IAttenzione - Wertherint.de
IAttenzione - Wertherint.de IAttenzione - Wertherint.de
SCHEMA ELETTRICO TRIFASE THREE-PHASE WIRING DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE TRIPHASÉ SCHALTPLAN ESQUEMA ELECTRICO TRIFASICOFig.10A - Abb.10A16
TRIFASE - THREE-PHASE TRIPHASÉ - SCHALTPLAN - TRIFASICOELENCO COMPONENTI ELETTRICI - ELECTRICAL COMPONENTS LISTNOMENCLATURE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRO STÜCKLISTE - LISTA PARTES ELECTRICASRif. Ref. Descrizione Description Description Description Descripcion Articolo ArticleFU Porta fusibile (non fornito) Fuse carrier (not supplied) Tableau des fusibles (pas livré) Sicherungshalter (nicht mitgeliefert)Porta fusibles (no suministrado) 3X20 RIT.FU1 Fusibile 5X20 Fuse 5X20r Fusible 5X20 Schmelzsicherung 5X20 Fusible 5x20 WI 0.65A RIT.QS1 Interruttore generale Master Switch 3X16AMP Interrupteur général3X16AMP Hauptschalter 3X16 AMP Interruptor general 3X16 AMP WIKZ16R3X16AMPKM1/2 Teleruttore 5.5KW 24VAC Contactor 5.5KW 24VAC Télérupteur 5.5KW 24VAC Fernschalter 5.5 KW 24VAC Contactor 5.5 KW 24VAC WILS70124SBS/D Pulsante salita/discesa Lift /descent button Poussoir de montée/descente Transformator Transformador WIP2/2XNOXT1 Morsettiera linea Power terminal Plaques de bornes Klemmenbrett Caja de bornes (alimentación) WIXT1255/301EK680 Scheda Elettronica Electronical card Platines électroniques Platte Placas de control WIEK680SQES/D Finecorsa emergenza Lift /descent emergency limit Fin de course de secours Notendschalter Final de carrera de emergencia FP 874-S1swichSQS Finecorsa salita Lift limit switch Fin de course de montée/ Aufstiegsendschalter Final de carrera subida WISQS-255/301SQD Finecorsa discesa Descent limit switch Fin de course de descente Aufstiegsendschalter Final de carrera bajada WISQD-255/301SQSP Finecorsa salvapiedi Footguards limit switch Fin de course chasse-pieds Aufstiegsendschalter Final de carrera protección piés WISQSP -255/301ST1/2 Pastiglie termiche Termal swich Thermique Wärmerelais Térmico KLIXONM1 Motore elettrico Electrical motor Moteur Elektromotor Motor eléctrico 4KW 230/ 400V17
- Page 3 and 4: Manuale di istruzioni per l’uso e
- Page 5 and 6: Table des matièresEmballage, trans
- Page 7 and 8: EMBALLAGE, TRANSPORTET STOCKAGELES
- Page 9 and 10: STOCKAGELes emballages devront touj
- Page 11 and 12: LOIS:Directives européennes : 98/3
- Page 13: CHAP.1DESCRIPTION DEL’APPAREILL
- Page 16 and 17: CAP.2SPECIFICHE TECNICHECHAPTER 2SP
- Page 20 and 21: TIPI DI VEICOLI SOLLEVABILI E INGOM
- Page 22 and 23: CAP.3SICUREZZACHAPTER 3SAFETYZona o
- Page 24 and 25: PRECAUZIONI GENERALIL’operatore e
- Page 26 and 27: É estremamente importante posizion
- Page 28 and 29: RISCHI DIRETTI ALLE PERSONEIn quest
- Page 30 and 31: RISCHIO DI CADUTA DEL VEICOLO DAL S
- Page 32 and 33: RISCHIO DI FOLGORAZIONEAccanto a pa
- Page 34 and 35: CAP.4INSTALLAZIONECHAPTER 4INSTALLA
- Page 36 and 37: Fig.30 - Abb.30PAVIMENTO fig.30Il s
- Page 38 and 39: MONTAGGIO COLONNE1 - Posizionare la
- Page 40 and 41: 4 - Sollevare la colonna libera sul
- Page 42 and 43: 2 - Sfilare il cavo dalla parte sup
- Page 44 and 45: 5) Salire di nuovo fino alla parte
- Page 46 and 47: MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI B
- Page 48 and 49: 974 - (Fig.50) Inserire il perno sp
- Page 50 and 51: 18) Avvitare i piattelli (1) alle e
- Page 52 and 53: A + 2 cm.ATTENZIONE5 - Per assicura
- Page 54 and 55: 400V230VALLACCIAMENTO IMPIANTO ELET
- Page 56 and 57: CAP.5 FUNZIONAMENTO ED USOI comandi
- Page 58 and 59: Cap.6MANUTENZIONECHAPTER 6MAINTENAN
- Page 60 and 61: Fig.63 - Abb.63MANUTENZIONE PERIODI
- Page 62 and 63: Verificare, con chiave dinamometric
- Page 64 and 65: CAP.7INCONVENIENTI E RIMEDICHAPTER
- Page 66 and 67: APPENDICE A INFORMAZIONIDEMOLIZIONE
TRIFASE - THREE-PHASE TRIPHASÉ - SCHALTPLAN - TRIFASICOELENCO COMPONENTI ELETTRICI - ELECTRICAL COMPONENTS LISTNOMENCLATURE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRO STÜCKLISTE - LISTA PARTES ELECTRICASRif. Ref. Descrizione Description Description Description Descripcion Articolo ArticleFU Porta fusibile (non fornito) Fuse carrier (not supplied) Tableau <strong>de</strong>s fusibles (pas livré) Sicherungshalter (nicht mitgeliefert)Porta fusibles (no suministrado) 3X20 RIT.FU1 Fusibile 5X20 Fuse 5X20r Fusible 5X20 Schmelzsicherung 5X20 Fusible 5x20 WI 0.65A RIT.QS1 Interruttore generale Master Switch 3X16AMP Interrupteur général3X16AMP Hauptschalter 3X16 AMP Interruptor general 3X16 AMP WIKZ16R3X16AMPKM1/2 Teleruttore 5.5KW 24VAC Contactor 5.5KW 24VAC Télérupteur 5.5KW 24VAC Fernschalter 5.5 KW 24VAC Contactor 5.5 KW 24VAC WILS70124SBS/D Pulsante salita/discesa Lift /<strong>de</strong>scent button Poussoir <strong>de</strong> montée/<strong>de</strong>scente Transformator Transformador WIP2/2XNOXT1 Morsettiera linea Power terminal Plaques <strong>de</strong> bornes Klemmenbrett Caja <strong>de</strong> bornes (alimentación) WIXT1255/301EK680 Scheda Elettronica Electronical card Platines électroniques Platte Placas <strong>de</strong> control WIEK680SQES/D Finecorsa emergenza Lift /<strong>de</strong>scent emergency limit Fin <strong>de</strong> course <strong>de</strong> secours Notendschalter Final <strong>de</strong> carrera <strong>de</strong> emergencia FP 874-S1swichSQS Finecorsa salita Lift limit switch Fin <strong>de</strong> course <strong>de</strong> montée/ Aufstiegsendschalter Final <strong>de</strong> carrera subida WISQS-255/301SQD Finecorsa discesa Descent limit switch Fin <strong>de</strong> course <strong>de</strong> <strong>de</strong>scente Aufstiegsendschalter Final <strong>de</strong> carrera bajada WISQD-255/301SQSP Finecorsa salvapiedi Footguards limit switch Fin <strong>de</strong> course chasse-pieds Aufstiegsendschalter Final <strong>de</strong> carrera protección piés WISQSP -255/301ST1/2 Pastiglie termiche Termal swich Thermique Wärmerelais Térmico KLIXONM1 Motore elettrico Electrical motor Moteur Elektromotor Motor eléctrico 4KW 230/ 400V17
Change language