IAttenzione - Wertherint.de

MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIOARMS AND LOCKING DEVICES1 - Ingrassare i fori del carrello.2 - Montare i bracci nei supporti dei carrelli come da schema Fig.471 - Grease the holes on the carriage.2 - Fit the arms into the carriage brackets as shown in Fig.47.Fig.47 - Abb.473 - Inserire le spine dentate nei fori del supporto come indicato inFig.48. Ad operazione ultimata occorre che il foro di fissaggio delle spinesul braccio sia in corrispondenza della sede ricavata sulle spinestesse.3 - Insert the splined dowel pin into the hole on the bracket as shown inFig.48. This done, check that the dowel pin fixing hole on the arm is alignedwith the hole in the dowel pin.Fig.48 - Abb.48Stringere i grani bloccandoli con i relativi dadi (Fig.49).Tighten the grub screws and secure them with their lock nuts (Fig.49).Fig.49 - Abb.4944