IAttenzione - Wertherint.de
IAttenzione - Wertherint.de
IAttenzione - Wertherint.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table <strong>de</strong>s matièresEmballage, transport et stockage Page 4Introduction Page 7Chap.1 Description <strong>de</strong> l’appareil Page 10Chap.2 Caractéristiques techniques Page 14Chap.3 Sécurité Page 21Chap.4 Installation Page 33Chap.5 Fonctionnement et utilisation Page 55Chap.6 Entretien Page 57Chap.7 Pannes et remè<strong>de</strong>s Page 63InhaltsverzeichnisVerpackung, Transport und Lagerung Seite 4Einleitung Seite 7Kap.1 Maschinenbeschreibung Seite 10Kap.2 Technische Spezifikationen Seite 14Kap.3 Sicherheit Seite 21Kap.4 Aufstellung Seite 33Kap.5 Betrieb und Gebrauch Seite 55Kap.6 Wartung Seite 57Kap.7 Störungen und Abhilfen Seite 63IndiceEmbalaje, transportey almacenaje Pág. 4Introducción Pág. 7Cap.1 Descripción <strong>de</strong> la máquina Pág. 10Cap.2 Datos técnicos Pág.14Cap.3 Seguridad Pág. 21Cap.4 Instalación Pág. 33Cap.5 Funcionamiento y uso Pág. 55Cap.6 Mantenimento Pág. 57Cap.7 Inconvenientes y remedios Pág. 63Annexe AInformationsparticulières Page 65Anhang ABeson<strong>de</strong>reInformationen Seite 65Apéndice A InformacionesparticularesPág.65Annexe B Pièces détachées Page 65Anhang B Ersatzteile Seite 65Apéndice B Piezas <strong>de</strong> recambioPág.653
Change language