Le goéland d'Audouin - La pointe du Cap Corse

L’ actualité à la Pointe !ToponymieLa carteaux trésors15 ans deprotectionTout sur legoélandd'AudouinNuméro 1 • Eté 2002 • Gratuit

23EditoEté 2002Un journalà la pointe !La Pointe du Cap Corse est aujourd’hui reconnuepour la qualité de ses sites naturels, de ses paysageset des efforts déployés pour les préserver et les mettreen valeur.Je vous invite à découvrir ce premier numéro dujournal Pointe du Cap Corse. Deux fois par an, vousy trouverez des nouvelles des sites, des réalisations etdes projets : Comment se portent le goélandd’Audouin et le balbuzard ? Combien de visiteursfréquentent le sentier des douaniers ? Que sait-on dela tour Santa Maria et comment l’a-t-on consolidée ?Pourquoi les lézards des îles ont-ils un ventre jaune ?Où en est la restauration du Moulin Mattei ? Et dela chapelle Santa Maria ? En quoi consistent un siteclassé, une réserve naturelle, le Conservatoire dulittoral ou Natura 2000 ? Et que sait-on de cettemarguerite lilliputienne et rarissime qui pousse surl’îlot Capense ?…Ce journal tisse un lien. Avec ceux qui vivent icitoute l’année, avec ceux qui y ont des attaches etavec ceux qui passent. Souhaitons-lui longue vie.Pierrette TOMASIPrésidente de l’associationFinocchiarola - Pointe du Cap Corsewww.pointeducapcorse.orgTéléchargez le magazineLe Journal de la Pointe du Cap Corse est publié par l’associationFinocchiarola pour la gestion des espaces naturels de la Pointe du CapCorse. Mairie, 20247 Rogliano.Direction de la publication : Michel Delaugerre (AGENC)Edition : Karibu Editions (Juliette Nicoli, Olivier Nicoli, Thomas Ottavi).Maquette : Christophe Steffan. Mise en page : Comys. Impression :Imprimerie Bastiaise.ISSN en cours. Périodicité : Semestriel.Crédit photo : AGENC pages 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 et couverture ; Karibu : 8,9, 14 ; sauf mentions spéciales.Etudes en coursDes moulins, des fourset des hommesLes moulins à vent, peu répandus en Corse, setrouvent pour la plupart sur la Pointe du Cap. Lesfours à chaux, en revanche, ne manquent pas. Et laPointe en compte une bonne dizaine. Les documentset études relatifs à ce patrimoine font cruellementdéfaut. Dès juin 2002, des étudiants architectes ducentre Partir (Morsiglia) s’attaquent à l’inventaire et aurelevé architectural de tous les fours et moulins de laPointe du Cap Corse.Réhabilitation du Plan de l’IlotTravail collectifLe Plan de l’Ilot est une pointe rocheuse de1,5 ha qui fait face à Capense, sur la commune deCenturi. Ce site, menacé par l’urbanisation, a été acquisen 1981 par le Département de la Haute-Corse.Camping sauvage, stationnement de véhicules, stockagede blocs rocheux pour les travaux du port, allerset venues d’engin lourds… Le site était gravementdégradé. Le Conseil général, en accord avec la commune,a décidé de le réhabiliter. Arrachage des griffesde sorcière (plante envahissante), épierrage, plantations,installation de piquets et de fils pour la protectiondes secteurs revégétalisés et enfin nettoyage desmacro-déchets marins redonnent un nouveau visageaux lieux. Ces travaux sont le fruit des efforts conjointsde divers services du Conseil général (espaces naturelssensibles, entretien du territoire, routes, interventionssanitaires et sociales) etde plusieurs associations :Les Jardiniers des mers,Amighi di u Rughjone et Capvert. L’opération s’achèverapar l’édification prochained’un muret et l’installationd’une signalétique.Plantation de lentisqueenbrefà la pointede l’actualitéMoulin de Morsiglia( Jean Orsatelli - Les MoulinsEd. J. Lafitte)Le Plan de l'Iloten cours de réhabilitationEté 2002

45enbrefà la pointede l’actualitéLa plupart des quelques30 mares de Corse sontsituées dans le sud,à l’exception de celles desAgriate et du Cap Corse( à Capandula et Barcaggio)Eté 2002La Pointe en ligne avec le ConservatoireUn site pour les sitesLe Conservatoire du littoral a entièrement mis àjour son portail web ! Les sites sont répartis enonze entités géographiques : l’Aquitaine, les lacs, laBretagne... et bien sûr la Corse. La Pointe du Cap Corsefait l’objet d’une présentation particulièrementdétaillée : Nature et Paysages, Richesses Naturelles,Histoire et Pratiques, Gestion, ainsi que des renseignementsutiles.www.conservatoire-du-littoral.frEnquêtes et comptagesInstruments de mesureChaque année depuis huit ans, des enquêtes defréquentation sont menées à la Pointe du Cap.Ces comptages sont effectués par des agents qui serendent à date et heure fixes à des points bien précis.Pour les aider, des éco-compteurs, petits instrumentsenterrés permettant de relever les passages, ont étéinstallés en 2001. Un dossier complet sur la fréquentationtouristique sera présenté dans un prochainnuméro.Les plus courtes sont les meilleuresUne mare à BarcaggioUne nouvelle mare temporaire méditerranéennea été découverte dans la basse vallée del’Acqua Tignese. Peu spectaculaires – elles ressemblentà une tache verte tantôt mouillée tantôt sèche aumilieu du maquis – ces mares présentent un très grandintérêt pour la diversité du monde vivant. En effet, elleshébergent des animalcules (crustacés en particulier) etdes plantes spécialisés et souvent très rares, adaptés àl’alternance de périodes d’assèchement et d’inondation.Les œufs d’animaux enkystés ou les graines traversentde longues périodes de dormance, puis renaissentà la vie dès la première pluie pour accomplir leplus vite possible un nouveau cycle vital.15 ans de protectionLa renaissance deCapandulaDébut des années 1980. Le projet de Porto Giraglia a étéabandonné. Ce complexe touristique de 5 000 lits, et son portde plaisance à la Cala Francese, ne seront pas construits.Entre l’abandon du projet immobilieret la mise en place de la protection,s’ouvre une période incertaine où toutest permis, surtout le pire.C’était hier…Mais on l’oublie déjà. Depuis bienlongtemps, des incendies ravagentrégulièrement le maquis et ne sontarrêtés que par la mer. Les chênes vertset les genévriers disparaissent.Le site, encore confidentiel pour les estivants, estdéjà bien connu des campeurs sauvages. ATamarone, Santa Maria, Barcaggio, des tentes sontinstallées tout l’été. Et en septembre, quand le siteretrouve sa tranquillité, c’est le décor navrant desdéchets abandonnés…Vient ensuite la première vogue des véhicules toutterrain. La plage de Tamarone est traversée de jourcomme de nuit. Il n’est pas rare de passer le matinà la tour de Santa Maria et de trouver des poissonsflottant sur le ventre, victimes pendant la nuitd’une pêche à la dynamite. D’autres braconnages seTamarone 1987.Les incendies répétésravagent le site.Eté 2002

67Dépôt d’ordures à BarcaggioConstruction du mur deTamarone. Avant, lesvéhicules roulaient surla plage et la dune etpénétraient loin dans le site…développent. Les allers et venues des véhiculesmettent à mal les plages, les dunes, leszones humides et laissent des plaies ouvertesdans la végétation.Le territoire est livré aux usages incontrôlésles plus destructeurs.La reconquêteA partir de 1984, avec l’accord de la communede Rogliano, le Conservatoire du littoral commenceses acquisitions. L’année 1987 voit la créationde la réserve naturelle des îles Finocchiarola puis del’association de gestion. Parallèlement, l’Agencdresse un premier état des lieux prenant en compteles paysages, le patrimoine écologique et culturel, lespotentialités pastorales… identifie les nuisances etpropose un aménagement.Après concertation avec les acteurs locaux, la communeet le Conservatoire décident d’interdirele camping, les feux, les dépôts d’ordureset la circulation des véhicules au-delàde la plage de Tamarone. Un arrêté duMaire fixe les nouvelles règles tandisqu’une clôture, puis un muret sont installéspour délimiter le stationnement. Maisles habitudes ne se changent pas en un jouret dans un premier temps “le mur deTamarone” fait grincer bien des dents, occasionnedes tensions locales. Il dérange.Le Conseil municipal et le Conservatoire dulittoral restent fermes.A la même époque, à Santa Maria et à Tamarone, desterres sont mises en valeur pour l’agriculture et l’élevageavec la plantation de vignes et la création depâturages. Le site affirme sa vocation à la fois agropastoraleet naturelle. Il est entretenu, nettoyé et surveillépar un garde permanent, des sentiers sontcréés, des panneaux installés, des dépliants édités etpeu à peu l’aménagement et la gestion de ces espacess’imposent aux yeux de tous.Gérer, verbe actifLe Conservatoire poursuit ses acquisitions qui passentde quelques 300 hectares il y a 10 ans à 650aujourd’hui. Au cours des dernières années, des projetsimportants se réalisent : la location à un jeuneéleveur de 20 ha de maquis transformés en prairie ;la création du sentier des douaniers entreMacinaggio et Centuri ; la restauration des dunes deBarcaggio ; la consolidation de la tour SantaMaria ; l’édition de documents d’information etl’installation de panneaux dans les villages.L’association de gestion se transforme et intervientsur toute la Pointe du Cap avec l’implication des 3communes. Des gardes saisonniers sont présents l’étésur les sites.Aujourd’hui les espaces naturels de la Pointe du Capsont reconnus bien au delà de l’île. Ils sont fréquentésl’été, mais aussi toute l’année par la populationlocale et des visiteurs heureux de parcourir des paysagespréservés. Ils sont devenus le meilleur atouttouristique de la micro-région. Combien regrettentPorto Giraglia ?Michel Delaugerre et Alain CamoinRepères chronologiquesLe sentier des douaniersattire de nombreux visiteurs.Cette fréquentation nouvelleest source de retombéeséconomiques pour lamicro-région.• 1984 :Premières acquisitions du Conservatoire du littoral à la pointe du Cap Corse.• 1987 :Création de la Réserve naturelle des îles Finocchiarola et de l’associationFinocchiarola pour la gestion du site ; premières études, premiers inventaires…• 1996-1998 :Concertation locale pour l’inscription de la Pointe du Cap Corse sur la listedes sites Natura 2000. Refonte de l’association Finocchiarola avec l’adhésion des troiscommunes (Rogliano, Ersa, Centuri).• 1998 :Le sentier des douaniers, ouvert en totalité entre Macinaghju et Centuri.• 2000 : Réhabilitation de la tour Santa Maria.• 2002 :Le Conservatoire du Littoral, propriétaire de 646 ha à la Pointe du Cap Corse.Eté 2002Eté 2002

89A cala di MontegrossuA SquilicciaL’AculaghjaA calanca alle PianeA punta di Cornu di BeccuA cala di Cornu di BeccuSpalmagaleraCapubiancuU SgrandinatuI SundarelliL’EcqueA punta di e TraveA cala all’AgnuluA punta di TizzioniA cala di l’AghjolaA NegraA TestaA crica di l’ArinellaE CaleU calu di i PesciU scalu di San GhjuvanniU MulinacciuPetralongaA crica di San GhjuvanniL’ErgaghjuL’isula di CapezzuA chiesa di Santa MadalenaU PassetuA Marina di MuteCala FrateU PortuMontegrossuL’arinella di MontegrossuMontegrossuA cala di l’ArinellaU SemaforuA Grottadi l’ArinellaMonte RiuzzuluA cala di u GhjuncaghjuGhjuncaghjuA calanca di u GhjuncaghjuGhjuncaghjuA torra di DollareA cala di l’ArenaA punta di l’ArenaA punta di DollareA punta di DollareDollareA SiccinaL’isulu di GiragliaA TorraU PaluA CasettaA cala ZerlaiaU ScalinuA ScalaA MadunninaU BercaghjuA FoceU StagnoluA punta di PetracintaA TunnaravechjaA piaghja di u BercaghjuU Cigliu negruA punta diCalaA PaludaLa carte aux trésorsU CapizzoluA punta Furana FuranaA cala di l’Agnellu l’AgnelluA punta di l’Agnellu l’AgnelluToponymes marins de laPointe du Cap CorseA torra dl’Agnellu dl’AgnelluLes noms donnés aux lieux et aux sites par la tradition orale font partiedu patrimoine commun. Cette carte indique les noms utilisés par les gens de merpour désigner pointes, plages, caps, etc. Ils ont été recueillis par Roger Miniconilors d’une enquête en 2000.Les cartes géographiques actuelles, si précises pour le relief, se préoccupent hélaspeu de cette richesse culturelle que sont les toponymes (du grec topos, lieu, etnomos,nom).Pourtant,ce patrimoine oral est menacé,ici comme ailleurs, par lamodernité. Afin de mieux le conserver n’hésitez pas à nous faire part de vosremarques sur les indications figurant sur ce document.A Tunnara Tunnara novaA Scugliera ScuglieraA cala cala Muresca MurescaA punta di CapannulaMaremortuU scogliu di l’AcceluCala FrancesePuntavechjaCala GenoveseA torra di Santa MariaA cala di Santa MariaA punta di Santa MariaA capella diL’isule FinochjarulaSanta MariaA torra diFinochjarulaA piaghja diFinochjarulaA piaghja piaghja di di Capannula CapannulaU TippaleA punta di GuardiaA cala di BurulascuA piaghja di TamaroneU MurtariuA punta di CosciaA CosciaU FurnacciuMaccinaghjuEté 2002 Eté 2002

1011Le goéland d’AudouinNotre oiseausymboleLe goéland d’Audouin niche sur les îles Finocchiarola,la Giraglia et Capense. Portrait de cet oiseau rare, découverten Corse, et activement surveillé à la Pointe du Cap depuisplus de vingt ans.Le goéland d’Audouin ales pattes sombres et le becrouge. Ne le confondez pasavec le goéland leucophée,plus répandu, qui a les patteset le bec jaunes.D’année en année, plusieursdizaines de couplesde goéland d’Audouin sereproduisent sur les îlotsdu Cap Corse, lesLavezzi, les Cerbicale etsur les rives du golfed’Ajaccio. Absent ducontinent, ce sont lesseuls sites des côtes françaisesoù il niche.Comptez quelques îlotsen Méditerranée, le deltade l’Ebre en Espagne, et vous aurez fait le tour dumonde des lieux où se reproduit l’Audouin. C’est unvéritable oiseau rare.Découvert en CorseLarus audouinii, c’est son nom scientifique, a étéidentifié pour la première fois en 1826, en Corse(îlots Bruzzi et golfe de Ventilegne), par le naturalisteCharles Payraudeau. Son nom italien est d’ailleursgabbiano corso !Dans les années 1960, les effectifs mondiaux étaientde moins de 2 000 couples et l’espèce était officiellementclassée comme “menacée”.Aujourd’hui, grâce au dynamisme de la populationespagnole, 20 000 couples de goélands d’Audouinsont dénombrés en Méditerranée. C’est le delta del’Ebre qui accueille les colonies les plus prospères.Les oiseaux profitent des nombreux rejets du chalutageespagnol, intense dans cette région, et de la protectionintégrale du site où ils nichent.Espèce menacéePour autant la petite colonie du Cap Corse ne doitpas être négligée. Il est fort probable (etsouhaitable pour les poissons !) que lapêche espagnole soit fortement réglementéedans les prochaines années. La ressource alimentairerisque alors de diminuer pourcette population qui sera contrainte detrouver d’autres moyens de subsistance, demigrer vers des sites plus accueillants (le Cap ?), ouencore de diminuer… Les goélands d’Audouin espagnolssont aussi à la merci des catastrophes quereprésentent les marées noires. C’est pourquoichaque aire de peuplement est importante pour uneespèce si faible numériquement et dans le contexted’une mer Méditerranée de plus en plus polluée etsollicitée.Difficultés pour la reproductionEntre 1826, date de sa découverte, et les années1960, les populations du goéland d’Audouin ont étépeu suivies. Puis petit à petit, notamment grâce autravail du Parc naturel régional de Corse, les différentssites de reproduction de l’île ont été identifiés.La silhouette dugoéland d’Audouinsymbolise une naturepréservée et figure surle logo de la Pointedu Cap Corse.Eté 2002Eté 2002

1213Des leurres (faux oiseaux enplâtre) sont parfois installéspour attirer les goélandsd’Audouin dans des zonesfavorables à la nidification.A la Pointe du Cap, surveillée depuis 1979 sans discontinuer,5 à 98 couples tentent chaque année de sereproduire. Ce qui représente, bon an mal an, unedizaine de petits à s’envoler chaque année des îlotsdu Cap (35 en 1995). Le succès de la reproductionn’est, hélas, pas toujours au rendez-vous.Des résultats particulièrement faibles, voirenuls, ont même été enregistrés au cours deces dernières années.Menaces actuellesL’un des dangers actuels pour le goélandd’Audouin vient sans doute de la concurrenceexercée par son cousin, le goéland leucophée(voir encadré). Les leucophées profitent desdécharges à ciel ouvert pour se nourrir et prospérer,et certains individus ont commencé aussi à se spécialiserdans la prédation des poussins de goélandsd’Audouin. A l’origine, tous les goélands ne mangentque du poisson ! Les décharges leur auraient donnéde “mauvaises habitudes” carnivores…Mais il faut se garder de ne retenir qu’une cause auxéchecs. Nous connaissons mal l’alimentation desgoélands d’Audouin, ni les événements qui adviennentlors de la petite migration d’hiver vers le sud dela Méditerranée. Le faucon pèlerin, lui aussi, fait desravages chez les poussins. Enfin, il est un autreperturbateur, et non des moindres : l’homme.Les Audouins nichent sur les îlots et, dès qu’unvisiteur humain s’avance, les parents abandonnent lenid pour s’enfuir, laissant le poussin à la merci desprédateurs ou sans nourriture. Et, en plein été,jusqu’à cinq débarquements par jour ont lieu surTerra (la plus proche des Finocchiarola), malgrél’interdiction clairement signalée sur la plage et surles îlots.Un symboleLe goéland d’Audouin est devenu le symbole de laPointe du Cap car c’est pour protéger cette espèceque les îles Finocchiarola ont été classées en Réservenaturelle. Cette Réserve, et toutes les actions entreprisespar la suite, ont aussi profité au cormoranhuppé, au puffin, au balbuzard et, au-delà, à denombreuses autres espèces animales et végétales.Protéger le goéland d’Audouin a été l’un des projetspionniers de la mise en valeur progressive del’ensemble du site de la Pointe du Cap Corse. Sanscompter l’intérêt intrinsèque de l’étude pour la compréhensionde l’évolution des espèces. Même si lesdernières années ne sont pas encourageantes, rienn’est perdu.Alain Camoin, Conservateur du site pourl’Association Finocchiarola, suit presque quotidiennementnos goélands depuis 16 ans. Il espère que lafermeture des décharges ouvertes rééquilibrera lespopulations de goélands leucophée et que la réglementationde la pêche espagnole permettra d’attirerdans le Cap des goélands d’Audouin en provenanced’Espagne… pour que l’année prochaine d’autrespetits oiseaux-symboles quittent le nid !Olivier NicoliReconnaître le goéland d’AudouinLe goéland d’Audouinapprécie les îlots rocheux.La plupart des goélands visibles en Méditerranée sont des goélands leucophée(Larus cachinnans), au bec et aux pattes jaunes. Le goéland d’Audouin sereconnaît de près à son bec rouge et à ses pattes sombres (grises ou vert-olive).Les observateurs habitués les distinguent en vol : le goéland d’Audouin est plus fin,plus élégant et ses ailes sont plus étroites que le goéland leucophée. Enfin, lesgoélands tachetés, brunâtres, sont des jeunes des deux espèces qui ne prendrontleur livrée d’adulte qu’au bout deux ans.Eté 2002Eté 2002

1415Finocchiarola – Pointe du Cap CorseUne associationpour quoi faire ?Depuis octobre 1998, les communes d’Ersa, Centuriet Rogliano se sont regroupées avec les Amis du Parcnaturel régional de la Corse au sein de l’association“Finocchiarola pour la gestion des espaces naturels de laPointe du Cap Corse”.Comme l’indique son nom, l’associationa pour vocation la gestion desespaces naturels, en particulier lesterrains acquis par le Conservatoiredu littoral, la Réserve naturelle desîles Finocchiarola, et le sentier desdouaniers. L’association assure égalementle suivi des milieux naturelset des espèces remarquables.Les statuts définissent ainsi son objet :« Toute activité ayant pour but laconnaissance, la protection, la gestionet la valorisation des espacesnaturels de la Pointe du Cap Corse,ainsi que la sensibilisation du public àla protection de la nature. »Le siège social est à la mairie deRogliano. L’association se réunit régulièrementavec ses partenaires lorsd’assemblées générales ou de réuniondu bureau dont la compositionactuelle est la suivante :• Présidente, Pierrette Tomasi,Maire de Rogliano• Vice-Président, Ferdinand Ringioni,Adjoint Centuri• Vice-Président, Philippe Albertini,Conseiller Rogliano• Secrétaire, Jean-François Mattei,Conseiller Ersa• Trésorier, Gilles Faggio, Amis duParc naturel régionalL’association travaille en partenariatavec la Diren Corse, le ConseilGénéral de la Haute-Corse et l’Officede l’Environnement de la Corse, quifinancent ses actions. Elle collaboreavec la Communauté de communes,la DDE et d’autres organismes ouassociations.Posez vosquestions !Ecrivez-nous !Si vous souhaitez poser unequestion d’ordre juridique, ouautre, n’hésitez pas à nous écrire :Journal de la Pointe du Cap CorseAssociation FinocchiarolaMairie 20247 RoglianoLes acquisitions du Conservatoire du littoral à la Pointe du Cap Corse :SiteCommuneSuperficieacquisePérimètred’acquisitionautoriséeLinéairecôtierAnnée(s)d’acquisitionTamarone –Capandula-BarcaggioRogliano652,1 ha962 ha 6,8 km 1984 - 2001Moulin Mattei –Moulin de CalbelleErsa etCenturi2 ha95 ha 0 km 1998Ilot CapenseCenturi2 ha2 ha 0,7 km 1997Assemblée générale de l’Association Finocchiarola. Etaient notamment présents lesélus de Rogliano, Ersa et Centuri, membres, mais également des représentants duConseil Général, de l’Office de l’Environnement, de la DIREN, et le nouveaudélégué du Conservatoire du littoral.Eté 2002Eté 2002

Publié parAssociation Finocchiarolapour la gestion des espaces naturelsde la Pointe du Cap CorseJeu-ConcoursQuel est le point commun entreles chutes du Niagara,la Pointe du Cap Corseet l’île d’Hokkaido au Japon ?Les trois premières bonnes réponses à parvenir à l’Associationgagneront le livre “Cap Corse” édité par Actes Sud.Envoyez une carte postale avec vos noms et adresses à :“Association Finocchiarola, Mairie, 20247 Rogliano”.www.pointeducapcorse.orgTéléchargez le magazine