IAttenzione - Wertherint.de

Fig.63 - Abb.63MANUTENZIONE PERIODICAPer mantenere il sollevatore in piena efficienza, è necessario attenersialle tempistiche di manutenzione indicate.IL MANCATO RISPETTO DI QUANTO SOPRA ESONERA ILCOSTRUTTORE DA QUALUNQUE RE SPONSABILITA’ AGLIEFFETTI DELLA GARANZIA .NOTA:Le periodicità indicate si riferiscono a condizioni di funzionamento normali;in condizioni particolarmente severe si richiedono periodi-cità diverse.TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEVONO ESSEREEFFETTUATE CON SOLLEVATORE FERMO E CONINTERRUTTORE BLOCCATO MEDIANTE LUCCHETTO.DOPO 1 SETTIMANA dall’installazione verificare: Il serraggio dei tasselli di fissaggio del basamento. Il serraggio delle viti di fissaggio delle colonne. La tensione della catena di trasmissione. La quota del cavo (Fig.45). La tensione delle cinghie di trasmissione motore.PERIODICAL MAINTENANCETo maintain the lift in good working order, the following indications mustbe observed.FAILURE TO RESPECT THESE RECOMMENDATIONS WILLEXEMPT THE MANUFACTURER FROM ALL RESPONSIBILITIESENTAILED IN THE GUARANTEE.N.B.:The periodicity shown is reffered to standard working conditions; onparticularly tought conditions different periodicity is required.ALL THE MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE DONE WITH THELIFT STOPPED AND WITH THE SWITCH BLOCKED BY LOCK.SEVEN DAYS after installation, check: base anchor screw tightness. post fixing screw tightness. transmission chain tensio n.the length of the cable (see Fig.45). the tension of the motor drive belts.Fig.64 - Abb.64OGNI 3 MESI... Controllare il serraggio dei tasselli di fissaggio del basamento al suoloed i bulloni di collegamento mediante chiave dinamometrica. Verificare tensione ed effettuare l’ingrassaggio della catena di trasmissione. Verificare tensione delle cinghie di trasmissione del motore. Ingrassare i cuscinetti delle viti posti alle sommità delle colonne medianteingrassatore. Pulire e lubrificare le guide interne delle colonne ed i relativi pattinidei carrelli. Verificare che sulla vite sia presente un velo di olio, se necessario lubrificare Verificare lo stato di usura delle chiocciole portanti nel seguentemodo:portare i carrelli ad una altezza tale che le chiocciole si trovino in corrispondenzadei fori ricavati sui carter (Fig.63).controllare la quota in figura 65: con A = 1,5 mm., si hanno le condizioniottimali di funzionamento.con A = 0 mm., la chiocciola portante si è consumata al 50 % per cuidiviene necessario sostituirla.Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Verificare il serraggio di tutte le viti Verificare l’efficienza del sistema di bloccaggio bracci. Verificare il funzionamento dei dispositivi di sicurezza(cavo di sicurezza, finecorsa etc.)EVERY THREE MONTHS Check the tightness of the base anchor screws and that of the connectingbolts with a torque wrench. Grease transmission chain and check tension. Check tension of motor drive belts. Grease lead screw bearings at top of posts through grease nipples. Clean and lubricate internal ways in posts and carriage shoes. Check that on the screw there is some oil, if necessery lubricate. Check wear of lifting nuts as follows:raise carriages to same level as holes on side guards (Fig.63).check dimension in Fig.65: For optimal operating conditions ensure A= 1.5 mm.if A = 0 mm, the lifting nut is 50 % worn and must be replaced.Call the Authorised Assistance Centre. Check tightness of all screws. Check that arm locking system is working properly. Check operation of safety devices(safety cable, limit switches, etc.).58