télécharger la brochure - Mazda Canada

M{zd{ CX-5 2014

À QUOI CARBUREZ-VOUS ?Est-ce à quelque chose de réellement inspirant ?À quoi pensaient ceux qui ont construit votre voiture ?S’agit-il d’un de ces méga constructeursqui suit les règles à la lettre ?Ou d’un visionnaire qui les brise ?Qui croit que la conduite ne devrait pas être purementmécanique, mais aussi chargée d’émotions ?Sont-ils des créateurs inspirés, avant-gardistes,obsédés par le souci du détail ?Qui créent ce qu’il y a de mieux, pour lespassionnés qui savent faire la différence ?Faites-vous partie de ces passionnésqui comprennent que la conduite est un art ?Nous partageons la même vision.Nous croyons que si ça ne vaut pas la peine d’être conduit,ça ne vaut pas la peine d’être construit.Nous créons des Mazda.Et vous, à quoi carburez-vous ?vrou}-vrou}La révolution automobile se poursuit.L’histoire du CX-5 a commencé il y a onze ans, quand Mazda a embrassé une nouvelle mission, celle de découvrirde nouvelles avenues dans le monde de l’ingénierie automobile et de créer un véhicule qui affiche une économieénergétique exceptionnelle, sans renoncer le moindrement à nos méthodes de conception typiques, ni aux élémentstechnologiques essentiels et encore moins à une tenue de route sans faille. La TECHNOLOGIE SKYACTIV constitueà cet égard le résultat de plus d’une décennie d’innovation fondamentale issue d’une toute nouvelle philosophiede création technique. Pour la première fois, le multisegment CX-5 incarne pleinement cette approche, qui viseune harmonie et un équilibre parfaits. Tous les éléments essentiels comme le moteur, la transmission, la coque etle châssis sont conçus pour agir ensemble harmonieusement en vue de procurer une efficacité exceptionnelle etune performance optimale. Voilà pourquoi le CX-5 2014 arrive en tête du peloton sur le plan de la consommationde carburant. Sans jamais compromettre l’exaltation que vous procure un véhicule que vous adorez conduire.

Prenez les commandes, en tout confort.Prenez place aux commandes du CX-5 2014 et tout est très clair. Vous entrez dans un poste de pilotage qui vousaccueille avec un confort intuitif, laissant présager le plaisir de conduire qui vous attend. Le point de mire de cetteinterface HMI (homme-machine) est le tableau de bord axé sur le conducteur. Inspiré de celui de la légendaire MX-5, ildispose l’information cruciale dans l’angle de vision et la rend éminemment accessible. Une panoplie de caractéristiquesstandard comme les commandes audio et celles du régulateur de vitesse montées au volant, une fonction de démarrageà bouton-poussoir et le télédéverrouillage rendent tout projet de randonnée une proposition fort séduisante. Il y aaussi les matériaux doux et les touches bien pensées qui créent un environnement raffiné et rassurant. Comme lesiège du conducteur en cuir optionnel avec réglage électrique à 8 directions et soutien lombaire électrique*, conçuspécialement pour un soulagement optimal du stress sur les articulations lors des longs trajets. Mentionnons aussiles points de contact technologiques proposés comme les commandes Bluetooth MD† à portée de main sur le volant dedirection, la caméra de recul ‡ et la radio HD † , et voilà vraiment un poste de pilotage qui incite à vouloir prendre la route.*De série dans le modèle GT.‡De série dans les modèles GS et GT. Une caméra de recul ne procure pas une vue globale de toute la zone à l’arrière de ce véhicule. Vérifiez toujours les alentours.†Livrable dans le modèle GX avec Groupe Commodité et de série dans les modèles GS et GT.

Protection extraordinaire, sans sacrifier le contrôle.Stabilité et contrôle améliorésStructure annulaireAncrages pour siège d’enfant intégrésLa nouvelle carrosserie SKYACTIV-Body comporte de l’acier à ultra haute résistance dans les zones cruciales afin d’obtenir unecaisse ultra robuste qui protège bien les occupants lors d’une collision. De plus, elle est ultra légère pour que votre CX-5 soitagile et facile à manœuvrer, afin que vous ayez plus de chances d’éviter les accidents. Le châssis SKYACTIV-Chassis amélioreLe système de contrôle de la traction surveillel’adhérence du véhicule au sol; en cas de détection d’unpatinage des roues, il réduit la puissance du moteurpour améliorer la traction lors d’une accélération surLa structure annulaire de Mazda dansla carrosserie SKYACTIV-Body comportede l’acier à ultra haute résistance pourrendre la coque plus rigide qu’une caisseDes dispositifs d’attache et d’ancrage poursiège d’enfant dans la deuxième rangéevous facilitent la tâche pour installer vosenfants dans votre CX-5 et pour les en sortir,la maîtrise de votre véhicule en conférant une bonne agilité à basse vitesse et une grande stabilité à vitesse plus élevée. Quantchaussée glissante. La fonction de contrôle dynamiqueen acier typique; la structure est conçuetout en contribuant à les maintenir enau système de traction intégrale ▲ proposé, il s’adapte automatiquement aux conditions routières changeantes. Grâce, entreautres, aux poutrelles de protection dans les portes en cas d’impact latéral, aux coussins gonflables*, aux capteurs de capotagede la stabilité ‡ module la puissance du moteur et lefreinage pour vous aider à garder le cap dans les virages.pour répartir l’énergie de façon à rendrel’habitacle encore plus solide.place de façon sécuritaire pendant le trajet.et au nouveau système d’aide au freinage en ville †† , vous pouvez être sûr que le CX-5 prend votre sécurité très au sérieux.Six coussins gonflables de sérieDeux coussins gonflables évolués à l’avant* avec gonfleursactivés en fonction de capteurs pour les deux zones d’impactet de détecteurs de poids sur le siège du conducteur etdu passager avant sont de série dans tous les modèlesCX-5 – tout comme les deux coussins gonflables latéraux enavant et les rideaux gonflables latéraux doubles protégeantles passagers avant et arrière.Système de phares adaptatifs au bi-xénonDans le modèle GT avec Groupe technologie,vous bénéficierez d’un système d’éclairageavant adaptatif et de phares au bi-xénon àremise à niveau automatique †† – un systèmeconçu pour vous aider à mieux voir dans lescourbes la nuit. En effet, lorsque vous négociezun virage, les phares se déplacent jusqu’à 15°dans la direction de la courbe, améliorant ainsila visibilité et vous permettant de détecter desrisques et dangers potentiels à l’horizon.Technologies de freinage évoluéesLe CX-5 est équipé, de série, d’un ensemble de technologiesde freinage de pointe. De gros freins à disque aux 4 rouesfavorisent un freinage linéaire sans perte d’efficacité àla suite de freinages répétés. Une fonction de répartitionélectronique de la force de freinage (EBFD) exerce cetteforce sur les roues individuellement en fonction desconditions routières changeantes, contribuant ainsi à vouspermettre de conserver la maîtrise du véhicule. Et dans lessituations d’urgence, un système de freinage antiblocage(ABS) module le freinage des centaines de fois par secondepour empêcher le blocage des roues et vous permettred’effectuer des arrêts contrôlés. En même temps, la fonctionSystème intelligent d’aideau freinage en villeLe système intelligent d’aide au freinageen ville †† fait appel à un capteur laser àinfra-rouge pour détecter tout véhiculequi se trouve jusqu’à 6 mètres en avantde vous; il va même jusqu’à appliquerles freins lorsqu’il y a risque de collision.À des vitesses allant de 4 à 30 km/h, lesystème déplace les garnitures de freinplus près des disques afin d’accélérer laforce et la puissance du freinage lorsquele conducteur enfonce la pédale de frein.d’assistance au freinage augmente automatiquement lapression de freinage de façon à réduire la distance d’arrêt.*Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés avec des dispositifs appropriés à l’arrière.‡Le Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) ne remplace pas des habitudes de conduite sécuritaires.▲En option dans le modèle GX avec boîte de vitesses automatique et Groupe commodité, en option dans le modèle GS et de série dans le modèle GT.††Livrable dans le modèle GT avec Groupe technologie.

Si ça ne vaut pas la peine d’êtreconduit, ça ne vaut pas la peined’être construit.Nous créons des M{zd{.Et vous, à quoi carburez-vous ?vrou}-vrou}Visitez le mazda.ca pour la liste complète des accessoires offerts.GARANTIE MAZDA La garantie de base du CX-5 couvre toutes les pièces contre les défauts de fabrication pendant 3 ansou 80 000 km, selon la première éventualité. D’autres garanties couvrent les composants du groupe motopropulseur pendant5 ans ou 100 000 km, selon la première éventualité, les panneaux de tôle de la carrosserie contre la perforation pendant8 ans, kilométrage illimité, et les composants spécifiques de contrôle des émissions pendant une période pouvant aller jusqu’à8 ans ou 128 000 km. Les exclusions de la garantie se limitent aux articles d’entretien ou aux réglages (réparations nenécessitant pas de remplacement de pièce) sur les véhicules de plus de 12 mois et aux réparations dues à l’usure normale.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Mazda pour en savoir plus.PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE Dans le cadre de notre engagement à vous assurer entière satisfaction, lespropriétaires de CX-5 2014 sont inscrits automatiquement à notre programme d’assistance routière. L’assistance routièreprotège votre CX-5 pendant toute la durée de la garantie limitée de base de 3 ans. Si vous avez besoin d’assistance durantcette période, ce service vous aidera à réintégrer votre véhicule et à reprendre la route avec un minimum d’inconvénients.Pour connaître tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.PROGRAMME D’ASSISTANCE À LA MOBILITÉ MAZDA Mazda Canada croit que l’accès à un véhicule est essentiel pour tous.En vertu de ce programme, les clients ayant des difficultés physiques qui achètent ou louent un véhicule Mazda neuf peuventrecevoir de l’assistance de Mazda Canada Inc. pour le coût d’acquisition et d’installation d’appareils d’aide à la conduite surleur véhicule. Pour connaître tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.DÉCOUVERTE DE L’ESSAI ROUTIER MAZDA L’euphorie commence avec l’essai routier Mazda – une randonnée de conceptionunique conçue pour vous transporter bien au-delà du simple essai routier, dans les rues, sur les voies d’accès, sur lesautoroutes et les sorties, avec des accélérations franches, dans les virages serrés et les courbes en S. Il s’agit de mettre levéhicule Mazda à l’essai dans des conditions bien réelles. C’est la découverte des superbes qualités de l’accélération, dufreinage, de la direction, de la maniabilité et de la tenue de route de chaque Mazda et de ce plaisir d’être connecté à la routeque nous appelons Vroum-Vroum.PRÊT À PARTIR Notre engagement signifie qu’avant sa livraison chaque véhicule Mazda neuf est vérifié, le plein est fait etdes protège-moquettes sont posés.FINANCEMENT SANS TRACAS Qu’il s’agisse d’acheter ou de louer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule d’occasion, lesServices financiers Mazda sont à votre disposition afin de faciliter le processus de financement pour vous donner desrésultats plus satisfaisants. Les Services financiers Mazda sont reconnus pour l’excellence de leur service à la clientèle, leursnombreuses options de financement et leurs taux très concurrentiels. Pour savoir quel plan d’achat ou de location vousconvient le mieux, discutez-en avec votre concessionnaire Mazda ou visitez le mazda.ca.Pour que vous puissiez prendre la route en toute tranquillité, nous avons créé le Plan de protection étendueMazda (PÉM). La PÉM complète votre garantie limitée Mazda pendant une période pouvant aller jusqu’à 7 ans ou160 000 km et vous met à l’abri des dépenses de réparation imprévues et de l’augmentation des coûts deréparation. Tous les plans PÉM incluent la protection budgétaire et contre la hausse des coûts de réparation. Deplus, tous les plans PÉM incluent l’assistance routière supérieure, la protection contre les avaries routières despneus et la couverture des pièces de carrosserie d’origine. L’assistance routière supérieure prolonge lacouverture de l’assistance routière offerte pendant toute la durée du terme PÉM. L’assistance routière supérieurecomprend le remorquage, le treuillage, le survoltage de la batterie, la couverture en cas de panne de carburant, le changementde pneu, le déverrouillage, le remboursement des frais de voyage en situation d’urgence et la planification de voyage ainsi quela localisation d’un concessionnaire. Si vous décidez de vendre votre véhicule Mazda, la PÉM peut être transférée aux nouveauxacheteurs et améliore la valeur de revente de votre véhicule. Le Plan de protection étendue Mazda est entièrement soutenuet administré par Mazda Canada Inc. Pour plus d’information, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.Informez-vous auprès de votre concessionnaire sur le programme concurrentiel Mazda pourdiplômés universitaires et collégiaux récents.Changements dans les produits et disponibilité des options : Postérieurement à la publication de cette brochure, il peut y avoir eucertains changements aux équipements de série, aux options, aux prix et autres, ou délais qui n’apparaissent pas dans ces pages.Votre concessionnaire Mazda est le mieux placé pour vous fournir de l’information à jour. Mazda se réserve le droit de modifier lesspécifications des produits en tout temps sans obligation de sa part. Les options et accessoires montrés ou décrits à la présentebrochure sont disponibles moyennant un coût supplémentaire et peuvent n’être offerts qu’en combinaison avec d’autres optionsou en quantité limitée ou être assujettis à des conditions supplémentaires au moment de la commande. E. & O. E.Pour en savoir davantage, consultez :Obtenez plus d’information sur votre CX-5. Consultez le site web mazda.ca pour les spécifications et caractéristiques,les groupes d’options, les prix, le financement, pour obtenir un prix et trouver un concessionnaire près de chez vous.© 2013 Mazda Canada Inc., 55 Vogell Road, Richmond Hill, Ontario L4B 3K5 Imprimé au Canada N° de pièce 9999-92-C514-FR