Notice d'installation et d'entretien Logalux - Buderus

More documents

Recommendations

Info

SommaireSommaire1 Consignes de sécurité et explication dessymboles 21.1 Instructions de sécurité 21.2 Explication des symboles 22 Indications concernant l’appareil 32.1 Utilisation 32.2 Utilisation conforme 32.3 Equipement 32.4 Protection contre la corrosion 32.5 Description du fonctionnement 32.6 Cotes de construction et de raccordement 42.7 Caractéristiques techniques 53 Installation 73.1 Règlements en vigueur 73.2 Transport 73.3 Lieu d’installation 73.4 Contrôle d'étanchéité des conduites d'eau 73.5 Montage 73.5.1 Raccord côté primaire 73.5.2 Raccordement côté eau 83.5.3 Circulation 93.5.4 Vase d’expansion de l’eau sanitaire 103.6 Branchement électrique 114 Mise en service 124.1 Informations pour l’utilisateur données parl’installateur 124.2 Mise en service 124.2.1 Généralités 124.2.2 Remplissage du ballon sanitaire 124.2.3 Limitation du débit 124.3 Réglage de la température duballon 124.4 Désinfection thermique 125 Désinfection thermique 135.1 Mettre le préparateur hors service 135.2 Mise hors service de l’installation dechauffage en cas de risques de gel. 135.3 Protection contre l'environnement 136 Entretien 146.1 Recommandations pour l’utilisateur 146.2 Travaux d’entretien et de réparation 146.2.1 Anode au magnésium 146.2.2 Vidange 146.2.3 Détartrage / nettoyage 146.2.4 Remise en fonctionnement 146.3 Contrôle du fonctionnement 147 Pannes 151 Consignes de sécurité etexplication des symboles1.1 Instructions de sécuritéInstallation, modificationsV L’installation ainsi que les modifications éventuellementapportées au ballon sanitaire doivent être exclusivementconfiées à un installateur agréé.V Le ballon ne doit être utilisé que pour chauffer les eauxà usage sanitaire.FonctionnementV Respecter ces instructions d’installation afin d’assurerun fonctionnement impeccable.V En aucun cas n’obturer la soupape de sécurité !Durant la phase de réchauffement, de l’eau peuts’échapper de la soupape de sécurité.Désinfection thermiqueV Risques de brûlure !Surveiller absolument le fonctionnement à courtedurée à des températures supérieures à 60 °C.EntretienV Nous recommandons vivement : de conclure uncontrat d’entretien avec un installateur agréé. Faireeffectuer un entretien de la chaudière et du ballon tousles ans.V N’utiliser que des pièces de rechange d’origine !1.2 Explication des symbolesLes indications relatives à la sécurité sontécrites sur un fond grisé et précédées d’untriangle de présignalisation.Les mots suivants indiquent le degré de danger encourusi les instructions données pour éviter ce risque ne sontpas suivies.– Prudence : risque de légers dommages matériels.– Avertissement : risque de légers dommages corporelsou de gros dommages matériels.– Danger : risque de gros dommages corporels, voirdanger de mort.Dans le texte, les informations sont précédéesdu symbole ci-contre. Elles sont délimitéespar des lignes horizontales.Les effets résultants de la mise en application des instructionscontenues dans les paragraphes précédents ne risquentpas d’endommager l’appareil ou de mettre en périll’utilisateur.2Logalux SH 290 - 450 RW - Sous réserve de modifications techniques !
Indications concernant l’appareil22 Indications concernant l’appareil2.1 UtilisationLes préparateurs sont conçus pour être combinés avecles pompes à chaleur BUDERUS.Dans ce cas, la puissance de charge ECS maximale de lapompe à chaleur ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:2.5 Description du fonctionnement– Pendant le puisage, la température dans la partie inférieuredu préparateur diminue d'env. 8 °C à 10 °Cavant que la pompe à chaleur ne réchauffe à nouveaule préparateur.– Des puisages fréquents, courts et successifs peuvententraîner un dépassement de la température réglée dupréparateur ainsi que la formation d'une couchechaude dans la partie supérieure du réservoir. Ce comportementest inhérent au système et ne peut êtremodifié.– Le thermomètre installé indique la température de lapartie supérieure du réservoir. En raison de la stratificationnaturelle de la température à l'intérieur du réservoir,la température de préparateur réglée doit êtreconsidérée comme une valeur moyenne. L'affichage dela température et les points de commutation de la régulationde température du préparateur ne sont pas identiques.PréparateurPuissance maximale de chargeECSSH 290 RW 11 kW *)SH 370 RW 14 kW *)SH 450 RW 23 kW *)Tab. 1*) Température de départ t V = 55 °C; état delivraison : sonde température du ballon dans ledoigt de gantSi la puissance maximale de charge ECS estdépassée, la pompe à chaleur s'arrêtera etredémarrera fréquemment ce qui pourrait,entre autres, rallonger inutilement le tempsde charge.V Ne pas dépasser la puissance maximalede charge ECS.2.2 Utilisation conformeLes accessoires doivent être utilisés uniquement pour lesinstallations décrites ci-dessus.Toute autre utilisation n’est pas conforme à la destinationdes appareils. Notre société décline toute responsabilitépour les dégâts en résultant.2.4 Protection contre la corrosionL’intérieur des ballons et le serpentin réchauffeur sontrevêtus d’une couche d’émail homogène conformément àla norme DIN 4753, partie 3, et correspondent ainsi augroupe B conformément à la normeDIN 1988, partie 2, alinéa 6.1.4. Ce revêtement est chimiquementneutre par rapport aux eaux à usage sanitaireordinaire ainsi que par rapport aux matériaux d’installation.Une anode en magnésium constitue une protection supplémentaire.2.3 Equipement– thermomètre– Sonde de température ECS (NTC) dans le doigt degant avec câble de raccordement aux pompes à chaleurBUDERUS.– Transmetteur de chaleur– Revêtement film PVC avec support en mousse soupleet fermeture éclair sur l'arrière– Isolation en mousse rigide exempte de CFC sur tout lepourtour– Réservoir de préparateur émaillé.– Anode au magnésium– Bride de préparateur amovibleLogalux SH 290 - 450 RW - Sous réserve de modifications techniques ! 3
Page 4 and 5: 2 Indications concernant l’appare
Page 6 and 7: 2 Indications concernant l’appare
Page 8 and 9: 3 Installation3.5.2 Raccordement c
Page 10 and 11: 3 Installation3.5.4 Vase d’expans
Page 12 and 13: 4 Mise en service4 Mise en service4
Page 14 and 15: 6 Entretien6 Entretien6.1 Recommand
Page 16: Buderus Chauffage SASBP 3167501 HAG

Notice d'installation et d'entretien Logalux - Buderus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?