IAttenzione - Wertherint.de

400V230VALLACCIAMENTO IMPIANTO ELETTRICOATTENZIONECONNECTION TO POWER SUPPLYWARNINGLe operazioni sottoelencate devono essere eseguiteda personale qualificato.The following operations must be performed by qualifiedpersonnel only.1) Prima del collegamento elettrico verificare che : l’impianto di alimentazione al sollevatore sia dotato delle protezionipreviste dalle norme vigenti nel paese in cui viene installato. la linea di alimentazione abbia la seguente sezione :Tensione sollevatore 400V trifase:............minimo 2,5 mm2Tensione sollevatore 230V trifase:............minimo 4 mm2Tensione sollevatore 230V monofase:......minimo 6 mm2 le oscillazioni di tensione rientrino nel campo di tolleranza previstodalle specifiche.1) Before connecting power supply, check that: the electrical system in the workshop is equipped with the protectivedevices envisaged by national safety standards. the power line is suitably sized:Lift rack voltage: 400 V.............................Min. size: 2.5 mm2Lift rack voltage: 230 V.............................Min. size: 4 mm2Lift rack voltage: 230 V Single-phase:......Min. size: 6 mm2 voltage fluctuations are within the tolerance specified in the specifications.Fig.59 - Abb.592) Eseguire l’allacciamento di potenza e di comando alla morsettieradel quadro, inserendo il cavo nella cassetta passando da uno dei duefori predisposti e seguendo lo schema dell’impianto elettrico come nellepagine 9 e 10.2) Use the electrical plant wiring plan in pages 9 and 10 when connectingto power supply and panel terminals.Open the control panel cover and route in the wires through one of thecable inlet holes already present.Rotazione ARotation ARotation ADrehrichtung ARotaciòn ARotazione BRotation BRotation BDrehrichtung BRotaciòn BATTENZIONEIl costruttore fornisce il ponte con motore trifase,predisposto per il funzionamento a 400V.WARNINGThe manufacturer supply the lift rack with athree-phase motor set to 400v.Fig.59 Collegamenti motore monofase.Fig.59Single-phase motor connectionsFig.60 - Abb.603) Chiudere il coperchio del quadro elettrico, ruotare l’interrutore generale(IG, Fig.61) in posizione 1, premere il pulsante di salita (rif.P1,Fig.61) e, in caso di discesa dei carrelli, invertire tra loro 2 fasi dell’alimentazione.4) Controllare il corretto funzionamento dei finecorsa di estremità colonnapremendoli manualmente.3) Close the electric panel, set the master switch (ref “IG” in fig. 61) toposition 1, then press the LIFT button (ref.P1 in Fig.61); if the carriagesdescend, invert 2 of the power lines .4) Check that the post limit switches operate correctly by pressing manually.52