N° 50, juillet 2011 (format pdf) - Saone

n°50 / juillet 2011SAÔNEvotre commune12nouveau 17 merci les filles26 médiathèqueserviceurbanismehandballfémininexpoà l'outodossierpages 1 à 7groupescolaire

ommaireSommairedossier :groupe scolaire .......... 1 > 7infos sécurité ............... 8comptes-rendusdes conseils municipaux. . 9 > 11commission urbanisme. . 12 > 13travaux dans la commune. ... 13Agenda .................... 14aire de loisirs et incivilités .14goûter à la maison de retraite. . 15Téléthon 2010 ............... 15HandBall. .................. 15état civil .................. 16Michel Mainet prend sa retraite .16Handball merci les filles . . . . . . .17comptes administratifs 18 > 19les recettes. ............... 20une famille, une médaille ... 20projets du comité de jumelage .. 21commémoration 8 mai 45 .... 22repas des anciens. .......... 23nouveaux employés . ........ 23saveurs et passions. ........ 24médaille jeunesse et sports . 24le ménage presque parfait. .. 25Outo : trilogie d'expositions .. 26edito“L'éditorialChères Saônoises, Chers Saônois,Alain VIENNET > Maire de SaôneMalgré les procédures administratives toujours aussi complexes et après plus de 3 années de mandat,les différents projets d’équipement que nous menons avancent et verront enfin bientôt le jour.Les travaux du plateau sportif ont démarré, le terrassement est en cours. Tous les lotscomposant ce chantier ont été attribués. La première réunion de chantier avec l’ensemble desentreprises et le maître d’œuvre a eu lieu mi-juin, point de départ des 18 mois nécessaires àla réalisation complète avant livraison. Le site existant va se trouver complètement modifiéet redessiné. Le terrain de football en herbe laissera la place à un nouvel espace de jeu enrevêtement synthétique et celui en sable disparaîtra pour laisser place à la construction dugymnase. Ce complexe sera équipé également d’une chaufferie bois avec un réseau de chaleurdédié à cette nouvelle construction et aux bâtiments existants gymnase et Espace du Marais.Un logement de fonction permettra la gestion de l’ensemble du site.Le choix du maître d’œuvre pour le nouveau groupe scolaire nous a permis d’arrêter l’avant‐projetdéfinitif validé par le Conseil municipal. Celui-ci est le fruit d’une très large concertation, avecnos interlocuteurs que sont l’équipe enseignante, des représentants de parents, les différentsservices municipaux dont le personnel du périscolaire. Ainsi, le cabinet d’architecte a pris encompte l’ensemble des attentes et des objectifs à atteindre tout en respectant l’intégrationdu bâtiment dans le bourg centre et en privilégiant les accès. Cette construction moderne,aux normes Bâtiment Basse Consommation, respectera les normes d’accessibilités et réduirales coûts de fonctionnement à la charge de notre collectivité. Le regroupement des deux sitesde l'élémentaire facilitera l’intégration pédagogique de l’ensemble des enfants. La présentationpublique du 20 juin, Espace du Marais, était l’occasion de découvrir ce projet et de se voirapporter toutes les réponses aux différentes questions. Ce numéro de “Saône Votre Commune”consacre un dossier spécifique sur ce programme afin que chacun puisse se l’approprier au mieux.La révision de notre plan d’occupation des sols datant de 1999 en un plan local d’urbanisme,engagée dernièrement, va permettre la mise en adéquation de nos documents avec le schémade cohérence territorial. Ce travail, mené en étroite relation avec les services de l’État, duDépartement et de l’agglomération, permettra de conduire la réflexion et de mettre en placeune large concertation des Saônois pour poser les bases du développement futur de la communeà l’horizon 2025.Ces nouveaux équipements, ce travail de réflexion, n’empêchent pas l’équipe municipale depoursuivre le travail quotidien en partenariat avec les forces vives de la commune, pour offriraux Saônois un large choix de services et commerces de plus en plus diversifiés, d’animationssportives et culturelles de plus en plus importantes.Ce nouveau numéro de “Saône Votre Commune” arrive à point nommé dans vos foyers pourvous souhaiter d’excellentes vacances et un bel été.le groupe scolaireun Projet très attendu des enseignantset des parents d’élèvesC’est, avec le complexe sportif, le projet pharede la municipalité.Dès le début du mandat, réunions et rencontresavec l’équipe enseignante, les parents d’élèveset les élus ont permis l’ébauche de ce projetde regroupement de l’école élémentaire sur unseul site. Une étude de faisabilité, conduite parle bureau d’études MP Conseil, a fait apparaîtrele meilleur site possible pour ce projet : le siteactuel de l’école de la Mairie, qui permet de garderl’école au centre du village.Seule l’école élémentaire est concernée, l’écolematernelle demeure dans ses locaux.équipes de maîtrise d'œuvreAssistant au Maître d'ouvragela SODERECRue François Charrière - 25000 BesançonArchitecte Maître d'œuvreS. Roux188, avenue J. Duhamel - 39100 DoleLe choix de l’assistant à maîtrise d’ouvrage s’estporté sur La Soderec, choix approuvé en août2010. Un concours d’architectes a été mis enplace, et le choix s’est porté sur le projet de l’architecteSerge Roux, approuvé en janvier 2011.Le projet présenté aujourd’hui est le résultat del’avant-projet définitif, approuvé par le Conseilmunicipal le 24 mai 2011.Montant globaldes travaux :2 800 000 €financements attendus : 560 000 eemprunts : 2 400 000 eSaône votre commune 1 N°50-juillet 2011

389,06388,72le groupe scolairebatimentexistantPlan de masseterrain de sport43espace paysager clos389,00limite parcellaire42 parcelle hors projet389,13espacepaysager392,12392,12abri poubellesEXTENSIONBATIMENT EXISTANTTIERS 1388,52EXTENSIONEXTENSIONentréepériscolaire392,10cour de service388,44plateausportif388,52cour de récréation47392,12BATIMENTEXISTANT46392,12espacepaysagerMAIRIEentréeécole90392,26accès secoursvoie enginpente 14,3%abri vélos20 places école10 places mairie9 places de stationnementlimite parcellaire71392,30cheminement piétonadapté PMR depuis entrée rue4%rampe d'accespour les secourset les servicestechniques.entréespiétonnespar la Grande Rueet la rue de la Mairie.74PLANNINGdépôt du permis de construiredemandes de subventionmai 2011consultationdes entreprisesdémarrage des travauxdu groupe scolaireseptembre 2011 janvier 201221 mois de travauxseptembre 2013réception et inaugurationentréede serviceavec parking réservéaux servicesde la Mairie,abri vélosSaône votre commune 2 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 3 N°50-juillet 2011

le groupe scolaireespacepaysagerRez-sur-couremprise démolition enrobéespace paysagerterrain de sportbâtiment préfa. à déposer392,104 sallesde classede 65 m 2 chacune.388,81CLASSEsurface tableauCLASSEsurface tableauCLASSEsurface tableauCLASSEsurface tableauMLSLBUAND.Cave àcombler388,52CIRCULATIONDGT.LOCALCTAsalle d'activitéssportivesde 150 m 2 avec 3,50 mde hauteur sous plafond.Cette salle est reliéeau préau par un passagecouvert.388,54SALLE D'ACTIVITÉSSPORTIVESsurface vidéo-projectionRGT.388,52SANITAIRESG.388,50SANITAIRESF.388,52PREAU388,54389,52389,62CHAUFFERIEDEPOTPEDAGOGIQUEBâtiment Asanitairesaccessibles soitpar la cour de récréation,soit de l'intérieur.préaucouvertde 180 m 2 .cour de récréation enenrobévoie enginpente 14,3%Saône votre commune 4 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 5 N°50-juillet 2011

PP CF 1H: 91/32 x 202PP CF 1h: 95/95 x 202PP CF 1h: 96 x 202PP CF 1h: 96 x 202PV: 106 x 202PV: 106 x 202PV: 96 x 202PV: 106 x 202PV: 96 x 202le groupe scolaireRez-de-chausséeExtensiondans l'existant,2 salles derestauration :• 110 enfants élémentaire• 30 enfants maternelle• cuisine de réchauffe.Bâtiment BbatimentexistantDÉPÔTPÉDA.PP CF 1h: 96 x 202PP CF 1h: 96 x 202ENTRETPP CF 1h: 96 x 202395,28exist.Bâtiment BSALLED'ACTIVITÉS 1 SALLE D'ACTIVITÉS 2395,66exist.392,12DGT.392,12espacepaysagerPV: 106 x 202PV: 96 x 202DÉPÔTPÉDA.CLASSEsurface tableauCLASSECIRCULATIONsurface tableausurface tableauCLASSECLASSECLIS42120 5 411 5 120698CLASSE685936CLASSE208392,14Bâtiment AHALLACCUEILENTRET.ÉCOLEENTRET.PERIS.SASSANITAIRESF.392,14ESPACELAVE-MAINS392,14SANITAIRESG.SANIT.PERSO.SALLERESTAURANTMATERNELLEPV: 106 x 202OFFICETRAITEURSASVEST.HOM.SALLERESTAURANTÉLÉMENTAIREVEST.FEM.ABRIPOUBELLEScircuit proprecircuit saleBâtiment ASALLE DES MAÎTRES2 sallesd'activitésde 80 m 2 .6 sallesde classede 65 m 2 .voie enginpente 14,3%entréeprincipale etadministrationbureau dupsychologue.BUREAUDIRECTIONREPRO.ARCHIVES -DÉPÔTDGT.ABRI VELOSECOLEBUREAUPSY.SALLE DEREPOS392,12ABRI VELOSMAIRIEcour deserviceÉtage dansl'existantSaône votre commune 6 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 7 N°50-juillet 2011

info sécuritéComptes-rendus des conseils municipauxVol de coordonnées bancaires :des manoeuvres simples etquasi-invisibles«En consultant mon relevé de compte, j’ai découvertque des opérations avaient été réalisées à mon insuavec les références de ma carte bancaire».Protection des coordonnées bancaires :les règles de vigilance1. Sur Internet• Je réalise mes achats uniquement sur les sites deconfiance, signalés par le logo et dont l’adressecommence, au moment de la transaction, par«https»• J’évite le piratage de ma carte bancaire enprotégeant mon ordinateur avec un anti-virus,un pare-feu et un logiciel anti-espion à jour2. Les automates (distributeurs de billets)• Je compose discrètement mon code et masquele clavier avec ma main• Je ne me laisse pas distraire par des inconnusqui proposent leur «aide» ; il s’agit souventd’ escrocs qui cherchent à subtiliser ma carte etrécupérer mon code secret.• Si la carte reste bloquée dans l’automate,s’adresser uniquement au guichet ou appelervotre centre d’ opposition3. En magasins• Numéro de carte bancaire + date d’expiration+ cryptogramme = danger !Dans le cadre d’une transaction en magasin, il est trèsfacile pour l’escroc d’identifier ces numéros et de lesnoter. Ces références sont suffisantes pour effectuerdes achats en ligne.• Je ne quitte jamais des yeux ma carte bancaire,je ne la confie à personne• Je ne conserve pas mon code secret au mêmeendroit que la carte4. De manière générale,je suis les conseils de mon banquierPlus de renseignements en mairieou dans votre gendarmerie.ExtraitsL’escroquerie : ce que dit la loiArticle L313-1 du Code Pénal«L’ escroquerie est le fait, soit par l’usage d’un faux nomou d’une fausse qualité, soit par l’abus d’une qualitévraie, soit par l’emploi de manoeuvres frauduleuses,de tromper une personne physique ou morale et dela déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudiced’un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou unbien quelconque, à fournir un service ou à consentirun acte opérant obligation ou décharge. L’ escroquerieest punie de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000euros d’amende».Si vous êtes victime,portez plainteSi vous êtes victime d’une escroquerie, déposezplainte au commissariat ou à la gendarmeriela plus proche.Munissez-vous de tous les renseignements envotre possession :• références du ou des transferts d’argenteffectués,• références de la ou des personnescontactées : adresse de messagerie oupostale, pseudos utilisés, numéros detéléphone, fax, copie des courriels/courriers échangés…,• tout autre renseignement pouvant aider àl’identification de l’escroc.POUR TOUT RENSEIGNEMENT0 811 020 217 (coût d’un appel local)Pour signaler un courriel ou un site internet d’escroquerieswww.internet-signalement.gouv.frVotre téléphoneest désormaismieux protégéEn cas de vol,de nouvelles mesurespermettent de le rendretotalement inutilisable.www.mobilevole-mobilebloque.frPRÉFETDE LA RÉGIONFRANCHE-COMTÉPRÉFET DU DOUBS3740Infractionset escroquerieséconomiqueset financièresen 2010dans le DoubsRestez vigilantsNe soyez pas victimesINFO ESCROQUERIES0 811 020 217 (coût d’un appel local)Pour signaler un courriel ou un site internet d’escroquerieswww.internet-signalement.gouv.frSéance du 19 octobre 2010Communication, Sport et JeunesseLa commune a mis à la disposition de l’Amicaledes locaux situés rue de la Fontaine en remplacementde ceux sis rue de la Glacière (démolitionde la maison Ménétrier). Une conventionest signée par les deux parties, les frais de fonctionnementrestant à la charge de l’association.Adopté à l’unanimité.AdministrationLe Conseil municipal autorise le Maire à signer lescontrats afférents au renouvellement du contratd’assurance des agents titulaires pour une duréede 4 ans à compter du 1 er janvier 2011. Adopté àl’unanimité.La parcelle AL 14-lieu-dit “La Gilleroye” a étéacquise. La commune maîtrise 51% de cette zone.Un schéma global d’aménagement de la ZACcommerciale doit être réalisé afin de prendre encompte les prescriptions du SCOT.Affaires SocialesUne demande de subvention de 640 € estdemandée pour l‘aménagement du coin lecturedu Périscolaire. Approuvé à l’unanimité.Il est proposé par le Conseil municipal d’accepterles C.E.S.U. comme moyen de paiement pour leservice Périscolaire et Accueil de Loisirs (exceptépour les repas). Approuvé à l’unanimité.Patrimoine-EnvironnementAu cours de la remise des prix par la C.A.G.B., lacommune a reçu un prix d’encouragement pour lefleurissement de la façade de la mairie et un bond’achat de 250 €.Il est demandé au Conseil municipal d’autoriser leMaire à signer et à déposer le permis de construiredu complexe sportif. Adopté à l’unanimité.Par ailleurs, il est demandé au Conseil municipald’autoriser le Maire à solliciter des soutiens financiersauprès de toutes les instances susceptiblesd’apporter une aide à ce projet : Conseil Général,C.N.D.S., Fédération Française de Football, Région,C.A.G.B., Jeunesse et Sport, Parlementaires. Approuvéà l’unanimité.La réception de l’aire de loisirs sur la parcelleforestière 18 a eu lieu le 8 octobre 2010. L’airede loisirs aménagée par l’O.N.F. ainsi que lapiste de VTT installée par les collégiens, sonttoutes deux accessibles au public. En revanche,le terrain B.M.X. aménagé par les jeunes sousla direction de l’O.N.F. n’est accessible qu’auxadhérents de l’A.M.I.C.A.L.E.L’O.N.F. propose pour les ventes aux adjudicationsgénérales 2011 : coupes feuillus (chênes et hêtres)sur les parcelles 9-10-26-27-37-38-42-43-50 ;coupes résineuses, en bloc et sur pied sur les parcelles3-5-6-8-21-22-24-43. Pour les affouagistes,les produits proposés seront des houppiers et despetits bois griffés. Adopté à l’unanimité.UrbanismeLa restructuration du réseau d’assainissementse poursuit avec les chantiers de la rue de laFontaine. Réalisation des travaux en troistranches : tranche 1 rue des Marais (95 988,92 €TTC, AMO comprise), tranche 2 rue de la Fontaine(309 664,65 € TTC, AMO comprise), tranche3 rues F. Bouton, des Thuyas et parcelle desGrands Vergers (242 988.62 € TTC, AMO comprise).Sollicitations d’aide auprès de l’Agencede l’Eau et du Département seront formulées.Adopté à l’unanimité.Le bornage des chemins ruraux a été réalisé. Suivrontceux concernant Péneval, Vaureille et Lots.Proposition de rétrocession par l’aménageur Néoliadans le domaine public du lotissement Bellevuesis rue de la Corvée. Adopté à l’unanimité.Séance du 24 novembre 2010COMMUNICATION – SPORT ET JEUNESSEUne nouvelle manifestation “En Plein Jour” a eulieu le 13 novembre 2010, regroupant des Saônoisprésentant leur savoir-faire et leurs passions.Succès de “Festifanfares” organisée conjointementavec les communes de Gennes et Nancray. Unbénéfice de 2100 € a été dégagé. Manifestationreconduite les 6 et 7 octobre 2012.ADMINISTRATIONRemboursement des frais engagés (175 €) pour undéplacement de 3 élus et un représentant de laSODEREC dans le cadre du projet du plateau sportif.Adopté à l’unanimité.AFFAIRES SOCIALESUne subvention de 740,08 € (dont 370,04 € de laCAF) a été versée à L’AMICALE concernant l’ActionJeunes. Adopté à l’unanimité.Le 22 octobre, étude par le jury des 25 dossiers reçusconcernant le groupe scolaire. Trois candidatsont été retenus de façon anonyme et remettrontleur projet pour le 10 décembre 2010. Le jury seréunira le 14 janvier 2011 et choisira le projet lemieux adapté.Patrimoine-environnementTitularisation de M. Stéphane Vannier au posted’adjoint technique.Syndicat des Alaines : toutes les analyses sontconformes aux normes en vigueur. Des réflexionssont menées, portant sur les possibilités d’évolutionde la station d’épuration et son éventuel rapprochementvers le S.Y.T.T.E.A.U.DiversSuite à la démolition de la Maison Ménétrier,les diverses associations occupant ce lieu serontrelogées.Séance du 13 décembre 2010COMMUNICATION SPORT JEUNESSEPour la 6 ème édition, le Téléthon 2010 a permisde récolter la somme de 2971,91 € et ceci grâceaux associations, commerçants et bénévoles.Présentation des nouveaux contrats de locationconcernant les salles Guinemand et Espace duMarais ainsi que du préau de l’école de la Mairie.Adopté à l’unanimité.ADMINISTRATIONProposition de ne reporter en R.A.R (Reste ARéaliser) que les sommes engagées à payer en2011 et de ne pas réaliser l’emprunt (1 056 000 €)prévu au budget primitif. Adopté à la majorité.La part communale de collecte et de traitementdes eaux sera de 0,57 € le m3 à compter du 1 er janvier2011. Adopté par 16 voix pour, 1 abstention.Il est adopté à l’unanimité les taxes de raccordement: maison individuelle (raccordement dela maison) : 1800 € ; immeuble collectif d’habitation: 1800 € (raccordement de l’immeuble) et1450 € (taxe supplémentaire par logement).AFFAIRES SOCIALESLe repas des Anciens accueillera 250 convives,80 colis seront distribués aux personnes ne pouvants’y rendre.Patrimoine-environnementStéphane Vannier ayant réussi le concours d’adjointtechnique 1 ère classe, il est proposé de créer ceposte à temps complet à compter du 01/01/2011.Adopté à l’unanimité.Les différentes remarques et modifications concernantl’A.P.S du complexe sportif ont été prises encompte. Après présentation l’A.P.D est validée àla majorité (15 voix pour, 2 abstentions).UrbanismeM. Christophe DETOUILLON est embauché (mutation)sur le poste de responsable des travaux àcompter du 07/03/2011.Saône votre commune 8 N°50-juillet 2011Saône votre commune 9 N°50-juillet 2011

Comptes-rendus des conseils municipauxComptes-rendus des conseils municipauxGaz et eaux propose un avenant au contrat d’affermageconcernant : la mise en place d’un Systèmed’Informations Géographiques (S.I.G.) parle fermier pour tous les réseaux qu’il gère. La findu contrat est fixée au 31/12/2017 pour un coûtannuel de 2 985 € HT.D’autre part, il est proposé le renouvellementdu matériel de pompage au Pied de Roche(10 375 € HT) et sur le bassin d’orage (8 128 € HT).La part fixe par abonné passe de 4 à 8,25 € par an.Adopté à l’unanimité.Séance du 25 janvier 2011ADMINISTRATION FINANCESLe Conseil municipal a décidé de lancer la procédurede concours pour le projet du groupe scolaireet de fixer l'indemnité donnée aux trois candidatsretenus à 9 000 € HT. Le choix du maître d'œuvredevra être acté lors de ce conseil, il est proposéd'inscrire les crédits nécessaires, avant le vote dubudget, soit la somme de 32292 € qui sera répartieauprès des trois lauréats. Approuvé à la majorité: 15 voix pour, 2 abstentions.Par avancement de grade selon l’ancienneté, créationd’un poste d’adjoint administratif principal2 ème classe au 1 er février 2011 pour un agent déjàen place. Unanimité.Pour permettre la mise en œuvre de la ZACde la Gilleroye, la collectivité doit maîtriserle foncier. La Commune possède déjà 51% dela surface, soit 63 522 m 2 . Il reste à acquérir61 827 m 2 mais la négociation se heurte àplusieurs obstacles. Le coût global des acquisitionsfoncières, toutes indemnités confonduesest estimé à 2 318 000 €. Par ailleurs,le coût global d’aménagement et d’équipementde la zone est estimé à 4 491 817 €TTC. Le Conseil municipal, décide à la majorité(16 voix pour, 1 abstention) d'approuverle projet de dossier d’enquête préalable à ladéclaration d’utilité publique et parcellaireconjointe portant sur l’acquisition des terrainsnécessaires.Suite au recensement effectué sur le territoire dela commune en 2010, les résultats de l’I.N.S.E.E.sont les suivants : population totale 3 265 habitantsavec une “population municipale” de3189 habitants et “population comptée à part”de 76 habitants.AFFAIRES SOCIALESVote à l'unanimité des tarifs de l'accueil de loisirspour les vacances d'hiver : journée sans repas,11,23 € ; journée avec repas, 14,25 € ; la semainede 5 jours avec repas, 69,58 €. Par ailleurs, il estproposé de permettre l'accès de cet accueil de loisirsaux enfants des agents communaux ne résidantpas à Saône. 16 voix pour, 1 abstention.Groupe scolaire, suite à l’appel à candidatures,trois candidats ont été retenus par le jury deconcours. Les dossiers présentés ont été étudiéspar la commission technique. Après une phasede négociation, le marché de maîtrise d’œuvreau groupe scolaire est attribué au groupement“SERGE ROUX – INGETEC’S – IGB” dont le mandataireest “SERGE ROUX” pour un montant de338560 € HT. De plus, l’enveloppe financièreprévisionnelle des travaux pour un montant de2580000 € HT est validée. Décisions approuvéespar 14 voix pour, 3 abstentions.PATRIMOINE – ENVIRONNEMENTDes nouveaux tarifs pour les concessions et lescaveaux, urnes et columbariums sont proposéspar la commission. Disponibles en mairie, ils sontadoptés à l'unanimité.Un agent de la commune qui bénéficiait d’un C.P.A.depuis 2004 est atteint par la limite d’âge et a dûêtre mis à la retraite d’office au 10 janvier. Cependant,il est proposé de le nommer sur un posted’agent non titulaire du 1 er février au 30 juin 2011.14 voix pour, 3 abstentions.L’O.N.F. propose, pour un montant de32542,50 € HT, la réalisation de travaux en 2011dans la forêt communale dans le cadre du programmed’actions préconisé pour la gestion durabledu patrimoine forestier. Unanimité.URBANISMELes travaux relatifs aux équipements communsdu lotissement Bellevue ont été déclarésconformes et ont fait l'objet d'un PV de réception(9 juin 2006) attestant l'achèvement del'ensemble des équipements. Une délibérationdu Conseil municipal du 26 juin 2002 avait autoriséle maire à signer une convention de transfert.Par conséquent, le Conseil se prononce enfaveur du transfert (voirie, réseaux secs et humides,espaces verts) de ce lotissement dans ledomaine public de la commune. Unanimité.Par ailleurs, les remarques soulevées par la commissionurbanisme ayant reçu une réponse favorable,il est demandé au Conseil municipal de seprononcer sur le transfert (voirie, réseaux secs ethumides, espaces verts) dans le domaine public dela commune du lotissement Les Bouleaux. Transfertapprouvé à l'unanimité. La remise gratuitede ces équipements sera régularisée par un acteauthentique dont les frais sont à la charge de laSociété Néolia.Le Syndicat des Alaines s’est prononcé pour laréfection de 930 ml de conduite depuis la fermeCUCHE jusqu'à la STEP. Ces travaux sont rendusnécessaires du fait de la vétusté et de l’infiltrationd’eaux parasites, lors de fortes pluies. Le cabinetPOYRY suivra ce chantier. Un appel d’offres seraeffectué ainsi que des demandes de subventionsauprès de l’Agence de l’Eau et du Conseil général.DIVERSRattachement d’une délibération concernant lestravaux de restructuration du réseau d'assainissementrue de la Fontaine, un avenant au contratde maîtrise d’œuvre B.E.J. a été nécessaire, lasomme s’élève à 11171,47 € HT soit 60,19 % dumarché total.M. le Maire remercie les élus, les conjoints, lesmembres du C.C.A.S. qui ont participé à l’organisationdu repas des Anciens et de la réception àla maison de retraite. De nombreux témoignagesde satisfaction et remerciements ont été reçus àla mairie.Séance du 22 février 2011JEUNESSE ET COMMUNICATIONA la médiathèque, un état des lieux a été effectuédu 1 er au 11 février. Ce travail a permis de réorganiser,ranger et ressortir les chiffres suivants : 7 441ouvrages répertoriés (6 559 livres et revues, BibliothèqueDépartementale de Prêt compris, 731 CD et151 DVD). 276 livres, 2 DVD et 2 CD ont disparuou ont été perdus. Un désherbage de 436 livres aété effectué (livres très vieux ou en mauvais état).ADMINISTATION / FINANCESMonsieur le maire présente les comptes de gestiondes différents budgets pour l’exercice 2010 transmispar le receveur municipal. M. le Maire constateque les comptes administratifs correspondants setrouvent en concordance. Le Conseil municipaldécide à l'unanimité d'approuver le compte de gestiondes différents budgets communaux (budgetprincipal, assainissement, forêt, caveaux, CCAS,périscolaire).Patrick SAILLARD, élu président de séance, rapporteles comptes administratifs des différentsbudgets pour l’exercice 2010, ils sont adoptés àl'unanimité. Par ailleurs, en application de l’instructionbudgétaire et comptable, il est procédéà l' affectation de l’excédent brut de la section defonctionnement constaté à la clôture de l’exercice2010 des budgets de la commune. Unanimité.La commission finances propose de réactualiser laparticipation des communes extérieures dont lesenfants sont scolarisés en primaire à Saône de lafaçon suivante : 1250 € par élève scolarisé à l’écolematernelle, 550 € par élève scolarisé à l’école élémentaire.A noter que les élèves des communesmembres du Syndicat d’Aménagement et d’Etudesde Besançon Sud-Plateau sont accueillis sans participationfinancière, à la suite d’un accord de réciprocité.Unanimité.Par délibération le 05/11/2008, le Conseil municipala décidé l’embauche d’un responsable destravaux à temps complet. Diverses démarches ontdonné lieu au recrutement d’un agent par voie demutation à compter du 7 mars prochain. Pour cefaire il y a lieu de créer un poste en conformitéavec son statut et son grade de technicien territorial.Suite à cette embauche, il est nécessaired'adapter le régime de primes. Décisions approuvéesà l'unanimité.AFFAIRES SOCIALESVote des tarifs et conditions d’accueil pour les vacancesde printemps et vacances d’été. Une nouvelleplage horaire est proposée afin d’accueillirles enfants l’après-midi avec un tarif dégressif surcinq jours. Les tarifs sont les suivants : journéesans repas, 11,23 € ; journée avec repas, 14,25 € ;l'après-midi, 6,45 € ; la semaine de 5 après-midi,28 €, la semaine de 5 jours avec repas, 69,58 €.Unanimité.Au périscolaire, après réflexion l’application duquotient familial est repoussée au 01/09/2011comme l’autorise la C.A.F. Ceci permettra d’avoir lerecul nécessaire afin d’apporter d’éventuels aménagementsen tenant compte des plannings dupersonnel, de la participation des familles et dessubventions de la C.A.F.Présentation du bilan du repas des anciens, lecoût pour la commune est de 6 829 €, réparticomme suit : 277 repas ; animation musicale etremise d’un cadeau aux 25 résidents de la maisonde retraite ; distribution de 90 colis au domiciledes personnes n’ayant pas assisté au repas.Le C.C.A.S en partenariat avec l'Agence Nationaledes Chèques Vacances (A.N.C.V.) propose de reconduireen 2011 l'action “Seniors en vacances”. Leséjour d’un montant de 360 € (hors transport) estpris en charge pour moitié par l’A.N.C.V. pour lespersonnes non imposables.PATRIMOINE – ENVIRONNEMENTLe Conseil municipal autorise le maire à sollicitertous les organismes susceptibles de financer leplateau sportif, à recréer un redécoupage des montantsfinanciers et des équipements à l’intérieur dudossier global. Unanimité.Claude MENETRIER présente le bilan des affouages.Le tirage a eu lieu le 28/01/2011 pour les 205affouagistes inscrits. Il est regrettable de constaterque certains affouagistes circulent sur les terrainsdétrempés, ce qui abîme les chemins, et qued’autres font le commerce auprès de revendeursde leur lot attribué. Par ailleurs, Monsieur le mairetient à rappeler que si l’accès aux parcelles a étédifficile et/ou gêné par l’installation de gens duvoyage rue du Cheneau Blond, tout a été mis enœuvre pour gérer au mieux ces difficultés avecl’aide de la CAGB et la gendarmerie.URBANISMEPrésentation des rapports annuels 2009 sur leprix et la qualité du service public d’assainissementcollectif pour le Syndicat Intercommunaldes Alaines et pour la commune deSaône. Disponibles en mairie, il sont approuvésà l'unanimité.DIVERSPar courrier, l’A.M.I.C.A.L.E. remercie la municipalité,les agents communaux, pour la rénovation etla mise à disposition des locaux rue de la Fontaine.Malgré l’engagement du club de JUDO, celui-cin’a pas supprimé les sujets de polémique avec lacommune sur son site internet. Par conséquentles solutions attendues par le club pour l’accueildu samedi matin, se trouvent repoussées.Séance du 30 mars 2011ADMINISTRATION / FINANCESAvant le vote du budget, il est proposé d'inscrire lescrédits suivants au budget principal : 690 € pourla rémunération d'un membre du Jury de concoursdu groupe scolaire et 27 741 € pour l'avenant auxtravaux de voirie du quartier du Hameau. Dans lebudget assainissement, une somme de 122 259 €(répartie dans différents chapitres) est inscrite envue des travaux d'assainissement rue du Marais2 ème phase, 2 ème tranche. Décisions approuvées àl'unanimité.AFFAIRES SOCIALESL'Avant-Projet Sommaire (A.P.S) du groupe scolaireest présenté pour un coût prévisionnel s'élevant à2 593 368 € HT. Il comprend : le désamiantagedu bâtiment existant, la zone administration, lessalles de classes, les locaux communs, deux sallesd'activités, une salle polyvalente à vocation sportive,des vestiaires et des sanitaires pour les élèveset le personnel, la restauration scolaire et l'éclairagedes abords. L'A.P.S est adopté par 14 voixpour, 2 abstentions, 1 voix contre.PATRIMOINE ENVIRONNEMENTLe 30 mars 2011, la Commission d'Appel d'Offresa procédé à l'ouverture des plis concernant lestravaux du plateau sportif. Sur les 18 lots, 4 sontretenus et une nouvelle consultation et/ou unenégociation sont relancées pour les 14 lots restants.A noter que l'attente de ces réponses faitcourir le délai de révision des prix. Par ailleurs,un appel d'offres a été lancé auprès des banquespour le financement de cet équipement, les réponsessont attendues au mois d'avril.L'arrêté du Maire réglementant la circulationChemin des Lots est établi en toute légalité. Surproposition de la commission et sur conseils desservices de l'Etat, l'ensemble des élus maintientce chemin en “zone 30”. Unanimité.Le Syndicat du Marais propose un schéma de valorisationdu marais qui modifie notamment le tracédu GR 595 (ou futur GR 145 dit la Via Francigena)et réglemente la circulation des véhicules à moteursur les chemins. Unanimité.URBANISMELe Schéma de Cohérence Territoriale (S.Co.T)issu des travaux du Syndicat Mixte du Schéma deCohérence Territoriale est présenté. Ce documentdéfinit l'aménagement et met en cohérence lespolitiques locales en matière d'urbanisme, d'environnement,d'économie, d'habitat, de déplacement,de patrimoine sur le périmètre de 133communes. Après débat sur la rédaction du paragraphedédié à l'aérodrome de la Vèze, le Conseildonne un avis favorable pour l'approbation duS.Co.T par 12 voix pour et 5 voix contre.Avec l'approbation imminente du S.Co.T, la révisiondu Plan d'Occupation des sols (P.O.S) enPlan Local d'Urbanisme (P.L.U) devient prioritaire.A cette fin, le Conseil décide de prescrirela révision du P.O.S sur l'ensemble du territoirecommunal et de soumettre le projet de révisionà la concertation pendant toute la durée de sonélaboration. Unanimité.Les travaux d'assainissement pour le secteur desrues de la Fontaine, des Thuyas et Francis Bouton,vont être notifiés aux entreprises retenuespour un montant global de 457286,57 € TTC. Parailleurs, le Syndicat Intercommunal des Eaux deHaute Loue (S.I.E.H.L) a validé les travaux derenouvellement de renforcement du réseau d'eaupotable sur ce secteur.L'ensemble des comptes-rendus desconseils municipaux est disponible dansson intégralité sur le sitede la commune : www.saone.frSaône votre commune 10 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 11 N°50-juillet 2011

la commission urbanismela commissionurbanismeLe saviez-vous ?Le saviez-vous ?La commission urbanisme se réunit une fois par moiset durant ces réunions toutes les demandes sontexaminées par les membres élus.Qui siege a cette commission ?• DI BENEDETTO Patrice, adjoint au Maire• BOBILLIER Christine, conseillère municipale• JACOB Alexis, conseiller municipal• JUAREZ Emilio, conseiller municipal• MARCEAU Muriel, conseillère municipale• MENETRIER Claude, conseiller municipal• PRAOM Christian, conseiller municipalA quoi sert unecommission urbanisme,quel est son role ?Son rôle est de donner un avis favorable ou défavorable surles dossiers de demande de permis de construire, de déclarationspréalables, d’informer sur les déclarations d’intention d’aliéner…Elle peut aussi émettre un certain nombre de recommandationsou prescriptions sur des dossiers.L’Etat n’est pas absent puisque les dossiers sont égalementinstruits par la DDT (Direction Départementale desTerritoires). Celle-ci procède pour le compte de la communeà l’instruction des permis de construire, permis de démolir,permis d’aménager et certificat d’urbanisme opérationnel.commission urbanismeeCette page a pour but d’informer lesSaônoises et les Saônois surle fonctionnement de la commissionurbanisme.Le service urbanismevous accueille :Sur rendez-vous en téléphonant au 03 81 55 47 61 les mardis,jeudis et vendredis de 8h30 à 11h30.Les formulaires de demande d’autorisation d’urbanisme sont téléchargeablessur le site de la commune www.saone.fr.Le secrétariat du service urbanisme est composé de deux agentssous la responsabilité de Patrice DI BENEDETTO adjoint au maire :• Christophe DETOUILLON, technicien• Sophie ALBERTON, secrétaireLE SERVICEURBANISMEDE LA COMMUNEPlanification urbaine• Mise en place de la révision du Plan d’Occupation des Sols(POS) en Plan Local d’Urbanisme (PLU).Autorisation d’urbanisme• Permis de construire• Permis de démolir• Déclarations préalables• Certificat d’urbanisme• Déclaration d’intention d’aliéner>>> pratique : formulaires téléchargeables sur www.saone.frf 03 81 55 47 61MISSIONSDU SERVICEURBANISME• Contentieux de l’Urbanisme• Etude des recours possiblesPetit guide bonne conduite : Vous envisagez defaire des travaux modifiant l’aspect extérieur devotre maison ou commerce, pensez à vous acquitterdes formalités administratives obligatoires !eTravauxDÉCLARATIONS préalables DécisionseePermis de construire DécisionseeeNom Adresse des travaux Nature des travauxgremion olivier 12 rue Chopin tuiles photovoltaïqueshufschmitt benoît 20 rue de la Mairie tuiles photovoltaïquespelletier charles 1 rue du Fourney accès sur parcellegrangeot andré 7 rue J.-P. Rameau murbillamboz dominique 5 rue Alix Champlon panneaux photovoltaïquespauset james 23 rue Louis Pergaud véluxcarlinet alain 10 rue de la Cassotte claustra boisducros pascal 46 rue des Frères Maire ravalement façadespagnot christian 6 rue Alix Champlon panneaux photovoltaïquesrigal philippe 19 rue Louis Pergaud auvent en boisecrement benoît 3 b rue des Hurlevents piscineviennet denis 6 rue des Arondes panneaux photovoltaïqueschamplon raymond 21 avenue de la Gare réfection toiturebarthod eric 5 rue du Fourney vérandalazzeroni raphäel 10 rue Mozart tuiles photovoltaïqueslazzeroni raphäel 10 rue Mozart abripichonnat fabrice 1 rue des Tilleuls auvent en boisrichard daniel 9 rue du Fourney vérandamarguet michel 5 rue des Hurlevents vérandadordor isabelle 28 Grande Rue isolation extérieure + crépidavis bernard 9 rue Chopin panneaux solaireswertheimer christophe 31 rue du Hameauisolation extérieure + toiture +remplacement menuiseries extnicolas rené 17 bis rue du Clousey panneaux photovoltaïquesivanes frédéric 14 rue du Goupil murettepaleni alain 6 rue du Château abri de jardinnicolas pascal 21 rue des Perrieres réfection toituretisserand franck 24 rue de la Gare réfection façadeserdf rue du Marais pose appareillage erdffagaut ludovic 10 rue Louis Pergaud abri en boisdezian cédric 30 rue du Hameau véluxgarage barthoulot 3 rue du Cheneau Blond aménagement facadecote brigitte 5 rue Roumotte sas d'entréecliment alain 18 rue de l'Étoile piscine enterréeniebel nicolas 16 d Grande Rue clôturecalvat marc le Grand Saône remplacement clôture grillagéeduivon gaelle 18 rue de la Mairie modif fenêtre en porte-fenêtreTravaux soumisa declaration prealable(procedure simplifiee) :• Construction d’une surface hors œuvrebrute (SHOB) de moins de 20m 2 .• Piscines.• Clôtures.• Panneaux photovoltaïques.• Ravalement de façades, de toitures,changement de menuiseries.• Façade de votre commerce.• Certaines divisions foncières.• Transformation de surface hors œuvre brute(SHOB) en surface hors œuvre nette (SHON)ex : transformation d’un garageen pièce d’habitation.eTravaux soumisA permisde construire :eNom Adresse des travaux Nature des travauxbouton bernard 27 rue de la Fontaine auvent en boishenry céline 6 rue du Château ouverture 2 véluxvillaumie danielle 23 avenue de la Gare mur + portailbillot jacques 22 rue des Frères Maire agrandissement terrasseakerys promotion avenue de la Gare cession 2 parcelles à bâtirpagnot bernard 3 rue du Clousey façades : isolation + ravalementetassi abdenbi 30 rue Louis Pergaud piscine semi-enterréemandrillon jacky 4 rue Chopin abri boisbrisbard robert 2 rue Alix Champlon ravalement des façadesNom Adresse des travaux Nature des travauxcamponovo jérome rue de la Mairie cabinet médicals.e.d.d.rue de la Glacièresalle polyvalente / locaux d’activités -démolition d’un bâtimentgaec des Cloutiers la Grange Fauconnièreextension 2 bâtiments agricoles à usagede remise et de stockageproudhon philippe 6 rue de la Messarde extension à usage de garagemairie de Saône rue du Lac complexe sportifopper patrick1 impasse du Chaseauagrandissement maison - rénovationmenuiseriesmaisons contoz 1 rue du Maraisréhabilitation d'un bâtiment existant -1 maison neuvecantin jean-Pierre le Pré devant la Cure cnbobillier claire 10 rue de la Fontaine garage / terrasseducceschi jean-Pierre 16 rue de la Cassottecréation 2 logements / démolitiongaragenicolas daniel le Pré devant la Cure cnmottas séraphin 6 rue des Marais auvent en boissci benidorm ZA de la Louviere funérariumbercot/bitschene le Pré devant la Cure cnclaudel philippe 19 b rue du Clousey garagepointurier sébastien 10 rue du Lacagrandissement + modif ouvertures enfaçadesfayon olivier 12 rue louis Pergaud abri piscine télescopiqueleonard claude le Pré devant la Cure cn• Construction de plus de 20m 2 .• Changement de destination accompagnéde travaux modifiant la structure porteuseou la façade de la construction.• Travaux modifiant le volumede la construction et entraînantle percement d’un mur.eSaône votre commune 12 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 13 N°50-juillet 2011

A Noter survotre AgendaMer. 13Festivitésde la Fête Nationale(Espace du Marais)Lundi 29 Don du sang(Espace du Marais)Du 3au 28Sam. 3Sam. 3Mer. 7Dim. 25exposition Julie Clément(médiathèque l’Outo)Forum des Associations(Espace du Marais)Fête de l’Afrique(Centre du village)Cinéma (Espace du Marais)vide-grenier(Espace du Marais)Du 1 erau 26Mer. 5Sam. 8Ven. 14Sam. 15Dim. 16Sam. 22Sam. 29exposition Thomas Henriot(médiathèque l’Outo)Cinéma (Espace du Marais)Bourse aux sports(Espace du Marais)accueil de notreville jumelleHeckendalheimsouper dansant(Espace du Marais)loto (Espace du Marais)Du 29 oct exposition Régina Lemoigneau 23 nov (médiathèque l’Outo)Mer. 2Sam. 5Ven. 11Ven. 11Lundi 14Sam. 19Sam. 19Sam. 26Sam. 26Sam. 17Mer. 21Cinéma (Espace du Marais)l’Art sur un Plateau(médiathèque l’Outo)cérémonie patriotique(monument aux Morts)repas dansant(Espace du Marais)Don du sang(Espace du Marais)Bourse aux jouets(Espace du Marais)LOTO (Espace du Marais)concert (Espace du Marais)cérémoniede la Sainte Barbe(monument aux Morts)LOTO (Espace du Marais)cinéma (Espace du Marais)Goûterà la Maisonde Retraite22 janvier 2011Cette année, le choix de l’animation s’était portésur un chanteur guitariste, Michel Tournier.Les résidents l’ont volontiers accompagné en chantantavec lui. Il a su animer avec gentillesse ettalent cet après-midi. Plusieurs résidents lui ontréclamé des chansons, qu’il a fredonnées, bienqu’absentes de son répertoire habituel. L’ambianceétait conviviale et animée. Le goûter, dont lesgâteaux avaient été confectionnés par les élus etles bénévoles du CCAS, a été très apprécié. L’aprèsmidis’est terminé par la remise à chacun d’un colisoffert par la municipalité.Téléthon 2010Cette année encore, la Commission Animations aessayé de fédérer les associations saônoises afin desoutenir le Téléthon.Le Club du 3 ème Age , le MEJ, les Anciens Combattants(ACPG C-A-T-M), l’Amicale Bouliste Saônoise, le CATS,l’ACCA ont été rejoints par le Judo-Club des Marais et laBoulangerie Favrot.Comme de coutume, le spectacle de danse de qualitéprésenté par l’association CATS a été le moment leplus fort de la journée. Le public très intéressé par lareprésentation, a semblé peu sensibilisé par la causedéfendue. Tout n’est pas négatif, le succès des petitsdéjeuners proposés par le Club du 3 ème Age et le dévouementdes Boulistes à la buvette a permis de dynamiserla recette versée à l’AFM (2971,91 €).aire de loisirseA maintes reprises, nos employés municipaux ont dû intervenirsur la parcelle 18 située chemin de Pèneval pour pallier lesdifficultés, on pourrait dire les incivilités volontaires de certainsutilisateurs de cet espace.La commune, en liaison avec l’ONF, a créé un espace convivial destinéau repos, au pique-nique, aux jeux. Il est navrant, voire scandaleux, deconstater que dès l’instant où un espace est dédié aux loisirs, certains secroient obligés de laisser leurs détritus, leurs immondices aux bons soinsde la collectivité, dispersés sur l’aire de loisirs. Un minimum d’éducationserait le bienvenu. Des poubelles sont mises à disposition, mais il sembleque même cela soit trop demander. Alors que faire ? Fermer l’aire, la laisserse détériorer ? Loin de nous cette idée mais il est évident que cela devientlassant d’être sans cesse en train de rappeler des règles de savoir-vivre etd’éducation.le HANDBALLà l'honneur !La fédération Française de Handball, parl’intermédiaire de la Commission Nationale dedéveloppement, a accordé au club de l’EntenteSaône-Mamirolle HB le “LABEL ARGENT” pour lasaison 2010.vCe label récompense l’organisation et le travail duclub autour de ses plus jeunes licenciés, l’accueildes enfants dans la structure, les formations et lescompétences des entraîneurs étant les principalespréoccupations de la Fédération pour proposer auxenfants de 5 à 11 ans la pratique du handball dansles conditions optimales.Par ailleurs, la Commission Animations a vendu des ouvragesde toutes sortes, collectés auprès des Saônoisdurant plusieurs semaines, ce qui a ravi les quelqueslecteurs qui se sont déplacés.La Commission Animations remercie vivement lesassociations impliquées à ses côtés, les bénévoles, lesSaônois qui ont fait des dons de toute nature, PascalMeuterlos et Corentin pour l’animation, ainsi que lesagents communaux.A l’issue de la réunion de bilan du Téléthon 2010, lesélus ont fait savoir qu’ils ne renouvelleront pas leurengagement en tant que pilote de la manifestationmais que toutefois la commission restera à la dispositiondes bénévoles ou associations qui seraient prêtes àreprendre le flambeau.Saône votre commune 14 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 15 N°50-juillet 2011

État civil État civilnaissancesNom et Prénom Adresse Date naissanceANGUENOT Marius 8 rue du Petit Frêne 21/11/2010RIARD Julia Bernadette Yvette 48 rue des Frères Maire 04/12/2010MAGNENET Gabriel 13 rue de la Mairie 07/12/2010GARNIER Léo Sébastien Louis 12 rue des Trois Pastels 29/12/2010SCHOTT RICCO Léo 9 allée Louis Jahier 30/12/2010CARRY Léonie Josette Yvette 9 avenue de la Gare 06/01/2011BOURIOT Timéo 14 rue Le Pied de Roche 14/01/2011GOY Loan Morgan Laury 6 rue Louis Pergaud 24/01/2011YAOU Tanès 28 Grande Rue appart. 5 28/01/2011PÉQUIGNOT Théo Florian 28 Grande Rue appart. 2 02/02/2011CHAROLLE Léane Christine Marie 3 Bis rue du Clousey 15/02/2011BRACONNIER Noa Thomas Sébastien 20 avenue de la Gare appart. 12 19/02/2011VISSANT Séréna 5B rue de l'Etoile 09/03/2011BOURIOT Raphaël Pierre Alain 1A rue de la Mairie 22/03/2011DEMONTROND Nina Huguette Lucilia 13 rue de la Mairie appart. 4 27/03/2011CLIMENT Léon 10 rue de la Corvée 27/03/2011GERBIER Lily Marguerite Yvette 5 rue des Pommiers 01/04/2011PASTEUR Lanna 31 rue de la Fontaine appart. 27 02/04/2011HEDJEM Léoline Iliana Laura 13 rue de l'Amitié 11/04/2011HARMAND Inès Sarah 13 rue Jean-Philippe Rameau 11/05/2011ARELLANO Bastien Sacha Gabriel 57B rue Louis Pergaud 17/05/2011ARREDONDO-ALCAZAR-MIGNEREY Nolan 5A rue de la Fontaine appart. 2 22/05/2011mariagesDécèsÉpouse Époux DateHAMZAOUI Isma BOILLOT Thomas 23/04/2011Civilité, nom, prénom Date naissance Age Adresse DécèsM. JEANNOT Claude Charles 16/08/1964 46 30 rue des Pommiers 22/11/2010M. VIARD Jean Alphonse Eugène 21/04/1923 87 18 rue des Tilleuls 28/11/2010M. COURGEY Pierre Paul Jean 03/09/1931 79 12 rue du Clousey 16/12/2010M. SAUVONNET Georges Séraphin 25/09/1943 67 11 rue des Castors 26/12/2010M me HIRSCHI Rose Marie 16/12/1926 84 10 rue du Bouleau 17/12/2010M. LIDOINE Maurice Michel Georges 03/10/1937 73 13 rue de la Mairie 21/12/2010M me VINCENT Ilda 18/08/1925 85 10 rue du Bouleau 27/12/2010M me POURCELOT Lina Augustine Germaine 26/01/1925 86 2 rue de Chardonnet 07/01/2011M. DELORME Maurice Georges Henri 27/10/1931 79 2 rue des Hurlevents 15/01/2011M. TOCHOT Christian Nicole Louis 22/04/1957 54 14 rue de la Paix 28/01/2011M. VUILLEMIN Hubert Joseph Marie Louis 18/11/1925 85 2A rue du Lac 26/03/2011M me FAUCOMPRÉ Collette Marie Clotilde 17/07/1919 92 16 rue des Thuyas 24/04/2011M me LORENCY Thérèse Maria Josèphe 27/07/1916 95 10 rue du Bouleau 22/05/2011M me DUBOIS Christiane Irène Andrée 07/06/1927 84 7 rue des Frères Maire 15/05/2011M. RICARD Albert Ernest 29/03/1909 102 10 rue du Bouleau 07/06/2011Michel MAINETa pris sa retraiteMardi 20 juin 2011 en fin d’après-midi, uneréception était organisée en mairie par lamunicipalité en présence de ses collèguesdu service technique afin de marquer la finde carrière de Michel MAINET.Le Maire, Alain VIENNET et ses adjoints ontrendu hommage à cet agent discret, efficaceet travailleur qui aura passé 32 années à lacommune de Saône.Tout au long de ces années, sans aucune absencede travail, Michel a vu notre bourg et les différentesdemandes de travaux beaucoup évoluer.Très habile de ses mains, aucune tâche ne l’aarrêté. Chacun appréciait sa grande disponibilitépour les multiples dépannages effectués dejour comme de nuit dans les différents bâtimentscommunaux.Avant de quitter définitivement ses fonctions,Michel s’est vu remettre un bon d’achat à valoirchez un commerçant du village.Bonne retraite Michel !Photo extraite de Saône votre commune n°4 – mars 1984 / 23 décembre 1983.Les employés communaux de gauche à droite : M. Michel BOILLON -M. Jean MAUVILLY - M me Christiane BOUTON - M me Germaine MERCIER -Melle Christine LOMBARD - Le Maire M. Auguste LISCHKA - M. Michel MAINET- M me Madeleine FAIVRE - M. Jacques VICAIRE - M me Bernadette LABOUX -M me Anne-Marie PIQUARD - M. Claude HOUILLONMerci les filles !!!Samedi 21 mai, à l’aube, au départ de Mamirolle, ce sont3 bus de supporters qui prennent le départ pour la capitaledans une ambiance très festive, pour assister auxfinales de la Coupe de France de handball. Arrivés au PalaisOmnisport de Paris Bercy, nous sommes accueillis par l’équipedes filles de l’ESM, parties la veille. Elles sont à ce moment‐làassez détendues et profitent de cet instant pour saluer leursfamilles, leurs amis. Après un bon casse-croûte, nous découvronscet écrin qu’est le POPB, et assistons aux 2 rencontresqui précédent la finale régionale filles, Saône-Mamirolle /Paris handball. A cet instant, lorsqu’elles viennent s’installerdans une tribune réservée et qu’elles découvrent leurs supporterstout de bleu vêtus, qui chantent déjà et agitent les banderoles,les filles sont toutes très émues. Après avoir assistéà la finale nationale filles, Toulon / Nîmes, elles se préparentà faire leur entrée devant plus de 10 000 spectateurs !!! Leslumières s’éteignent, une grande musique annonce l’arrivéedes joueuses, qui sont présentées individuellement suiviespar un faisceau lumineux qui les conduit au centre du terrain.Les supporters sont déchaînés, certains très émus, etnos filles paraîssent assez tendues. Le début de rencontreconfirme nos craintes, et le score est déjà de 7 à 1 pour Parisaprès 15 min de jeu. Notre équipe semble fébrile, et ne jouepas à son véritable niveau. Elles ont le mérite de s’accrocheret la mi-temps est sifflée sur le score de 13 à 7. Durant la 2 èmepartie de la rencontre, elles font jeu égal avec les parisienneset reviennent même à 4 buts à 5 min du coup de sifflet final,pour s’incliner finalement 28 à 22. Déçues par leur prestation,elles viennent saluer et remercier leur public qui chanteencore pour les féliciter de leur parcours. En effet, malgrécette défaite, elles peuvent être fières de leur saison, avecune seconde place en championnat prénational et cette épopéeen coupe de France qu’elles ne sont pas prêtes d’oublier.Leur formidable parcours aura contribué au rayonnement del’Entente Saône-Mamirolle et de nos deux villages, grâce notammentaux nombreux articles publiés à cette occasion.Bravo et encore merci à toutes les filles ainsi qu’à leursentraîneurs.Saône votre commune 16 N°50-juillet 2011Saône votre commune 17 N°50-juillet 2011

fonctionnementinvestissementdépenses budget assainissementbudget dépenses fonctionnement périscolairefonctionnementdépensesdépensescomptes administratifs30 0 100 02010budget principalbudget principalbudget fonctionnementinvestissement périscolairedépenses fonctionnementinvestissementdépensesdépenses investissementinvestissementdépensesdépensesbudget périscolairebudget périscolairebudget fonctionnementinvestissement assainissementfonctionnementinvestissementdépenses budget caveauxfonctionnementdépenses budget dépenses fonctionnement assainissementfonctionnementdépensesn Charges à caractère général 25 850 € 29%dépensesn Charges de personnel 62 796 € 71%budget périscolairebudget fonctionnementinvestissement assainissementfonctionnementinvestissementdépensesdépenses investissementfonctionnementdépenses investissementdépensesdépensesn Charges à caractère général 70 010 € 31%n Autres charges de gestion courante 72 060 € 32%n Charges financières 9 232 € 4%n Opérations entre sections 74 114 € 33%budget assainissementn Produits des services 90 783 € 70%n Opérations entre sections 39 268 € 30%budget assainissementbudget fonctionnementinvestissement caveauxfonctionnementinvestissementdépenses budget CCASbudget dépenses fonctionnement caveauxfonctionnementfonctionnementdépenses dépensesdépensesn Charges à caractère général 39 952 € 100%budget caveauxbudget assainissementbudget fonctionnementinvestissement caveauxfonctionnementinvestissementdépenses budget forêtdépensesinvestissementfonctionnementdépensesdépensesbudget forêtbudget caveauxfonctionnementbudget investissement CCASfonctionnementinvestissementdépensesbudget dépensesCCASfonctionnementinvestissementdépensesdépensesdépensesbudget CCASbudget caveauxfonctionnementbudget investissement CCASbudget forêtfonctionnementdépensesfonctionnementdépensesdépensesbudget forêtfonctionnementdépensesfonctionnementn Charges à caractère général 365 208 € 27%n Charges de personnel 552 408 € 41%n Autres charges de gestion courantes 315 643 € 24%n Charges financières 27 045 € 2%n Charges exceptionnelles 1 421 €

RoseDE MORTEAUIngrédients pour 4 personnes : 1 rouleaupâte feuilletée / 1 saucisse de Morteau(longue) / 2 poireaux / 5 cl de crème épaisse /1 échalote / 50 g de beurre / 1 dl eau /1 bt de fond de veau / sel, poivre.• Faire cuire la saucisse à l'eau 40 mn.• Découper 4 ronds de pâte feuilletée et bienla piquer. Cuire au four 20 mn à 180°C.• Laver le poireau et émincer le blanc(garder le vert pour du potage).• Fondre le beurre et faire suer sans colorationle poireau, saler, poivrer.Une fois cuit, ajouter la crème fraîche.• Une fois froide, découper la saucisseen fines tranches.• Faire suer l'échalote dans le reste du beurre,diluer le fond dans l'eau et l'ajouter dansl'échalote.• Mettre le disque de pâte sur une grille,ajouter la fondue de poireau ainsi queles rondelles de saucisse coupées en 2 pourformer une rose. Mettre au four (th 150°)recouvert d'un papier alu 15 mn avantde servir.• Napper un fond d'assiette de sauce,poser la rose dessus et servir.tRECETTESDE CUISINERoTI DE BOEUFBRIOCHÉPréparation : 20 mn / Cuisson : 20 à 30 mn.Ingrédients pour 6 personnes : 1 kg de rôti debœuf non bardé et non ficelé bien tendre /750 g de pâte à pain viennois (demander àvotre boulanger) / 500 g de champignons deParis / 10 cl de crème fraîche épaisse / Madère/ 1 petite boîte de fois gras (facultatif, maisc'est bien meilleur) / sel, poivre.• Conserver la pâte au frigo jusqu'au derniermoment pour qu'elle ne gonfle pas trop.Sortir la viande du frigo 1 à 2 heures avantpour qu'elle soit à température ambiante.• Laver les champignons et les couperen lamelles. Les faire revenir 10 mndans une poêle avec un peu de beurre.Ajouter une peu de Madère puis la crèmefraîche et laisser cuire encore 5 mn.Laisser refroidir.• Juste avant d'enfourner dans un four chaudthermostat 7-8 (210 à 240°C), faire revenirle rôti dans une poêle avec un peu de beurrepour qu'il soit bien saisi (attention, il ne s'agitpas de faire cuire la viande !).• Etaler la pâte avec un rouleau pour qu'elleait la taille suffisante pour y mettre le rôtià l'intérieur.• Disposer la pâte dans un plat. Mettre leschampignons au fond, puis le rôti par dessus.Napper le rôti de fois gras et fermer la pâte.• Enfourner et laisser au four jusqu'à ce que lapâte soit cuite. Elle prend une belle couleurbrune sur le dessus.• Amener tel quel sur la table. Succès assuré.Je fais cuire plus de champignons quenécessaire, avec des haricots verts au beurreet un peu de persil.FRAISIERPour 6 personnes : 500 g de fraises lavées etéqueutées > Pour les biscuits : 6 œufs entiers/ 150 g de farine / 150 g de sucre / 1 cuillèreà café rase de vanille poudre > Pour la crèmemousseline : 6 jaunes d'œufs / 100 g de sucre/ 1/2 litre de lait / 50 g de Maïzena / 250 g debeurre doux / 30 g de kirsch > Pour le sirop :50 g d'eau / 75 g de sucre / 1 verre à liqueur dekirsch / sucre glace / 100 g de pâte d'amande.Faire la crème mousseline :• Dans une casserole, bouillir le lait avec lavanille - Dans un saladier, blanchir les jaunesavec le sucre, ajouter la maïzena sans battre,verser le lait bouillant sur cet appareil en 2 ou3 fois, remettre sur le feu et bouillir 2 minutesen remuant vivement pour ne pas attacher -Hors du feu ajouter 1/3 du beurre et fouettervivement - Laisser refroidir en saupoudrant desucre glace pour éviter le croûtage.Faire les biscuits :• Séparer les blancs et les jaunes d'œufs -blanchir les jaunes avec le sucre - ajouter lafarine - monter les blancs en neige ferme etles incorporer aux jaunes en 2 fois en veillantà ne pas faire retomber l'appareil.• Coucher 2 disques à la poche à douille surdu papier sulfurisé sur la plaque de cuissonet cuire 200°C pendant 12 minutes environ.Faire le sirop :• Bouillir l'eau et le sucre - Arrêter au premierbouillon - A froid, incorporer le kirsch -Réserver.• Quand la crème est froide, au batteur,incorporer le restant de beurre et le kirsch.• Poser un disque de biscuit dans un cercleà mousse de 5 cm de hauteur, le punchergénéreusement au pinceau avec le sirop, mettreune couche de crème mousseline.• Disposer harmonieusement des fraises lavéeset équeutées sur le pourtour du cercle, finir degarnir en alternant couche de crème et fraisesen morceaux jusqu'à 1 cm du bord du cercle -puncher le second disque de biscuit et le posersur le gâteau - réserver au froid.• Etaler la pâte d'amande au rouleau en fleurantavec du sucre glace - découper un disqueaux dimensions du gâteau - puncherle dernier biscuit sur le dessus et poserle disque de pâte d'amande.LES PROJETS DU COMITé DE JUMELAGELe Comité de Jumelage avait convié le 18 février dernier dans la salle Guinemand, les adhérents pour son assembléegénérale, et, à l’issue, en liaison avec la Municipalité, les associations et la population saônoise à une réunionpublique avec projection d’un diaporama pour découvrir Heckendalheim, ville jumelée avec Saône depuis 40 ans.Après le mot d’accueil des personnes présentes,notamment le Maire, Alain VIENNET, lesmembres de la Municipalité et les adhérentsvenus en nombre, la présidente Hélène ANNINO,présente le programme de la soirée, fait le pointdes pouvoirs et des personnes excusées.L’heure était aux bilans. Dans son rapport moral,la présidente n’a pas manqué de mettre l’accent,en ces termes, sur le dynamisme de son équipe debénévoles : « Aujourd’hui les membres du Conseild’Administration forment un groupe solide, capablede travailler en équipe et de s’investir dans des projetsambitieux pour l’avenir du Comité de jumelage.Merci à chacun de vous pour le travail accompli ».Sur le plan des activités, l’année 2010 a étéparticulièrement marquée par le déplacement àHeckendalheim et la réception d’une délégationitalienne.Le rapport financier est présenté par DanielleMANDIN, trésorière de l’association. Par rapport àl’année 2009, le bilan financier présente une légèrebaisse. Elle est vivement remerciée pour sontravail rigoureux. Les comptes sont tenus de façontrès professionnelle et nous pouvons vous assurerqu’elle est très attentive aux dépenses.Les projets pour l’année 2011, sont :• La participation au Salon Saveurs et Passions aumois d’avril pour assurer la buvette et la petiterestauration ;• La fête de l’Europe le 7 mai à Roche-lez-Beaupré, en liaison avec le Comité de Jumelagede la CAGB ;• La poursuite des cours de langues ;• L’accueil d’une délégation de Heckendalheim àSaône les 14, 15 et 16 octobre 2011.Les trois rapports ont été présentés au vote etapprouvés à l’unanimité.En remplacement de trois membres démissionnaires,cinq nouveaux membres entrent au conseild’administration. Il s’agit de : Sylvie GAUTHEROT,Colette et Patrick FREYERMUTH, David ROSSI etMichel POTOENJECK. Ils sont les bienvenus.En prévision de son départ de la région Franche-Comté, la présidente a donné sa démission. PatrickFREYERMUTH accepte de reprendre la présidence.Il est vivement remercié par les membres présents.Faisant suite aux élections, le nouveau bureau secompose ainsi : Président Patrick FREYERMUTH,président délégué et secrétaire Emilio JUAREZ, secrétaireadjointe, Lina MICHELI, trésorière, DanielleMANDIN, trésorière adjointe Colette FREYERMUTH.La soirée se poursuit avec la présentation de l’accueilréservé à la délégation saônoise par nos amisallemands, les 17, 18 et 19 septembre 2010.Dans son intervention, le maire, Alain VIENNET,a réaffirmé le souhait fort de la commune, dès ledébut de son mandat, de continuer et d’amplifierle travail commencé avec le Comité de Jumelage,afin de faire perdurer ces liens d’amitié etd’échanges entre nos deux villes jumelles, auxquellesnous sommes tous très attachés.Cette réunion publique, avec présentation d’undiaporama pour échanger sur des idées et desprojets, fut empreinte de beaucoup de dialogueet de participation. Le montage vidéo du diaporama,réalisé de main de maître et présenté parEmmanuel HARDY, nous a permis de revoir lestemps forts de l’accueil par nos amis d’Heckendalheim.Il a su, par ses explications pertinentes,captiver son auditoire et susciter la contributionactive du public. Des idées d’activités à foisonont été évoquées. Il faudra maintenant choisirpour bâtir un programme.Ensuite, pour fêter le 40 e anniversaire de la signaturedu serment de jumelage entre nos deux communautés,la Présidente a expliqué le programmedes festivités que nous prévoyons à Saône, les 14,15 et 16 octobre 2011, lors de la réception d’unedélégation allemande. Dès à présent, un appelest lancé aux personnes qui parlent l’allemandpour éventuellement servir d’interprète, et lesfamilles qui souhaiteraient accueillir et hébergerun couple, sont invitées à se faire connaîtreauprès des membres du Comité de Jumelage.Les membres du conseil d’administration remercienttoutes les personnes qui se sont déplacées,et invitent celles et ceux qui ont envie de partageret soutenir ces projets à les rejoindre, et, dans unvrai esprit d’équipe, participer à l’élan dynamiquede la commune.Après un temps de paroles et de débats, la présidentea invité tous les participants à partager leverre de l’amitié.Médaille de la familleLa médaille d’argent de la Famille française a été remisesamedi 18 juin 2011 par le Maire, Alain Viennet, à MadameIsabelle Hacquin, maman de sept enfants, en présence de safamille, d’amis et nombreux enfants ainsi que de membres duCCAS et d’élus.Madame Hacquin, visiblement maman comblée, a été particulièrementheureuse de recevoir cette distinction honorifique.Pour tout renseignement,veuillez prendre contact avec le président,Patrick FREYERMUTH au 03 81 55 72 96ou avec le secrétaire, Emilio JUAREZ 03 81 55 87 35.Le Maire avecles membresdu bureau.Saône votre commune 20 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 21 N°50-juillet 2011

COMMÉMORATIONDE LA VICTOIREDU 8 MAI 1945Après l’office religieux, les anciens combattants et porte-drapeaux se sont rendus devant le monument aux morts où sedéroula la cérémonie commémorative de la libération du 8 mai 1945. Ce rendez-vous patriotique, sous un soleil estival et enprésence d’un public de plus en plus nombreux, de gendarmes, de militaires du groupement de soutien de la base de défense7 e bataillon du Train, de sapeurs-pompiers, des élèves de l’école primaire, de la batterie-fanfare et des membres du Conseilmunicipal, garde toujours la même ampleur et la même solennité.Ce 66 e anniversaire commémore la fin de laseconde guerre mondiale en Europe et la capitulationsans conditions de l’Allemagne nazie,au terme de cinq années de cauchemar, de privationset de barbarie. C’est aussi l’occasionde rendre un hommage solennel aux soldats,anciens combattants et résistants qui ont libéréla France du totalitarisme à côté de nos alliés.Après avoir remercié le public d’être venu sinombreux, le maire, Alain Viennet, dans sondiscours, a rendu un hommage appuyé aux combattantssaônois tombés au combat en pleinejeunesse pour défendre la France et ses valeursde liberté, de tolérance, de respect, de dignitéhumaine et de paix.Il a rappelé aussi le sacrifice de nombreux Françaisqui ont payé un lourd tribu dans les autresguerres. Eux aussi ont contribué à maintenirnotre pays dans son unité républicaine.Les différentes allocutions ont mis en exergueles hommes et les femmes qui s’étaient levésdans l’ombre pour intégrer la résistance. Pendanttoutes ces années, l’honneur de la Francea été porté par une minorité toujours plusnombreuse. Grâce à eux, notre pays n’a pasperdu son honneur.L’ordre du jour n°9 établi le lendemain de lalibération le 9 mai 1945 par le Général d’arméede Lattre de Tassigny, commandant en chef dela 1 re Armée Française, a été lu. En deux extraits,il précise : « Le jour de gloire est arrivé(…). Vos drapeaux flottent au cœur de l’Allemagne(…) ».Les jeunes étaient bien représentés avec notammentun détachement de jeunes sapeurs-pompiersdu centre de secours de Saône-Mamirolleet des élèves de l’école primaire de la classe deMadame LAB qui ont lu le message de GérardLonguet, Ministre de la Défense et des AnciensCombattants.En l’absence de remise de décorations, la batterie-fanfareprêtait son concours pendant lesmoments de recueillement. L’appel des morts etle dépôt de gerbe précédaient la sonnerie auxmorts, suivie d’une minute de silence et de laMarseillaise.Amené par la batterie-fanfare, le cortège s’estdirigé jusqu’au parking Charles de Gaulle où leMaire, Alain VIENNET, et le Lieutenant-ColonelPETEY, Adjoint au chef de corps du Groupementde soutien de la base de défense, 7 e bataillondu train, ont salué une dernière fois les portedrapeauxet le détachement en armes.Il est important de préciser que les porte-drapeauxqui accompagnent toutes nos cérémoniescommémoratives jouent un rôle important dansl’exercice du devoir de mémoire de notre pays.La partie officielle terminée, tous les participantsse retrouvèrent salle Guinemand où était servi unvin d’honneur offert par la municipalité.Repas des Anciens 2011Cette année, 250 personnes ont participé au repas des Anciens. Le menu “spécial Sud Ouest“préparé par le traiteur Eduardo a été particulièrement apprécié, servi par les élus du Conseilmunicipal et leurs conjoints et les bénévoles du CCAS.L’orchestre de Daniel Bonnefoy a animé trèsagréablement cette journée, la piste de dansea été très fréquentée par de nombreux couples.Mikhaël Fulbert a présenté quelques tours de magieretransmis sur l’écran grâce à l’aide amicaled’Alain Fève du Chanet Photo.De nombreux témoignages de participants ontsouligné l’ambiance très conviviale de la journée :Nouveaux employés• Employé par la commune de Saône depuis le 16 novembre2009, Stéphane Vannier, âgé de 39 ans, a complété l’équipetechnique municipale en tant qu’adjoint technique. Travaillantcomme électrotechnicien à la société COSTAGRI de Pierrefontaine-les-Varans,il est spécialisé dans les métiers courantsforts et courants faibles. Il participe et réalise au sein de lacollectivité des missions de petits travaux, de maintenancecourante et de salubrité dans les bâtiments communaux maiségalement sur des opérations ponctuelles (nettoyage des sites,mise en sécurité des sites, préparation des manifestations…).« [...] remercie Monsieur le Maire, la municipalitéet les bénévoles qui ont fait profiter les Anciens deSaône d’un très bon repas, et d’une ambiance musicaletrès agréable et chaleureuse », « [...]grandmerci pour le repas, extra, super, servi chaud ».89 personnes ont préféré recevoir un colis provenantde la région “Sud Ouest”, et distribuépar les élus et les bénévoles du CCAS mi-janvier.• La commune de Saône est une collectivité en plein essor maiségalement un acteur incontournable sur le Plateau au seinde l’agglomération du Grand Besançon. Face à des besoinsgrandissants et à la complexité des tâches, la municipalitéa recruté le 7 mars 2011 Christophe Détouillon, 38 ans,comme technicien territorial principal afin d’assurer le développementet la gestion du service Urbanisme ainsi que leservice Patrimoine et Environnement qui regroupe notammentle pôle technique. Spécialisé dans le domaine hydraulique,il assurait, au sein du Syndicat Intercommunal desEaux de la Haute-Loue à Valdahon, des missions tant variéesque complexes telles que la valorisation du service, les veillestechnologiques et juridiques, la coordination entre les différentsacteurs, l’assistance au maître d’ouvrage, la maîtrised’œuvre en régie, le contrôle et le suivi du contrat de délégationde service public dans le domaine de l’eau potable…. Ila également effectué un mandat à la municipalité de Morrede 2001 à 2008. Ses compétences et ses connaissances sontaujourd’hui au service de la commune de Saône.Les employés techniques de la commune ont un savoir-être et une polyvalence enmatière de savoir-faire pour assurer des métiers aussi divers que complexes, nécessitantune réactivité et une disponibilité de tous les instants.Saône votre commune 22 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 23 N°50-juillet 2011

vvSaveurs et PassionsLes 2 et 3 avril 2011 a eu lieu la 7 e édition de Saveurs et Passions.vvvvvCette année encore, les artisans étaient nombreux à souhaiterexposer leur savoir-faire dans notre salle, à tel pointque certains étaient sur une liste d’attente. Nous avonsaccueilli 53 exposants qui se sont répartis harmonieusementdès le samedi matin, dans l’Espace du Marais.Du côté des saveurs, le ton était donné dès l’entrée par lecadeau de bienvenue provenant de la Brasserie de Malans :une Trombonix !!!Comme l’an passé, l’ACCA (Association des Chasseurs) s’estlargement impliquée pour présenter un stand où l’on pouvaitdéguster pâtés et saucissons de gibiers et admirer une mise en scène champêtre. Tout au long du week-end, le Comité deJumelage de Saône a proposé repas, gaufres et boissons aux visiteurs et exposants dans une ambiance festive.Rendez-vous pour la 8 e édition qui aura lieu les 24 et 25 mars 2012.Médaille Jeunesse et SportsC’est avec un grand plaisir que le vendredi 29 avril 2011,le Conseil municipal a accueilli Jean-Pierre Bonjour enmairie, pour lui remettre la médaille de bronze de Jeunesseet Sports, promotion du 14 juillet 2010.Cette distinction récompense son implication dans le mondesportif et associatif. Dans le monde associatif, son engagementremonte à l’année 1967 allant de l’initiation au dessin pour lesenfants (AMICALE), à des groupements d’achats divers pour laclasse ouvrière ou à la participation aux différentes manifestationsavec l’assistance CB.En 1972, Monsieur Bonjour s’engage au sein des Anciens Combattantsoù il prend des responsabilités administratives en2000. Il s’investit sans relâche à travers l’organisation d’expositions,de commémorations afin que la jeunesse n’oublie pasles sombres périodes de notre histoire.Régulièrement, il se rend à la Maison de retraite de Saône-Mamirolleoù il visite les résidents et pour lesquels, grâce à l’énergiede son association, il a pu offrir une vingtaine de fauteuils roulantsainsi que des colis de vêtements.En 2010, il est élu vice-président de l’UDAC du Doubs (UnionDépartementale des Anciens Combattants et Victimes deGuerre). Monsieur Bonjour répond toujours présent pour lesdifférentes actions et manifestations menées par la commune(Téléthon, CCAS…).Entouré de ses proches et amis, ce témoignage de reconnaissances’est conclu par le verre de l’amitié.vvSaône votre commune 24 N°50-juillet 2011 Saône votre commune 25 N°50-juillet 2011

Artistes exposés(de haut en bas) :Julie Clément,Régina Lemoigne,Thomas Henriot,Médiathèque l’Outo :Trilogie d’expositions d’artet journée “L’Art sur un Plateau”Cela fait maintenant cinq ans que la vie culturelle de Saône est rythméepar une série de trois expositions d’art qui se déroulent à la médiathèqueen septembre, octobre et novembre.Ces expositions de grande qualité permettentde faire connaître les œuvresd’artistes travaillant en Franche-Comté,sélectionnés pour l’excellence de leurspratiques.Elles se veulent modestes et ambitieuses :deux qualités presque contradictoires quele comité d’animation de l’Outo s’efforcede concilier. Modestes pour rester accueillantes,accessibles à tout public, sansrepousser par une “prétention” malvenue.Ambitieuse pour proposer au regard de tousune œuvre de haute exigence. Un signe quine trompe pas : les artistes exposés à l’Outoont fréquemment vu leur travail présentédans des institutions de niveau national enFrance ou à l’étranger.Le fait de présenter successivement troisartistes travaillant sur des préoccupationsvoisines permet de mettre en lumière ladiversité de leurs approches. Celles-cicontribuent à élaborer la vision large etnuancée que nous devons entretenir pourbâtir la lucidité qui nous est nécessairedans un monde en perpétuel changement.Mais elles sont tout simplement source deplaisir. Comment ne pas être sensible à ladélicatesse des regards portés sur le mondeet stimulés par la singularité des prises deposition ?C’est une mission que la commune de Saônea décidé d’assumer en s’engageant avec déterminationdans la vie de la médiathèque :élargissement constant du fonds de livres,organisation de manifestations diverses.En lien avec ces trois expositions, samedi5 novembre 2011, se tiendra la troisièmeédition de la journée L’Art sur un Plateau. Encoreplus riche que les années antérieures :musique, artisanat, cinéma, présentationd’art chinois ancien et de masques africains,littérature, conte africain… tout contribueraà faire vivre aux visiteurs une sensationde diversité sur le thème de l’altérité. Quisommes-nous vraiment ? Nous autres ?Vivre selon les nuances que l’on apprendde la littérature … Tel était le beau projetd’un grand écrivain. C’est un désir ànotre portée, pourvu que nous le souhaitionsvraiment.Saône, votre commune > bulletin d'informations communalesMairie : 26 rue de la Mairie - 25660 Saône - Tél. 03 81 55 71 31 - Fax 03 81 55 89 58 - www.saone.fr.st - Mail : mairie.saone@wanadoo.frSecrétariat : du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 15 h à 16 h 45 ; le samedi de 9 h à 11 h 45.Directeur de la publication : Alain Viennet. Responsable de la communication : Nicole Filsjean.Ont participé à la rédaction de ce numéro : M. Billot, C. Bobillier, P. Delcey, C. Détouillon,P. Di Benedetto, P. Espuche, M. Girault, M. Goguel, L. Harbaoui, S. Hatch, E. Juarez, P. Lantuejoul,R. Leclerc, M. Marceau, G. Paris, D. Peyrard, P. Peyrard.Conception, réalisation et impression : Imprimerie SIMON - 25290 Ornans - Tél. 03 81 62 20 96Imprimé sur papier 100 % recyclé - Dépôt légal : juillet 2011 - Édité à 1550 exemplaires.