse und Wasserflöhe bestehen; haften an der Aquariumscheibe. / Alimentsous forme de comprimés composé d’un mélange équilibré de flocons très spéciaux,très riches en vitamines tonifiantes, et de produits surgelés ou séchés au soleiltels que artémias, tubifex et larves de moustiques; se colle à la vitre de l’aquarium.203225 203232 203235HaftTablettenTetra Tablets TabiMinVE203222 Tetra Tablets TabiMin 58 Tabl. 6 4.80203223 120 Tabl. 6 8.90203226 275 Tabl. 12 17.90203195 2050 Tabl. 1 99.00Hochwertiges Hauptfutter (in Tablettenform) für die Bodenbewohner unter denFischen; präzises Füttern, vorzugsweise an festen Stellen im Aquarium.Nourriture complète de grande valeur nutritive (sous forme de comprimés)pour tous les poissons qui se nourrissent au fond d’aquarium.203222 203223 203226Tabletten fürBodenfische203195

730Tetra ZierfischfutterTetra PlecoTabletsVEZusatzfutterfür Welse203236 Tetra PlecoTablets 120 Tabl. 6 10.90203237 275 Tabl. 12 17.90Pflanzliches Zusatzfutter, das speziell für pflanzenfressende Welse und Saugwelseentwickelt wurde; mit stabilisiertem Vitamin C; mit 6% Spirulina-Algen; zerfälltschnell und ist somit leicht von den Fischen aufzuspüren; Fütterung im Dunkeln.Complément alimentaire végétal parfaitement approprié aux poissons-chatsherbivores et poissons ventouses; avec vitamine C stabilisée et 6% de spiruline;décomposition rapide, facile à repérer par les poissons.203236 203237Tetra Pleco WafersVEHauptfutterfür Welse203238 Tetra Pleco Wafers 100ml 6 8.90203239 Tetra Pleco Wafers 250ml 6 17.90Hauptfutter für Pflanzenfressende Welse. Pleco Wafers sind sehr gut verdaulichund erhöhen die Widerstandskraft der Fische. Artgerecht und formstabil fürklares Wasser. Aliment complet pour poissons herbivores. Facile à digérer,renforce la résistance des poissons. Naturel et compact pour une eau claire.Tetra Pleco Multi WafersVE203241 Tetra Pleco Multi Wafers 250ml 6 19.50Algenfutterfür Welse2in1 Wafer: Hauptfutter mit Algenkonzentrat und Omega-3 zur Unterstützung desImmunsystems Ihrer Fische für ein langes und gesundes Leben. Reich an lebenswichtigenBallaststoffen. Keine Eintrübung des Wassers. Wafer 2en1: Alimentcomplet contenant un concentré en algues et des Oméga-3 pour renforcer lesystème immunitaire des poissons, pour une vie longue et saine. Riche en fibresessentielles. Ne trouble pas l‘eau203238 203239 203241TetraWaferMixVESpirulina fürBodenfische203227 TetraWaferMix 100ml 6 8.90203228 250ml 6 17.90203229 1 l 1 52.90203240 TetraWaferMiniMix 100ml 6 11.90Der ideale Hauptfutter-Mix für Bodenfische und Krebse; die grünen Wafer mit wertvollenSpirulina-Algen sind speziell für pflanzenfressende, die braunen ideal für fleischfressendeBodenfische; artgerecht und formstabil für klares Wasser. / Mélange alimentairede Wafers pour poissons de fond et petits crustacés; les wafers verts sont richeen algues spirulines et spécialement approprié aux poissons herbivores; les bruns sontpour les poissons de fond carnivores; indéformable pour une eau claire.203227 203228 203229 203240

731Tetra Goldfischfutter Tetra FutterTetra Goldfish FlockenVE303212 Tetra Goldfish 100ml 6 3.90303214 250ml 6 6.90303218 1 l 1 19.90203196 R 10 l 1 89.00Das bewährte Hauptfutter in Flockenform für Goldfische und Kaltwasserfische;fördert das Wohlbefinden, die Vitalität und die Farbenpracht. / Aliment completéprouvé, sous forme de flocons, pour poissons rouges et poissons d’eau froide;favorise le bien-être et la vitalité des poissons, intensifie l’éclat des couleurs.303212 303214 303218HauptfutterFlockenGoldfischeTetra Goldfish Holiday FerienfutterTetra Goldfish nourriture de vacancesVERNur auf Bestellung, Lieferfrist 3-4 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 3-4 semaines303231 Tetra Goldfish Holiday 2x12g 12 9.90Ferienfutter für alle Goldfische. Gesunde Ernährung bis zu 14 Tagen. PatentierteFormel mit leckeren Daphnien, lebenswichtigen Vitaminen, Spurenelementen undMineralstoffen. Trübt und belastet das Wasser nicht. Einfach zu dosieren.Nourriture de vacances pour tous les poissons rouges. Alimentation saine jusqu’à14 jours. Formule brevetée avec de délicieux daphnies, des vitamines, des oligoélémentset des minéraux essentiels.203196 303231FerienfutterKaltwasserTetra Goldfish Energy Sticks303224 Tetra Goldfish Energy Sticks 250ml 6 8.90Treibende Sticks als Hauptfutter für Kaltwasserfische; fördert das Wohlbefinden;leicht verdaulich. Aliment principal flottant à la surface de l’eau; favorise le bienêtre;facile à digérer.303224VEHauptfutterSticksGoldfischeTetra Goldfish Pro (Crisps)VE303216 Tetra Goldfish Pro 100ml 12 4.50303217 250ml 6 9.50– für einen höheren Nährwert dank des optimierten Protein-/Fett-Verhältnisses– zur besseren Nährstoffausnutzung und Futterverwertung– für eine geringere Wasserbelastung und weniger AlgenMit der BioActive-Formel für ein gesundes und langes Fischleben– pour une valeur nutritive élevée grâce au mélange optimal de protéines et graisse– pour un meilleur rendement nutritif– pour une charge d’eau réduite et pour moins d’alguesAvec la formule BioActive qui assure vie saine et plus longue des poissonsHauptfutterCrispsGoldfische303216 303217

732Tetra Goldfischfutter & WasserpflegeTetra Goldfish Colour SticksVE303226 Tetra Goldfish Colour Sticks NEW 100ml 6 4.50303227 250ml 6 9.90Farbfutter SticksGoldfischeFutter für die Verstärkung der natürlichen Farbenpracht; grosser Anteil an Spirulina-Algen;wird sofort weich und lässt sich von den Fischen leicht aufnehmen.Aliment qui renforce la magnificence des couleurs naturelles. Contient plus despiruline. L’aliment s’attendrit immédiatement, facile à assimiler pour les poissons.303226 303227Tetra Goldfish Colour (Flocken)VEFarbfutterGoldfische303232 Tetra Goldfish Colour 100ml 6 4.50303233 250ml 6 9.90Futter für die Verstärkung der natürlichen Farbenpracht; grosser Anteil an Spirulina-Algen;wird sofort weich und lässt sich von den Fischen leicht aufnehmen.Aliment qui renforce la magnificence des couleurs naturelles. Contient plus despiruline. L’aliment s’attendrit immédiatement, facile à assimiler pour les poissons.303232 303233HauptfutterGranulatTetra Goldfish GranulesVE303208 Tetra Goldfish Granules 100ml 6 4.90303210 250ml 6 9.90Hauptfutter in Granulatform für Kaltwasserfische. Geeignet für alle Goldfischeund Kaltwasserfische. Enthält zusätzliches Karotin zur Intensivierung der natürlichenFarbe und zur Erhöhung der Widerstandskraft der Fische. Enthält pflanzlicheFasern welche die Verdauung unterstützen. Keine Trübung des Wassers.Aliment complet en granulés pour poissons d'eau froide. Convient à tous les poissonsrouges et d'eau froide. Contenant plus de carotène, intensifie les couleursnaturelles et la résistance des poissons. Contient des fibres qui favorisent le transitintestinal et facilitent la digestion. Ne trouble pas l'eau.Tetra Goldfish MenuVE303235 Tetra Goldfish Menu 250ml 6 12.50Hauptfutter4 in 1Hauptfutter-Mix 4in1, enthält: Crisps mit hohem Nährwert dank dem einzigartigenTetra-Schonverfahren und dem optimierten Protein-/Fettverhältnis, Granulatfür mehr Farbenpracht, Flocken für eine biologisch ausgewogene Ernährung undDaphnien als Leckerbissen. / Menu 4 en 1 répondant aux différents besoins :les crisps avec leur haute valeur nutritionnelle, les sticks, activateurs naturels decouleurs, les flocons, biologiquement équilibrés et les savoureuses Daphnies.303208 303210 303235

733Tetra WasserpflegeTetra Goldfish AquaSafeVE303228 Tetra Goldfish AquaSafe 100ml 12 6.50303229 250ml 12 15.90Eine Wasseraufbereitung, die speziell für Goldfische enwickelt wurde; macht ausaggressivem Leitungswasser fischfreundliches Aquariumwasser; besonderer Schutzder Flossen aufgrund von Kolloiden./ Une solution d’épuration d’eau spécialementconçue pour les poissons rouges. Adoucit l’eau du robinet valvaire et la transforme eneau convenant aux poissons. Contient des colloïdes qui renforcent les nageoires.WasseraufbereitungGoldfischeTetra Goldfish Easy BalanceVE303237 Tetra Goldfish Easy Balance 100ml 6 7.50Langzeitpflege für biologisch gesundes Wasser – bis zu 6 Monate. Reduziert dieAnzahl der Wasserwechsel. Das im Produkt sichtbare Nitratentfernungs-Granulat verteiltsich im Aquarium und sinkt rasch zu Boden, wo es seine Wirkung entfaltet. Soinsà long terme - jusqu’ à 6 mois - pour une eau biologique et saine. Réduit le nombrede renouvèlement d’eau. Les granules qui prélèvent les nitrates tombent visiblementau sol où ils développent leur activité.Langzeitpflege303228 303229 303237Tetra Goldfish Safe Start303234 Tetra Goldfish SafeStart 50ml 6 14.90VEsofortigerFischbesatzAktiviert das Kaltwasseraquarium schnell und schafft so einen biologisch aktivenLebensraum für einen sicheren Aquarienstart. Ensemencement bactérien, permettantun démarrage efficace de l’aquarium pour poissons rouges et d’eau froide.Tetra Goldfish Clear TabsVE303238 Tetra Goldfish Clear Tabs 6 Stk. / pcs. 12 11.90Tetra Goldfish Clear Tabs sind eine praktische Lösung für dauerhaft klares Wasser imAquarium. Tetra-Tipp: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie Tetra Goldfish Safeund Goldfish Clear Tabs kombiniert im Becken einsetzen. 1 Tab für ein 30l-Becken.Les pastilles effervescentes Tetra Goldfish Clear Tabs offrent un moyen simple d'agirsur la qualité de l'eau de l'aquarium pour la rendre plus claire durablement. ConseilTetra : Les pastilles Tetra Goldfish Safe Tabs et Tetra Goldfish Clear Tabs s'utilisentconjointement pour un résultat optimal. 1 pastille pour un aquarium de 30 l.Wasserklärung303234 303238

734Tetra WasserpflegeTetraAqua AquaSafeVEWasseraufbereitung203300 Tetra Aqua AquaSafe für 200l 100ml 12 6.50203302 für 500l 250ml 6 14.90203304 für 1000l 500ml 1 19.90203306 für 10000l 5 l 1 119.00Wasseraufbereiter, der aggressives Leitungswasser in sicheres und fischfreundlichesAquariumwasser umwandelt; bindet Schwermetalle; neutralisiert Chlor. /Agent de traitement de l’eau qui adoucit l’eau du robinet et la transforme en eaud’aquarium biologiquement idéale pour les poissons; lie les métaux lourds; neutralisele chlore.203300 203302 203304203306TetraAqua SafeStartVEsofortigerFischbesatz203325 TetraAqua SafeStart für 60l 50ml 6 14.90203326 TetraAqua SafeStart für 120l 100ml 6 25.90203327 TetraAqua SafeStart für 300l 250ml 6 34.90Enthält einzigartige patentierte lebende Bakterien. Nur für Süsswasseraquarien.Ermöglicht sofortigen Fischbesatz. Sofortige biologische Aktivierung desAquariums. Reduziert gefährliches Ammoniak und Nitrit. 12 Monate haltbar ohnejegliche Kühlung bei Temperaturen zwischen 2°C und 30°C. Contient des bactériesuniques en leur genre et brevetées. Seulement pour les aquariums d’eau douce.TetraAqua SafeStart permet la mise à l’eau immédiate des poissons. Activationbiologique de l’aquarium immédiate. Réduit l’ammoniaque et le nitrite dangereux.Peut être conservé durant 12 mois sans réfrigération entre 2°C et 30°C.Hinweis: Safe Start und Fische gleichzeitig einsetzen; ansonsten erfolgt keineAktivierung der Bakterien. Remarque: mettez Safe Start et les poissons au mêmetemps dans l’eau, sinon l’activation des bactéries ne s’effectue pas.TetraAqua CrystalWaterVEKristallklaresWasser203289 TetraAqua CrystalWater 250ml für 1000l 6 16.90Klärt Aquarienwasser sicher und zuverlässig. Wirkt bei allen KH-Werten. ErsteWirkung nach 2–3 Stunden. Kristallklar nach 6–12 Stunden. OptimierendeVerwendung mit AquaSave und EasyBalance. Nur für Süsswasser.Eclaircisse l’eau d’aquarium sur et fiable. Agit quelque soit la valeur KH. Premierseffets après 2-3 heures. Une eau cristalline après 6-12 heures. Utilisation optimaleen combinaison avec AquaSafe et EasyBalance.203325 203326 203327203289

735Tetra WasserpflegeTetra Clear TabsVE203317 Tetra Clear Tabs 12 Stk. / pcs. 12 14.90Tetra Clear Tabs sind eine praktische Lösung für dauerhaft klares Wasser imAquarium. Tetra-Tipp: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie Tetra Safe undClear Tabs kombiniert im Becken einsetzen. 1 Tab für ein 60l-Becken.Les pastilles effervescentes Tetra Clear Tabs offrent un moyen simple d'agir sur laqualité de l'eau de l'aquarium pour la rendre plus claire durablement. Conseil Tetra: Les pastilles Tetra Safe Tabs et Tetra Clear Tabs s'utilisent conjointement pour unrésultat optimal. 1 pastille pour un aquarium de 60 l.WasserklärungTetra Safe TabsVE203318 Tetra Safe Tabs 12 Stk. / pcs. 12 14.90Tetra Safe Tabs sind eine praktische Lösung für eine dauerhaft fischgerechte undausgewogene Wasserqualität im Aquarium. Tetra-Tipp: Optimale Ergebnisseerzielen Sie, indem Sie Tetra Safe und Clear Tabs kombiniert im Becken einsetzen.1 Tab für ein 60l-Becken.Les pastilles effervescentes Tetra Safe Tabs offrent un moyen simple d'agir laqualité de l’eau de l' aquarium pour la rendre saine et équilibrée durablement.Conseil Tetra : Les pastilles Tetra Safe Tabs et Tetra Clear Tabs s'utilisent conjointementpour un résultat optimal. 1 pastille pour un aquarium de 60 l.Stabilisierung203317 203318TetraAqua EasyBalanceVE203290 TetraAqua EasyBalance für 400l 100ml 12 6.50203292 für 1000l 250ml 6 16.30203294 für 2000l 500ml 1 24.50Langzeitpflege für biologisch gesundes Wasser – bis zu 6 Monate. Reduziert dieAnzahl der Wasserwechsel. Das im Produkt sichtbare Nitratentfernungs-Granulatverteilt sich im Aquarium und sinkt rasch zu Boden, wo es seine Wirkung entfaltet.Für alle Süsswasseraquarien.Soins à long terme - jusqu’ à 6 mois - pour une eau biologique et saine. Réduitle nombre de renouvellement d’eau. Les granules qui prélèvent les nitrates tombentvisiblement au sol où ils développent leur activité.Langzeitpflege203290 203292 203294TetraAqua ToruMinVE203312 TetraAqua ToruMin für 500l 250ml 6 17.20203314 für 1000l 500ml 1 32.20203319 für 20000l Englisch Version / Version anglais 5l 1 149.00Flüssiges Präparat, das für eine tropische Schwarzwasserumgebung sorgt; erhöhtdie Farbenpracht; bremst die Algenbildung.Agent liquide créant de façon naturelle une eau noire, semblable aux eauxtropicales; renforce l’éclat des couleurs; ralentit la formation d’algues.Schwarzwasser-Präparat203312 203314 203319

736Tetra WasserpflegeTetraAqua NitrateMinusVE203688 TetraAqua NitrateMinus liquid 250ml 6 15.90Dauerhafte Senkung des Nitratwertes. Einfache Anwendung dank der flüssigen Form.Diminution durable des valeurs de nitrate. Usage simple, grâce à sa nouvelleformule liquideNitratsenkungflüssig203688TetraAqua pH/KH MinusVEpH/KHflüssig203332 TetraAqua pH/KH Minus 250ml 6 19.90Flüssiges Präparat für einen optimalen pH- und KH-Wert im Süsswasseraquarium;fördert das Pflanzenwachstum; reduziert das Algenwachstum; fördert die Gesundheitder Fische. / Agent liquide permettant de régulariser de façon optimale lesvaleurs pH et KH dans l’aquarium d’eau douce; renforce la croissance des plantes;réduit la formation des algues; accroît le bien-être des poissons.203332TetraAqua BactozymVEStarterBakterien1 Kapsel/100L203308 TetraAqua Bactozym 10 Kapseln / caps. 6 16.90Präparat, das für die direkte Bioaktivität im Filter und im Aquarium sorgt; beschleunigtden biologischen Nitritabbau; kombiniertes Bakterien-aktivierendesEnzymkonzentrat; sorgt für kristallklares Wasser.Agent de traitement d’eau déclenchant une bio activité instantanée dans le filtreet dans l’aquarium; accélère la dégradation de nitrites; combinaison d’un concentréenzymatique et d’un activateur de bactéries; favorise une eau claire.TetraAqua Biocoryn H3VEReduziertSchadstoffe303520 Biocoryn H3 Schadstoffabbau 12 Kaps./600L 6 11.50Dégradation de substance nocive 12 capsul.Präparat für die Wasserversorgung mit Enzymen als Grundlage für den biologischenAbbau von Schadstoffen sowohl in Süss- als auch Meerwasseraquarien;wirkt präventiv gegen sekundäre Infektionen bei mechanischen Hautschäden.Agent de préparation d’eau à base enzymatique pour la dégradation biologiquedes substances nocives dans l’eau douce et l’eau de mer; prévient les infectionssecondaires lors de lésions de la peau d’origine non pathogène.1 Kapsel/50L203308 303520

Tetra Wasserpflege/Algenbekämpfung737TetraAqua AlguMinVE203400 TetraAqua AlguMin für 200l 100ml 12 8.90203402 für 500l 250ml 6 19.60203404 für 1000l 500ml 1 38.00Sanftes biologisches Algenbekämpfungsmittel; breites Wirkungsspektrum; unschädlichfür alle tierischen Organismen.Agent de lutte biologique contre les algues (en liquide); spectre large;non toxique pour les organismes vivants.BiologischeAlgenbekämpfung203400 203402 203404BAG CHZB1143TetraAqua AlgettenVE203406 TetraAqua Algetten 12 Stk. 12 12.00Contre algues12 pcesTabletten zur Vorbeugung und Langzeitbekämpfung von Algen mit Depotwirkung.Reicht für 120 Liter.Comprimés avec effet de dépôt, agissent préventivement à long terme contre lesalgues. Suffit pour 120 litres d’eau.Algen-Vorbeugung203406BAG CHZB1133TetraAqua AlgizitVE203408 TetraAqua Algizit 10 Tabl. / compr. 12 8.90Gezielte intensive Algenbekämpfung; “Notbremse” bei starkem Algenwachstum;einfache Verwendung; keine Verfärbung des Wassers. Reicht für 400 Liter.Lutte intensive et ciblée contre les algues; solution d’urgence en cas deprolifération excessive d’algues; emploi simple; pas de coloration d’eau. Suffitpour 400 litres.203408Algen-BekämpfungBAG CHZB1136TetraAqua AlgoStop depotVE303551 TetraAqua AlgoStop depot 12Tab. 6 8.40Anti-algues dépôt12 compr.Dauerhafte Algenbekämpfung; vernichtet Pinsel- und Fadenalgen; verhindert dasAlgenwachstum.Elimine les algues de manière durable et ciblée; détruit les algues rouges et filamenteuses;empêche le développement des algues.DauerhafteAlgenbekämpfung303551BAG CHZB1154

738Tetra MedikamentegegenIchtyo undCostiagegenVerpilzungNur fürSüsswasserfür ca. 400 LiterAlle Medikamentevon SwissmediczugelassenNur fürSüsswasserfür ca. 400 LiterTetraMedica FungiStop203411 FungiStop 100ml 6 10.90203421 500ml 1 39.00Tetra FungiStop gewährleistet die gezielte Behandlung der Verpilzungen. Danachgrösserer Wasserwechsel oder 1-tägige Filterung über Aktivkohle – Frischwassermit Tetra AquaSafe aufbereiten. (Optimale Wasserqualität und Schleimhautschutz)Tetra FungiStop est un traitement contre les affections de type mycosique. A lasuite du traitement, soit un renouvellement d’eau ou une filtration avec du charbonactif sont nécessaires. En cas de renouvellement avec de l’eau du robinet, ilfaut utiliser AquaSafe (pour une qualité d’eau optimale et une protection desmuqueuses).203411 203421Swissmedic Nr.58820001TetraMedica ContralckSwissmedic Nr.58820003203410 Contralck 100ml 6 10.90203420 500ml 1 39.00Tetra Contralck tötet die Fischparasiten sicher ab und desinfiziert das Aquariumwasserzuverlässsig. Die Behandlung sollte im vollbesetzten Aquarium erfolgen,um eine Ansteckung noch nicht befallener Tiere zu verhindern.Tetra « ContraIck » est un traitement contre les maladies parasitaires (points blancs) etgarantit une désinfection optimale d’eau. Ce traitement devrait s’effectuer dans l’aquariumentièrement occupé pour éviter la contamination des poissons non infectés.203410 203420VEVEBreitband-MedikamentKaltwasserSwissmedic Nr.57685002Swissmedic Nr.57685004TetraMedica GoldOomedVEfür ca. 400 Liter203412 GoldOomed 100ml 6 10.90Tetra GoldOomed behandelt Ektoparasitäre Erkrankungen wie z.B. Pünktchenkrankheit,Hauttrüber, bakterielle Infektionen, Pilzbefall bei Kaltwasserfischen.Tetra « GoldOomed » traite les maladies ectoparasitaires des poissons d’eaufroide, comme par exemple l’ichtyo (points blancs), les troubles de la peau, lesinfections bactériennes et les mycoses.TetraMedica GeneralTonicVEBreitband-MedikamentNur fürSüsswasserfür ca. 400 LiterTous les médicaments sontautorisé par Swissmedic203409 GeneralTonic 100ml 6 10.90203419 500ml 1 39.00Breitbandmedikament gegen die häufigsten Fischkrankheiten wie Parasiten,Bakterien, Infekte wie Flossenfäule, Pilzbefall und vorbeugend gegen Wunden.Médicament à large spectre agissant contre les maladies les plus fréquents despoissons d’eau douce comme les parasites, les bactéries, les infections desnageoires, les mycoses et prévient contre les plaies.203412 203409 203419Swissmedic Nr.58822001Swissmedic Nr.58821002Swissmedic Nr.58821004

Tetra Medikamente / Fischkrankheiten739TetraMedica LifeguardVE203426 TetraMedica Lifeguard 10 Tabl. / compr. 6 8.50203427 30 Tabl. / compr. 6 19.50Höchst wirksame Behandlung von häufigen Zierfischkrankheiten.– Arzneimittel für Süßwasserzierfische– Tetra Medica Lifeguard ist ein höchst wirksames Breitband- Medikament. Es heilt äußereErkrankungen verursacht durch Pilzbefall, Ichthyo und andere Protozoen, Haut- undKiemensaugwürmer, Bakterieninfekte wie Maul- und Flossenfäule.– nicht über 25°C lagern. Arzneimittel nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden– 1 Tablette enthält 75 mg des Wirkstoffs:1-Chloro-2,2,5,5-tetramethyl-4-imida-zolidinon. Tabletten zum Auflösen in Aquarien.Dosierung: Täglich 1 Tablette pro 30l Aquariumwasser. Diese Dosierung 5 Tage im24-Stunden-Intervall fortführen. Vor Gebrauch beiliegende Gebrauchsinformation lesen!Arzneimittel unzugänglich für Kinder.Traitement actif contre la plupart des affections des poissons rencontrées en aquarium.– Médicaments pour poissons d'ornement d’eau douce– Médicament multi-usages très actif. Il soigne les maladies bactériennes, virales,fongiques et parasitaires– pas stocker à plus de 25°C. Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption indiquéeDosage: 1 comprimé par jour pour 30l d’eau de l’aquarium. Répéter ce dosagependant 5 jours à intervalles de 24 heures. Lire les informations produit ci-jointesavant toute utilisation! Conserver hors de portée des enfantsDer Lebensretter für alle FischeLe sauveur de vie pourtous les poissonsLebensstadien des Ick(Ichthyophthirius multifiliis)Cycle de vie des ICK1. Phase Trophont(Heran)wachsender Parasit in der Fischhautund im Kiemenepithel)Parasites croissants dans la peau etl'épithélium des branchies2. Phase ProtomontVom Wirtsfisch abgelöster erwachsener ParasitLe parasite adulte se libère du poisson hôte3. Phase Tomont mit TomitenDer Parasit umgibt sich mit einer Zystenhülle,teilt sich und entlässt SchwärmerLe parasite s'entoure d'une membrane, se divise4. Phase TherontSchwärmer auf der Suche nach einem Wirtsfischles nouveaux parasites (=1 stade)cherchent un nouvel hôteFishMed SleepVEMedikamentvon Swissmediczugelassen251060 FishMed Sleep, 4 Ampullen à 3ml 4 28.00Fish MED® Sleep ist ein Medikament (Abgabekategorie D) für Zierfische:– Zur stressfreien und tierschutzgerechten Betäubung– Zum Einschläfern (tierschutzgerechtes Töten / Euthanasie)Fish MED® Sleep est un médicament (catégorie de taxe D) pour poissons d’ornement:– pour l’insensibilisation sans stress et conforme aux normes de laprotection pour les animaux– pour l’anesthésie (abattage conforme aux normes / euthanasie)203426 203427 251060Swissmedic Nr.62093001Swissmedic Nr.62093002Swissmedic Nr.61502001

740Tetra PflanzenpflegeTetraPlant PlantaMinVEEisendüngerflüssig203350 TetraPlant PlantaMin für 200l 100ml 12 7.90203352 für 500l 250ml 6 16.90203354 für 1000l 500ml 1 29.90Flüssiges Eisenpräparat für gezielte Düngung; mit dem wichtigen SpurenelementEisen; dauerhafte Verstärkung des Pflanzenbestandes; sorgt für intensive satt-grüneBlattfarbe.Engrais liquide au fer pour une utilisation ciblée; contient du fer, l’un des principauxoligo-éléments; fortifie durablement les végétaux et intensifie leur couleur verte.203350 203352 203354TetraPlant CryptoVEEisendüngerTabletten1 Tabl./20L203370 TetraPlant Crypto 10 Tabl. / compr. 12 8.90203372 50 Tabl. / compr. 6 38.60Tabletten für intensive Düngung von Pflanzenwurzeln; Langzeitwirkung durch dieDüngestoffe; für verbesserte Wurzelbildung. Comprimés d’engrais pour racines;engrais à action prolongée; facilite l’enracinement.203370 203372NEWTetraPlant PlantaStartVE303430 TetraPlant PlantaStart 12 Tabl. / compr. 6 9.90Düngetabletten für prächtige Wasserpflanzen. Versorgt frisch eingesetzteWasserpflanzen gezielt mit allen wichtigen Nährstoffkombinationen. Comprimésd’engrais pour racines; engrais à action prolongée; facilite l’enracinement.BodengrundSubstratTetraPlant Complete SubstrateVE203140 TetraPlant Complete Substrate 2,8kg 1 24.50BodengrundkonzentratSubstrat fertilisant à effet longue durée203141 5,8kg 1 36.50Gebrauchsfertiges Bodengrundkonzentrat mit effektivem Langzeit-Dünger.Substrat fertilisant, avec garantie d’efficacité à long terme; prêt à l’emploi.303430 203140 203141

741Tetra Wassertests Tetra DiversesTetra WaterTest Set203450 Tetra WaterTest Set 1 59.00Wassertest für die einfache und präzise Ermittlung der 5 wichtigsten Wasserwerte:Gesamthärte, Karbonathärte, pH-Wert (Süsswasser) und Nitritgehalt im Wasser;Berechnungstabelle für CO2. Enthält neben den Tests 4 Reagenzgläser, 1 Farbvergleichskarteund 1 Dosierkanüle; Nachfüllpackungen sind erhältlich.Kit d’analyse de la qualité de l’eau ; permet la mesure simple de 5 valeurs: duretétotale, dureté carbonatée, valeur pH (eau douce) et taux de nitrite. Barème de calculationpour CO2. Le kit contient l’équipement de test, 4 éprouvettes, une cartecolorimétrique, une seringue de dosage ; chaque recharge est disponible séparément.VETest-Set203449 R Tetra WaterTest Set Plus 1 149.00Professionelles Testlabor im attraktiven Kunststoffkoffer. Bestimmt 10 Wasserwertezuverlässig und genau. Kit d’analyse de la qualité de l’eau. Détermine les 10 paramètresde l’eau essentiels de façon précise et fiable.Tetra Test 6 in 1, TeststreifenTetra Test bande pour test 6 en 1VE203466 Tetra Test 6 in 1, Teststreifen 25 Stk. 6 25.90Bande pour test 6 en 1 25 pcesTeststreifen zu Bestimmung der Wasserqualität in Sekundenschnelle.Jetzt mit einem zusätzlichen Parameter.Languettes de test pour la détermination de la qualité d’eau en un éclair.Maintenant avec des paramètres supplémentaires.SchnelltestStreifen– Prüft 6 wichtige Wasserwerte in nur einem Schritt: Gesamt- und Karbonathärte(GH + KH), Nitrit (NO2), Nitrat (NO3), pH-Wert und jetzt auch Chlor (Cl2).– Für Süßwasseraquarien.– Examine les 6 valeurs d’eau importantes en une seule mesure: dureté total,dureté de carbonate (GH + KH), nitrite (NO2), valeur pH et maintenantégalement le chlore (C12).– Pour les aquariums d’eau douce.203450 203449 203466Tetra WassertestsTetra Tests de l’eauVE203452 Tetratest Nitrit N02 2x10ml 6 15.60203478 Tetratest Nachfüllung NO2 / recharge 2x10ml 6 14.90203451 Tetratest Nitrat N03 3 Rea. / éprouv. 10ml 6 23.50203454 Tetratest GH / TH 10ml 6 10.40203456 Tetratest KH 10ml 6 10.40203458 Tetratest pH Süsswasser/eau douce 10ml 6 12.90203452 203478 203451Einzeltest’s203454 203456 203458

742Leuchtstoffröhren Hagen T8 & T5Hängeleuchten HQL 80/125WSuspensions HQL 80/125WVEGARANTIE245120 HQL 2050 sw/noire80/125W Ø=220mm 1 299.00JA H R E / A N SNMit Vollreflektor; durch die Form ergibt sich ein relativ enger Abstrahlwinkel; eignetsich daher eher für kürzere Becken; umschaltbar von 80 auf 125 W; Lieferungohne Birne; Aufhängung an Kette mit Kabel.Lampe avec réflecteur incorporé; sa forme permet une distribution de lumièreoptimale; réglable 80/125W; suspension avec chaîne. Livré SANS luminaire.245120ohne Leuchtkörpersans luminaireHängeleuchten HQL 80/125WSuspensions HQL 80/125WVEGARANTIEJA H R E / A N SNT8201319 Glomat 1 T8 1x30W 1 49.00201320 1x40W 1 52.00Elektronisches Vorschaltgerät für 1 Leuchtstoffröhre. Für Röhre T8 / Ø=26mm.Self électronique pour 1 tube fluorescent. Pour tube T8 / Ø=26mm.201319 201320Doppelleuchte Glo T5 HOEclairage double Glo T5 HOVEGARANTIEJA H R E / A N SHHänge- oderAufsatzleuchte201277 Doppelleuchte Glo T5 HO 2x24W L=61cm 1 239.00Eclairage double Glo T5 Ho 2x24WFür Aquarien von 60-100cm / Pour Aquariums de 60-100cm201278 2x39W L=91.4cm 1 269.00Für Aquarien von 90-130cm / Pour Aquariums de 90-130cm201279 2x54W L=122cm 1 319.00Für Aquarien von 120-160cm / Pour Aquariums de 120-160cmAls Aufsatz- oder Hängeleuchte einsetzbar. Haltebügel verstellbar. Kunststoff undAlusilber. Lieferung ohne Leuchtstoffröhre. Utilisable comme éclairage à suspendreou à poser. Etrier de fixation réglable. Plastique et aluminium (argent). Livraisonsans tube fluorescentL=Leuchtenlänge201277 201278 201279T5

Leuchte und Zubehör743Quadleuchte Glo T5Eclairage quad Glo T5201781 Quadleuchte Glo T5 HO 4x24W L=61cm 1 399.00Eclairage quad Glo T5 4x24WFür Aquarien von 60-100cm / Pour Aquariums de 60-100cm201784 4x39W L=91.4cm 1 429.00Für Aquarien von 90-130cm / Pour Aquariums de 90-130cm201787 4x54W L=122cm 1 479.00Für Aquarien von 120-160cm / Pour Aquariums de 120-160cmAls Aufsatz- oder Hängeleuchte einsetzbar. Haltebügel verstellbar. Kunststoff undAlusilber. Lieferung ohne Leuchtstoffröhre. Utilisable comme éclairage à suspendreou à poser. Etrier de fixation réglable. Plastique et aluminium (argent). Livraisonsans tube fluorescentL=LeuchtenlängeVENEW201781 201784 201787Fluval LED LichtbalkenEclairage LED FluvalVENEW201281 Fluval LED 25W L=61cm 1 269.00Für Aquarien von 60-85cm / Pour Aquariums de 60-85cm201282 36W L=91.4cm 1 359.00Für Aquarien von 90-115cm / Pour Aquariums de 90-115cm201284 46W L=122cm 1 449.00Für Aquarien von 120-145cm / Pour Aquariums de 120-145cmAls Aufsatz- oder Hängeleuchte einsetzbar. Haltebügel verstellbar. Kunststoff undAlusilber. Lieferung ohne Leuchtstoffröhre. Utilisable comme éclairage à suspendreou à poser. Etrier de fixation réglable. Plastique et aluminium (argent). Livraisonsans tube fluorescentL=Leuchtenlänge201281 201282 201284ausziehbarajustable

744Dennerle Leuchtstoffröhren T8TrocalLicht für AquarienLumière pour l'aquarium■ Mit UV-Stop / avec UV-Stop■ Vorbeugend gegen Algenpréventive contre les alguesDennerle Trocal Special-PlantVET8ø26mm3000 KelvinSeit JahrenbewährtKombinierbar231121 Röhre Trocal Special-Plant 15W l= 43.8cm 1 27.00Trocal Special-Plant, tube fluorescent231122 18W l= 59.0cm 1 28.00231123 25W l= 74.2cm 1 31.00231124 30W l= 89.5cm 1 31.00231125 36W l= 120.0cm 1 32.00231126 38W l= 104.7cm 1 32.00231127 58W l= 150.0cm 1 34.00Seit Jahren bewährt; lange Lebensdauer; nach 15’000 Brennstunden noch über90% der Leuchtkraft; hohe Lichtausbeute, 80 Lumen pro Watt; besonders hoheRotstrahlung; lassen sich mit allen Lichtfarben kombinieren; alle Röhren Ø=26mm.Eprouvé depuis des années; grande longévité; encore 90% de luminosité après10’000h de fonctionnement; 80 lumens par watt; rayonnement rouge particulièrementélevé; combinable avec toutes les autres couleurs de lumière (tubes dediamètre 26mm).231121 231122 231124ä231125 231126 231127

Dennerle Leuchtstoffröhren T8745Dennerle Trocal Amazon-DayVE231331 Röhre Trocal Amazon-Day 15W l= 43.8cm 1 35.00Trocal Amazon-Day, tube fluorescent231332 18W l= 59.0cm 1 39.00231333 25W l= 74.2cm 1 42.00231334 30W l= 89.5cm 1 42.00231335 36W l= 120.0cm 1 43.00231336 38W l= 104.7cm 1 45.00231337 58W l= 150.0cm 1 49.00Lichfarbe: Wie an einem Sommertag gegen Mittag; lange Lebensdauer; nach15’000 Brennstunden noch über 90% der ursprünglichen Leuchtkraft; hohe Lichtausbeute,76.5 Lumen je Watt; lassen sich mit allen Lichtfarben kombinieren;mit UV-Stop-Schutzfolie; alle Röhren Ø=26mm. 6000 Kelvin.Couleur de lumière semblable à celle d'un jour d’été vers midi; grande longévité;encore 90% de luminosité après 10’000h de fonctionnement; 76,5 lumens parwatt; combinable avec toutes les autres couleurs de lumière; avec filtre UVtransparent; (tubes de diamètre 26mm).231331 231332 231334T8ø26mm6000 Kelvin231335 231336 231337231123 231333 231343äDennerle Trocal Super Color PlusVE231341 Röhre Trocal Super Color Plus 15W l= 43.8cm 1 35.00Trocal Super Color Plus, tube luorescent231342 18W l= 59.0cm 1 41.00231343 25W l= 74.2cm 1 43.00231344 30W l= 89.5cm 1 43.00231345 36W l=120.0cm 1 44.00231346 38W l=104.7cm 1 45.00231347 58W l=150.0cm 1 49.00Verstärkt die natürlichen Farben von Fischen und Pflanzen. Sehr effektvoll bei Rot,Orangen und Blau. Mit UV-Stop: vorbeugend gegen Algen.Renforce les couleurs naturelles des poissons et des plantes; les spectres rouges,oranges et bleus sont particulièrement efficaces; avec filtre UV transparent;(tubes de diamètre 26mm).231341 231342 231344T8ø26mm231345 231346 231347Die Dennerle UV-Stop Folie filtert algenförderndes UV-Licht aus.Kein UV-Licht = weniger Algen!ä

746Dennerle Leuchtstoffröhren T5Licht für Aquarien, mit UV-Stop - vorbeugend gegen AlgenLumière pour l'aquarium, avec UV-Stop - préventive contre les alguesSpecial Plant T5– Optimales Photosynthese-Spektrum und ideale Farbtemperatur für prachtvollen,üppigen Wuchs aller Aquarienpflanzen – selbst anspruchsvoller Arten– Fische und Pflanzen zeigen sich in ihrer natürlichen Schönheit– Spectre photosynthétique optimal et température de couleur idéale pour une croissance superbeet luxuriante de toutes les plantes d'aquarium– Les poissons et les plantes apparaîssent dans leur beauté naturelle.Amazon Day T5– Brillantes Tageslicht wie an einem schönen Sommertag Mittags– Farbwiedergabe: Sehr gut – Fische und Pflanzen zeigen sich in voller, natürlicher Farbenpracht– Ideal zur Nachstellung sonnen durchfluteter Gewässer– Lumière de jour brillante, comme à midi d’une belle journée d’été.– Très bon rendu des coleurs - les poissons et plantes se montrent dans toute leur splendeur naturelle– Idéale pour l'imitations des eaux inondées de rayons de soleilColor Plus T5– Verstärkt gezielt die natürliche Farbenpracht von Fischen und Pflanzen– Intensiviert besonders Rot-, Orange- und Blautöne– Mit extra-starken Color-Peaks im roten und blauen Spektralbereich– Accentue spécifiquement la splendeur naturelle des couleurs des poissons et plantes– Intensifie en particulière les tons rouge, orange et bleu.– Avec pics spectraux surpuissants dans le domaine spectral rouge et bleuDennerle Trocal Special PlantVET5ø16mm232900 Röhre Trocal Plant T5 24W l= 54.9cm 1 39.00Trocal Special Plant, tube fluorescent232901 39W l= 84.9cm 1 43.00232902 54W l= 114.9cm 1 45.00232903 80W l= 144.9cm 1 49.00Sonderlängen – passen nur für Juwel AquarienLongueurs spéciales - adaptables uniquement aux aquariums Juwel232912 Lido 1220, Trigon 350 24W l= 43.8cm 1 37.00232913 Rio 125, Trigon 190 28W l= 59.0cm 1 41.00232914 Vision 180 35W l= 74.2cm 1 44.00232915 Rio 180, Trigon 350 45W l= 89.5cm 1 45.00232916 Rio 240/300, Vision 260 54W l= 104.7cm 1 45.00232917 Rio 400, Vison 450 54W l= 120.0cm 1 48.00Schafft eine warme, besonders harmonische Lichtatmosphäre. Trocal-LonglifeTechnik: Über 10’000 Brennstunden. Crée une ambiance lumineuse chaude etharmonieuse. Technique Trocal-Longlife: plus de 10'000 heures de fonctionnement.232900 232901 232902 232903 232912232913 232914 232915 232916 232917

Dennerle Leuchtstoffröhren T5747Dennerle Trocal Amazon DayVE232904 Röhre Trocal Amazon Day 24W l= 54.9cm 1 39.00Trocal Amazon Day tube fluorescent232905 39W l= 84.9cm 1 43.00232906 54W l= 114.9cm 1 45.00232907 80W l= 144.9cm 1 49.00Sonderlängen – passen nur für Juwel AquarienLongueurs spéciales - adaptables uniquement aux aquariums Juwel232918 Lido 1220, Trigon 350 24W l= 43.8cm 1 37.00232919 Rio 125, Trigon 190 28W l= 59.0cm 1 41.00232920 Vision 180 35W l= 74.2cm 1 44.00232921 Rio 180, Trigon 350 45W l= 89.5cm 1 45.00232922 Rio 240/300, Vision 260 54W l= 104.7cm 1 45.00232923 Rio 400, Vison 450 54W l= 120.0cm 1 45.00T5ø16mmFrisches, lebendiges Licht wie an einem schönen Sommertag 12h mittags. Trocal-Longlife-Technik: Über 10’000 Brennstunden. De la lumière fraîche et vivante commedurant un jour d’été à midi. Technique Trocal-Longlife: plus de 10'000 heures defonctionnement.232904 232905 232906 232907 232918232919 232920 232921 232922 232923Dennerle Trocal Color PlusVE232908 Röhre Trocal Color Plus 24W l= 54.9cm 1 39.00Trocal Amazon Day tube fluorescent232909 Röhre Trocal Color Plus 39W l= 84.9cm 1 43.00232910 54W l= 114.9cm 1 45.00232911 80W l= 144.9cm 1 49.00Sonderlängen – passen nur für Juwel AquarienLongueurs spéciales - adaptables uniquement aux aquariums Juwel232924 Lido 1220, Trigon 350 24W l= 43.8cm 1 37.00232925 Rio 125, Trigon 190 28W l= 59.0cm 1 41.00232926 Vision 180 35W l= 74.2cm 1 44.00232927 Rio 180, Trigon 350 45W l= 89.5cm 1 45.00232928 Rio 240/300, Vision 260 54W l= 104.7cm 1 45.00232929 Rio 400, Vison 450 54W l= 120.0cm 1 45.00T5ø16mmIntensive Farbverstärkung für Süsswasser-Aquarien. Trocal Longlife-Technik: Über10’000 Brennstunden. Ideal kombinierbar mit Trocal T5 Amazon Day. Amplificateurintensif de couleur pour les aquariums d’eau douce. Technique Trocal-Longlife:plus de 10'000 heures de fonctionnement. Se combine idéalement avec Trocal T5Amazon-Day.232908 232909 232910 232911 232924232925 232926 232927 232928 232929

748Leuchtstoffröhren Hagen T8Leuchtstoffröhren Power-GloPower-Glo, tube fluorescentVE201350 Power-Glo T5 8W l=30cm Ø=15mm 1 25.50201351 T8 14W l=38cm Ø=26mm 1 23.50201352 T8 15W l=46cm Ø=26mm 1 23.50201353 T8 20W l=61cm Ø=26mm 1 23.50201354 T8 25W l=76cm Ø=26mm 1 25.50201355 T8 30W l=91cm Ø=26mm 1 27.50201357 T8 40W l=107cm Ø=26mm 1 34.50201356 T8 40W l=122cm Ø=26mm 1 34.50201358 T8 65W l=152cm Ø=26mm 1 65.00Power-Glo ist sehr gut auch für Meerwasser geeignet; vereinigt alle Ansprüche ineiner Röhre; mehr Leuchtkraft (1’210 Lumen) als bisherige Leuchtstoffröhren.Haute intensité (1210 lumen); facilite la croissance des plantes, des invertébrés et des coraux;spectre qui favorise la photosynthèse des fonds marins.201350 201351 201352201353 201354 201355201357 201356 201358T8ø26mmLeuchtstoffröhren Flora-GloFlora-Glo, tube fluorescentVE201372 Flora-Glo T8 15W l=46cm Ø=26mm 1 23.50201373 20W l=61cm Ø=26mm 1 24.50201375 30W l=91cm Ø=26mm 1 31.50201376 40W l=107cm Ø=26mm 1 38.50201377 40W l=122cm Ø=26mm 1 38.50Diese Röhre enthält zwei verschiedene Farbzonen, die für die Photosynthesesehr wichtig sind:1) blau-violette Zone von 380 bis 680nm2) orange-rote Zone von 600 bis 680nmSehr gut für Pflanzenwachstum; Farboptik: gelblich; auch ideal für Terrarien.Tube avec deux zones de lumière différents.1) Zone bleue-violette de 380 à 680nm2) Zone orange-rouge de 600 à 680nmContribue à la croissance des plantes; spectre de couleurs chaudes qui favorise la photosynthèse.Idéal pour les aquariums et terrariums qui abritent des plantes vivantes.201372 201373 201375201376 201377

Leuchtstoffröhren Hagen T8749Leuchtstoffröhren Sun-GloSun-Glo, tube fluorescentsVE201330 Sun-Glo T5 8W l=30cm Ø=15mm 1 15.50201331 T8 14W l=38cm Ø=26mm 1 14.50201332 T8 15W l=46cm Ø=26mm 1 14.50201333 T8 20W l=61cm Ø=26mm 1 15.50201334 T8 25W l=76cm Ø=26mm 1 18.50201335 T8 30W l=91cm Ø=26mm 1 18.50201337 T8 40W l=107cm Ø=26mm 1 21.50201336 T8 40W l=122cm Ø=26mm 1 21.50Vollspektrum mit natürlichem, weissem Licht; simuliert volles Tageslicht.Spectre solaire complet ; lumière blanche naturelle : reproduit la lumière du jour.201330 201331 201332201333 201334 201335201337 201336Leuchtstoffröhren Aqua-GloAqua-Glo, tube fluorescentsVET8ø26mm201340 Aqua-Glo T5 8W l=30cm Ø=15mm 1 18.50201341 T8 14W l=38cm Ø=26mm 1 16.50201342 T8 15W l=46cm Ø=26mm 1 16.50201343 T8 20W l=61cm Ø=26mm 1 18.50201344 T8 25W l=76cm Ø=26mm 1 22.50201345 T8 30W l=91cm Ø=26mm 1 23.50201347 T8 40W l=107cm Ø=26mm 1 25.50201346 T8 40W l=122cm Ø=26mm 1 25.50Fördert das Pflanzenwachstum und erhöht die Farbkraft der Fische, weil Aqua-Glo-Röhren mehr vom blauen und roten Lichtspektrum enthalten.Rehausse la couleur des poissons et favorise la croissance des plantes du fait queAqua-Glo contient plus de bleu et de rouge dans le spectre.201340 201341 201342201343 201344 201345201347 201346

750Juwel Leuchtstoffröhre T5Wichtig: Juwel Leuchstoffröhrenhaben eine Sonderlänge undpassen nur für Juwel AquarienLes tubes fluorescents Juwel sontfabrique dans des longueursspéciales et ils ont appropriéseulement pour les aquariumsJuwel.Juwel Leuchtstoffröhre HL T5 DayJuwel, tube fluorescentVE202401 Leuchtstoffröhre HL T5 Day 24W L=43.8cm 6 21.50Tube fluorescentzu / pour Lido 120, Trigon 350202402 Rio 125, Trigon 190 28W L=59cm 6 21.50202403 Vision 180 35W L=74.2cm 6 27.50202404 Rio 180, Trigon 350 45W L=89.5cm 6 27.50202405 Rio 240/300, Vision 260 54W L=104.7cm 6 32.50202406 Rio 400, Vison 450 54W L=120cm 6 38.50Weltneuheit – der neue Standart in der Aquarienbeleuchtung!– Exklusive Röhrenmasse zur vollen Ausleuchtung der JUWEL- Aquarien– Nachrüstbar für alle Vision, Trigon, Rio und Lido Aquarien durchAustausch der EinsatzleuchteNouveauté mondiale – le nouveau type d’éclairages pour aquariums– dimensions de tubes fluorescents exclusives pour une illuminationoptimale des aquariums Juwel.– Rajoutable pour tous les aquariums, Vision, Trigon, Rio et Lido par un échanged’éclairage de remplacement.T5High-Lite Day = Helles belebendes LichtLumière claire et stimulante202401 202402 202403202404 202405 202406

Juwel Leuchtstoffröhre T5751Juwel Leuchtstoffröhre HL T5 NatureJuwel, tube fluorescentVE202411 Leuchtstoffröhre HL T5 Nature 24W L=43.8cm 6 21.50Tube fluorescentzu / pour Lido 120, Trigon 350202412 Rio 125, Trigon 190 28W L=59cm 6 21.50202413 Vision 180 35W L=74.2cm 6 27.50202414 Rio 180, Trigon 350 45W L=89.5cm 6 27.50202415 Rio 240/300, Vision 260 54W L=104.7cm 6 32.50202416 Rio 400, Vison 450 54W L=120cm 6 38.50Weltneuheit – der neue Standart in der Aquarienbeleuchtung!– Exklusive Röhrenmasse zur vollen Ausleuchtung der JUWEL- Aquarien– Nachrüstbar für alle Vision, Trigon, Rio und Lido Aquarien durchAustausch der EinsatzleuchteNouveauté mondiale – le nouveau type d’éclairages pour aquariums– dimensions de tubes fluorescents exclusives pour une illuminationoptimale des aquariums Juwel.– Rajoutable pour tous les aquariums, Vision, Trigon, Rio et Lido par un échanged’éclairage de remplacement.High-Lite Nature = Warmes natürliches LichtLumière naturelle et chaleureuse202411 202412 202413T5202414 202415 202416Juwel Leuchtstoffröhre HL T5 ColourJuwel, tube fluorescentVE202421 Leuchtstoffröhre HL T5 Colour24W L=43.8cm 6 21.50Tube fluorescentzu / pour Lido 120, Trigon 350202422 Rio 125, Trigon 190 28W L=59cm 6 21.50202423 Vision 180 35W L=74.2cm 6 27.50202424 Rio 180, Trigon 350 45W L=89.5cm 6 27.50202425 Rio 240/300, Vision 260 54W L=104.7cm 6 32.50202426 Rio 400, Vison 450 54W L=120cm 6 38.50Weltneuheit – der neue Standart in der Aquarienbeleuchtung!– Exklusive Röhrenmasse zur vollen Ausleuchtung der JUWEL- Aquarien– Nachrüstbar für alle Vision, Trigon, Rio und Lido Aquarien durchAustausch der EinsatzleuchteNouveauté mondiale – le nouveau type d’éclairages pour aquariums– dimensions de tubes fluorescents exclusives pour une illuminationoptimale des aquariums Juwel.– Rajoutable pour tous les aquariums, Vision, Trigon, Rio et Lido par un échanged’éclairage de remplacement.High-Lite Colour = Verstärkt effektvoll die Farben Rot und BlauRenforce vivement les couleurs rouge et bleu202421 202422 202423T5202424 202425 202426

752Juwel ZubehörNEWJuwel HiFlex Reflektor T5/T8Juwel réflecteurs201514 HiFlex Reflektor / réflecteur l=438mm 6 13.90T5=24W T8=15W201525 T5=28W T8= 18/20W l=590mm 6 15.90201526 T5=35W T8=25W l=742mm 6 16.90201527 T5=45W T8=30W l=895mm 6 17.90201528 T5=54W T8=38/40W l=1047mm 6 18.90201529 T5=54W T8=36/40W l=1200mm 6 19.90Ersatzteil / pièce de rechange201531 Kunststoff Clip T5 / clip en matière synt. 4 Stk. / pces 6 5.90201538 Kunststoff Clip T8 / clip en matière synt. 4 Stk. / pces 6 5.90201539 HiFlex Reflektionsfolie / Film réfléchisant 240cm 6 7.90VE201531 201538Zur optimalen Lichtausbeute; ergibt ca. 100% mehr Licht; abgekantete Alu-Blechepassen für alle Röhren mit Ø=26mm und Ø=16mm. Verdoppeln Sie die LeuchtkraftIhrer High-Lite T5 und T8 Leuchtstoffröhren mit den HiFlex Reflektoren. Die idealeGeometrie erlaubt eine maximale Lichtausbeute besonders in der Tiefe. Im Lieferumfangsind je 2 Clips T5 und T8 enthalten.Pour un éclairage optimal; produit env. 100% de lumière en plus;profils en aluminium; approprié pour tous les tubes fluorescents avec Ø=26mm etØ=16mm. Doublez la puissance lumineuse de vos tubes fluorescents High-Lite T5et T8 avec les réflecteurs HiFlex. Leur géométrie idéale permet d’obtenir unmaximum de lumière, notamment dans les profondeurs. Deux clips de T5 et T8sont inclus dans la livraison.201514 201525 201526201539201527 201528 201529201531 201538 201539Juwel RegelheizerJuwel chauffages réglablesVEGARANTIEJA H R E / A N SHN200871 Regelheizer / chauffage réglable 1 42.0050W l=23.5cm Ø=25mm200873 100W l=26.5cm Ø=25mm 1 44.00200877 200W l=30.0cm Ø=25mm 1 49.00200878 300W l=33.5cm Ø=25mm 1 52.00Ist durch seine spezielle Aufhängevorrichtung für Juwel Filter geeignet; wird imFiltergehäuse vor den Eingangsschlitzen platziert; Farbe dunkelgrau.Idéal pour les filtres Juwel grâce au dispositif de suspension adapté;fixation à l’intérieur; couleur gris foncé.200871 200873 200877200878

753Juwel Leuchte KoralluxJuwel Korallux, éclairage250796 Korallux 1x15W schwarz / noir 60x30cm 1 99.00Die JUWEL Korallux 60 Leuchte für Aquarien der Größe 60x30 cm leuchtet IhrAquarium dank der speziell von JUWEL entwickelten Twin-Lite Technologie optimal aus.Un maniement confortable – une technologie ultramoderne. Grâce à la technologieTwin-Lite spécialement mise au point par JUWEL (1x20 W), la lampe pour aquariumsJUWEL Korallux 60 de la taille 60x30 cm éclaire l’aquarium de façon optimale.Passt zu folgenden JUWEL Aquarien / Convient aux produits JUWEL aquariums:Korall, Rekord 600, Rekord 700250796T8VEJuwel LeuchtenGARANTIEJA H R E / A N Sinkl. Leuchtstoffröhren / incl. tubesNNEWJuwel Leuchte MonoluxJuwel Monolux, éclairageT8VEGARANTIEJA H R E / A N SHN250795 Monolux 1x15W sw / noir 60x30cm 1 119.00250811 weiss / blanc NEW 60x30cm 1 119.00Abdeckleuchte für Vollglasaquarien; mit grosser Futterklappe; inkl. Leucht -stoffröhren und Reflektor. / Le système Monolux propose sécurité et confort d’utilisationpour l’aquarium; avec lucarne de nourrissage; tubes néons et réflecteurinclus.Passt zu folgenden JUWEL Aquarien / Convient aux produits JUWEL aquariums:Korall, Rekord 600, Rekord 700inkl. Leuchtstoffröhren / incl. tubes250795 250811Juwel Leuchte DuoluxJuwel Duolux, éclairageT8VEGARANTIEJA H R E / A N SH250770 Duolux 2x18/20W sw / noir 80x35cm 1 149.00250775 Duolux 2x30W sw / noir 100x40cm 1 159.00Abdeckleuchte für Vollglasaquarien; mit grosser Futterklappe; inkl. Leuchtstoff -röhren und Reflektor. / Le système Duolux propose sécurité et confort d’utilisationpour l’aquarium; avec lucarne de nourrissage; tubes néons et réflecteur inclus.Passt zu folgenden JUWEL Aquarien / Convient aux produits JUWEL aquariums:Rekord 800inkl. Leuchtstoffröhren / incl. tubes250770 250775

Bild/Image: Juwel Vision

Juwel Leuchten755Juwel Lichtbalken High-Lite T5Juwel, rampes lumineuses High-Lite T5VE250801 Lichtbalken High-Lite T5 l=55cm 2x24W 1 159.00Rampes lumineuses250802 l=60cm 2x24W 1 159.00250803 l=70cm 2x28W 1 169.00250804 l=80cm 2x28W 1 169.00250805 l=92cm 2x35W 1 189.00250806 l=100cm 2x45W 1 189.00250807 l=120cm 2x54W 1 199.00250808 l=150cm 2x54W 1 249.00inkl. Leuchtstoffröhren / incl. tubes250801 250802 250803250804 250805 250806T5250807 250808GARANTIEJA H R E / A N SHN

756Ferplast InnenfilterNEWSInnenfilter BluwaveFiltre intérieur BluwaveVEGARANTIEJA H R / A NPassendzu Dubai Aquarien206264 Innenfilter Bluwave 03 5.5W 1 69.00Filtre intérieur Bluwave 03250L/h, 21x6.5x25cm, Blupower 250206265 Bluwave 05 6W 1 99.00350L/h, 27x7x32cm, Blupower 350206266 Bluwave 07 12W 1 149.00900L/h, 34x9.5x39cm, Blupower 900206267 Bluwave 09 16W 1 189.001200L/h, 34x9.5x39cm, Blumodular 03Modernstes integriertes Filtersystem. 3-Stufen: mechanisch, biologisch und adsorbierendfür klares, reines Wasser. Komplett mit Filtermaterial und Pumpe. Für SüssundMeerwasser. / Le plus évolué des systèmes de filtration integrée. 3 étages:mécanique, biologique et chimique pour une eau claire et pure. Complet avecmatériaux de filtration et pompe. Pour aquariums d’eau douce et d’eau de mer.Zubehör / accessoires206280 Blumec 03 Filterschwamm Set / Set d’eponges filtrantes 1 6.90206281 Blumec 05 Filterschwamm Set / Set d’eponges filtrantes 1 7.50206282 Blumec 07 Filterschwamm Set / Set d’eponges filtrantes 1 12.50206500 Blumec 09 Filterschwamm Set / Set d’eponges filtrantes 1 12.90206283 Bluclear 03, Aktivkohle / mousse à charbon actif 1 6.90206284 Bluclear 05, Aktivkohle / mousse à charbon actif 1 9.80206285 Bluclear 07, Aktivkohle / mousse à charbon actif 1 14.80206335 Bluclear 09, Aktivkohle / mousse à charbon actif 1 18.50206289 Bluring Keramik Filterringe / Cylindres en céramique, 500g 1 17.50206290 Bluballs Filterbälle aus Plastik, 300g 60 Stk. 1 13.50Sphères en plastique, 300g60 pcs.206291 Bluzeolite Zeolith Granulat / Granulès de zéolite, 400g 1 16.50206292 Blucarbon Aktivkohle / Charbon actif en granulés, 500g 1 18.50206293 Blufibre Filterwatte / ouate filtrant, 100g 1 6.50Bluwave 03 Bluwave 05/07 Bluwave 09Enthält / Contient: Blupower 250Enthält / Contient: Blupower 350/900Enthält / Contient: Blumodular 03206264 206265 206266 206267 206280206281206282 206500 206283 206284 206285206335206289 206290 206291 206292 206293

757Ferplast Pumpen, HeizerInnenfilter BlumodularFiltre intérieur BlumodularVE206272 Innenfilter Blumodular 03 16W 1 92.00Filtre intérieur, 1200L/h, 8x8x38.5cmModularer Innenfilter mit einstellbarem Durchfluss. Komplett mit Filtermaterial.Filtre interne modulaire à débit réglable. Complet avec matériaux de filtration.Blumodular 03GARANTIEJA H R / A NHNPumpe BlupowerBlupower, pompeVE206371 Pumpe Blupower 250 5.5W 1 22.90250L/h, H max 50cm, 5.2x6x4cm206372 Pumpe Blupower 350 6W 1 22.90350L/h, H max 60cm, 5.2x6x4cm206373 Pumpe Blupower 500 6.5W 1 26.90500L/h, H max 60cm, 5.2x6x4cm206374 Pumpe Blupower 600 7W 1 26.90600L/h, H max 100cm, 5.2x6x4cm206375 Pumpe Blupower 900 12W 1 41.50900L/h, H max 120cm, 5.2x7.5x8.5cm206376 Pumpe Blupower 1200 16W 1 42.901200L/h, H max 150cm, 5.2x7.5x8.5cmTauchfähige Multifunktions-Kreiselpumpe. Für Meer- und Süsswasser Aquarien.Für biologische Filter und Zimmerspringbrunnen. Einstellbarer Druchfluss.Pompe centrifuges pour utilisation immergé multi-usages. Pour aquariums d’eaudouce et d’eau de mer. Pour filtres biologiques et pour petites fontaines d’intérieur.Débit réglable.Zubehör / accessoires206302 Flügelrad Blupower 350 / roue à aube Blupower 350 1 6.80206303 Flügelrad Blupower 500 / roue à aube Blupower 500 1 8.90206304 Flügelrad Blupower 600 / roue à aube Blupower 600 1 8.90206305 Flügelrad Blupower 900 / roue à aube Blupower 900 1 9.60206306 Flügelrad Blupower 1200 / roue à aube Blupower 1200 1 9.60Passendzu Dubai AquarienBlupower900, 1200Blupower250, 350, 500, 600206272 206371 206372 206373206374 206375206746 206302 206303 206304206305 206306Regelheizer BluclimaChaufffage réglable BluclimaVE206275 R 75W L=24cm, Ø=3.2cm 1 39.00206276 R 100W L=27cm, Ø=3.2cm 1 39.00206277 R 150W L=27cm, Ø=3.2cm 1 44.00206278 R 200W L=33cm, Ø=3.2cm 1 44.00206279 R 300W L=37.5cm, Ø=3.2cm 1 44.00Heizer für Meer- und Süsswasseraquarien. Bequeme Temperaturregelung, ohnedie Heizung vom Filter abzunehmen. Anzeige An/Aus. Voll tauchfähig. Präzise unddauerhaftig. Inklusive Klammern mit Sauger.Chauffage réglable pour aquariums d’eau douce et d’eau de mer. Réglage pratiquede la température sans devoir retirer le chauffage du filtre. Voyant lumineuxde fonctionnement marche/arrêt. Complètement immergeable. Précis etlongue durée de vie. Clips d’accrochage avec ventouses inclus.206275 206276 206277 206278 206279RGARANTIEJA H R / A NNur aufBestellung,Lieferfrist 3-4WochenUniquementsur commande,délai delivraison 3-4semaines

758Tetra AussenfilterTetratec EX 400 AussenfilterTetra filtre extérieur EX 400VEGARANTIEJA H R E / A N SHN203686 Aussenfilter / filtre extérieur 400l / 6.4 Watt 1 139.00Zubehör, Ersatzteile / Accessoires, pièce de rechange203693 Filterbälle / Balles filtrantes 1 15.90203694 Keramikringe / Cylindres en céramique 1 6.90203695 Filterschwamm 2Stk. / mousse filtrant 2pcs 1 15.90203697 Filterwatte 2Stk. / ouate filtrant 2pcs 1 5.90203699 Filterkohle / filtre à charbon 1 15.90203721 Impeller Flügelrad / hélice impeller 1 19.90203703 Ersatzschläuche / tuyaux de rechange 1 15.90Einfach zu starten und zu pflegen, leistungsstark und leise. Inkl. GrundausstattungFiltermedien. Sofort einsatzbereit. / Facile à amorcer et à entretenir, puissant etsilencieux.Avec équipement de base en matériel filtrant. Prêt à l’emploi.Für Aquarien bis ca. 80 Liter. Pour aquarium jusqu’à 80 litres environGARANTIEJA H R E / A N SHTetratec EX 700 AussenfilterTetra filtre extérieur EX 700VE203691 Aussenfilter / filtre extérieur 700l / 13 Watt 1 199.00Zubehör, Ersatzteile / Accessoires, pièce de rechange203693 Filterbälle / Balles filtrantes 1 15.90203694 Keramikringe / Cylindres en céramique 1 6.90203695 Filterschwamm 2Stk. / mousse filtrant 2pcs 1 15.90203697 Filterwatte 2Stk. / ouate filtrant 2pcs 1 5.90203699 Filterkohle / filtre à charbon 1 15.90203701 Impeller Flügelrad / hélice impeller 1 24.90203703 Ersatzschläuche / tuyaux de rechange 1 15.90Einfach zu starten und zu pflegen, leistungsstark und leise. Inkl. GrundausstattungFiltermedien. Sofort einsatzbereit. / Facile à amorcer et à entretenir, puissant etsilencieux. Avec équipement de base en matériel filtrant. Prêt à l’emploi.Für Aquarien bis ca. 250 Liter. Pour aquarium jusqu’à 250 litres environGARANTIEJA H R E / A N SNTetratec EX 1200 AussenfilterTetra filtre extérieur EX 1200VE203692 Aussenfilter / filtre extérieur 1200l / 21 Watt 1 299.00Zubehör, Ersatzteile / Accessoires, pièce de rechange203693 Filterbälle / Balles filtrantes 1 15.90203694 Keramikringe / Cylindres en céramique 1 6.90203696 Filterschwamm 2Stk. / mousse filtrant 2pcs 1 15.90203698 Filterwatte 2Stk. / ouate filtrant 2pcs 1 5.90203699 Filterkohle / filtre à charbon 1 15.90203702 Impeller Flügelrad / hélice impeller 1 26.90203704 Ersatzschläuche / tuyaux de rechange 1 19.90Einfach zu starten und zu pflegen, leistungsstark und leise. Inkl. GrundausstattungFiltermedien. Sofort einsatzbereit. Facile à amorcer et à entretenir, puissantet silencieux. Avec équipement de base en matériel filtrant. Prêt à l’emploi.Filtermaterial / Materiau de filtrantFür Aquarien bis ca. 500 Liter. Pour aquarium jusqu’à 500 litres environ203686 203691 203692EAN Zubehör / Accessoires203693 203694 203695 203696 203697 203698203699 203701 203702 203703 203704 203721

759Tetratec InnenfilterTetratec EasyCristal Filter 250, 300 & 600VE203384 Tetratec EasyCrystal Filter 250 1 42.00Tetratec EasyCristal cartouches 250GARANTIEJA H R E / A N SHFür Aquarien bis ca. 40 Liter. / Pour aquariums jusqu’à environ 40 litres.203385 Tetratec EasyCrystal Filter Box 300 1 49.00Tetratec EasyCristal cartouches 300Für Aquarien bis ca. 60 Liter. / Pour aquariums jusqu’à environ 60 litres.203422 Tetratec EasyCrystal Filter Box 600 1 49.90Tetratec EasyCristal cartouches 600Für Aquarien bis 150 Liter. / Pour aquariums jusqu’à environ 150 litres.Mechanische und biologische Filterung. Alle 4 Wochen Kartusche ersetzen.Lieferung ohne Heizer. Filter Box 300 mit separatem Heizerfach.Filtration mécanique et biologique. Changement de la cartouche toute les 4semaines. Livraison sans chauffage. Box filtrant avec compartiment séparé pourle chauffage.Zubehör / accessoires:203390 Filterkartusche mit Aktivkohle 250/300, 3 Stk. 1 12.50Cartouche filtrant avec charbon actif 250/300, 3 pces203391 Filterkartusche ohne Aktivkohle 250/300, 3 Stk. 1 9.90Cartouche filtrant sans charbon actif 250/300, 3 pces203392 Filterschwamm BioFoam schwarz, 3 Stk. 1 4.90BioFoam; éponge filtrant noir, 3 pces203423 Filterpack ohne Aktivkohle 600, 3 Stk. 1 18.90Pack de filtrant sans charbon actif 600, 3 pces203424 Filterpack mit Aktivkohle 600C, 3 Stk. 1 22.50Pack de filtrant avec charbon actif 600C, 3 pces203384 203385 203422203390 203391 203392203423 203424

760Tetratec InnenfilterTetratec IN InnenfilterTetra filtre intérieur INVEGARANTIEJA H R E / A N SHN203608 Innenfilter/Filtres intérieurs IN 300 200-400l/h 1 38.90203612 IN 400 200-400l/h 1 44.90203613 IN 600 300-600l/h 1 54.90203614 IN 800 400-800l/h 1 69.90203615 IN1000 500-1000l/h 1 83.90Äusserst zuverlässige und komfortable Innenfilter für die mechanische, biologischeund chemische Filterung von Aquarien von 30–200 l. REGULIERBAR. Filtresintérieurs fiables pour une filtration mécanique, bioactif et chimique des aquariumsde 30–200l.Zubehör / Accessoires203602 Filterschwamm BF IN 300 4 Stk. 1 9.80Mousse filtrante4 pces203616 IN 400/600 4 Stk. / pces 1 8.80203617 IN 800/1000 4 Stk. / pces 1 12.10203604 Kohlefilterschwamm CF IN 300 4 Stk. 1 16.50Filtre à charbon actif4 pces203618 IN 400/600 4 Stk. / pces 1 19.50203619 IN 800/1000 4 Stk. / pces 1 21.50203634 Flügelrad für IN 300 1 12.40Hélice pour203628 IN 400 1 14.90203629 IN 600 1 17.30203630 IN 800 1 20.80203631 IN 1000 1 22.00203638 Saugnapf für/Ventouse IN 300/400/600 4 Stk./ pces 1 10.50203639 IN 800/1000 4 Stk./ pces 1 12.50203608 203612 203613203614 203615 203602203616 203617 203604203618 203619 203634203628 203629 203630203631 203638 203639

761Tetratec HeizerTetratec HT RegelheizerTetratec chauffage réglable HTVE203559 Regelheizer HT 25W l= 24.0cm 1 39.00Chauffage réglable HT203560 50W l= 24.0cm 1 39.00203561 75W l= 24.0cm 1 39.00203562 100W l= 24.0cm 1 39.00203563 150W l= 29.0cm 1 44.00203564 200W l= 29.5cm 1 44.00203565 300W l= 34.0cm 1 44.00Ø=22mm; Sortiment mit verschiedenen Einsatzkapazitäten 25 - 300W; eignet sichfür sämtliche Aquarien mit üblichen Abmessungen und einem Volumen 10 - 450 l;vollständig eintauchbar; präzise sicht- und hörbar durch ein Klicksystem. Extralanges Netzkabel für einfache Installation. Ø=22mm; gamme de 50 - 300W; pourles aquariums de toutes les dimensions et capacités courantes, 25 - 450 l; entièrementsubmersibles; réglage par un système à «clic» précis, visible et audible. Câbleréseau électrique extra long pour une installation simple.Ersatzteil / pièce de rechange203568 Saugnapf mit Clip für alle Regelheizer 1 3.40Ventouse avec clip pour tous les chauffages réglablesExtra dicke (2mm) hitze- und schlagbeständige Borosilikatglasröhre.Tube en verre borosilicaté de 2 mm résistant aux chocs et à la chaleur.203559 203560 203561203562 203563 203564203565 203568Tetratec Regelheizer HTModelle Aquarien- Leistungsgrösse(Liter) aufnahme (Watt)HT 25 10 – 25 25HT 50 25 – 60 50HT 75 60 – 100 75HT 100 100 – 150 100HT 150 150 – 225 150HT 200 225 – 300 200HT 300 300 – 450 300

762Tetratec: technische ProdukteTetratec ThermometerTetratec thermomètreVE203611 Thermometer 56x17mm TH 35 20-35°C 12 6.90Präzisions-Aquariumthermometer mit Flüssigkristallen.Thermomètre de précision à cristaux liquides pour l’aquarium.203611Tetratec ScheibenreinigerTetratec nettoyeur de vitreVE203542 Scheibenreiniger GS 45 L=45cm 1 24.50nettoyeur de vitreFür das innere Reinigen von Aquariumscheiben; löst mühelos Algen und andereSchmutzpartikel; mit Klinge. Pour le nettoyage intérieur des vitres d’aquarium;détache facilement les algues et autres particules; avec lame.Ersatzteil / pièce de rechange203543 Ersatzklingen / lames de rechange 2Stk./pces 12 4.20203542 203543Tetratec Easy WipesVE203566 Easy Wipes 10Stk./pcs 6 7.30Reinigungstücher für alle Süss- und Meerwasseraquarien. Einfache Handhabungbei der Beseitigung von Kalkrückständen und Algen. Geignet für unterschiedlicheOberflächen (Glas und Kunststoffe), auch ideal zur Reinigung von Filtern undHeizern. Einmal verwendbar, undschädlich für Fische und PflanzenLingettes pour le nettoyage des aquariums d’eau douce et d’eau de mer.Maniement facile pour l’élimination des traces de calcaire et des algues.Convient pour différents surfaces (verre et synthétique), également idéale pourle nettoyage de filtre et de chauffage. A usage unique, inoffensive pour lespoissons et les plantes.203566Tetratec RückschlagventilTetratec clapet anti-retourVE203589 Rückschlagventil CV4 l=40mm 12 3.90Clapet anti-retourDank des Rüschlagventils ist es möglich, die Luftpumpe an jeden beliebigen Ortunter dem Aquarium anzubringen; das Rückschlagventil macht dasPumpengehäuse für das Wasser unerreichbar.Le clapet anti-retour permet de placer la pompe à air n’importe où, même endessous du niveau de l’eau; grâce au clapet anti-retour, l’eau ne peut pas pénétrerdans la pompe à air en cas de panne de courant.203589

Tetratec: technische Produkte Tetratec: & Tetra Zubehör Plantastics763Tetratec Brillant FilterVE203534 Brillant Filter / filtre 1 29.90Mit Luft aktivierter Innenfilter mit Schaumstoffpatrone; für Aquarien bis 100 l.Filtre intérieur fonctionnant à l’air avec cartouche en mousse; pour aquariumsjusqu’à 100 l.Zubehör / accessoire203533 Schaumstoff-Patrone / cartouche en mousse 1 7.10203534 203533Tetra FischfangnetzeTetra épuisettesVE203550 Fischnetz Fangfix 1 grün 8x6cm 1 3.50Epuisette1 verte203551 2 10x8cm 1 3.90203552 3 12x10cm 1 5.80203553 4 15x13cm 1 6.50203554 5 20x16cm 1 8.50Hochwertige Fangnetze aus 100% Nylon; korrosions- und wasserfest; dunkelgrün.Epuisettes de qualité supérieure 100% en nylon; verte foncée.203550 203551 203552203553 203554Tetratec AusströmersteineTetratec pierre pulsanteVE203603 Ausströmerstein AS30 schwarz 12 1.30Pierre pulsante noire l=30mm Ø=15mm203605 AS35 l=35mm Ø=23mm 12 1.40203607 AS40 l=40mm Ø=27mm 12 1.80203609 AS45 l=45mm Ø=30mm 12 1.90Ausströmerstein für eine optimale Sauerstoffversorgung aller Aquarien.Pierre pulsante pour un apport optimal d’oxygène dans tous les aquariums.203603 203605 203607203609

764Tetratec: technische ProdukteTetratec BodenreinigerTetratec aspirateurVE203544 Bodenreiniger GC30 bis 60 Liter 1 19.80Aspirateurjusqu’à 60 litres203546 GC40 bis 200 Liter 1 29.80Komfortable, einfach bedienbare Bodenreiniger für Aquarien bis 200 l.Aspirateur pratique et simple à utiliser pour nettoyer les fonds des aquariumsjusqu’à 200 l.203544 203546GARANTIETetratec APS LuftpumpeTetratec APS pompe à airVEJA H R E / A N SHN203677 Luftpumpe/pompe à air APS 50 1 26.50203678 APS 100 1 32.50203679 APS 150 1 39.50203680 APS 300 1 52.00203681 APS 400 1 79.00– sehr leise und leistungsstark / / très performante et silencieuse– gleich bleibend hoher Luftdruck / pression d’air constante– modisches Design / concept moderneErsatzteile / pièces de rechange203682 Ersatzteilset APS 50 / set pièce de rechange 1 12.90203683 APS 100/150 1 16.90Ersatzteil-Set APS 50/100/150 enthält: 1x T-Stück, 1x Staubfilter, 1x Membrane203684 APS 300 1 19.90203685 APS 400 1 19.90Ersatzteil-Set APS 300/400 enthält: 2x T-Stück, 1x Staubfilter, 2x MembraneTetratec APS Luftpumpe / Tetratec APS pompe à airModell Durchfluss in l/h Für Aquariengrösse Anzahl der Anzahl dermodèle écoulement l/h in Liter Luftauslässe Lufthähneaquarium de (litres) sortie d’air robinets d’airAPS 50 50 10 bis 60 1 1APS 100 100 50 bis 100 1 1APS 150 150 80 bis 150 1 1APS 300 300 120 bis 30 2 2APS 400 400 250 bis 600 2 2Hinweis:Die Membranen können nurals Ersatzteil-Set ausgetauschtwerden.203677 203678 203679203680 203681 203682203683 203684 203685

Tetra Wasserpumpe, Fisch- Pflanzenbeutel, Tragtaschen765Tetratec WP WasserpumpeTetratec WP pompe d’eauVE203442 Wasserpumpe WP300 H max. 50cm 10-80l 1 24.90pompe d’eau203443 WP600 H max. 130cm 80-200l 1 36.90203444 WP1000 H max. 200cm 200-300l 1 46.90Die äusserst zuverlässigen und wartungsfreundlichen Tetra Wasserpumpen sind indrei unterschiedlichen Größen für Aquarien von bis zu 300 l erhältlich. Die TetraAquarienpumpe gewährleistet eine optimale Wasserzirkulation und sauberesWasser. Die Tauchpumpe arbeitet leise, lässt sich gut im Aquarium verbergen undbietet zudem eine benutzerfreundliche Durchflussregulierung. Très fiables et facilesà entretenir, les pompes à eau Tetra sont disponibles en 3 tailles pour des aquariumsjusqu'à 300 l. La pompe à eau Tetra assure une parfaite circulation de l'eau,essentielle pour garder une eau propre. Totalement submersible, silencieuse etfacile à dissimuler, elle permet un réglage simple et précis du débit d'eau.203442 203443 203444GARANTIEJA H R E / A N SHNFischbeutel, Pflanzenbeutel, TragtaschenSac de transport pour poisson et plantesVE900390 Fischbeutel klein 17x37cm 50 –.30Petit sac de transport pour poissons900391 gross/grand 24x58cm 50 –.50900392 Tetra Pflanzenbeutel 23x46cm 50 –.30Sac pour plantes900399 Tetra Thermo Fischtransportbeutel 50 0.50Sac de transport thermique pour poissons900393 Tetra Tragtaschen Plastik gross / grands 125 –.30Sacs de transport 37x44cm900395 klein / petits 25 –.2024x31cm900390 900391 900392900399 900393 900395

766Fluval InnenfilterFluval Innenfilter U-SerieFluval filtres intérieursVEGARANTIEJA H R E / A N SH200560 Innenfilter/Filtres intérieurs U1 250l/h, 4.5W 1 45.00200562 Innenfilter/Filtres intérieurs U2 400l/h, 5W 1 59.00200564 Innenfilter/Filtres intérieurs U3 600l/h, 6W 1 75.00200566 Innenfilter/Filtres intérieurs U4 1000l/h, 10W 1 95.00Die 3-Stufen Filterung mit BIOMAX für ausgezeichnete Aquarienwasserqualität,«FlipTop»-Aufklappzugang für schnellen und einfachen Filtermedienwechsel undDreiwege-Durchflusskontrolle machen die neue Fluval U-Serie zum Meilenstein beider Innenfilterung.– Leise und effizient– Einfache Installation und Wartung– Für Aquarien, Terrarien und SchildkrötenbeckenFiltration en trois opérations avec BIOMAX pour une qualité d’eau d’aquariumexcellente; l’accès à rabattre „FlipTop“ permet un échange facile et rapide dumatériel filtrant et le contrôle du débit à 3 chemins font de ces nouveaux filtresde la série U de miliaires dans le domaine de la filtration intérieur.– Silencieux et efficace– Installation et entretien facile– Pour aquariums, terrariums et bacs pour tortuesZubehör / Accessoires200561 Fluval Schaumstofffiltereinsatz U1 1 2.50Fluval insert de mousse filtrant U1200563 Fluval Schaumstofffiltereinsatz U2 1 3.50200565 Fluval Schaumstofffiltereinsatz U3 1 4.50200567 Fluval Schaumstofffiltereinsatz U4 1 6.50200557 Fluval Poly-Aktivkohle U2 1 6.90Fluval poly carbon actif U1200558 Fluval Poly-Aktivkohle U3 1 8.90200559 Fluval Poly-Aktivkohle U4 1 9.90Fluval Bio MaxVE200568 Bio-Max für Innenfilter U2, U3, U4 170g 1 7.90Fluval Bio-Max 170g pour filtres intérieur U2, U3, U4Die Fluval BIOMAX Bioringe haben ein komplexes Porensystem, das eine optimaleUmgebung zur Ansiedlung von Nutzbakterien schafft. Reduziert Ammoniak undNitrat. / Les cylindres biologiques BIOMAX Fluval ont un système complexe depores créant un milieu idéal où les bactéries utiles peuvent se développer.Réduisent l’ammoniaque et le nitrate.GARANTIEJA H R E / A N SH200560 200562 200564200566 200561 200563200565 200567 200557200558 200559 200568

767Fluval AussenfilterFluval 6 Serie Aussenfilterfiltre extérieurVE200010 Fluval Aussenfilter 106 550L/H, 10W 1 99.00Filtre extérieurFür Aquarien bis 100 Liter. / Pour aquariums jusqu’au 100l.200011 Fluval Aussenfilter 206 780L/H, 10W 1 119.00Für Aquarien bis 200 Liter. / Pour aquariums jusqu’au 200l.200012 Fluval Aussenfilter 306 1150L/H, 15W 1 199.00Für Aquarien bis 300 Liter. / Pour aquariums jusqu’au 300l.200013 Fluval Aussenfilter 406 1450L/H, 20W 1 229.00Für Aquarien bis 400 Liter. / Pour aquariums jusqu’au 400l.Aussenfilter sind für Süsswasser- und Meerwasser geeignet. Zu den Hauptmerkmalengehören das patentierte Aqua-Stop-Ventil, die Hubverschlussklammern und mehrereherausnehmbare Filterkörbe, die bereits mit mechanischen, chemischen und biologischenMedien bestückt sind. Der quadratisch geformte Filterbehälter bietet 35-50%mehr Platz für Wasser als runde Aussenfilter. Dies sorgt für einen komplexenReinigungsprozess, der eine maximale Kontaktzeit mit den Filtermedien erlaubt.Filtre extérieur approprié pour l’eau douce et l’eau de mer.Les caractéristiques principales incluent la valve brevetée Aqua-stop, les crochetsde verrouillage d’étanchéité et plusieurs paniers de filtration amovibles, qui sontdéjà équipés de matériaux filtrants mécaniques, chimiques et biologiques. Leréservoir du filtre en forme carré offre de 35 à 50 % plus de place pour l'eau, queles filtres extérieurs ronds. C'est un processus de nettoyage complexe qui permetun temps de contact maximal avec la masse filtrante.Zubehör / Accessoires200115 Fluval Feinfilterpatrone 106/206, 3Stk. 1 6.90Cartouche en filtration fine, 3pcs.200117 Fluval Filtervlies 306/406, 6Stk. 1 7.90Cartouche en filtration fine, 6pcs.200080 Schaumstoffpatrone 106, 2 Stk. 1 5.90Cartouche en mousse, 2pcs200082 Schaumstoffpatrone 206/306, 2 Stk. 1 6.90200084 Schaumstoffpatrone 406, 2 Stk. 1 8.90200128 Bio Schaumstoffpatrone 106/206, 2 Stk. NEW 1 5.90Cartouche en mousse bio, 2pcs200129 Bio Schaumstoffpatrone 306/406, 2 Stk. NEW 1 8.90200104 Biomax 500g 1 17.90200118 Biomax 1100g 1 24.90200119 Torfgranulat 500g / Granulés de tourbe 1 8.90200121 Vorfiltermaterial 750g / Matériel de préfiltration 1 10.50200322 Ammoniakentferner 540g (3x180g) / Neutralisant d'ammoniac 1 10.50200326 Zeo-Carb 450g (3x150g) 1 10.90200122 Aktivkohle 300g (3x100g) / Charbon actif 1 9.90200010 200011 200012 200013200115 200117 200080 200082200084 200128 200129 200104 200118200119 200121 200322 200326 200122

768Fluval AussenfilterFluval Aussenfilter FX5filtre extérieurVE200077 R Fluval Aussenfilter FX5 35000L/H, 48W 1 479.00Filtre extérieurDer FLUVAL Aussenfilter bietet Ihnen eine unvergleichliche Filterleistung, eine maximaleVielseitigkeit und eine unglaubliche Kontrolle über die Feinabstimmung derWassereigenschaften. Das Mehrstufen-Filtersystem macht es möglich, Filtermediengenau in der Kombination zu stapeln, die für Ihr Aquarium am geeignetsten ist. Diesgewährleistet Ihnen eine uneingeschränkte Flexibilität, um die ideale Umgebung fürIhre Fische zu schaffen und zu erhalten.Le filtre extérieur FLUVAL offre une performance de filtration incomparable, unepolyvalence maximale et un contrôle incroyable concernant le réglage minutieuxdes qualités de l'eau. Le système de filtration en plusieurs étapes permet d’empilerles matériaux de filtration, dans la combinaison, qui et la plus appropriée pourvotre aquarium. Cela vous garantit une flexibilité illimitée, pour créer et maintenirl’environnement idéal pour vos poissons.RNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semainesZubehör / Accessoires200017 Fluval FX5 Feinfilterpads 3er Pack, 8.9x17x21.8cm 1 7.90Pads de préfiltration (paquet de 3pcs.)200016 Fluval Schaumstoffvorfilter, 3er Pack, 9x11.8x43cm 1 25.90Préfiltre en mousse (paquet de 3pcs.)200077 200017 200016Fluval Clip-On-FilterVE200123 Fluval Clip-On-Filter C2 1 69.00Für Aquarien von 38 bis 115 Liter. / Pour aquariums de 38 jusqu’au 115l.200124 Fluval Clip-On-Filter C3 1 79.00Für Aquarien von 75 bis 190 Liter. / Pour aquariums de 75 jusqu’au 190l.Die Clip-On-Filter sind die weltweit ersten und einzigen 5-Stufen-Aquarienfilter, die esschaffen Aquarienwasser noch reiner und sauberer zu machen als je zuvor. Stufe 1-2(mechanische Filterung), Stufen 3 ( chemische Filterung), Stufe 4-5 (biologischeFilterung). Les filtres Clip-On sont mondialement les premiers et seuls filtresd’aquarium en 5 étapes, qui parviennent à faire l’eau encore plus propre et pureque jamais auparavant. Étape 1-2 (filtration mécanique), Étape 3 (filtrationchimique) Étape 4-5 (filtration biologique)Zubehör / Accessoires200130 Fluval C2 Schaumstoffpatrone 2 Stk. 1 5.90Cartouche en mousse, 2pcs200131 Fluval C3 Schaumstoffpatrone 2 Stk. 1 6.50200133 Fluval C2 Schaumstoff / Polyesterpatrone 3 Stk. 1 9.90Cartouche en mousse et polyester, 3pcs200134 Fluval C3 Schaumstoff / Polyesterpatrone 3 Stk. 1 10.90200136 Fluval C2 Kohlepatrone 3x45g / Cartouche de charbon 1 5.90200137 Fluval C3 Kohlepatrone 3x70g 1 6.50200139 Fluval C2 Ammoniakentferner 3x90g / Neutralisant d'ammoniac 1 4.90200158 Fluval C3 Ammoniakentferner 3x140g 1 6.90200160 Fluval C2 Zeo-Carb 3x70g 1 5.90200164 Fluval C3 Zeo-Carb 3x130g 1 8.90200123 200124 200130 200131 200133 200134200136 200137 200139 200158 200160 200164

769Fluval AussenfilterFluval G3/G6 Premium Aussenfilterfiltre extérieurVE200546 R Fluval G3 Premium Aussenfilter 700l/h 1 599.00filtre extérieur 249x249x247mmGeeignet für Aquarien von 150-300 Liter. / Convient pour aquariums de 150–300 litres.200547 R Fluval G6 Premium Aussenfilter1000l/h 1 699.00filtre extérieur 249x249x326mmGeeignet für Aquarien von 300-600 Liter. / Convient pour aquariums de 300-600 litres.Dank des Filtereinsatzsystems zur schnellen Entnahme der Filtereinsätze bleibender Vorfilter- und der chemische Einsatz beim Fluval G Filter gut zugänglich undder wichtige biologische Medieneinsatz sitzt darunter. Die Einsätze könnenschnell und bequem entnommen werden, ohne dass der Behälter des Filters ganzgeöffnet werden muss.Le système de surveillance intelligent HydroTechMD est capable de surveiller desfonctions essentielles telles que le débit d'eau, la conductivité et la températurede l'eau tout en affichant des résultats en formats numérique et graphique etdes alertes d'entretien sur l'écran interactif LCD.200546 200547Fluval G3 / G6 Mechanischer VorfilterCartouche de préfiltration mécaniqueVE200800 Fluval G3 Mechanischer Vorfilter 1 35.00Cartouche de préfiltration mécanique des f. Fluval G3200806 Fluval G6 Mechanischer Vorfilter 1 49.00Für den täglichen Gebrauch im innovativen Fluval G3 / G6 Filter. Er filtert mechanischund sehr effektiv gelöste Verunreinigungen aus Süßwasser- oder Meerwasseraquarien.Pour un usage quotidien avec les filtres évolués Fluval G3 et G6 etemprisonnera les débris en suspension pour une filtration mécanique efficacedans des aquariums d'eau douce ou d'eau de mer.GARANTIEJA H R E / A N SNFluval G3 / G6 Feines VorfiltervliesCartouche de préfiltration fineVE200801 Fluval G3 Feines Vorfiltervlies 1 45.00Cartouche de préfiltration fine200807 Fluval G6 Feines Vorfiltervlies 1 59.00Ideal für den täglichen Gebrauch in Meerwasseraquarien. Kann jedoch auch alsFiltervlies in Standard- oder Süßwasseraquarien verwendet werden. Ideal pour unusage quotidien dans les aquariums d’eau de mer ou dans les aquariums standardsou d’eau douce comme cartouche de polissage.Fluval G3 / G6 Tri-Ex MedieneinsatzCartouche Tri-ExVE200804 Fluval G3 Tri-Ex Medieneinsatz 1 39.00Cartouche Tri-Ex200810 Fluval G6 Tri-Ex Medieneinsatz 1 49.00Verbindet die ganze Kraft des Fluval G Phophat-Entferners, des Nitrat-Entfernersund der Aktivkohle für eine allumfassende Lösung, um Verunreinigungen inSüßwasseraquarien zu kontrollieren. combine l'action des cartouches de phosphateet de nitrate à celle du charbon des filtres Fluval G pour former une solutiontout-en-un aux problèmes de pollution dans les aquariums d'eau douce.RNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semaines200800 200806 200801 200807 200804 200810

770ZubehörFluval Durchlüfterpumpe Q.5/Q1/Q2Pompe à airVEGARANTIEJA H R E / A N SHN200031 Fluval Durchlüfterpumpe Q.5 1 36.00Pompe à air Q.5Für Aquarien von 37–190 Liter. 1 Luftausgang / Pour aquariums de 37–190l.200047 Fluval Durchlüfterpumpe Q1 1 39.00Für Aquarien von 170–300 Liter. 2 Luftausgänge / Pour aquariums de 170–300l.200048 Fluval Durchlüfterpumpe Q2 1 69.00Für Aquarien von 190–600 Liter. 1 Luftausgang / Pour aquariums de 190–600l.Dank der innovativen Konstruktion von Schwenkarm und Membran erzeugen dieFluval Q Durchlüfterpumpen einen kontinuierlichen Luftstrom. Die doppelwandigeKonstruktion, der integrierte Pumpenschacht und die Lärm unterdrückendeResonanzkammer machen diese Durchlüfterpumpen mit zu den leisesten in ihrerKlasse. La puissante mais extrêmement silencieuse pompe à air produit un débitd'air constant grâce à la conception perfectionnée de son bras oscillant et de sondiaphragme. Sa construction à double paroi, son puits intégré et sa chambreconçue pour réduire le bruit font de cette pompe à air Fluval l'une des plus silencieusesactuellement sur le marché.200031 200047 200048Marina Luftpumpe mit BatterienPompe à air à pilesVE200505 Marina Luftpumpe / pompe à air (Batterie) 1 22.50Diese netzunabhängige Luftpumpe eignet sich für Fischtransporte; inkl. Schlauchund Ausströmer; Betrieb mit 2 Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).Pompe à air auxiliaire; source d'aération de secours fiable lors d'une panne decourant; portative pour les poissons en transit; pierre à air et tuyau de 45 cminclus; fonctionne avec deux piles (non comprises).Marina Fluval BürstensatzFluval set de brossesVE200862 Marina Bürstensatz für Antriebsmagnet 12 4.90Set de brosses Fluval pour hélicel=9,5cm, d=1cm,2cm, 2 Stk. / pcesZwei verschiedene kleine Bürsten zur Reinigung der Antriebskammer für FluvalAussenfilter.Deux brosses pour le nettoyage de la couronne mobil.Handpumpe / AbsaugstarterPompe à main / amorce d’aspirationVE201192 Handpumpe / Absaugstarter l=19cm 1 11.50Pompe à main / amorce d’aspirationLässt sich an jedem Absauger oder Bodenreiniger anschliessen; durch leichtesDrücken mit der Hand beginnt der Wasserfluss; mit Adapter 10 oder 14mm.S’attache à tous les aspirateurs ou nettoyeurs de sol; une légère pression dela main suffit pour amorcer l’aspiration d’eau; avec adaptateur de 10 ou 14mm.200505 200862 201192

Umwälzpumpe Aquaclear PowerheadPompe Aquaclear, tête motriceVEGARANTIEUmwälzpumpen771211123 Umwälzpumpe Powerhead 30 1 49.00Pompe de brassagebis / jusqu’à 480-660 l/hDruckhöhe / hauteur de pression: 90cm, 5.5 Watt211126 Umwälzpumpe Powerhead 50 1 69.00bis / jusqu’à 870-990 l/hDruckhöhe / hauteur de pression: 130cm, 10 Watt211127 Umwälzpumpe Powerhead 70 1 89.00bis / jusqu’à 1320-1500 l/hDruckhöhe / hauteur de pression: 170cm, 21 WattJA H R E / A N SFür Schnellfilter oder als Umwälzpumpe verwendbarPour filtre rapide ou comme pompe de circulation- Mit oder ohne Luftausstoss / Utilisable avec ou sans production de CO2- Einstellbare Durchflußleistung / Avec dispositif de réglage pour jet d’eau- Strahlrohr drehbar um 175° / Tube en acier tournant de 175°- Für Süß- und Meerwasser / Pour eau douce et eau de merAquaClear SchnellfilterpatroneFiltre rapide pour tête motrice AquaClearVE211140 Schnellfilterpatrone für Powerhead-Pumpen 12 13.90Filtre rapide pour tête motrice AquaClearPaßt auf AquaClear Powerhead Umwälzpumpen; inklusive Schaumstoff;ergänzt die AquaClear-Pumpe zu einem effektiven SchnellfilterLe filtre rapide AquaClear pour tête motrice élimine particules et débris pour rendrel’eau d’aquarium claire comme du cristal. Matériel de filtration inclusZubehör / Accessoires211141 Filtereinsatz für Schnellfiltereinheit, 2er Pack 6 7.50Cartouches pour filtre rapide AquaClear, paquet de 2Fluval Moos Ball - WasserklarheitContrôle de la clarté de l’eauVE200125 Moos Ball ø4.5cm 1 7.50Boule de mousseAbsorbiert Phosphat, Nitrit und Nitrat. Reduziert Ansammlung organischer Stoffe.Bloque le phosphate, le nitrite et le nitrate. Réduit l’accumulation de matière organique.Fluval Universal FilternetzbeutelFluval sac en filet universel p. matériels filtrantsVE200624 Universal Filternetzbeutel NEW 2 Stk 1 9.90Sac en filet universel p. matériels filtrants 2 pcsEinsatzbeutel für jedes lose Filtermaterial wie z.B. Torffasern, Kohle etc. Sachet en filetpour tous les matériels filtrants, comme par exemple la tourbe, le charbon etc.NEW211123 211126 211127211140 211141 200125200624

Juwel Filtersytem Aufgabe/FunktionDer Filter hat die Aufgabe die Wasserbelastung, die durch Fische undFütterung entsteht abzubauen. Diese Wasserbelastung wird durchBakterien, die sich im Filter ansiedeln abgebaut (biologischeFilterung). Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit der Einlaufphase fürdas Aquarium, da sich erst eine ausreichende Zahl an Bakterien bildenmuss. Um eine schnelle Vermehrung der Bakterien zu erzielen,muss genügend Nahrung zur Verfügung stehen.Tipp: Förderlich wirkt sich hier eine Fütterung ab dem ersten Tag aus,ohne Fischbesatz.In dem Juwel Filter System werden grobe Partikel über die Filterwatteaufgenommen, um den darunterliegenden Bereich vor schnellerVerstopfung zu schützen. Bei regelmäßigem Wechsel der Filterwatteerhöhen Sie die Reinigungsintervalle für die übrigen Filtermedien.Fazit : Die Hauptaufgabe des Filters besteht nicht in der Aufnahmevon Schmutzpartikeln, sondern der Filter sorgt für stabile und gesundeWasserverhältnisse durch biologische Filterung.Die blauen Filterschwämme bieten den Bakterien über die Vielzahl derPorenwände eine große Oberfläche zur Ansiedlung. Der grobeSchwamm sollte nur alle 3 Monate gereinigt werden. Die unterenFilterschwämme nur einmal im Jahr. Vermeiden Sie die Reinigung allerblauen Schwämme zum gleichen Zeitpunkt, da sich bei einer Reinigungdie Zahl der Filterbakterien reduziert und durch eine Komplettreinigungdie biologische Filterung unterbrochen werden kann.Tipp: Füllen Sie einen Eimer halbvoll mit Aquarienwasser und drückenSie die Schwämme hierin mehrfach aus. Dies ist die schonendsteReinigung für die Filterbakterien.Umwälzung:Durch die oben genannten Reinigungsintervalle reduziert sich dieLeistung der Pumpe auf eine optimale Umwälzung. Die Filterleistungist mit geringer Pumpenleistung effektiver. Die Filterbakterien benötigeneine ausreichende Kontaktzeit mit dem zu reinigendem Wasser.Bei stärkerer Umwälzung ergibt sich eine geringere Filterleistung!Zudem werden die wichtigsten Pflanzennährstoffe bei starkerWasserbewegung ausgetrieben. Bitte verwenden Sie für einen gutenPflanzenwuchs keine zusätzliche Belüftung.Fazit: Um so langsamer das Wasser durch den Filter fließt, um soeffektiver ist die Reinigung. Die Optimale Umwälzung stellt sich erstdurch große Reinigungsintervalle ein. Starke Wasserbewegung undBelüftung schaden dem Pflanzenwuchs.

773Juwel InnenfilterJuwel Filter BioflowJuwel Bioflow filtreVEGARANTIEJA H R E / A N SH200531 Innenfilter / filtre intér. Bioflow Mini 1 35.00280 l/h, 6.5W, 51x96x224mm sw/noir200517 Innenfilter / filtre intér. Bioflow Super 1 99.00400 l/h, 4.5W, 105x102x339mm sw/noir200518 Innenfilter / filtre intér. Bioflow 3.0 1 135.00600 l/h, 6.5W, 155x102x417mm sw/noir200519 Innenfilter / filtre intér. Bioflow 6.0 1 199.001000 l/h, 6.5W, 200x132x532mm sw/noir200526 Innenfilter / filtre intér. Bioflow 8.0 1 219.001000 l/h, 6.5W, 225x155x532mm sw/noirJuwel Innenfilter sollten im Aquarium eingeklebt werden; Lieferung komplett mit:Umwälzpumpe, Filterwatte, Aktivkohleschwamm, Filterschwämmen und schwarzemSilikon; Lieferung OHNE Heizer! / Le filtre se colle dans l’aquarium. Kit de livraison:Filtre avec pompe, ouate, éponge de charbon actif, éponge filtrante etsilicone noir. Livraison SANS chauffage!Ersatzteile Bioflow Mini / pièces de rechange Biowflow Mini200292 Sauger für Bioflow Mini 4 Stk./pcs. 6 15.90Ventouse p. Biowflow MiniErsatzteile Bioflow Super / pièces de rechange Biowflow Super200520 Pumpe Bioflow 280 / pompe Bioflow Rekord 600/700 1 39.00200282 Flügelrad 280 / hélice 280 6 17.50200287 Flügelrad 400 / hélice 400 6 17.50Ersatzteile Bioflow 3.0 / pièces de rechange Biowflow 3.0200281 Flügelrad 600 / hélice 600 6 17.50Ersatzteile Bioflow 6.0 / 8.0 / pièces de rechange Biowflow 6.0 / 8.0200280 Flügelrad 1000 / hélice 1000 6 26.50Zubehör / accessoires201454 AquaClean Filter-Aquarienreiniger 6 29.00Cloche à vase pour aquarium201454Bioflow Super Bioflow 3.0/6.0/8.0Change Changewöchentlich/weekly/toutes les semaines/wekelijks/ogni settimana/eΩenedel\nowöchentlich/weekly/toutes les semaines/wekelijks/ogni settimana/eΩenedel\no1 Monat/month/mois/maand/mese/mesqc1 Monat/month/mois/maand/mese/mesqc2 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqca3 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqca2 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqca12 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqca3 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqcaBioflow®3.0/6.0/8.09 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqca12 Monate/months/mois/maanden/mesi/mesqcaBioflow® Super200531200517 200518 200519 200526200292200520 200282 200287200281 200280201454

774Juwel PumpenBioflow 280Pumpen für Filtersystem BioflowPompe pour système à filtre BioflowVEGARANTIEJA H R E / A N SHN200520 Juwel Pumpe Bioflow 280 280L/h 1 39.00Juwel pompe Bioflow 280für / pour Rekord 600/700Pumpe 280200434 Juwel Pumpe 280 280L/h 1 39.00Juwel pompe 280für / pour Rekord 60/80200399 Juwel Pumpe Eccoflow 500 400L/h 1 52.00für / pour Rekord 70/96/110/120/160Eccoflow 500200421 Juwel Pumpe Eccoflow 600 600L/h 1 59.00für / pour Rio 125/180/240, Vision 180, Trigon 190, Lido 120200422 Juwel Pumpe Eccoflow 1000 1000L/h 6 72.00für / pour Rio 240/300/400, Trigon 350, Vision 260/450200524 Juwel Pumpe Eccoflow 1500 1500L/h 1 92.0020Watt, grössere BauartEccoflow 600, 1000, 1500200520200434 200399 200421200422 200524 200450

775Juwel ZubehörFlügelräder für Bioflow und altes SystemHélice pour Bioflow et systèm vieuxVE200282 Juwel Flügelrad Bioflow 280 6 17.50für / pour Pumpe / pompe Bioflow 280, Pumpe 280200287 Juwel Flügelrad Bioflow 400 6 17.50für / pour Pumpe / pompe Bioflow 400, Pumpe 400Bioflow 280 Bioflow 400200281 Juwel Flügelrad Bioflow 600 6 17.50für / pour Pumpe / pompe Bioflow 600, Pumpe 600200280 Juwel Flügelrad Bioflow 1000 6 26.50für / pour Pumpe / pompe Bioflow 1000, Pumpe 1000200450 Juwel Flügelrad Bioflow 1500 6 28.50für / pour Pumpe / pompe Bioflow 1500Bioflow 600Bioflow 1000200378 Juwel Flügelrad 1500 6 28.50für / pour Pumpe / pompe 1500Bioflow 1500 1500Flügelräder für EccoflowHélice pour EccoflowVE200461 Juwel Flügelrad Eccoflow 500 6 29.00für / pour Pumpe / pompe Eccoflow 600200398 Juwel Flügelrad Eccoflow 600 6 29.00für / pour Pumpe / pompe Eccoflow 600200439 Juwel Flügelrad Eccoflow 1000 6 29.00für / pour Pumpe / pompe Eccoflow 1000Eccoflow 500Eccoflow 600200444 Juwel Flügelrad Eccoflow 1500 6 29.00für / pour Pumpe / pompe Eccoflow 1500Eccoflow 1000 Eccoflow 1500ErsatzteilePièce de rechangeVE1200377 1 Juwel O2 Diffusor / Diffuseur de O2 6 12.90200417 Juwel Auströmer-Set / adaptateur pour pompe 6 6.502200388 3 Pumpenadapter / adaptateur pour pompe 6 10.50für / pour Pumpe / pompe 400, 600, 1000, 1500200386 Pumpenhalterung / crochet pour pompe 6 11.90für / pour Pumpe / pompe 204, 201K, 301K, 402, 802(ohne Abbildung; rund, Gummi, für Askoll-Pumpen)200449 Keramikachsen-Set / Set de axes ceramic 600/1000 6 29.00200460 Keramikachsen-Set / Set de axes ceramic 1500 6 29.0023200282 200287 200281 200280 200378200461 200398 200439 200444 200377200417 200388 200386 200449 200460

776Juwel FiltermaterialJuwel NitratentfernerEliminateur de nitratesVE200395 Nitratentferner Bioflow 3.0 / Compact 6 9.90Eliminateur de nitrates202396 Nitratentferner Bioflow 6.0 / Standard 6 12.90200397 Nitratentferner Bioflow 8.0 / Jumbo 6 17.90200395 202396 200397Juwel FilterschwämmeJuwel cartouche synthétiqueVE200392 Filterschwamm fein Compact 6 4.90Bioflow 3.0 / Super / Compact cartouche synth. fine200393 grob / grosse 6 7.90200402 Bioflow 6.0 / Standard fein / fine 6 9.90200403 grob / grosse 6 9.90200407 Bioflow 8.0 / Jumbo fein / fine 6 13.90200408 grob / grosse 6 13.90200392 200393 200402200403 200407 200408Juwel KohleschwämmeJuwel cartouche charbonVE200394 Kohleschwamm Compact 2 Stk. / pces 6 13.90Bioflow 3.0 / Compact Cartouche charbon200404 zu / p. Bioflow 6.0, Standard 2 Stk. / pces 6 21.90200409 zu / p. Bioflow 8.0 / Jumbo 2 Stk. / pces 6 26.90200394 200404 200409Juwel FilterwatteJuwel ouate filtranteVE200488 Filterwatte / Ouate filtrante 5 Stk. / pces 6 2.90zu / p. Compact Super / Bioflow Super200485 zu / p. Bioflow 3.0 / Compact 5 Stk. / pces 6 3.90200486 zu / p. Bioflow 6.0, Standard 5 Stk. / pces 6 4.90200487 zu / p. Bioflow 8.0 / Jumbo 5 Stk. / pces 6 5.90200488 200485200486 200487

Juwel Filtermaterial777Juwel Cirax, hochporöses FiltermaterialMasses filtrantes en céramique poreuseVE200554 Filtermaterial Cirax Bioflow 3.0 / Compact 6 13.90Masse filtrante en céramique poreuse200555 zu / p. Bioflow 6.0, Standard 6 21.90200556 zu / p. Bioflow 8.0 / Jumbo 6 26.90200554 200555 200556Juwel Phorax, FiltermaterialJuwel materiau de filtrationVE200551 Filtermaterial Phorax Bioflow 3.0 / Compact 6 13.90Masse filtrante en céramique poreuse200552 zu / p. Bioflow 6.0, Standard 6 21.90200553 zu / p. Bioflow 8.0 / Jumbo 6 26.90200551 200552 200553Juwel Carbax, FiltermaterialJuwel materiau de filtrationVENEW200569 Filtermaterial Carbax Bioflow 3.0 / Compact 6 14.90Masse filtrante en céramique poreuse200570 zu / p. Bioflow 6.0, Standard 6 22.90200571 zu / p. Bioflow 8.0 / Jumbo 6 27.90200569 200570 200571Juwel Service Kit Compact S. / Bioflow SJuwel Kit de service Compact S. / Bioflow SVE200405 Juwel Service Kit 6 5.20Juwel Kit de serviceBestehend aus Kohleschwamm und 4 FilterwattenContient une mousse au charbon et 4 ouates filtrantes200405

778Juwel ZubehörJuwel MotivrückwändeJuwel parois de fond avec motifVE201507 Motivrückwand Cliff Dark 60x55cm 6 79.00paroi de fond avec motif201508 Motivrückwand Cliff Light 60x55cm 6 79.00Detailgetreue dreidimensionale Felswand, zwei verschiedene Farben zur Auswahl.Ohne Hohlräume flach am Glas anliegend, modular erweiterbar. Einfach imZuschnitt und in der MontageParoi rocheuse tridimensionnelle, 2 couleurs au choix Sans creux, se moulecomplément à la vitre,module extensible.Facile à découper et à monter201507 201508Juwel MotivrückwändeJuwel parois de fond avec motifVE201483 Motivrückwand Rock 600 60x55cm 3 89.00paroi de fond avec motif rocheUniversalrückwand für alle Aquarien. Hinten flach. Mit Silikon einkleben.Paroi de fond universelle pour tous les aquariums. Dos plat. Fixer avec colle silicone.201482 201483Juwel MotivrückwändeJuwel parois de fond avec motifVE201501 Motivrückwand Stone Clay 600 60x55cm 3 62.00paroi de fond avec motif201502 Motivrückwand Stone Lime 600 60x55cm 3 62.00201503 Motivrückwand Stone Granite 600 60x55cm 3 62.00Detailgetreue dreidimensionale Felswand, drei verschiedene Farben zur Auswahl.Ohne Hohlräume flach am Glas anliegend, modular erweiterbar. Einfach imZuschnitt und in der MontageParoi rocheuse tridimensionnelle, 3 couleurs au choix. Sans creux, se moulecomplément à la vitre,module extensible. Facile à découper et à monter201501 201502 201503

Juwel Zubehör779Juwel Filtercover CliffJuwel modules en filtreVE201513 Filtercover Cliff Dark 555x186/157mm 6 49.00modules en filtre201515 Cliff Light 555x186/157mm 6 49.00Passend zum Design der Rückwände Cliff Dark und Light. In zwei kombinierbarenAusführungen erhältlich. 2 Stk. Approprié au design de la paroi Cliff Dark etLight (pierre et racine). Disponible en deux versions combinables. 2 pcs.201513 201515Juwel Filtercover StoneJuwel modules en filtreVE201460 Filtercover Stone Clay 555x186/157mm 6 49.00modules en filtre201461 Stone Lime 555x186/157mm 6 49.00201462 Stone Granite 555x186/157mm 6 49.00Passend zum Design der Rückwände Stone. In drei kombinierbaren Ausführungenerhältlich. 2 Stk. Approprié au design de la paroi stone (pierre et racine).Disponible en trois versions combinables. 2 pcs.201460 201461 201462Juwel Terrace Cliff TerrassenmoduleJuwel modules en terrasseVE201509 Terrace Cliff Dark A 350x150mm 6 22.50modules en terrasse201511 Terrace Cliff Light A 350x150mm 6 22.50Attraktive Terrasenmodule, passend zum Design der Rückwände Cliff Dark undLight. In zwei kombinierbaren Ausführungen erhältlich.Modules en terrasse attractifs. Approprié au design de la paroi Cliff Dark etLight (pierre et racine). Disponible en deux versions combinables201509 201511

780Juwel ZubehörJuwel Fotorückwändeparois de fond JuwelVE201484 Fotorückwand Gr. S 60x30cm 6 6.80paroi de fond201485 Fotorückwand Gr. L 100x50cm 6 12.80201486 Fotorückwand Gr. XL 150x60cm 6 15.80201520 Fotorückwand 2 Gr. S 60x30cm 6 6.80201521 Fotorückwand 2 Gr. L 100x50cm 6 12.80201523 Fotorückwand 2 Gr. XL 150x60cm 6 15.80Beidseitig bedruckte Rückwand für Aquarien.Impression double face avec 2 motifs pour aquariums.FotorückwandFotorückwand 2201484 201485 201486201520 201521 201523NEWJuwel Poster FixVE201456 Juwel Poster Fix NEW 30ml 6 6.50Poster Fix garantiert eine Luft- blasenfreie Befestigung Ihrer Folienrückwand amAquarium. Poster Fix vermeidet unschöne Brechungen des Lichts und verstärkt sodie Farben und Struktur Ihres Motivs effektvoll.Poster Fix permet de coller la feuille poster de paroi arrière sur l’aquarium enévitant toute bulle d’air. Poster Fix évite les réfractions inesthétiques de la lumièreet renforce ainsi les couleurs et renforce ainsi avec brio la structure de votre motif.201456

781Fisch-FutterautomatenFutterautomat Fish MateFish Mate, distributeur de nourritureVE201295 Futterautomat Fish Mate F 14 12x14cm 1 49.00Fish Mate, distributeur de nourritureServiert bis zu 14 Mahlzeiten; mit Ansaugfüssen für fast alle Aquarien; Zeitmesser;Batteriebetrieb. Distributeur de nourriture pour tous les aquariums. Sert jusqu'à 14repas individuels; se fixe à l’aide d’un système à ventouses; minuterie à quartzprécise et fiable; utilisation avec une pile AA.Ersatzteil / pièce de rechange201296 Steckreiter / oglets 8 Stk. / pces 1 9.50201295 201296Futterautomat NutraMaticDistributeur de nourriture NutraMaticVE201288 Futterautomat NutraMatic 1 49.00Distributeur de nourriture NutraMaticFütterung zweimal pro Tag. Ideal für Urlaubszeiten und knappe Freizeit.2 distributions par jour (toutes les 12 heures); idéal pour les vacances et les horaireschargés; distribue la nourriture en flocons ou en granulés; alimenté par piles.201288Ferplast Fischfutterautomat ChefDistributeur de nourriture pour poissonsVE206230 Chef Fischfutterautomat 13.5x7x5.5cm 1 79.00distributeur de nourritureKapazität 100ml; verschiedene Öffnungen, passend für alle Futterarten; EinfachesReinigen des Behälters; Maximaler Verlass durch den innovativen Dosierer;Einfachstes Programmieren.Capacité 100ml; différentes ouvertures, adaptés à toutes les sortes de nourriture;nettoyage du récipient facile; grande fiabilité grâce au doseur innovant; programmationfacile.Juwel FutterautomatDistributeur de nourriture JuwelVE202450 Futterautomat Juwel 1 49.00Distributeur de nourriture JuwelDer passende Futterautomat für alle Juwel Aquarium. Regelbare Dosierung.Bis zu zwei Fütterungen am Tag programmierbarLe distributeur automatique adapté pour tous aquariums Juwel. Dosage réglableProgrammable pour maximum deux distributions par jour.206230 202450

782Kleber, SilikonJuwel Conexo AquarienkleberJuwel Conexo Colle pour aquariumVE201455 Juwel Conexo Aquarienkleber, schwarz 80ml 6 16.50Colle pour aquarium, noirJuwel Conexo ist eine stark klebende Hybrid-Dichtungsmasse, speziell entwickeltzum Abdichten oder Verkleben von Nähten und Fugen. Juwel Conexo schrumpftnicht und haftet auf den meisten feuchten Oberflächen.Anwendungen: auf Metall, Glas, Holz, Naturstein, Beton und den meistenKunststoffen.Un mastic hybride au fort pouvoir collant, spécialement conçu pour le colmatageou le collage de joints et de jointures. Ne se rétracte pas. Adhère même sur laplupart des surfaces humides. UTILISATION : Métal, verre, bois, pierre(naturelle), béton et la plupart des plastiques.SilikonTube de siliconeVE201250 Silikontube transparent 90ml 6 12.50Tube de silicone transparent201251 schwarz / noir 90ml 6 12.50201255 Silikonkartusche transparent 310ml 1 29.50Cartouche de silicone transparent201256 schwarz / noir 310ml 1 29.50Einfache Handhabung und sichere Verklebung; feste Bindung nach ca. 48 Stunden.Une manipulation simple assure un engagement ferme; colle après 48 heures.201455 201250 201251201255 201256Fotofix RückwandkleberColle pour postersVE200750 Fotofix Rückwandkleber 50ml 1 10.50Colle pour postersFotofix klebt Hochglanzfotorückwände aus Kunststofffolie blasenfrei auf AquarienundTerrarienscheiben. Der Rückwandkleber bewirkt eine deutliche Brillanz desFotomotivs, ohne Abdunkelung durch den Luftraum zwischen Folie und Scheibe,Spiegelungen oder Luftblasen. Fotofix colle les posters photos en papier brillant enfeuille plastique sans bulles sur les vitres d'aquarium et de terrarium. La colle pourposters produit une nette brillance du motif photo, sans obscurcir par un espaced'air entre la feuille et la vitre, des reflets ou des bulles d'air.50 ml ausreichend für 1 m² Rückwandfläche.50 ml suffisent pour 1 m² de surface.200750

783FotorückwändeFotorückwändePostersMBM200785 Fotorückwand Pflanzen 2/7, 50cm per m 25 6.90Poster plantes200786 Uni blau/sw / uni, bleu/noir 50cm per m 25 6.90200787 Steine / roches 1/2 50cm per m 25 6.90200819 Pflanzen 8 / Marin Blue 30cm per m 25 4.90200788 50cm per m 25 6.90200820 60cm per m 25 7.90Beidseitig bedruckte Rückwand für Aquarien.Impression double face pour aquariums.200785 200786200787 200819 / 200788 / 200820Rollenständer für FotorückwändeStands mobiles arrière-plans photographiquesVE200789 R Rollenständer für Fotorückwände 1 62.00Stands mobiles arrière-plans photographiquesNicht Bestückt. Geeignet für Rollenhöhen 30/40/50 und 60cmNe pas recouverts. Pour 30/40/50 und 60cm rouleaux.200785 200786 200787200819 200788 200820200789RNur auf Bestellung, Lieferfrist 2-3 WochenUniquement sur commande,délai de livraison 2-3 semaines

784ZubehörWasserschlauchTuyau d’eauMBM208611 Wasserschlauch grün 9/12mm per m 75 1.80Tuyau d’eau vert208612 12/16mm per m 40 2.80208613 16/22mm per m 25 4.40Plastikschläuche zur Installation inner- und ausserhalb des Aquariums.Tuyaux en plastique pour l’installation à l’intérieur ou à l’extérieur de l’aquarium.Lieferung in Abroll-Kartonbox. Livraison en box cartonage208611 208612 208613LuftschlauchTuyau d’air en siliconeMBM208610 Luftschlauch grün 4/6mm per m 200 0.80tuyau d’air vertAuf Rolle zu 200 Meter. Aus weichem Silikon-Material.Sur rouleau de 200 mètres. En silicone.Lieferung in Abroll-Kartonbox. Livraison en box cartonage208610Luftschlauch SilikonTuyau d’air en silicone bleuMBM200752 Luftschlauch transparent 4/6mm per m 100 0.60tuyau d’air transparentAuf Rolle zu 200 Meter. Aus weichem Silikon-Material.Sur rouleau de 200 mètres. En silicone.Luftschlauch SilikonTuyau d’air en silicone bleuVE200081 Luftschlauch Silikon, schwarz l=3m 1 3.90Tuyau d’air en silicone noir200083 l=6m 1 6.90Speziell weicher Schlauch; formbeständig und elastisch; Co2 geeignet (gasfest).Tuyau extra doux; indéformable et élastique; approprié pour CO2 (résistant au gaz).200752 200081 200083CO2-fest

785ZubehörT-StückeRaccords TVE200831 T-Stück Kunstoff 4/6mm 12 2.50Raccord T en plastiqueVerteilstück für Luftschlauch 4/6mm.Raccord T pour tuyau 4/6mm.200835 T-Stück aus Metall 4/6mm 12 3.50Raccord T en métalVerteilstück für Luftschlauch 4/6mm.Raccord T pour tuyau 4/6mm.Lufthähnchen MetallRobinet à air en métalVE200837 Lufthähnchen aus Metall 4/6mm 12 6.50Robinet à air en métalLuft-SchlauchklemmenPince de réglage pour tuyauVE200826 Luft-Schlauchklemme Metall 2 Stk. 12 6.90Pince en métal pour tuyau 2 pcesLuftregulierung durch Abklemmen; für Schläuche bis ca. 10mm.Pince de réglage pour l’air, convient aux tuyaux jusqu’à 10mm env.Krallensauger für LuftschlauchCrochet à ventouse pour tuyau d’airVE200855 Krallensauger für Luftschlauch 4/6mm 2Stk. 12 2.50Crochet à ventouse pour tuyau d’air 2pcs.Sternsauger für ThermometerVentouse pour thermomètreVE200859 Sternsauger für Thermometer 2 Stk. 12 2.50Ventouse pour thermomètre 2 pcesZweifachsauger für HeizerVentouse double noire pour chauffageVE200850 Zweifachsauger schwarz für Heizer 12 4.50Ventouse double noire pour chauffageØ=2.5cm l=11.5cm; Universalhalter für alle Heizer bis Ø=25mm.Ø=2.5cm l=11.5cm; ventouse double pour chauffages jusqu’à Ø=25mm.200831 200835 200837 200826200855 200859 200850

786ZubehörSchlauchbürste flexibelBrosse flexible pour tuyauVE200861 Schlauchbürste ø2cm/4.5cm, l=150cm 1 7.90Brosse flexible pour tuyalBorsten an flexibler Metallfeder. Mit 2 Durchmesserköpfe. Brosse serpentin. Avec2 tailles de brosse. Manche flexible qui permet de nettoyer les gros tuyaux.200861NEWSchlauchbürsten 3er SatzEnsemble de brosses200875 Schlauchbürsten 3er Satz NEW 12 9.90Ensemble de brosses / 3pcsReinigung von Schläuchen und Rohren; in verschiedenen Grössen. / 3 brosses:Brosse queue de renard; brosse pour tuyau à air; brosse pour tuyau du filtre.VE200875Netz AufzuchtkastenIsoloir d’élevage en filetVE201234 Netz Aufzuchtkasten 17x12x13cm 12 5.80Isoloir d’élevage en filetSchützt die Jungtiere vor dem Gefressen werden! Tragende Weibchen müssennicht umgesetzt werden!Le filet permet à l'eau de circuler librement. Empêche les alevins d’être mangé.Compartiment flottant sûr pour femelles vivipares portantes.Ablaichkasten 2-teiligCouvoir en 2 partiesVE201230 Ablaichkasten 2-teilig 20x10x10cm 6 8.90Couvoir en 2 partiesDurch das Baukastensystem kann der Ablaichkasten auf verschiedene Weise genutztwerden. / Un refuge flottant sûr pour les poissons vivipares et les alevins.Deux compartiments fermés pour les poissons vivipares. Jeu de construction pourdes différentes utilisations.201234 201230

Zubehör787Zeitschaltuhr TopicaLogica, minuterieVE201280 Zeitschaltuhr / minuterie Topica 200 S 4 38.00Für einfache, wiederkehrende Schaltaufgaben.pour des tâches de distribution simples et périodiques.201280Zeitschaltuhr 24 Stundenminuterie 24heuresVE900161 Zeitschaltuhr 24 Stunden weiss 1 8.45minuterie 24heuresblancheFür einfache, wiederkehrende Schaltaufgaben. Mechanisch.pour des tâches de distribution simples et périodiques. mécanique900161Steckdosen Leiste 3xT13Multiprise 3xT13VE900162 Steckdosen Leiste 3xT13 weiss 1 9.90Multiprise 3xT13blancheOhne Schalter. Sans interrupteur.900162Steckdosen Leiste Quer 6xT13Multiprise 6xT13VE900163 Steckdosen Leiste quer 6xT13 weiss 1 19.90Multiprise 6xT13blancheMit Schalter. Avec interrupteur.900163

788MulmsaugerMulmsauger Easy CleanEasy Clean, aspirateur de boueVE201184 Easy Clean mini, rund 2.5x2.5cm, 25.5cm* 6 14.50Easy Clean, aspirateur de boue, rond201185 small / petit, oval 6.5x3.5cm, 25.5cm* 6 25.50201186 medium / moyen, oval 6.5x3.5cm, 38.0cm* 6 29.50201187 large / grand, oval 6.5x3.5cm, 60.0cm* 6 39.50Spezielle Formgebung für effizienten Zugang zu den Ecken; mit Kieselschutz undkomfortablem Griff; problemlose Inbetriebnahme.Aspirateur de boue permettant une nettoyage aisé de l’aquarium.* Rohrlänge / longueur du tuyau201184201185 201186201187Juwel Aqua Clean Filter-AquarienreinigerCloche à vase pour aquariumVE201454 Juwel Aqua Clean 150cm* 6 29.00Der JUWEL Aqua Clean ist das ideale Werkzeug zur Reinigung Ihres Juwel Innenfilterssowie des Bodengrundes in Ihrem Aquarium. Dank individuell kombinierbarerAnsaugrohre ist der Aqua Clean für Aquarien mit einer Höhe von bis zu60 cm geeignet.Une cloche d'aspiration permettant de nettoyer le sol et le fond du filtre desaquariums jusqu'à 60 cm de hauteur. Le système d'aspiration s'amorce automatiquementet le circuit d'aspiration peut être très facilement coupé grâce à unrobinet prévu à cet effet.* Rohrlänge / longueur du tuyau201454Mulmsauger Batterie-Perfektus“Batterie-Perfektus, aspirateur de boueVE208405 Mulmsauger, batteriebetrieben 1 45.90ohne Batterien / sans pilesaspirateur de boue, L=60cmBatteriebetriebener Aquarien Staubsauger, der den Bodengrund vom Mulmbefreit. Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.Aspirateur d’aquarium à piles, qui libre le sol de la boue. Livraison sans piles.Ersatzteil / pièce de rechange208406 Filterbeutel Perfektus 1 2.90Sac pour filtre PerfektusErsatzbeutel für Aquarien Staubsauger Batterie-Perfektus.Sac de rechange pour aspirateur d’aquarium à piles Perfektus.208405 208406

Aquarienreiniger, Aquarium Ventilator789Aquarienreiniger Marina AquaVACNettoyeur d’aquarium AquaVACVE201239 Aquarienreiniger AquaVAC 25’ 7.6m 1 95.00Nettoyeur d’aquarium AquaVAC 25’201240 Aquarienreiniger AquaVAC 50’ 15m 1 145.00Teilwasserwechsel: Kübelschleppen wird überflüssig; Schlauch mit Spezialendungan Wasserhahn anschliessen, auf Absaugen stellen, Wasser laufen lassen; Aquariumreinigen durch Ansaug-Effekt; gewünschte Wassertemperatur einstellen, aufAuffüllen stellen und das Aquarium füllt sich.Changement d’eau partiel: Plus de transporter de l’eau; attacher le tuyau avecterminaison spéciale au robinet; mettre la terminaison sur aspiration; faire coulerl’eau; nettoyer l’aquarium avec l’effet d’aspiration; régler la température; mettrela terminaison sur remplissage et l’aquarium se remplit.Ersatzteil / pièce de rechange201242 Wasserhahnadapter A / adaptateur pour robinet d'eau A 12 19.50201451 Schlauchverbindung B / raccordement pour tuyau B 12 7.90201450 Ansaugkorb C / tamis d'aspiration C 12 3.50201243 Ansaugpumpe D / pompe d'aspiration D 6 34.00201247 Schlauchventil E / vanne pour tuyau E 12 8.90201239 2012401. Schliessen Sie ihn anRaccorder au robinet201242 201451 2014502. Säubern Sie das AquariumNettoyer l’aquarium201243 2012473. Befüllen Sie das AquariumRemplir l’aquariumAqua Cool VentilatorVentilateur pour l’aquariumVE205340 Aqua Cool 12V 1 49.90Mehrfach ausrichtbare Kühldüse für einen präzisen Kühlfokus. Einstellbare breitfächerndeKühldüse ermöglicht maximale Kühlung bei Luft/Wasser Kontakt. KühltAquarien mit einer der folgenden Methoden ab:– Den Kühler direkt auf die Aquarien Beleuchtung richten um die ausgehendeWärme der Lampen zu reduzieren.– Den Kühler direkt über die Wasseroberfläche richten um durch dieVerdunstungskühlung die Temperatur zu senken.Tubulure de refoulement multidirectionnelle pour diriger le flux d’air avecprécision. Large tubulure de refoulement entièrement réglable pour un refroidissementoptimal suite au contact air/eau accru. Refroidit l’aquarium par l’une desméthodes suivantes :– Diriger la tubulure en direction de l’éclairage d’aquarium pour dissiper une partiede la chaleur générée par les lampes de votre aquarium.– Orienter la tubulure de façon à diriger le flux d’air sur la surface de l’eau. Celapermettra ainsi de réduire la température de l’eau par un refroidissement accrupar évaporation.205340

790Aqua CoolerAqua Cooler V2/V4 Kühleinheit für AquarienNité de refroidissement pour aquariumsVE200822 Aqua Cooler V2, 200x125x65mm 12V 1 69.00Für Aquarien bis 120l. Bis zu 4°C / Pour Aquariums jusqu’à 120l200824 Aqua Cooler V4, 400x125x65mm 12V 1 89.00Für Aquarien bis 300l. Bis zu 4°C / Pour Aquariums jusqu’à 300lEinfache Montage, Ventilatoren mit Sicherheitsabdeckung einzeln bis 55° neigbar.Meerwassertauglich, da aus nicht rostendem Aluminium. Inklusiv Sicherheitskleinspannungs-TransformatorEingangsleistung: 230 V, 50 Hz, Ausgangsleistung: 12 V).Montage simple, ventilateurs avec couverde de securité inclinables individuellementjusqu’à 55°.Convient pour l’eau de mer, car il est constitué d’aluminiuminoxydable. Inclut un transformateur basse tension de sécurité. (Puissance à l’entrée:230 V, 50 Hz; Tension de sortie: 12 V).Zubehör / Accessoires200827 Adapter für Glassscheiben / Abdeckungen bis 22mm 1 30.00Adaptateur pour vitres / couverture jusqu’à 22mm200822 200824 200827Marina Flexibler LED-Luft-VorhangRideau flexible de bulle d’air avec LEDVE200087 Flexibler LED-Luft-Vorhang, blau 35.5cm 1 49.00Rideau flexible de bulle d’air LED, bleu200097 grün / verte 35.5cm 1 49.00200101 rot / rouge 35.5cm 1 49.00Mit dem flexiblen Marina LED-Luft-Vorhang haben Sie die Möglichkeit, IhrAquarium visuell zu bereichern und gleichzeitig Wasserzirkulation undSauerstoffgehalt positiv zu beeinflussen. Der Luft-Vorhang ist leicht zu installieren:Einfach am Boden des Aquariums befestigen und mit einem Luftschlauch an eineMembranpumpe anschliessen. Mit 8 LED-Lampen und 3 Saugnäpfen.Avec le rideau flexible de bulles d’air avec LED vous avez la possibilité, d’enrichirvisuellement votre aquarium et au même temps d’influencer positivement lacirculation d’eau et le teneur en oxygène. Le rideau de bulles d’air est facile àinstaller: simplement fixer au sol d’aquarium et avec un tuyau d’air brancher à unepompe à membrane. Avec 8 lampes LED et 3 ventouses.Durchlüfterpumpe für LED Luft-Vorhang auf Seite 716Pompe d’aération pour rideau de boules d’air avec LEDà la page 716200087 200097 200101

791MagnetscheibenreinigerMAG-FLOAT – schwimmender Reinigungs-MagnetNettoyeurs magnétiques, flottantVE202390 Magnetscheibenr. SMALL 60x31x24.5mm 1 14.90Nettoyeur magnétique petit202391 LONG 89x35x25.5mm 1 24.90202392 LARGE 82x64x24mm 1 49.00202395 SCRAPE L mit Klinge NEW 80x60x25/25mm 1 49.00Zubehör / Accessoires202394 Ersatzklinge zu SCRAPE, 2 Stk. Lame de rechange, 2 pces 1 12.90Schwimmender Reinigungs-Magnet für Aquarienscheiben. Bei der Verwendung daraufachten, dass die raue Seite im Inneren des Aquariums angebracht wird. Vor demEinsatz empfehlen wir, die Innenseite regelmässig auf Verunreinigungen durchSandkörner zu überprüfen, um ein Verkratzen der Aquarienscheiben zu verhindern.Aimant à nettoyage flottant pour vitres d'aquarium. Pour l'emploi, attention àplacer le côté rugueux à l'intérieur de l'aquarium. Pour assurer un bonrésultat, nous conseillons de vérifier régulièrement que des grains de sable ne soitpas collés sur la vitre afin d'empêcher des rayures.AusführungModèlesbis Literjusqu’à litrebis GlasdickeEpaisseur de verreSMALL 114 5 mmSCRAPENEWmit Klingeavec LameLONG 473 10 mmLARGE 1325 16 mmSCRAPE L 1325 16 mmschwimmendfloattantLONGSMALLLARGE202390 202391 202392202395 202394Magnetscheibenreiniger MarinaNettoyeur magnétiqueVE201210 Magnetscheibenreiniger klein 6x4cm 12 8.90Nettoyeur magnétique petit201212 mittel / moyen 10.5x4cm 6 12.90201214 gross / grand 8x6x3.5cm 6 21.90Aquariumscheiben können von aussen, ohne mit dem Arm ins Wasser zu tauchen,gereinigt werden; Magnetscheibenreiniger sind mit einer Sicherheitsschnur ausgerüstet,dadurch wird ein Zerkratzen der Scheibe durch Kies verhindert. Les aimantslave-vitre permettent de laver l'intérieur de la vitre sans mettre les mains dansl'eau; tampon non abrasif qui ne raye pas le verre; avec corde de sécurité.201210 201212 201214nicht schwimmendne floattant pas

792ScheibenreinigerScheibenreiniger mit KlingeNettoyeur de vitre avec lameVE30cm201216 Scheibenreiniger Handy MKII B= 8cm 1 13.50Handy, nettoyeur de vitres201227 Scheibenreiniger Handy 300 L=30cm 1 17.50Ersatzteil / pièce de rechange201217 Ersatzklingen / lames de rechange 5 Stk. / pces 1 9.90Neu im Plastik-Dispenser / Distributeur en plastic201218 Triumph MKII B=15cm 1 29.50Ersatzteil / pièce de rechange201219 Ersatzklingen / lames de rechange 5 Stk. / pces 1 19.90Klingenreiniger mit rostfreier Klinge; Vorsicht, Silikon nicht verletzen.Nettoyeur de vitres à lame inoxydable. ATTENTION aux joints en silicone –danger de coupure.201216 201227 201217 201218 201219Marina Scheibenreiniger mit KlingeNettoyeur de vitre avec lameVE201276 Scheibenreiniger mit Klinge L=52cm 6 11.50Nettoyeur de vitre avec lameMit Winkelgelenk am Kopfende.Avec articulation angulaire à la tête.ScheibenreinigerNettoyeur de vitre avec mancheVE201222 Reiniger mit Stiel & Schwamm L=46cm 12 8.90Nettoyeur avec épongesKunststoffstiel mit gelbem Schwamm, grüner Nylonseite, Schabkante & Pflanzstiel.Nettoyeur de vitres d'aquarium avec manche en plastique. 1 éponge douce et1 éponge dure antirayures. Eponges amovibles sur le manche.201225 4-Fach Scheibenreiniger mit Stiel L=45.5cm 12 5.90Nettoyeur à lameKunststoffummantelung und Rasierklinge.Nettoyeur à lame avec manche en plastique.201276 201222 201225Scheibenreiniger mit GlaswolleNettoyeur de vitre avec fibre de verreVE202131 Reiniger mit Glaswolle L=48cm 18 7.50Nettoyeur de vitre avec fibre de verre202131

793ZubehörBravo Algen RadiererBravo, Éponge effaceur pour algues208555 Bravo Algen Radierer 1 4.90Bravo, Éponge effaceur pour alguesDurch die einzigartige Nano-Struktur des Schwammes werden mühelos hartnäckigeAlgen- und Kalkbeläge von Aquarienscheiben entfernt, ohne dass die Scheibenverkratzen. Des dépôts tenaces calcaires et d’algues accrochés aux vitres des aquariumssont supprimés simplement et sans rayer les vitres grâce à la nanostructureparticulière de l’épongeVENEWFilterwatte AqualonAqualon, ouate filtranteVE200582 Filterwatte / ouate filtrante 250g 12 8.50200583 500g 8 14.90Synthethische Spezialwatte für alle FilterOuate spéciale synthétique pour tous les filtres.200555 200582 200583Marina PflanzenbleiPince à plantes en plombVE201668 Pflanzenblei L=65mm 12 3.90Pince en plomb pour plantesPflanzenklammer aus Blei; kann problemlos in diverse Stücke geteilt werden;verhindert ein Aufschwimmen der neu gesetzten Pflanzen.La pince en plomb pour plantes se laisse couper en petits morceaux; elles sont misau tour les tiges pour que les plantes évitent de remonter à la surface.Marina PflanzenzangePince pour plantesVE201170 Pflanzenzange Multi-Tool L=70cm 1 27.90Pince multi-fonctionnelle pour plantesMehrzweckwerkzeug: Der Kneif- und Greifkopf schneidet und entfernt Pflanzenblätter;der Haltekopf ermöglicht, Gegenstände ein- bzw. zu versetzen.Un outil multi-fonctionnel; pince pour couper et planter les plantes d’aquariums.Pflanzen-PflegeschereCiseaux pour plantesVE200765 Pflanzen-Pflegeschere 30 cm 1 39.80ciseaux pour plantesZur Pflege von Wasser- und Terrarienpflanzen. Aus rostfreiem Stahl.Pour l’entretien des plantes d’aquarium. Acier inoxydable.201668 201170 200765

794ThermometerMarina Thermometer DigitalThermomètre digitalVE200988 Marina Digital l=13.5cm 12 4.90Zur Anbringung an der Aussenseite der Glasscheibe.Ce colle à l’extérieur du verre.Juwel Digital Thermometer UnterwasserThermomètre digital subaquatiqueVE201506 Digital Thermometer Unterwasser 6 16.50Thermomètre digital subaquatiqueMontage im Becken, inkl. Batterie / Montage dans l’aquarium, pile inclus.Thermometer mit SaugerThermomètre avec ventouseVE200984 Thermometer mit Sauger 12 4.20Thermomètre avec ventouseUniversalglasthermometer; Ø=1cm l=11cm. Bis 50°C. Angabe in °C und °FThermomètre universelle en verre. Jusqu’a 50°C. Indication au °C et °F200988 201506 200984Dennerle Thermometer mit SaugerDennerle thermomètre avec ventouseVEPräzisionsSchwimm-Thermometer231410 Dennerle Thermometer mit Sauger 10 9.80Dennerle thermomètre avec ventouseØ=1cm l=12.5cm; Glasthermometer genau und leicht ablesbar. Bis 40°C. Angabe nurin °C / Ø=1cm, l=12.5cm; thermomètre en verre très précis et facilement lisible.Jusqu’a 40°C. Indication seulement au °CMarina Thermo-SensorCapteur thermiqueVE200990 Thermo-Sensor 15.9x9.8x1.3cm 1 18.50Capteur thermiqueDoppelte Temperaturanzeige: Thermometer zeigt Temperatur im Wasser und im Wohn -zimmer an; Saughalter halten die Temperatursonde in jeder gewünschten Position; weitreichende Skala von -20° bis +70°C; auch für Meerwasser geeignet. / Indique les températuresintérieure et extérieure de l'aquarium; convient à l’eau douce et l’eau de merentre -20 et +70°C; mesure précise à l’aide d’une sonde thermique (incluse); fixationen velcro qui facilite l'installation; peut être fixée partout dans l'aquarium.Zubehör / accessoires902010 swisspet AG10 Lithium-Batterie, 2 Stk. / Pile 1 4.50231410 200990 902010

795ArzneimittelExtozonExtozon208516 Ektozon Heilmittel 125g 1 11.90Remède pour poissons Ektozon208517 500g 1 32.50208521 1500g 1 72.50VEArzneimittelgegen Pilzeund ParasitenZur Verhütung und Behandlung von Pilzkrankheiten (Sprolegnia, Achyla) anSüss- und Seewasserfischen, Ciliatenbefall (Chilodonella) und protozoärenHauttrübern. Ausserordentlich bewährt bei Verletzung aller Art. Granulat zumAuflösen. / Pour la prévention et le traitement des mycoses (Sprolegnia, Achyle)des poissons d‚eau douce et d‚eau de mer, la chilodonella et les troubles depeau. Spécialement éprouvé pour les blessures de tout genre. Granulésdissolubles.Bei Befall: / en cas d’infestation125g für 625 Liter / 125g pour 625 lt.500g für 2500 Liter / 500g pour 2500 lt.1500g für 7500 Liter / 1500g pour 7500 lt.208516 208517 208521SwissmedicgeprüftSM 58439001 SM 58439003 SM 58439005AlgenkillerAnti-algueVE201760 Algenkiller / anti-algues 25ml 6 12.50Beseitigt Algen aller Arten; unschädlich für Fische; bei hartnäckigem Befall nach14 Tagen wiederholen; 25ml reichen bei Normaldosierung für 250 l Wasser.Produit extrêmement efficace contre de nombreuses sortes d'algues dans lesaquariums. Agit rapidement et de manière sûre. Dosé correctement, il est inoffensifpour les poissons et les plantes d'aquarium. Dosage : 25ml pour 250 ld’eau. Pour les cas difficiles, répéter le processus après 14jours.201760gegenhartnäckigeAlgenBAG LHZN 0569Ichtex gegen IchtioIchtex contre ichtioVE203050 Ichtex (gegen / contre Ichtio) 50ml 6 16.50203052 250ml 1 59.00Weisspünktchenkrankheit ist der häufigste parasitäre Einzeller auf Süsswasser-Zierfischen; er bildet weisse Pünktchen auf Haut, Flossen und Kiemen und ist fürFische hoch ansteckend; ohne gezielte Hilfe ist der ganze Bestand akut gefährdet;eignet sich auch für die vorbeugende Quarantänebehandlung gekaufter Fische.Ichtio est la cellule parasitaire la plus fréquente des poissons d’ornement; il forme despoints blancs sur la peau, les nageoires et les branchies; il est hautement contagieuxpour les poissons; sans aide ponctuelle l’existence de tous les poissons est gravementmenacée; convient également pour le traitement de quarantaine préventifSwissmedicgeprüft203050 203052SM 52525012 SM 52525020

796DiversesNetzbeutelSachets de filetVE201740 Netzbeutel 25x10cm / Sachet en filet 2L 12 6.50Reissfest; für den Einsatz verschiedener Filtermaterialien. Pochette nylon extrêmementextensible; résistante aux déchirures pour le logement de matériau filtrant.Algenmittel ZeolithZeolith, contre les alguesVE201756 Zeolith Algenmittel 1kg 12 16.90Zeolith contre les alguesNatürliches Mineral, lässt vorhandene Algen absterben und verhindert dauerhaft dieAlgenbildung; für Süss- und Meerwasser geeignet; wenn sich das Zeolith verfärbt,muss es ausgewechselt werden; Dosierung: 100g für ca.100 l Wasser. Zeolith est unepierre verte munie de pores, d’espaces vides et de canaux. Il produit un effet adsorbantet empêche la prolifération les algues. ZEOLITH favorise le développementdes cultures bactériennes qui transforment l’azote. Dosage: 100g pour env. 100 ld’eau. Le renouvellement de Zeolith est nécessaire lorsque sa couleur change.Bodengrund AqualitAqualit substrat de fondVE201604 Aqualit 3L 10 11.90substrat de fondBiologischer Bodengrund aus Lehm und Ton mit ergänzenden Mineralien und Spurenelementen;eignet sich auch gut als biologisches Filtermaterial. Substrat biologique(glaise et argile) sans calcaire avec les oligo-éléments les plus importants pourune formation saine des racines et une forte croissance des plantes. Convient égalementcomme matériel filtrant biologique.201740 201756 201604Fluval ClearmaxVE200079 Fluval Clearmax NEW 3x100g 12 12.50NEWDas Fluval Clearmax ist ein Premium-Harz das Phosphat, Nitrit, Nitrat entfernt undfür kristallklares Wasser sorgt. la résine CLEARMAX Fluval sert à adsorber le phosphate,le nitrite et le nitrate. L’élimination de ces composés chimiques produit uneeau cristallineAllzweck Eimer aus KunstoffSeau universel en plastiqueVEInhalt 11 LiterContenu 11lt.200865 Allzweck Eimer aus Kunstoff, blau H:27cm 1 7.70Seau universel en plastique, bleu200866 gelb / jaune H:27cm 1 7.70Optimal für WasserwechseI. Inhalt 11 LiterOptimal pour le changement d'eau. Contenu 11lt.200079 200865 200866

Techni-Cal Premium Vollnahrung Artemia Aufzucht & Dosenfutter797Artemia SalzSel pour artémiaVE208430 Artemia Salz 195g für 6 l 5 6.50Sel pour artémia 195g pour 6 lEnthält die Salze und Spurenelemente des natürlichen Salzwassers und die wichtigstenPlanktonspuren; unentbehrlich für die Artemia Aufzucht.Contient des sels, des oligo-éléments et des substances de plancton naturelsd’eau de mer; indispensable pour l’élevage d’artémias.208430Artemix Eier + SalzArtemix, oeufs d’artémia et selVE208432 Artemix Eier + Salz 195g 5 12.90Oeufs d’artémia et selBereits fertige, ideale Mischung von Artemia Eiern und speziellem Artemia Salz;das Ansetzen der Artemia Lösung ist problemlos und einfach.Mélange d‘oeufs et de sel d‘artémia prêt à l'emploi; les nauplies éclosentaprès 24- 36 heures; application simple.208432Artemia AufzuchtschaleEclosoir à artémiaVE208413 Artemia Aufzuchtschale 4 34.50Artémia, éclosoirDie leichteste Art, Artemia Eier zum Schlüpfen zu bringen; Schalen Ø=20mm.Moyen le plus simple pour assurer l'éclosion d'œufs d'artémia; il ne faut quedes œufs et du sel; prélèvement simple des larves pour nourrir les alevins.208413Artemia EierOeufs d’artémiaVE208419 Artemia Eier 20ml 1 11.50Oeufs d’artémiaDie Hobby Artemia Eier mit Schlupfgarantie gewährleisten eine hohe Schlupfausbeuteund einen sehr guten Aufzuchterfolg.Oeufs d’artémia avec garantie d’éclosion; rendement assuré; idéal pour garantirun grand succès d'élevage.208419

798Artemia AufzuchtLiquizellVE208440 Liquizell 50ml 1 12.90Futter für Artemien in den ersten 8-10 Tagen; anschliessend kann mit Mikrozellweitergefüttert werden. / Nourriture liquide pour les premiers 8 à 10 jours de lavie de la larve; ensuite nourrir avec Mikrozell.208440Artemia SiebTamis pour artémiaVE208410 Artemia Sieb 1 7.90Tamis pour artémiaZum Aussieben von Artemia. / Pour filtrer les artémia.208410Incubator SetSet d’incubateurVE208416 Incubator Set / set incubateur 1 86.00Für die kontinuierliche Artemia Aufzucht; Schlupf findet in der Incubator Flaschestatt; die geschlüpften Nauplien können täglich in das Becken, das zum Set gehört,umgesetzt werden; wenn sie 10 Tage alt sind, kommen sie als regelmässigeLebendfuttergabe ins Aquarium; diese Brutphase kann immer wiederholt werden.Pour l'élevage des artémias en continu; les œufs éclosent dans l’incubateur; lesnauplies peuvent être déplacés dans le bac d’élevage; après 10jours ils serventcomme nourriture vivante; ce processus de couvée est continu.208416MikrozellVE208436 Mikrozell 20ml 1 10.20In der Natur leben Artemia im Wasser, das eine Vielfalt von Salzen, Mineralien undSpurenelementen enthält; dort besteht das Futter neben Protozoen und Bakterien ausPhytoplankton; darum verwenden Sie das Aufzuchtfutter Mikrozell, das für dieErnährung von Artemia das erforderliche Phytoplankton bereitstellt. / Dans la natureles artémias vivent dans une eau qui contient une variété de sels, de minéraux etd’oligoéléments; la nourriture naturelle contient entre autres des protozoés et desbactéries, composants de phytoplancton; Mikrozell couvre les besoins du phytoplancton;c’est pourquoi nous vous le recommandons comme nourriture d’élevage.208436

Ausströmer799AusströmerDiffuseursVE200736 Ausströmer Mini Long 30x125mm 6 7.90Diffuseur Mini Long200741 Long Long 30x250mm 6 10.90Für alle Luftpumpen; grünes Kunststoffbett gefüllt mit Kieselgur.Pour toutes les pompes à air. Pierre blanche enrobée dans du plastique vert.200736200741Flexi-AusströmerDiffuseurs flexiblesVE200742 Flexi-Ausströmer 125mm 6 6.50Diffuseur flexible200743 250mm 6 10.50Schlauchförmiger Ausströmer aus biegsamem, schwarzem Gummi.Diffuseur en forme de tuyau, flexible, en caoutchouc noir.200742200743Naturausströmer VulcanoDiffuseur naturelVE200745 Naturausströmer Vulcano 14x8x4cm 6 13.90Diffuseur naturelDer „Naturausströmer“, der ihr Aquarium nicht nur mit Luft versorgt, sondern auchdekorativ ist. Jeder Lavastein ist einzigartig und gibt unterschiedlich viele Bläßchenab Le "diffuseur naturel" n'alimente pas seulement votre aquarium en air, mais ila aussi un aspect décoratif. Toutes les roches volcaniques sont uniques et ont, parconséquent, un débit de bulles différent.200745

800Hydor Dekorkit AtlantisHydor Hintergrund Folie Atlantisparois de fond AtlantisVE203013 Hintergrund Folie Atlantis 1 16.90parois de fond AtlantisErhellt und unterstreicht das Erscheinungsbild. Erfordert keine Klebemittel.Entfernbar. Illumine et exalte l’image. N’a pas besoin d’adhésifs. Amovible.Hydor Dekoration AtlantisDécoration AtlantisVE203014 Poseidon 1 45.90203015 Tempel / temple 1 39.90203016 Muschel / moule 1 24.90203017 Qualle + Fisch / méduse et poisson 1 29.90Aus ungiftigen und sicheren Harzen hergestellt, beeinflussen nicht das biologischeGleichgewicht des Aquariums. Die handgemalten Farben sind beständig und gebenkeinerlei Substanzen ab. Perfekt sowohl für Süsswasser- als auch Meerwasseraquarien.Réalisés avec des résines atoxiques et sûres, ils n’influencent pas l’équilibrebiologique de l’aquarium. Les couleurs, peintes à la main, sont résistantes etne relâchent aucune substance. Parfaits aussi bien pour les aquariums d’eaudouce que le mer.Hydor Bodengrund AtlantisSubstrat AtlantisVE203018 Kies Blau und Gravel 5kg 1 12.90Gravier bleu et gravelDekorativer Bodengrund für Aquarien. Matériel de décoration de fond pour203013 203014 203015203016 203017 203018

801Hydor Dekorkit Lost CivilizationHydor Hintergrund Folie Lost Civilizationparois de fond Lost CivilizationVE203007 Hintergrund Folie Lost Civilization 1 16.90parois de fond Lost CivilizationErhellt und unterstreicht das Erscheinungsbild. Erfordert keine Klebemittel.Entfernbar. Illumine et exalte l’image. N’a pas besoin d’adhésifs. Amovible.Hydor Dekoration Lost CivilizationDécoration Lost CivilizationVE203008 Pyramide / pyramide 1 39.90203009 Wald / bois 1 39.90203010 Kristallschädel / crâne de cristal 1 29.90203011 Schild + Schlange / plaque et serpent 1 32.50Aus ungiftigen und sicheren Harzen hergestellt, beeinflussen nicht das biologischeGleichgewicht des Aquariums. Die handgemalten Farben sind beständig und gebenkeinerlei Substanzen ab. Perfekt sowohl für Süsswasser- als auch Meerwasseraquarien.Réalisés avec des résines atoxiques et sûres, ils n’influencent pas l’équilibrebiologique de l’aquarium. Les couleurs, peintes à la main, sont résistantes etne relâchent aucune substance. Parfaits aussi bien pour les aquariums d’eaudouce que le mer.Hydor Bodengrund Lost CivilizationSubstrat Lost CivilizationVE203012 Antiker Kies 5kg 1 12.90Gravier antiqueDekorativer Bodengrund für Aquarien. Matériel de décoration de fond pour203007 203008 203009203010 203011 203012

802Hydor DekorHydor Dekoration Earth GemsDécoration Earth GemsNEW203034 Blauer Saphir mit LED blau / avec LED bleu 1 34.50203035 Roter Rubin mit LED rot / avec LED rouge 1 34.50203036 Grüner Emerald, mit LED grün / av.LED vert 1 34.50203037 Fluss Rock, mit LED weiss / avec LED blanc 1 34.50203038 Orange Citrine, mit LED orange / av LED or. 1 34.50Aus ungiftigen und sicheren Harzen hergestellt, beeinflussen nicht das biologischeGleichgewicht des Aquariums. Die handgemalten Farben sind beständig und gebenkeinerlei Substanzen ab. Perfekt sowohl für Süsswasser- als auch Meerwasseraquarien.Réalisés avec des résines atoxiques et sûres, ils n’influencent pas l’équilibrebiologique de l’aquarium. Les couleurs, peintes à la main, sont résistantes etne relâchent aucune substance. Parfaits aussi bien pour les aquariums d’eaudouce que le mer.203034 203035 203036203037 203038Hydor Dekoration Earth WonderDécoration Earth WonderVE203019 Vulkan / volcan 1 25.50203020 Kristall / cristal 1 25.50Aus ungiftigen und sicheren Harzen hergestellt, beeinflussen nicht das biologischeGleichgewicht des Aquariums. Die handgemalten Farben sind beständig und gebenkeinerlei Substanzen ab. Perfekt sowohl für Süsswasser- als auch Meerwasseraquarien.Réalisés avec des résines atoxiques et sûres, ils n’influencent pas l’équilibrebiologique de l’aquarium. Les couleurs, peintes à la main, sont résistantes etne relâchent aucune substance. Parfaits aussi bien pour les aquariums d’eaudouce que le mer.203019 203020

803Hydor DekorHydor Belüfter Bubble MakerHydor aérateur Bubble Maker203024 Belüfter Bubble Maker 1 25.50Aérateur Bubble MakerDer neue Belüfter garantiert dank der technischen Innovation problemlosePositionierung, effiziente Sauerstoffversorgung, niedrigen Energieverbrauch unddurch die unzähligen Blasen bewirkte ausserordentliche Effekte. Kombinieren Sieihn mit einem unter den verfügbaren Farben ausgewählten LED-Spot und gestaltenSie Ihr Aquarium auf einzigartige Weise! Le nouvel aérateur, grâce à l’innovationtechnique, garantit la facilité de positionnement, une oxygénation efficace, defaibles consommations et d’extraordinaires effets grâce à l’infinité de bulles.Assortissez-le à un spot LED en choisissant parmi les couleurs disponibles et rendezvotre aquarium unique!VEGARANTIEJA H R E / A N SHHydor LED-SpotSpot à LEDVE203025 LED-Spot Blau 1 25.50Spot à LED bleu203026 Rot / rouge 1 25.50203027 Grün / vert 1 25.50203028 Weiss / blanc 1 25.50203029 Color Mix / Mix de couleur 1 29.90GARANTIEJA H R E / A N SHNDer LED-Spot in Niederspannung garantiert Ersparnis und Sicherheit: Er erzeugtkeine Wärme, wirkt sich nicht fördernd auf das Wachstum der Algen aus und stelltvor allem in keiner Weise eine Störung für die Fische dar. Er weist eine extremlange Lebensdauer bei durch die gehobene Qualität der Komponenten garantierterAutonomie auf. Wählen Sie Ihre bevorzugte Farbe und gestalten Sie Ihr Aquariumauf einzigartige Weise!Le spot à LED à faible voltage garantit économie et sécurité: il ne produit pas dechaleur, ne favorise pas la pousse des algues et surtout ne provoque aucun troubleaux poissons. Il a une très lonque durée avec une autonomie garantie par lahaute qualité des composants. Choisissez la couleur que vous préférée et rendezvotre aquarium unique!203024 203025 203026203027 203028 203029

Hinweis: Unser Farbkies hat eine Kunststoff-Ummantelung und darf vor Gebrauch nur mitlauwarmem Wasser gespült werden. Nicht heiss waschen und über Aquarientemperaturerwärmen.Er ist PH-neutral und gibt durch die Verwendung eines Spezialharzes keine Stoffe an dasWasser ab, daher garantiert nicht toxisch.Avertissement: Notre gravier couleur a un enrobage synthétique et doit seulement êtrerincé brièvement à l’eau tiède. Ne pas laver à l’eau chaude ni chauffer au dessus de latempérature de l’eau de l’aquarium.Il est de ph neutre et garanti non toxique, car grâce à l’utilisation d’une résine spécialeil ne libère pas de matières dans l’eau.

805Amazonas Quarzsand, KiesAmazonas Quarzsand-/KiesSable de quartzVE202501 Quarzsand weiss 0-1mm 5kg 5 10.00Gravier de quartz blanc202503 hellgrau / gris clair 0-1mm 5kg 5 10.00202505 braun / brun 0-1mm 5kg 5 10.00Naturprodukt; kalkfrei; Produit naturel; sans calcaire;weiss / blanc hellgrau gris clair hellgrau gris clair202501 202503 202505Amazonas QuarzkiesGravier de quartzVE202511 Quarzkies hellgrau 1-2mm 5kg 5 10.00Gravier de quartz gris clair202513 1-2mm 15kg 1 20.00202515 2-3mm 5kg 5 10.00202517 2-3mm 15kg 1 20.00Naturprodukt; kalkfrei; gerundet; in 3 verschiedenen Körnungen.Produit naturel; sans calcaire; arrondis en 3 calibres différents.1-2mm2-3mm202511 202513 202515202517

806Amazonas KiesAmazonas QuarzkiesGravier de quartzVE201665 Quarzkies weiss 2-4mm 5kg 5 10.00Gravier de quartz blancNaturprodukt; kalkfrei; gerundet. / Produit naturel; sans calcaire; arrondi.3-4mmAmazonas Kies hellbraunGravier brun clairVE202521 Aquarienkies hellbraun 1-2mm 5kg 5 10.00Gravier brun clair202523 1-2mm 15kg 1 20.00202525 2-3mm 5kg 5 10.00202527 2-3mm 15kg 1 20.00202529 3-5mm 5kg 5 10.00202531 3-5mm 15kg 1 20.00201662 5-8mm 5kg 5 10.00Naturprodukt; kalkfrei; gerundet; in 4 verschiedenen Körnungen.Produit naturel; sans calcaire; arrondis en 4 calibres différents.1-2mm2-3mm3-5mm5-8mm201665 202521 202523202525202527 202529 202531 201662

807Amazonas KiesAmazonas EdelquarzkiesGravier de quartz précieuxVE201667 Edelquarzkies bunt 3-5mm 5kg 5 16.00Gravier de quartz précieux multicolorENaturprodukt; kalkfrei; gerundet. / Produit naturel; sans calcaire; arrondi.3-5mm201667Amazonas AquarienkiesGravierVE202601 Aquarienkies Afrika NEW 1-1.8mm 5kg 5 16.00Gravier africe202602 Sunrise Mix NEW 2-3mm 5kg 5 16.00202603 blau / orange Mix NEW 2-3mm 5kg 5 16.00Mélange bleu / orangeNaturprodukt; kalkfrei; gerundet. / Produit naturel; sans calcaire; arrondi.1-1.8mm Afrika 2-3mm Sunrise Mix 2-3mm blau / orange Mix202601 202602 202603Wieviel Kies benötige ich für mein Aquarium? Berechnungsformel:Quelle quantité de gravier me faudrait-il pour mon aquarium? Formule de calcul:L(cm) x B (cm) x Kieshöhe/hauteur du gravier(cm) x 1.61000Beispiel: für ein Aquarium 100x50x50cm/Kieshöhe 8cm:Exemple pour un aquarium de 100x50x50cm/hauteur du gravier: 8cm100x50x81000= 40kg x 1.6= 64kg

808Amazonas KiesAmazonas QuarzkiesGravier de quartz202547 Aquarienkies schwarz 2-3mm 5kg 5 16.00Gravier noir202549 schwarz / noir 2-3mm 15kg 1 39.00201679 weiss / noir 2-3mm 5kg 5 16.00202559 schwarz-weiss / noir-blanc 2-3mm 5kg 5 16.00202550 blau / bleu 2-3mm 5kg 5 16.00202552 rot / rouge 2-3mm 5kg 5 16.00202557 orange / orange 2-3mm 5kg 5 16.00202604 gelb / jaune 2-3mm 5kg 5 16.00202561 orange-braun-schwarzorange-brun-noir 2-3mm 5kg 5 16.00202605 pink / rose 2-3mm 5kg 5 16.00202606 türkis / turquois 2-3mm 5kg 5 16.00Kunststoff ummantelter Quarzkies; CO2-beständig; gerundet; lichtecht.Gravier de quartz recouvert avec une matière synthétique; résistantau CO2 et à la lumière; arrondi.schwarz / noir weiss / blanc schwarz-weiss / noir-blanc blau / bleurot / rougeorange / orangegelb / jauneorange-braun-schwarz / orange-brun-noirpink / rosetürkis / turquois202547 202549 201679202559202550202552 202557 202604202606202561202605

809DekoSeidenpflanzenPlantes en soieVE201735 Houttuynia h=30cm 12 15.90Bemerkenswert lebensechte Wirkung im Wasser; Basis einfach in denBodengrund drücken, bis die Pflanze fest verankert ist. Für Kaltwasser oderBarsch-Aquarien geeignet.Plantes en soie avec effet réaliste de plantes vivantes. Planter la base dansle gravier jusqu’à ce qu’elle soit bien ancrée. Convient à l’eau froide ou àdes aquariums avec perches.201733 Hydrocotyle h=20cm 12 5.90Bemerkenswert lebensechte Wirkung im Wasser; Basis einfach in denBodengrund drücken, bis die Pflanze fest verankert ist.Plantes en soie avec effet réaliste de plantes vivantes. Planter la base dansle gravier jusqu’à ce qu’elle soit bien ancrée.201735 201733PlastikpflanzenPlantes en plastiqueVE206583 Rotala rotundifolia 20cm 1 19.50206583Künstliche AquarienpflanzenPlantes aquatiques artificiellesVE201709 Plant Ball 9cm 1 6.90Künstliche, kugelförmige Aquarienpflanze. Wirken täuschend echt.Plantes aquatiques artificielles sphériques. Plus vraies que nature.201709

810Tetra Kunststoff-PflanzenAmazonas QuarzkiesGravier de quartz203644 Plantastics Ambulia 36 15cm Size 1 6 3.60203646 23cm Size 2 6 6.80203651 30cm Size 3 6 9.60203655 38cm Size 4 6 13.90203644 203646 203651203655203642 Plantastics red Ludwiga 15cm Size 1 6 3.60203648 23cm Size 2 6 6.80203653 30cm Size 3 6 9.60203657 38cm Size 4 6 13.90203661 46cm Size 5 6 16.50Naturgetreue Kunststoffpflanzen, die sich kaum von echten Pflanzenunterscheiden.Des plantes artificielles variées, plus vraies que nature.203642 203648 203653203657 203661203790 Plantastics Plus Hygrophila 15cm Size 1 6 3.60203791 23cm Size 2 6 6.80203792 30cm Size 3 6 9.60Naturgetreue Kunststoffpflanzen, die sich kaum von echten Pflanzenunterscheiden.Des plantes artificielles variées, plus vraies que nature.203790 203791 203792

811Amazonas Nano KunststoffpflanzenAmazonas Nano Kunststoffpflanzenplantes artificiellesVE207226 Fantasy Plant Nano orange/orange 8cm 6 3.90207227 Fantasy Plant Nano grün-gelb/verte 8cm 6 3.90207226 207227207228 Fantasy Plant Nano pink/rose 12cm 6 4.50207229 Fantasy Plant Nano blau/bleue 12cm 6 4.50207228 207229207230 Fantasy Plant Nano grün-rot/verte-r. 12cm 6 4.50207231 Fantasy Plant Nano grün/verte 12cm 6 4.50207230 207231207232 Fantasy Plant Nano Ball 1 ø12cm 6 8.90207233 Fantasy Plant Nano Ball 2 h=6cm, ø12cm 6 11.90207232 207233

812Amazonas KunststoffpflanzenAmazonas Kunststoffpflanzenplantes artificiellesVE207204 Fantasy Plant AL blau/bleue 20cm 6 8.90207205 Fantasy Plant AL blau/bleue 30cm 6 16.90207206 Fantasy Plant AL blau/bleue 48cm 3 24.90207204 207205 207206207207 Fantasy Plant AL pink/rose 20cm 6 8.90207208 Fantasy Plant AL pink/rose 30cm 6 16.90207209 Fantasy Plant AL pink/rose 48cm 3 24.90207207 207208 207209207210 Fantasy Plant AL grün/verte 20cm 6 8.90207211 Fantasy Plant AL grün/verte 30cm 6 16.90207212 Fantasy Plant AL grün/verte 48cm 3 24.90207210 207211 207212

813Amazonas KunststoffpflanzenAmazonas Kunststoffpflanzenplantes artificiellesVE207213 Fantasy Plant LP grün/verte 30cm 6 9.90207214 Fantasy Plant LP grün/verte 61cm 3 19.90207213 207214207219 Fantasy Plant LP blau/bleue 30cm 6 9.90207220 Fantasy Plant LP blau/bleue 61cm 3 19.90207219 207220207221 Fantasy Plant LP rot-viol./rouge 30cm 6 9.90207222 Fantasy Plant LP rot-viol./rouge 61cm 3 19.90207221 207222

814Amazonas KunststoffpflanzenAmazonas Kunststoffpflanzenplantes artificiellesVE207234 Fantasy Plant M blau-viol./violette 20cm 6 6.90207235 Fantasy Plant M blau-viol./violette 40cm 3 9.90207234 207235207236 Fantasy Plant M gelb-orange/jaune 20cm 6 6.90207237 Fantasy Plant M gelb-orange/jaune 40cm 3 9.90207236 207237207240 Fantasy Plant M grün/verte 20cm 6 6.90207241 Fantasy Plant M grün/verte 40cm 3 9.90207240 207241207247 Fantasy Plant BL viol.-grün/viol.-verte 30cm 2 19.90207247

815Amazonas KunststoffpflanzenAmazonas Nano Kunststoffpflanzenplantes artificiellesVE207244 Fantasy Plant E20 grün/verte 20cm 6 3.90207245 Fantasy Plant E30 grün/verte 30cm 6 4.90207243 Fantasy Plant E25grün-gelb/verte-jau. 25cm 6 12.90207244 207245 207243207246 Fantasy Plant E25grün-rot-viol./verte-r. 25cm 6 12.90207246207248 Fantasy Plant BS24grün-rot/verte-rouge 24cm 4 12.90207248

816DekorationsgesteinPagodensteinPierre de pagodeVE202362 Pagodenstein per Stück / par pièce 1 6.90Pierre de pagodeGrösse 300-600gpoids 300-600g202362SchaumlavaLave mousseuse en filetVE202356 Schaumlava im Netz à 1.5kg 1 19.90Lave mousseuse en filet en fillet à 1.5kg202356amtra Deko Rosenquarzamtra Décor quartz roseVE202365 Deko Rosenquarz 300-600g per Stk. 1 6.90Décor quartz rosepar pièce202365Schieferplatten schwarzPlaque d’ardoise noirVE202355 Schieferplatten-Set schwarz im Netz à 3kg 1 19.90Plaque d’ardoise noir en filet202355

817DekorationsgesteinAsiatisches LochgesteinPierres à trous asiatiquesVE201743 Schiefer, rosa per Stk. 1 6.90Pierre décorative en schiste, rose201743Asiatisches LochgesteinPierres à trous asiatiquesVE202360 Asiatisches Lochgestein im Netz à 3kg 1 19.90Pierres à trous asiatiquesKalkhaltig. Geeignet für Barschbecken und Meerwasser.Convient à des aquariums avec perches ou à l’eau de mer. Calcaire.202360RegenbogensteinPierre arc-en-cielVE202357 Regenbogenstein 1-Loch, per Stk 1 13.5012.5x15cmPierre arc-en-ciel 1 trou par pièce202358 Regenbogenstein 2-Loch, per Stk. 1 17.5012.5x21cmPierre arc-en-ciel 2 trous p. pièce202357 202358Natursteine Natur-KieselPierres naturellesVE201717 Natur-Kiesel im Netz à 0.9kg 1 6.90Cailloux naturels en fillet à 0.9kg201717

818DekorationsgesteinNatursteine Aqua-QuattrosPierres naturellesVE201716 Aqua-Quattros, grau im Netz à 0.7kg 1 9.90Aqua-Quattros, gris en fillet à 0.9kg201716ZebrasteinPierre de zebreVE202488 Zebrastein im Netz à 3kg klein/petite 1 14.90Pierre de zèbre en filet202488Stein Picture JasperPierre de jasper pictureVE202482 Picture Jasper im Netz à 3kg klein/petite 1 14.90Pierre de picture jasper en filet202482Stein Roter JasperPierre de jasper rougeVE202480 Roter Jasper im Netz à 3kg 1 14.90Pierre de jasper rouge en filet202480

Holzwurzeln und AquariendekorationHolzwurzeln819Mopani (Eisenholz)MopaniVE202344 Mopani 15-30cm per Stk. 1 6.00Mopanipar pces202345 30-45cm per Stk. 1 11.00202346 40-65cm per Stk. 1 29.00202353 60-150cm per Stk. 1 98.00Ursprung: Afrika. Zweifarbig, sandgestahlt, enthält natürliche Gerbstoffe, solltedaher vor dem Einsatz im Aquarium in getrennten Behälter gewässert werden.Besonders hartes Holz, sinkt im Aquarium sofort. Jedes Stück mit EAN etikettiert.Origine: Afrique. Bicolore, nettoyé au sable, contient du tannin, il faut le lavésoigneusement, dans des bacs séparés, avant l’usage dans l’aquarium pouréviter les troubles d’eau. Coule immédiatement au fond de l’aquarium.Chaque pièce est étiquetée avec un code EAN.SavannenholzBois de maraisVE202340 Savannenholz 15-30cm per Stk. 1 9.90Bois de Savanepar pces202341 Savannenholz 30-45cm per Stk. 1 18.90Ursprung: Afrika. Sandgestrahlt, enthält kaum Farbstoffe, vor dem Einsatz imAquarium nur kurz wässern. Besonders schwer, sinkt im Aquarium sofort. JedesStück mit EAN etikettiert. Origine: Afrique. Nettoyé au sable, contient très peude substance colorant; il faut le rincer avant l’usage dans l’aquarium.Particulièrement lourd, coule immédiatement au fond de l’aquarium. Chaquepièce est étiquetée avec un code EAN.MangrovenholzBois de mangroveVE202310 Mangrovenholz XS 12-16cm per Stk. 1 4.90Bois de mangrove202311 S 15-25cm per Stk. 1 7.90202312 M 25-35cm per Stk. 1 8.90202313 L 40-55cm per Stk. 1 18.90202314 XL 70-90cm per Stk. 1 69.50202315 Schaustücke 130-150cm per Stk. 1 189.00Ursprung: Süd-Ost Asien. Besonders weiches Holz, daher besonders geeignet beider Pflege von Welsen, die die Rinde abraspeln (dient als Nahrungsergänzung).Rotbraun (mahagonifarben). Sinkt im Aquarium. Jedes Stück mit EAN etikettiert.Origine: Asie du sud-est. Bois très mou, ainsi particulièrement approprié pourles silures qui broutent les écorces (servent comme complément alimentaire).Rouge-brun (couleur acajou). Coule au fond de l’aquarium. Chaque pièce estétiquetée avec un code EAN.MoorholzBois de maraisVE202328 Moorholz ca. 20cm 1 12.50bois de marais202330 Moorholz ca. 35cm 1 26.50202334 Moorholz ca. 55cm 1 47.50Mittelhartes Moorholz, stark und filigran verästelt. Verrottet nicht. Sollte gewässertwerden. Jedes Stück mit EAN etikettiert. Bois de marais de dureté moyenne,fortement ramifié et en filigrane. Ne pourri pas. Il faut bien le lavé avant l’usage.Chaque pièce est étiquetée avec un code EAN.202344 202345 202346202353202340 202341 202310 202311202312 202313 202314 202315 202328202330 202334

820Dekorationsmaterial Spongebob SchwammkopfSpongebob Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE203061 Spongebob 5cm 12 7.90203061203062 Patrick 5cm 12 7.90203062203063 Mr. Krabs 5cm 12 7.90203063

Dekorationsmaterial Spongebob Schwammkopf821Spongebob Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE203064 Thaddäus 5cm 12 7.90203064203065 Gary 5cm 12 7.90203065203067 Sandy 5cm 12 7.90203067203068 Spongebob Haus Pineapple 14.5cm 6 17.90203068203069 Thaddäus Haus Oster Insel 15.5cm 6 17.90203069203070 Mr. Krabs Bar & Restaurant 7.5cm 1 17.90203070

822Aquariendekoration aus KunststoffFerplast Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206554 Fass, small Ø=13 h=16cm 1 26.00Petit tonneau206561 Amphore m. Griff Ø=8.5x16.5cm 1 18.50Amphore avec poignée206563 kleine Amphore 8.5x6.5x10.5cm 1 14.50petite amphore206554 206561 206563Dekor BarschhöhleGrotte décorative pour perchesVE278830 Dekor Barschhöhle 16x9x7cm 1 12.90Grotte pour perches278830AmphorenAmphoresVE208462 Amphore natur klein 13cm 1 8.90petite amphore en couleur naturelle208463 gross/grande 21cm 1 16.90208466 Amphore sand klein 13cm 3 9.80petite amphore en couleur sable208467 gross / grande 21cm 1 17.50Ideales Dekorationsgestein für Aquarien; ein toller Blickfang in jedem Aquarium.Pierres de décoration idéales pour les aquariums; un point de mire sensationnelpour chaque aquarium.208462 208463 208466208467

Aquariendekoration aus Kunstharz823Dekoration aus KunstharzDécoration en résine208551 Mangrove mini 25x22x15cm 1 49.50Mangrove208552 Teil 1 / Piece 1 28x34x23cm 1 89.50208553 Teil 2 / Piece 2 33x33x24cm 1 89.50208554 Teil 3 / Piece 3 19x13x25cm 1 34.50Besonders naturnahe und filigrane Mangrovenwurzel. Das Set besteht aus denEinzelelementen 208551, 208552 und 208553, die sich zu einer großen Wurzelzusammenstellen lassen.Racine de mangrove particulièrement filigrane et proche de l’état naturel. Le kitcomprend les éléments individuels 208551, 208552 et 208553 lesquels peuventêtre regroupés pour former une grande racine.VENEWzusammenstellbarcombinable208551 208552 208553 208554208546 Scaper Root Wurzel S 29x14x23cm 1 44.50Racine208547 M 23x21x28cm 1 59.90208548 L 29x15x45cm 1 79.80Ideale Dekoration und ein toller Blickfang in jedem Aquarium.Décoration idéale et une vraie attraction dans tous les aquariums.208549 Aqua Tree S 12x6x21cm 1 19.50208550 Aqua Tree L 15x6x26cm 1 22.50Originelle Kunstpflanze zur Einrichtung phantasievoller Unterwasserwelten. Optimalzur natürlichen Gestaltung von Aquarien. Plante artificielle originale pour l'aménagementde mondes subaquatiques merveilleux.208551 208552 208553208554208546 208547 208548208549208550

824Aquariendekoration aus KunstharzDekoration aus KunstharzDécoration en résineVE208531 Checker 18x10x7.5cm 1 26.90208531208532 Delfino 11x11x10cm 1 26.90208532208533 Beppo 10x8x10cm 1 29.80mit Ausströmer / avec diffuseur208533208534 Puffy 12x10x10cm 1 29.80mit Ausströmer / avec diffuseur208533208535 Clowny 9x13x11cm 1 29.80mit Ausströmer / avec diffuseur208533

Aquariendekoration aus Kunstharz825Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE208536 Francis 9x8x8cm 1 16.50208536208537 Bruce 9x8x8cm 1 16.50208537208538 John 10x9x8cm 1 16.50208538208539 Bill 10x8x8cm 1 16.50208539208540 Duke 10x8x8cm 1 16.50208540

826Aquariendekoration aus KunstharzDekoration aus KunstharzDécoration en résineVE208541 Ted 10x8x8cm 1 16.50208541208542 Halvar 13x13x15cm 1 28.50208542208543 William 16x12x13cm 1 28.50208543208544 Jack 15x14x14cm 1 28.50208544208545 Sam 15x15x13cm 1 28.50208545

Aquariendekoration aus Kunstharz827Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résine206817 Kreuzer Wrack Bug, KP012-3-060-1Épave de croisière, étrave 32x16x17.5cm 1 39.80206818 Heck, KP012-3-060-2 / Poupe 26.5x16x16cm 1 34.90Alles/tousNEW206817 206818206817 206818Ideal für Nano AquarienIdeal pour Nano Aquarium206799 Boot Mini KP007-3-015 9x6x6.5cm 6 9.80Mini Bâteau KP007-3-015206799206797 Galeone klein KP005-4-028 16.7x7x9.3cm 2 12.50Galion petit KP005-4-028206797206798 Schiffswrack KP004-5-051 19.5x11.5x13cm 1 19.80Épave de bâteau KP004-5-051206798

828Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206761 Dampfer KP010-1-075 18.3x8.5x10.5cm 1 14.90Bâteau à vapeur KP010-1-075206761206759 Schiffswrack KP011-2-055 32.5x12x18cm 1 34.90Épave de bâteau KP011-2-055206759206816 Flugzeug Wrack NEWKP012-4-037 26.5x17.5x13cm 1 29.80Épave d’avion KP012-4-037NEW206816

Aquariendekoration aus Kunstharz829Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résine206808 Holz Hütte KP012-3-036 NEW 8.5x7x6.7cm 6 7.90Cabane en bois KP012-3-036206808VEIdeal für NanoAquarienIdeal pour NanoAquariumNEW206809 Holzhaus mit Palme NEWKP012-3-034 10.5x9.8x9cm 4 16.90Maison en bois avec palmiers KP012-3-034NEW206809NEW206810 Holzhaus mit Palme NEWKP012-3-020 20.5x14x15cm 1 32.50Maison en bois avec palmiers KP012-3-020206810206755 Holzhaus mit PalmeKP011-2-086 24.3x11.5x11cm 1 24.90Maison en bois avec palmiers KP011-2-086206755206756 Holzhaus auf PodestKP011-2-087 15x17x14cm 1 24.90Maison en bois sur plateforme KP011-2-087206756

830Aquariendekoration aus KunstharzNEWAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résine206795 Antike Säulen KP001-5-080R 10.5x7x9.5cm 3 12.90Colonne antique KP001-5-080RVE206795NEW206796 Griechische Statue NEWKP004-5-054 13x12x17.5cm 1 22.50Statue grec KP004-5-054206796206754 Atlantis Ruine KP011-2-096 11.5x9x10.5cm 2 12.90Ruines de l’Atlantid KP011-2-096206754206751 Antike BrückeKP011-4-017 24.5x16x16.8cm 1 18.90Pont antique KP011-4-017206751206758 Holz Brücke KP011-2-070A 14.5x9.5x6.3cm 2 12.90Pont en bois KP011-2-070A206758

Aquariendekoration aus Kunstharz831Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206813 Mauer Ruine, klein KP011-4-033Ruines de mur, petit 14.5x4x7.5cm 4 7.90206814 gross / grand KP011-4-032 24x6.5x12.5cm 2 18.90206813 206814Alles/tousNEW206812 Schloss Ruine KP011-4-027 21.5x13.5x13cm 1 28.90Ruine de château KP011-4-027206812206811 Holz Hag KP012-3-073A 30x5x11cm 2 18.90Clôture de bois KP012-3-073A206811206815 Hag mit TotenköpfKP012-3-074B 25x9x16cm 2 24.90Clôture avec têtes de mort KP012-3-074B206815

832Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206800 Ast mit Käfer KP012-4-026B 16x7.5x6cm 2 7.90Branche avec coccinelle KP012-4-026B206800Alles/tousNEW206801 Wurzel mit FroschKP012-4-024A 10x8x10.5cm 4 12.50Racine avec grenouille KP012-4-024A206801206802 Fels mit Frösche KP012-4-022A 17x13x9cm 1 18.90Roche avec grenouilles KP012-4-022A206802206806 Dino mit PflanzenKP012-3-014 14x11x13.5cm 1 28.50Dino avec plantes KP012-3-014206806206807 T-Rex mit PalmeKP012-3-011 21.5x13.5x20cm 1 32.50T-Rex avec palmiers KP012-3-011206807

Aquariendekoration aus Kunstharz833Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206803 Elefanten mit PflanzenKP012-3-005 14x11x13.5cm 1 22.50Éléphants avec plantes KP012-3-005206803206804 Baum mit ElefantKP012-3-001 25.5x17.5x31cm 1 59.00Arbre avec éléphant KP012-3-001206804206803 Fels mit Löwe KP012-4-020A 25x15x15.5cm 1 32.50Rocher avec lion KP012-4-020A206803Alles/tousNEW206823 Nilpferd mit PflanzenKP012-3-002A 25x14.5x12cm 1 29.90Hippopotame avec plantes KP012-3-002A206823

834Aquariendekoration aus Kunstharzmit Auströmeravec diffuseurAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résine206820 Felsen mit Totenkopf NEWKP007-2-031R/G 29x16x21.5cm 1 65.00Rocher avec tête de mort KP007-2-031R/GVE206820NEWinkl. Sandsable inclus206821 Sand Wasserfall NEWKP012-3-040A 22.5x18.7x23cm 1 69.00Cascade de sable KP012-3-040APrinzip: Durch Anschluss an eine Luftpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) wirdder Sand hochtransportiert und rieselt dann als Sandwasserfall herunter.Principe: En se connectant à une pompe à air (non inclus), le sable est transportéet puis tombe comme une cascade de sable.Ersatzteile / pièces de rechange206822 Ersatz-Sand für Sand Wasserfall 100g 10 3.90Sable remplacement pour Cascade de sable206821 206822NEWmit Auströmeravec diffuseur206819 Vulkan mit Auströmer NEWKP007-1-070R 14x13x12.5cm 1 18.50Vulcan avec diffuseur KP007-1-070Rmit Ausströmer / avec diffuseur206819mit Auströmeravec diffuseur206794 Perlenmuschel GP-0062 13cm 1 14.90Nacre GP-0062mit Ausströmer / avec diffuseur206794

Aquariendekoration aus Kunstharz835Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206793 WasserschildkröteGP-0076 13x15cm 1 18.90Tortue d'eau GP-0076mit Ausströmer / avec diffuseur206793206791 Statue von RioGP-4089 10x9x15cm 1 9.90Statue de Rio GP-4089206791206725 Buddha KP011-1-019A 15.5x9.6x15.4cm 1 22.90Bouddha KP011-1-019A206725206726 Buddha KP011-1-019B 15.5x9.6x15.4cm 1 22.90Bouddha KP011-1-019B206726206748 Maya PyramideKP011-1-056 16x16.5x10cm 1 24.90Pyramide Maya KP011-1-056206748

836Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206735 Asia Tempel KP011-1-034B 7x7x9cm 1 9.90Temple asiatique KP011-1-034B206735206594 Korea Haus KP008-2-057 13.5x9.7x10cm 1 12.90Maison coréenne KP008-2-057206594206738 Asia Tempel mit SteinKP011-1-038B 10x9x14.5cm 1 19.90Temple asiatique avec pierre KP011-1-038B206738206734 Asia Tempel KP011-1-033B 13x12.2x15cm 1 22.90Temple asiatique KP011-1-033B206734

837Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206595 Haus u. PalmenKP008-2-058 12x10x13.5cm 2 12.90Maison et palmes KP008-2-058206595206671 Ankor Wat TempelKP009-3-076 23.8x14.6x25cm 1 38.90Temple Angkhor Vat KP009-3-076206671206606 Amphore KP007-3-060R 11.1x10x12cm 1 13.50Amphore KP007-3-060Rmit Ausströmer / avec diffuseur206606206613 Bonsai KP007-1-082 28x21x18cm 1 28.90Bonsaï KP007-1-082206613

838Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206777 Korallenriff gelbKP011-2-012A 17.5x14.5x8.5cm 1 14.90Récif de corail KP011-2-012A, jaune206778 Korallenriff violettKP011-2-012D 17.5x14.5x8.5cm 1 14.90Récif de corail KP011-2-012D, violet206777 206778206771 Seestern, orangeKP012-1-099A 12.5x12x2cm 6 6.90Ètoile de mer, orange KP012-1-099A206772 Seestern, blauKP012-1-099B 12.5x12x2cm 6 6.90Ètoile de mer, bleu KP012-1-099B206771 206772206769 Seestern, gelbKP012-1-100A 14.5x14.5x1.5cm 6 6.90Ètoile de mer, jaune KP012-1-100A206770 Seestern, violettKP012-1-100C 14.5x14.5x1.5cm 6 6.90Ètoile de mer, violet KP012-1-100C206769 206770

Aquariendekoration aus Kunstharz & Polyester839Amazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE206782 Floating Nautilus GP-1012 10cm 1 12.90Nautile GP-1012206783 Floating See Drachen GP-1013 15cm 1 12.90Dragon marin GP-1013206782 206783206784 Floating Tintenfisch GP-1015 8.75cm 1 12.90Calmar GP-1015206785 Floating Seepferd GP-1019R 8.12cm 1 12.90Cheval marin GP-1019R206786 Floating Feuerfisch GP-1022 13x10x9cm 1 14.90Poisson diable GP-1022206784 206785 206786206787 Qualle, rot-grün 2 Stk.klein: 3.75, Gross: 5.6cm 1 12.90Méduse , rouge-vert, 2 pcs. petit: 3.75 grand: 5.6cm206788 gelb-violett 2 Stk. / jaune-violet 2 pcs. 1 12.90206789 blau-weiss 2 Stk. / bleu-blanc 2 pcs. 1 12.90Im Wasser schwebend. Pendant dans l’eau.206787 206788 206789

840Aquariendekoration aus KunstharzAmazonas Dekoration aus KunstharzDécoration en résineVE208782 Säulen Ruine 23.5x8.5x15.5cm U-105 2 12.50colonnes en ruine208810 Schiffswrack 21x7.5x18cm U-434 3 19.50Epave208789 Wurzel hohl grau und gelb ass. U-366 2 18.5017x15x19cmracine creuse208794 Holzfass auf Felsen U-394 2 14.5013x12.5x13cmtonneau en bois sur rocher208782 208810 208789 208794Amazonas Lochsteine aus KunstharzPierre en résineVE206643 KP009-2-017D beige 29x15x21cm 1 34.50206643206648 KP009-2-014B grau/grise 30x21x25.5cm 1 49.50206648

841Betta (Kampffisch) ZubehörZoo Med Floating Aquarium LogVE306117 Floating Aquarium Log, S 19.4x14.3x10.8cm 1 17.50Interaktiver Aquariumschwimmstamm. Natürlich wirkender Schwimmstamm füralle Aquariumfische, Wassermolche, Frösche oder Schlammspringer. BietetSicherheit, Komfort und Stressreduktion für Ihre Aquariumtiere.Bûche flottante interactive pour aquarium. Bûche flottante à l’aspect naturel pourtous types de poissons d’aquarium, tritons, grenouilles et périophthalmes. Assuresécurité et confort aux animaux vivant en aquarium tout en contribuant à limiter lestress auquel ils sont soumis.306117Zoo Med Floating Betta LogVE306114 Floating Aquarium Log 1 19.90Schwimmender Stamm im Naturlook für Ihren Betta (Kampffisch) zum schlafen,verstecken, spielen und zum Bau seines Schaumnestes. Komplett mit Futterloch.Tronc flottant à l’aspect naturel afin de permettre à votre Combattant de dormir, dejouer, de se reproduire ou d’y habiter. Fourni avec un “trou de nourrissage”.306114

842Tetra FutterHauptfutterFlockenTetraMarine FlakesTetraMarin, flocons203246 TetraMarin Flakes XL / flocons XL 500ml 12 18.20Alleinfutter für mittlere bis grosse Meerwasserfische. Optimal abgestimmteRohstoffe, wie z.B. Seetang, Spirulina Algen, hochwertige Fischöle und marineKleinkrebse sichern eine artgerechte Ernährung auf natürliche Weise.Nourriture complète pour poissons d’eau de mer de taille moyenne et grande. Lesmatières première optimale, comme par exemple le fucus, les algues spirulines, leshuiles de poissons de grande valeur et les mini écrivisses marines, assurent une alimentationconforme et d’une façon naturelle.VE203246HauptfutterGranulatTetraMarine GranulatTetraMarin, granulés203257 TetraMarin Granulat/ granulés 250ml 6 15.90Vollwertiges Hauptfutter für alle mittleren bis grossen Meerwasserfische wieRiffbarsche, Clownfische, Lippfische, Kardinalfische. Optimal abgestimmte Rohstoffe,wie z.B. Seetang, Spirulina Algen, hochwertige Fischöle und marine Kleinkrebsesichern eine artgerechte Ernährung auf natürliche Weise.Die Futterhappen sinken langsam ab und können so von allen Fischen, die amBoden oder in der Mitte des Wassers schwimmen, leicht aufgenommen werden.Nourriture complète pour poissons d’eau de mer de taille moyenne et grande,comme Pomacentridae, poissons demoiselles, poissons clown, les labridés, lesnéons du pauvre. Les matières première optimale, comme par exemple le fucus,les algues spirulines, les huiles de poissons de grande valeur et les mini écrivissesmarines, assurent une alimentation conforme et d’une façon naturelle. Les bouchéesde nourriture coulent lentement et peuvent être mangées facilement par lespoissons vivant au sol ou au milieu de l’aquarium.203257VETetraMarine Pro (Crisps)VEHauptfutterPro Crisps203434 TetraMarin Pro (Crisps) 250ml 6 17.90Das einzigartige und durch niedrige Temperaturen besonders schonendeHerstellungsverfahren gewährleistet ein Maximum an Nährstoffen. Ein hoher Anteilnatürlicher Farbverstärker und spezieller Inhaltsstoffe ermöglicht die volleEntfaltung farbenprächtiger Fische.Cette méthode de fabrication singulière, avec des températures basses et indulgentes,garantit un maximum de substances nutritives. Une grande part l’amplificateurde couleur naturel et des ingrédients spéciaux permettent l’épanouissementde la couleur des poissons.203434

843Tetra FutterTetraMarine MenuTetraMarin, floconsVE203435 TetraMarin Menu / menu 250ml 6 19.80Mischung aus 4 speziell entwickelten Futtersorten:– Brine Shrimps als natürlicher Leckerbissen,– grüne Flocken mit gesunden, nahrhaften Spirulina Algen,– gelben Flocken mit Vitaminen fördern die Gesundheit,– rotes Granulat mit hochwertigen FischölenMélange de 4 sortes de nourritures spécialement conçues:Crevettes marins comme friandises naturelles, des flocons verts avec des alguesspiruline nourrissantes, flocons jaune avec des vitaminés favorisant la santé, desgranulés rouges avec des huiles de poissons de grande valeur.Hauptfutter4 Sorten203435TetraMarine SeaSaltTetra sel marinVE203430 TetraMarin SeaSalt / sel marin 2kg 1 18.50203431 4kg 1 32.00203432 8kg 1 56.00203433 20kg 1 109.00Schafft perfektes Meerwasser für gesunde Meerwasserfische und Invertebraten.Tetra Marine SeaSalt wurde unter höchsten Qualitätsstandards und jahrelangerForschungserfahrung hergestellt, um ideales Wasser für Meerwasseraquarien zugewährleisten. Einzigartige, sich schnell auflösende Komplettformel. Frei vonNitrat und Phosphat. Wiederverschliessbare Beutel und Eimer.Crée une eau de mer parfaite pour des poissons d’eau de mer sains et lesinvertébrés. Le sel marin TetraMarin SeaSalt est fabriqué sous les plus hautes exigencesde qualité et des connaissances de recherche de plusieurs années, pourgarantir une eau idéale pour les poissons d’eau de mer.SalzKomplettformelTetratec Comfort-HydrometerTetratec Confort hygromètre / densimètreVE203440 Tetratec Comfort-Hydrometer 1 34.50Liefert temperaturberichtigte Messungen in 20 bis 29°C warmen Wasser. Äusserstgenau. Einfach ablesbar. Funktionelles Design: Keine nassen Hände mehr.Permet de tester la densité et la salinité de l’aquarium très simplement et très précisément.Idéal pour une utilisation dans une eau comprise entre 20° et 29°C.Précision accrue. Lecture rapide. Design retravaillé pour garder les mains sèches.TetraMarine Test 5 in 1Tetra test de l’eauVE203441 Test 5 in 1 25 Stk. / pcs. 1 34.50Zur schnellen und präzisen Überprüfung der Wasserqualität.Test rapide et précis pour l’eau de mer.203430 203431 203432203433 203440 203441

844Juwel LeuchtstoffröhrenT5Nur fürMeerwasserGARANTIEJA H R E / A N SHJuwel Leuchtstoffröhre HL T5 BlueJuwel, tubes fluorescents202431 Leuchtstoffröhre HL T5 Blue 24W L= 43.8cm 6 21.50tubes fluorescentszu / pour Lido 1220, Trigon 350202432 Rio 125, Trigon 190 28W L= 59.0cm 6 21.50202433 Vision 180 35W L= 74.2cm 6 27.50202434 Rio 180, Trigon 350 45W L= 89.5cm 6 37.50202435 Rio 240/300, Vision 260 54W L=104.7cm 6 39.50202436 Rio 400, Vison 450 54W L=120.0cm 6 42.50Weltneuheit – der neue Standart in der Aquarienbeleuchtung!– Exklusive Röhrenmasse zur vollen Ausleuchtung der JUWEL- Aquarien– Nachrüstbar für alle Vision, Trigon, Rio und Lido Aquarien durchAustausch der EinsatzleuchteNouveauté mondiale – le nouveau type d’éclairages pour aquariums– dimensions de tubes fluorescents exclusives pour une illuminationoptimale des aquariums Juwel.– Rajoutable pour tous les aquariums, Vision, Trigon, Rio et Lido par un échanged’éclairage de remplacement.High-Lite Blue = Actinisch blaues Licht für MeerwasseraquarienLumière actinique bleue pour eau de mer202431 202432 202433VESonderlängen – passen nur fürJuwel AquarienLongueurs spéciales - adaptablesuniquement aux aquariums Juwel202434 202435 202436Nur fürMeerwasserJuwel Leuchtstoffröhre HL T5 MarineJuwel, tubes fluorescents202441 Leuchtstoffröhre HL T5 Marine 24W L= 43.8cm 6 21.50tubes fluorescentszu / pour Lido 1220, Trigon 350202442 Rio 125, Trigon 190 28W L= 59.0cm 6 21.50202443 Vision 180 35W L= 74.2cm 6 27.50202444 Rio 180, Trigon 350 45W L= 89.5cm 6 37.50202445 Rio 240/300, Vision 260 54W L=104.7cm 6 39.50202446 Rio 400, Vison 450 54W L=120.0cm 6 42.50Weltneuheit – der neue Standart in der Aquarienbeleuchtung!– Exklusive Röhrenmasse zur vollen Ausleuchtung der JUWEL- Aquarien– Nachrüstbar für alle Vision, Trigon, Rio und Lido Aquarien durchAustausch der EinsatzleuchteNouveauté mondiale – le nouveau type d’éclairages pour aquariums– dimensions de tubes fluorescents exclusives pour une illuminationoptimale des aquariums Juwel.– Rajoutable pour tous les aquariums, Vision, Trigon, Rio et Lido par un échanged’éclairage de remplacement.VET5GARANTIEJA H R E / A N SHigh-Lite Marine = Hellweisses Licht für MeerwasseraquarienLumière blanche lucide pour eau de mer202441 202442 202443H202444 202445 202446

845Juwel SkimmerVE201452 Juwel Skimmer 3.0 H=54.4cm 1 198.00Der passende Skimmer für jedes Juwel Aquarium. Leichter Einbau im Aquarium.Geräuscharme Pumpe. Individuelle Einstellung der Schaumproduktion.Hocheffiziente Abschäumung. Geeignet für Aquarien bis 500l Volumen.Le Skimmer adapté pour chaque aquarium Juwel. Insertion facile dans l’aquarium.Pompe silencieuse. Règlarge individuel de la production de mousse.Écumage très efficace, économique, testé scientifiquement. Approprié pour lesaquariums d’un volume jusqu’à 500 litres.Zubehör / accessoires201453 Service-Set für Juwel Skimmer 3.0 1 24.90Kit de service pour Juwel Skimmer 3.0GARANTIEJA H R E / A N SH201452 201453LindenholzausströmerDiffuseur en bois de tilleulVE200734 Lindenholzausströmer 45x15x15mm 2 Stk. 12 4.50200735 75x15x15mm 2 Stk. 6 6.90Die Lindenholzausströmer sind besonders feinperlig. Sie sind aus sehr langegelagertem Lindenholz gefertigt und sind lange haltbar. Häufig werden sie in derSeewasseraquaristik, insbesondere in Eiweißabschäumern eingesetzt.Les diffuseurs en bois de tilleul ont des perles particulièrement fines. Ils sontfabriqués en bois de tilleul stocké pendant très longtemps. Ils sont souventutilisés dans les aquariums à eau de mer et sont idéal pour l‘emploi avec écumeur.200734 200735

846Fluval LED LichtbalkenFluval SEA LED LichtbalkenFluval SEA rampes lumineuse LEDVENEW201286 Fluval SEA LED Lichtbalken 25W L=61cm 1 269.00Rampes lumineuse LEDFür Aquarien von 60-85cm / Pour Aquariums de 60-85cm201287 36W L=91.4cm 1 359.00Für Aquarien von 90-115cm / Pour Aquariums de 90-115cm201292 46W L=122cm 1 449.00Für Aquarien von 120-145cm / Pour Aquariums de 120-145cmDer leistungsstarke Marine & Reef LED-Lichtbalken verfügt über 6 einzigartigeLED-Bandbreiten, darunter die unentbehrliche aktinisch blaue Wellenlänge, füreine Abdeckung des vollen Spektrums und eine Verstärkung der Hauptspektren.– 6 einzigartige LED-Wellenbereiche für maximales Wachstum und Farben– 312 LEDS für eine Vollspektrumleistung mit einer Verstärkung der wichtigstenphotosynthesewellenlängen– Ausgewogenen Kombination aus mehreren LEDs für eine optimalePhotosynthese, Korallenwachstum & Sicht– Lichtverteilung über 120 Grad für eine vollständige Abedeckung derAquarienfläche & eine gleichmässige BeleuchtungLes 6 bandeaux de la série de rampes LED Marine & Reef Performance ont étédéveloppée pour supporter la pousse et la maintenance des coraux dans les meilleuresconditions.– Six longueurs d’onde particulières permettant d’obtenir und croissance etdes couleurs optimales.– 312 ampoules à LED de haut rendement qui produisent un éclairage à spectrecontinu complet et favorisent les longeurs d’ondes clés liées à la photosynthèse– Combinaison équilibrée d’ampoules à LED qui favorise optimalement laphotosynthèse, la corissance des plantes et l’éclairement.– Diffusion lumineuse sur 120° assurant la couverture totale et uniformede la zone éclairée.201286 201287 201292ausziehbarajustable