Adios ! Ernesto Sabato - Bibliothèque municiaple de Sceaux

Adios ! Ernesto SabatoErnesto Sabato - 1972Domaine public

Ernesto Sabato, écrivain argentin. Fils d'immigrants italiens né le 24 juin 1911et mort le 30 avril 2011, à Buenos Aires.Physicien, romancier, essayiste et critique littéraire, son œuvre d'inspirationmêle réalisme et métaphysique, où il témoigne de la difficulté de vivre dans lemonde moderne.Bachelier en 1928, il entre comme étudiant en sciences physiques etmathématiques à l'université La Plata. (Buenos Aires)D'abord attiré par l'anarchisme, il adhère, en 1930, au parti communiste, aprèsavoir lu Misère de la philosophie de Marx. Militant actif, il abandonne sesétudes et sa famille pour se consacrer entièrement au mouvement, endevenant secrétaire des Jeunesses Communistes. Une action dangereuse,car l'argentine subit alors la sanglante dictature du général Uriburu. Déléguéau congrès antifasciste de Bruxelles en 1935, il traverse une grave criseintellectuelle, rompt avec le parti et part pour Paris où il est hébergéclandestinement à l'Ecole normale supérieure de Paris de la rue d'Ulm par leconcierge trotskiste.De retour en Argentine durant l'hiver 1935, il y est reçu docteur en sciencesphysiques et mathématiques (1937).En 1938, boursier à Paris pour étudier les radiations atomiques, il travailledans le laboratoire de Marie Curie avec Irène Joliot-Curie et fréquente le soir,à Montparnasse, les surréalistes Tzara, André Breton, Wifredo Lam, Matta, etsurtout le peintre Canarien Oscar Dominguez avec lequel il élabore alors lathéorie du "lithocronisme", étudiée par André Breton dans Le Minotaure.Il commence un roman La femme muette, au titre emprunté à un poèmed'Antonio Machado et qu'il laissera inachevé, n'en publiant que quelqueschapitres dans la revue Sur de Buenos Aires, en 1947.En 1940, il enseigne à l'institut physique de la Plata, mais opte bientôtdéfinitivement pour la littérature et se révèle par un essai dressant le bilan desa vie spirituelle: l'Un et l'Univers.Nommé assistant à l'UNESCO à Paris en 1947, il démissionne au bout dedeux mois et publie son premier roman, Le Tunnel, en 1948, salué par AlbertCamus, Thomas Mann et Graham Green, suivi de deux essais sur l'aliénationet le désespoir de l'Homme moderne: Hommes et engrenages (1951) etHétérodoxie (1953).Après la chute de Péron en 1955, qu'il a toujours combattu et dont il dénoncela censure et l'usage de la torture, l'Autre visage du péronisme (1956), ildevient durant un an directeur de l'hebdomadaire Mundo argentino.En 1961, il publie son second roman: Alejandra, ensuite réédité sous le titreHéros et tombes.Des voyages de conférences le conduisent en 1962 et 1963 en Europe, auxEtats-Unis et en Amérique latine, tandis que durant une décennie il seconsacre à des essais sur le tango: Tango: discussion et clef (1963), l'écrivainet l'homme en crise: L' Ecrivain et ses fantasmes (1963), Robbe-Grillet,Borges et Sartre: Trois approches de la réalité de notre temps (1968).

En 1974 paraît son troisième et dernier roman qui clôt sa trilogie consacrée àBuenos Aires: l'Ange des ténèbres, avant un nouveau cycle d'étudesesthétiques, philosophiques ou politiques: Clefs politiques (1974), Apologies etrefus (1979). Quelques uns de ces essais ont été traduits en français sous letitre l' Ecrivain et la Catastrophe (1986).En 1984, il devient président de la CONADEP, organisme chargé d'enquêtersur les 30 000 opposants argentins disparus durant la dictature militaire.Nommé chevalier de la légion d’honneur en 1979, il a reçu également les prixCervantès en 1984 et Ismaïl Kadaré en 1996.« Je crois que la vérité est parfaite pour les mathématiques, la chimie, laphilosophie, mais pas pour la vie. Dans la vie, l'illusion, l'imagination, le désir,l'espoir comptent plus. » Alejandra (1961).(Source Dictionnaire des Auteurs)

RomansR SABLe Tunnel. - Ernesto Sabato ; traducteur, Michel Bibard = El tùnel. - Paris :Seuil, 1978. - 136 p.Dans l'Argentine des années 1940, Juan Pablo Castel, artiste peintre, est un meurtrierqui a tué Maria Iribarne, sa maîtresse. Réflexions sur l'isolement de l'artiste et la passionamoureuse.L.ESP. SABEl Tunel. - Ernesto Sabato. - Catedra, 2000. - 165 p.(Texte en langue original).R SABAlejandra. - Ernesto Sabato. - Seuil, 1967. - 376 p.Cette oeuvre relate l'histoire d'un amour, celui qui unit et déchire tour àtour Martin del Castillo et Alejandra, celle d'une ville, Buenos Aires,héroïque, misérable et orgueilleuse, et d'une secte, celle des aveugles,impitoyable, dont le père d'Alejandra tente de révéler qu'elle gouverne lemonde en secret. Alejandra embrase l'esprit, le coeur et le corps deMartin. Elle a pour ancêtres des héros de la révolution et des fous. Il est lefils d'une prostituée et d'un artiste raté. Leur amour sera fulgurant, leurdestinée cruelle. A travers eux, c'est toute une vision de l'Argentine et deson histoire qui surgit : sa démesure, ses fantômes et son improbablesalut. (Réédité sous le titre: Héros des tombes). Héros et Tombes, écrivaitW. Gombrowicz, " appartient à un genre des plus suspects : celui desromans dont la lecture se termine souvent à quatre heures du matin ".R SABL'Ange des ténèbres. - Ernesto Sabato. - Seuil, 1976. – 380 p.Ce troisième roman - présenté d'emblée par Sabato comme son dernier - estla chronique des persécutions endurées par l'écrivain pour avoir osé peindreun monde sans esprit, livré à tous les modes de terreur.Chronique du combat d'un créateur mêlé à l'univers de ses proprespersonnages, chronique d'un pays où les chambres de torture voisinent avecles salons littéraires, ce livre décrit enfin une civilisation marquée par letriomphe des " ténèbres ", triomphe que symbolise cette lettre dans laquelle unanonyme, s'adressant à l'ONU, demande à être radié de la race humaine.

R SABŒuvres romanesques. - Ernesto Sabato ; présenté par Jean-DidierWagneur. - Paris: Seuil, 1996. - 1016 p.Réunit : "Le tunnel", trad. de "El túnel" par Michel Bibard ; "Héros et tombes",trad. de "Sobre heroes y tumbas" par Jean-Jacques Villard ; "L'ange desténèbres", trad. de "Abbadón et exterminador" par Maurice Manly. Enappendice, choix de textes inédits et de lettres, 1964-1969. Bibliogr. desoeuvres de l'auteur p. 1007-1008.Réunit l'ensemble de l'oeuvre romanesque de l'écrivain. Le tunnel paraît danssa traduction originale. Par contre, Héros et tombes et L'ange des ténèbresont été profondément remaniés par l'auteur qui a effectué de nombreusescoupures et ajouts. En annexe, trois textes inédits et une brèvecorrespondance.

Documents920 SABAvant la fin : mémoires. - Ernesto Sabato. - Seuil, 2000. - 218 p.Dans un faubourg de Buenos Aires, un vieil homme écoute Schumann etle chant des oiseaux. Il médite sur l'insurmontable douleur de perdre unenfant et la détresse de tous les enfants d'un monde que le siècle a emplid'une horreur d'Apocalypse après y avoir fait naître tant d'espérance.Ernesto Sabato est un témoin majeur de cette histoire proche, où il acroisé Marie Curie, Thomas Mann, André Breton, " Che " Guevara, Cioran,Borges, Gombrowicz, et surtout Albert Camus dont la stature, à l'heuredes bilans, domine le siècle.Scientisme, stalinisme, surréalisme, nazisme - avec résurgence argentineen 1976 -, péronisme, existentialisme, esthétisme : Sabato a traversé, nonsans blessures, toutes ces aventures et abominations avec une rectitudemorale et une lucidité hors pair. En témoignent, du Tunnel jusqu'à cesMémoires, les livres d'un homme pour qui la littérature n'est ni une mode,ni un jeu, ni un négoce, mais un engagement vital et métaphysique.Un homme dont le pessimisme de combat n'empêche pas la foi en l'utopie.864 BORConversations à Buenos Aires. - Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato. - Ed.Du Rocher, 2001. - 181 p.En 1974, le journaliste Orlando Barone eut l'idée de réunir autour d'une tableles deux "lions" de la littérature argentine, Borges et Sabato. Les deux auteursvont alors se livrer avec passion et non sans malice à une joute amicale danslaquelle ils mettent au clair leurs divergences d'opinions et de tempérament.Des thèmes aussi variés que la réalité et les rêves, l'idée de Dieu, l'Amour,l'art de traduire, le tango, le théâtre et le cinéma s'entremêlent constamment àune multitude de digressions qui composent une vaste mosaïque de l'intellectet de l'imagination.Cet échange verbal d'une grande richesse doit toute sa fraîcheur à laspontanéité qui l'anime et offre au lecteur un tableau saisissant et inattendu dela personnalité des deux grands écrivains.811 SABA studErnesto Sábato. - collectif dirigé par Daniel-Henri Pageaux ; publié par leCRECIF. - Paris : l'Harmattan, 2000. - 143 p. - (Classiques pour demain)Bibliogr. p. 141-142.Biographie et analyse de l'oeuvre de l'écrivain argentin Ernesto Sabato, où secôtoient onirisme et exigence éthique.

811 SABA essaLa résistance. - Ernesto Sabato ; traduit de l'espagnol (Argentine) parGabriel Iaculli. - Paris : Edition du Seuil, 2002. - 156 p.Sabato poursuit son analyse de notre monde entré dans le XXIème siècle etplaide pour un nouvel humanisme avec la conviction que seules les valeursspirituelles pourront sauver la condition humaine d'une catastrophe annoncée.Le culte de l'économie et de la technique, l'emprise de la mondialisation et dubonheur marchand, les dérives des applications de la génétique font peur.Notre société virtuelle nous éloigne des choses de l'esprit et du coeur et nousplonge dans une indifférence métaphysique mortelle. Il est urgent, nous ditSabato, dont toute l'oeuvre est traversée par la hantise du mal, de retrouver laprimauté des affects, du dialogue entre les hommes, de l'imagination, dereprendre foi en notre destin. Il est urgent de proclamer notre " espoirdémentiel " et de refonder un nouvel humanisme. Ces lettres sont un crid'alarme, un appel à entrer en résistance contre un monde qui nous conduità notre perte.

Sites internet :Livres hebdo:http://www.livreshebdo.fr/les-gens/actualites/ernesto-sabato-estmort/6592.aspxRépublique des Lettres:http://www.republique-des-lettres.fr/11453-ernesto-sabato.phpBlog d'actualité sur l'argentine: argentine-info.com :http://www.argentine-info.com/2011/05/largentine-perd-un-ecrivain-engageernesto-sabato/Bibliothèque municipale7 rue Honoré-de-Balzac92330 SceauxTél. : 01 46 61 66 10biblio@sceaux.frhttp://bibliotheque.sceaux.fr