concerts - La Scena Musicale
concerts - La Scena Musicale concerts - La Scena Musicale
2010-2011 Merci! Dons reçus entre le 1 er août 2010 et le 28 juillet 2011. Incluant les dons au Fonds de dotation CERCLE PLATINE / PLATINUM CIRCLE ($5000+) Danielle Blouin Michel Buruiana Wah Keung Chan anonymous CERCLE TITANE / TITANIUM CIRCLE ($2000+) Sandro Scola CERCLE OR / GOLD CIRCLE ($1000+) Holly Higgins Jonas Yannick Nézet-Séguin CERCLE ARGENT / SILVER CIR- CLE ($500+) Claude Bernatchez Canadian Pacific Railway Company Wah Wing Chan Roger Dubois, Canimex Iwan Edwards Fondation Pierre Desmarais Belvédère Dawn Kalil, Kun Shoulder Rest Inc. Noël Spinelli CERCLE BRONZE / BRONZE CIRCLE ($250+) Katherine Bartosh Gilles Cloutier Conservatoire de musique de Montréal Pierre Corriveau Suzette Frenette Margaret Lefebvre Paul Robinson CERCLE DES AMI(E)S / CIRCLE OF FRIENDS ($100+) Patricia Abbott Clive Allen Denys Arcand Emile Aufgang Mario Ayotte, Impart Litho Paul Barré Louise Beaugrand- Champagne Robert Boily, Montreal Commandery of the Order of St. Lazarus André Bolduc, Pianos André Bolduc (Les) Lise Boucher William Buchanan Robert Charbonneau Moy Fong Chen Matina Chrones Jonathan Crow Carol Cumming Speirs Nicole Dasnoy Le Gall Jean-Yves de Banville, Group ECP Inc Denis Dompierre Yegor Dyachkov Jean Edwards Louise Fabrizi Maurice Forget Pierre Fortier Josée Fortin Claire Garon Julius Grey Claire Guimond Walter Homburger Anne Marie Horne Danielle Julien & Ronald James Georges Kelly Matthew Kenny George King Marie Krajny Andrew J. Kwan, Andrew Kwan Artists Management François Mario Labbé, Analekta Louis Langelier, KLMNOP Canada Inc. Lucette Leclerc Paul Leroux Lawrence Lock Monique Lortie Richard Macklem René Malo, Groupe Laurem inc. Felix Maltais Jean Claude Mamet J. A. Yves Marcoux J.C. Pennie Marilyn Field Matthias Maute Douglas McNabney Johanne Melancon Hélène Meloche-Côté Claire Ménard Cornelia Molson Sheila Moore Ethel Myers Barbara Oliver Marie-Jeanne Oliver Élise Paré-Tousignant Shaya Petroff Alain Pineau Thomas J. Piper Brian Powers Smith Yves-G. Préfontaine Annie Prothin Geneviève Reboulot Ruth Redelmeier Anne Robert Joseph Rouleau Claude Routhier Ian and Annie Sale Reed Scowen Bhasker Shetty Isabel Shuster Jane W. Smith Joseph K. So Margaret Stephenson John A. Stewart Alex and Arijia Stiver Roslyn Takeishi Eva Tomiak André Tourangeau Pam Turpin Donald Walcot Brent Walker Katherine Waters Krisztina Weinacht DONATEURS(TRICES) / DONORS Doris Allaire Robert Ascah Pierre Aucoin Pierre Baillargeon POUR LA PROMOTION DE LA MUSIQUE ET LA CULTURE Vous recevrez un reçu aux fins d’impôt pour tout don de 10$ et plus. nom ...................................................................................... adresse ................................................................................ ville ........................................................................................ province ................................................................................ pays ...................................................................................... code postal .......................................................................... téléphone ............................................................................ La Scène Musicale / The Music Scene CAMPAGNE DE FINANCEMENT Renée Banville Paule Barsalou Serge Bélair Jean Bélanger Jean-Claude Bélanger Anne Biringer Rosanne Boisvert Marie-Nicole Boivin Michel Bourassa Renée Bourgeois Lisette et M. Claude Boyer Tim Brady, Bradyworks René Breton Martine Brodeur Gougeon Boris Brott, Brott Music Festivals Jacques Brunet Paul-André Cantin Jacques Caron Jal Choksi Michel Clairoux Ken Clément Jean Clermont-Drolet Mireille Côté Orietta De Garie Eileen De Neeve Anne-Marie Denoncourt Nicole Desjardins France Dion Helina Drahotsky Garrfield Du Couturier Nichol Marcelle Dubé Annick Duguay Morty N. Ellis Michelle Fountaine Roch Gagnon Maryelle C Gaudreau Michèle Gaudreau Pierre-Pascal Gendron Claire Gervais Madeleine Gervais François Gingras Danyelle Girard Janice Goodfellow Marie-Thérèse Guay Dominique Guindon Bergis Hache Lisa Haddad Claire Goyer Harel Françoise Henri Judith Herz Michele Jerison Malle Jurima-Romet Margaret J. S. Kamester Daniel Kandelman Ronny Katz Brian E Keefe Heather Kelly Ursula Krayer Serge Lachapelle Jean Langlois Jean-Marc Laplante Chantale Lavoie Monique Lecavalier Marie Lepage Suzanne Lépine Adèle Lessard Ming Li Madeleine Little Linda Litwack Jacques Major Roberte McKhool Jean-Marie Ménard Lucie Ménard Jacques Mercier Pierre Mignot Gisèle Morin Karen Nieuwland Carolyn R. Osborne Dominique Ouellette Francine Ouellette Paule Ouimet-Scott Madeleine Palmer Maurice Panchyshyn Claudette Perencin Benito Giuseppe Pesut André Petit Judith Potter Madeleine Pulichino Jean-Guy Raymond Johanne Rivest Yannick Roberge Jill Renée Rouleau Jean-Luc Routhier Zita Roy Jean-Guy Sabourin Eunice Sebastio Michel Senez Edward Szawlowski Leon Takvorian Elizabeth J Taylor Marguerite D. Tessier Wendy Thorburn Nathalie Tremblay Benoit Trottier Mary Tsartolias Lorraine Vaillancourt Quoc-Vinh Van Tim Vining Susan Watterson Brian Webb J. Christopher Wilson courriel .................................................................................. montant ................................................................................ VISA/MC/AMEX .................................................................... exp ....... /.......... signature .................................................. Envoyez à: La Scène Musicale 5409, rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8 Tél. : 514.948.2520 • Fax : 514.274.9456 info@lascena.org • http://dons.lascena.org No d’organisme charitable: 141996579 RR0001
le calendriers • concerts • petites annonces GUIDE Stéphane Tétreault Sur les chemins du violoncelle par JACQUELINE VANASSE Humble, digne et sensible, Stéphane Tétreault est avant tout un musicien faisant preuve d’une immense générosité. Il adore la scène et son public. « Assister à des concerts et surtout y jouer, c’est tout un monde pour moi. C’est très excitant parce que tout se passe dans le moment présent, rien ne peut être repris. En même temps, je peux y mettre toute mon âme et recevoir une réaction immédiate », dit-il. L’inspiration Tétreault a entrepris ses études musicales à l’âge de 5 ans à l’école FACE. Au départ, il jette son dévolu sur le violon, car l’instrument est « plus petit pour un petit gars, plus familier », dit-t-il. Deux ans plus tard, à cause du nombre disproportionné de violonistes par rapport à celui de violoncellistes, il passe au violoncelle. Depuis, le violoncelliste n’a plus touché à un violon. Il assure qu’il ne quittera plus son instrument, ne pouvant envisager sa vie sans lui. » SUITE à la PAGE 26 22-23 NOV. Sir James Galway 31 PHOTO Caroline Bergeron « La musique n’est plus réservée qu’à l’ouïe, car le public peut observer la façon dont le musicien réagit avec son instrument. » – STÉPHANE TÉTREAULT 9-10 NOV. Julian Kuerti, l’Orchestre du CNA 1 ER NOVEMBRE au 7 DÉCEMBRE » 32 28 29 40 sommaire CALENDRIER DÉTACHABLE CALENDRIER RÉGIONAL CONCERTS À VENIR PETITES ANNONCES Mak ANNONCEZ-VOUS Fiona Vous préparez un événement ? Visitez calendar.aide.scena.org 37 pour plus d'information PHOTO NOVEMBRE 2011 25
- Page 2: Opéra Dimanche 20 h Falstaff Verdi
- Page 5 and 6: DENIS BROTT, RAPHAEL WALLFISCH, ALE
- Page 7 and 8: 20 16 14 53 les NOMBRES du NUMÉRO
- Page 9 and 10: Jean-Marie Zeitouni entrera pleinem
- Page 11 and 12: Le leadership... repose plus sur la
- Page 13 and 14: LE CIOC : RÉSULTATS Voici les rés
- Page 15 and 16: CONCERTS LMMC 120 e saison 2011-201
- Page 17 and 18: par PAUL E. ROBINSON La Maison symp
- Page 19 and 20: NOUVELLE SALLE DE CONCERT BOURGIE M
- Page 21 and 22: PHOTO Felix Broede UNE CONVERSATION
- Page 23: Clés de trilles Soufflez dans votr
- Page 27 and 28: Verne, Offenbach et le Docteur Ox p
- Page 29 and 30: Langevin, flûte; Nancy Allen, harp
- Page 31 and 32: Quatuor Arpeggionne; Tchaikovsky/Ro
- Page 33 and 34: MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI IMM,
- Page 35 and 36: alto. 873-4031 > 20h. MC RPP S1. LP
- Page 37 and 38: cloches sonnent. Cantiques traditio
- Page 39 and 40: doin, 374 des Forges, Trois-Rivièr
- Page 41 and 42: Les neuropathies les plus fréquemm
- Page 43 and 44: Au rayon du disque par MARC CHÉNAR
- Page 45 and 46: JAZZ+ jazz@scena.org Tous les conce
- Page 47 and 48: ������� ����
- Page 49 and 50: CRITIQUES DISQUES réentendre dans
- Page 51 and 52: charnière de l’histoire musicale
- Page 53 and 54: Ressentez-vous l’envie de changer
- Page 55 and 56: ÉVÉNEM E ENTSS RAATT UITS S G SAL
- Page 57 and 58: MCNALLY SMITH COLLEGE OF MUSIC Phon
- Page 59 and 60: Inscription en ligne www.concoursmo
- Page 61 and 62: THE LE CADEAU PARFAIT PERFECT GIFT
- Page 63 and 64: 4 Mark Nuccio 13 Faculté de musiqu
2010-2011<br />
Merci!<br />
Dons reçus entre le 1 er août 2010 et le 28 juillet 2011. Incluant les<br />
dons au Fonds de dotation<br />
CERCLE PLATINE /<br />
PLATINUM CIRCLE ($5000+)<br />
Danielle Blouin<br />
Michel Buruiana<br />
Wah Keung Chan<br />
anonymous<br />
CERCLE TITANE / TITANIUM<br />
CIRCLE ($2000+)<br />
Sandro Scola<br />
CERCLE OR / GOLD CIRCLE<br />
($1000+)<br />
Holly Higgins Jonas<br />
Yannick Nézet-Séguin<br />
CERCLE ARGENT / SILVER CIR-<br />
CLE ($500+)<br />
Claude Bernatchez<br />
Canadian Pacific Railway Company<br />
Wah Wing Chan<br />
Roger Dubois, Canimex<br />
Iwan Edwards<br />
Fondation Pierre Desmarais<br />
Belvédère<br />
Dawn Kalil, Kun Shoulder Rest<br />
Inc.<br />
Noël Spinelli<br />
CERCLE BRONZE / BRONZE<br />
CIRCLE ($250+)<br />
Katherine Bartosh<br />
Gilles Cloutier<br />
Conservatoire de musique de<br />
Montréal<br />
Pierre Corriveau<br />
Suzette Frenette<br />
Margaret Lefebvre<br />
Paul Robinson<br />
CERCLE DES AMI(E)S / CIRCLE<br />
OF FRIENDS ($100+)<br />
Patricia Abbott<br />
Clive Allen<br />
Denys Arcand<br />
Emile Aufgang<br />
Mario Ayotte, Impart Litho<br />
Paul Barré<br />
Louise Beaugrand- Champagne<br />
Robert Boily, Montreal<br />
Commandery of the Order of<br />
St. <strong>La</strong>zarus<br />
André Bolduc, Pianos André<br />
Bolduc (Les)<br />
Lise Boucher<br />
William Buchanan<br />
Robert Charbonneau<br />
Moy Fong Chen<br />
Matina Chrones<br />
Jonathan Crow<br />
Carol Cumming Speirs<br />
Nicole Dasnoy Le Gall<br />
Jean-Yves de Banville, Group<br />
ECP Inc<br />
Denis Dompierre<br />
Yegor Dyachkov<br />
Jean Edwards<br />
Louise Fabrizi<br />
Maurice Forget<br />
Pierre Fortier<br />
Josée Fortin<br />
Claire Garon<br />
Julius Grey<br />
Claire Guimond<br />
Walter Homburger<br />
Anne Marie Horne<br />
Danielle Julien & Ronald James<br />
Georges Kelly<br />
Matthew Kenny<br />
George King<br />
Marie Krajny<br />
Andrew J. Kwan, Andrew Kwan<br />
Artists Management<br />
François Mario <strong>La</strong>bbé, Analekta<br />
Louis <strong>La</strong>ngelier, KLMNOP<br />
Canada Inc.<br />
Lucette Leclerc<br />
Paul Leroux<br />
<strong>La</strong>wrence Lock<br />
Monique Lortie<br />
Richard Macklem<br />
René Malo, Groupe <strong>La</strong>urem inc.<br />
Felix Maltais<br />
Jean Claude Mamet<br />
J. A. Yves Marcoux<br />
J.C. Pennie Marilyn Field<br />
Matthias Maute<br />
Douglas McNabney<br />
Johanne Melancon<br />
Hélène Meloche-Côté<br />
Claire Ménard<br />
Cornelia Molson<br />
Sheila Moore<br />
Ethel Myers<br />
Barbara Oliver<br />
Marie-Jeanne Oliver<br />
Élise Paré-Tousignant<br />
Shaya Petroff<br />
Alain Pineau<br />
Thomas J. Piper<br />
Brian Powers Smith<br />
Yves-G. Préfontaine<br />
Annie Prothin<br />
Geneviève Reboulot<br />
Ruth Redelmeier<br />
Anne Robert<br />
Joseph Rouleau<br />
Claude Routhier<br />
Ian and Annie Sale<br />
Reed Scowen<br />
Bhasker Shetty<br />
Isabel Shuster<br />
Jane W. Smith<br />
Joseph K. So<br />
Margaret Stephenson<br />
John A. Stewart<br />
Alex and Arijia Stiver<br />
Roslyn Takeishi<br />
Eva Tomiak<br />
André Tourangeau<br />
Pam Turpin<br />
Donald Walcot<br />
Brent Walker<br />
Katherine Waters<br />
Krisztina Weinacht<br />
DONATEURS(TRICES) /<br />
DONORS<br />
Doris Allaire<br />
Robert Ascah<br />
Pierre Aucoin<br />
Pierre Baillargeon<br />
POUR LA PROMOTION DE LA MUSIQUE ET LA CULTURE<br />
Vous recevrez un reçu aux fins d’impôt pour tout don de 10$ et plus.<br />
nom ......................................................................................<br />
adresse ................................................................................<br />
ville ........................................................................................<br />
province ................................................................................<br />
pays ......................................................................................<br />
code postal ..........................................................................<br />
téléphone ............................................................................<br />
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong> / The Music Scene<br />
CAMPAGNE DE FINANCEMENT<br />
Renée Banville<br />
Paule Barsalou<br />
Serge Bélair<br />
Jean Bélanger<br />
Jean-Claude Bélanger<br />
Anne Biringer<br />
Rosanne Boisvert<br />
Marie-Nicole Boivin<br />
Michel Bourassa<br />
Renée Bourgeois<br />
Lisette et M. Claude Boyer<br />
Tim Brady, Bradyworks<br />
René Breton<br />
Martine Brodeur Gougeon<br />
Boris Brott, Brott Music Festivals<br />
Jacques Brunet<br />
Paul-André Cantin<br />
Jacques Caron<br />
Jal Choksi<br />
Michel Clairoux<br />
Ken Clément<br />
Jean Clermont-Drolet<br />
Mireille Côté<br />
Orietta De Garie<br />
Eileen De Neeve<br />
Anne-Marie Denoncourt<br />
Nicole Desjardins<br />
France Dion<br />
Helina Drahotsky<br />
Garrfield Du Couturier Nichol<br />
Marcelle Dubé<br />
Annick Duguay<br />
Morty N. Ellis<br />
Michelle Fountaine<br />
Roch Gagnon<br />
Maryelle C Gaudreau<br />
Michèle Gaudreau<br />
Pierre-Pascal Gendron<br />
Claire Gervais<br />
Madeleine Gervais<br />
François Gingras<br />
Danyelle Girard<br />
Janice Goodfellow<br />
Marie-Thérèse Guay<br />
Dominique Guindon<br />
Bergis Hache<br />
Lisa Haddad<br />
Claire Goyer Harel<br />
Françoise Henri<br />
Judith Herz<br />
Michele Jerison<br />
Malle Jurima-Romet<br />
Margaret J. S. Kamester<br />
Daniel Kandelman<br />
Ronny Katz<br />
Brian E Keefe<br />
Heather Kelly<br />
Ursula Krayer<br />
Serge <strong>La</strong>chapelle<br />
Jean <strong>La</strong>nglois<br />
Jean-Marc <strong>La</strong>plante<br />
Chantale <strong>La</strong>voie<br />
Monique Lecavalier<br />
Marie Lepage<br />
Suzanne Lépine<br />
Adèle Lessard<br />
Ming Li<br />
Madeleine Little<br />
Linda Litwack<br />
Jacques Major<br />
Roberte McKhool<br />
Jean-Marie Ménard<br />
Lucie Ménard<br />
Jacques Mercier<br />
Pierre Mignot<br />
Gisèle Morin<br />
Karen Nieuwland<br />
Carolyn R. Osborne<br />
Dominique Ouellette<br />
Francine Ouellette<br />
Paule Ouimet-Scott<br />
Madeleine Palmer<br />
Maurice Panchyshyn<br />
Claudette Perencin<br />
Benito Giuseppe Pesut<br />
André Petit<br />
Judith Potter<br />
Madeleine Pulichino<br />
Jean-Guy Raymond<br />
Johanne Rivest<br />
Yannick Roberge<br />
Jill Renée Rouleau<br />
Jean-Luc Routhier<br />
Zita Roy<br />
Jean-Guy Sabourin<br />
Eunice Sebastio<br />
Michel Senez<br />
Edward Szawlowski<br />
Leon Takvorian<br />
Elizabeth J Taylor<br />
Marguerite D. Tessier<br />
Wendy Thorburn<br />
Nathalie Tremblay<br />
Benoit Trottier<br />
Mary Tsartolias<br />
Lorraine Vaillancourt<br />
Quoc-Vinh Van<br />
Tim Vining<br />
Susan Watterson<br />
Brian Webb<br />
J. Christopher Wilson<br />
courriel ..................................................................................<br />
montant ................................................................................<br />
VISA/MC/AMEX ....................................................................<br />
exp ....... /.......... signature ..................................................<br />
Envoyez à:<br />
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong><br />
5409, rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8<br />
Tél. : 514.948.2520 • Fax : 514.274.9456<br />
info@lascena.org • http://dons.lascena.org<br />
No d’organisme charitable: 141996579 RR0001
Change language