IAttenzione - Wertherint.de

Fig.30 - Abb.30PAVIMENTO fig.30Il sollevatore deve essere installato su platea orizzontale di spessoreminimo 150 mm realizzata in calcestruzzo dosato con resistenza25 N/mm2.Il pavimento deve inoltre essere piano e ben livellato (10 mm di tolleranzasul livellamento).Nel caso di applicazioni particolari, interpellare il costruttore.FLOOR fig.30The lift must be installed on a horizontal concrete bed of adequatestrength, of a minimum thickness of 150 mm made in concrete batchedwith strenght 25 N/mm2.The floor surface must be flat and levelled (10 mm tolerance).Consult the manufacturer for special applications.Fig.31 - Abb.31MONTAGGIOATTENZIONEDURANTE IL MONTAGGIO NON É AMMESSONESSUN ESTRANEO AI LAVORIINSTALLATION.CAUTIONDURING INSTALLATION NO AUTHORIZED PEOPLEIS ALLOWEDMONTAGGIO BASAMENTO1 - Togliere i tappi di protezione dai fori del basamento2 - Montare le guide catena mediante le viti (Fig.31)3 - Posizionare il basamento nella zona prestabilita per l’installazione.4 - Stendere la catena, posizionarla nelle apposite guide (Fig.32) edunire le due estremità mediante il giunto (Fig.33).BASE ASSEMBLING1 - Remove protective caps from holes in base.2 - Fit chain guides using screws (Fig.31).3 - Position base in installation area.4 - Lay the chain in the guides (Fig.32), and connect the ends with thesplit link (Fig.33).Fig.32 - Abb.32Fig.33 - Abb.3334