Rapport du Comité d'experts mandaté par le Conseil d ...

dû déployer des efforts particuliers pour assurer la collecte de données durant latempête.Le Comité recommande fortement le maintien du programme de collecte de donnéessur le givre et le verglas. Cependant, il est d’avis qu’il faut consacrer plus d’efforts àaméliorer les techniques de mesure et de traitement des données ainsi que les méthodesde modélisation, en particulier celles qui ont trait à la corrélation entre les mesures ausol et les valeurs réelles observées sur les lignes de transport. Ce programme devraitégalement comprendre la mise en place d’un système d’alerte de tempête de givre et deverglas.Les données d’Hydro-Québec et d’Environnement Canada sont de nature différente.Tandis que les mesures d’Hydro-Québec sont converties en épaisseur équivalente deglace radiale, les mesures d’Environnement Canada sont exprimées en précipitationliquide équivalente. Bien que les renseignements provenant de ces deux sources soientcohérents pour ce qui est de la localisation et de la configuration de la tempête, cesdeux ensembles de données sont difficiles à concilier pour ce qui est de l’épaisseur deglace. Le Comité remarque également qu’il semble exister des différences significativesdans les prévisions d’accumulation de glace établies par Environnement Canada et parHydro-Québec. Celle-ci, plus prudente, prévoit des accumulations de glacesupérieures.Les cartes d’isolignes dressées par Hydro-Québec pour la récente tempête représententles épaisseurs radiales maximales de glace établies grâce aux mesures prises sur leterrain, aux données provenant des stations météorologiques et à la reconnaissanceaérienne des dommages subis par les arbres. Ces renseignements figurent sur lesplanches 4 et 6. Bien que cette méthode ait été valable dans les circonstances, il estclair que, ces mesures étant imparfaites et clairsemées, les isolignes résultantes sur cescartes ne peuvent être qu’indicatives de l’intensité relative de la tempête. Le Comité estd’accord avec l’affirmation d’Hydro-Québec selon laquelle les isolignes figurant sur19