instructions pour l'installation - Whirlpool Professional

More documents

Recommendations

Info

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEURNOTICE POUR L'INSTALLATEURINSTRUCCIONES PARA EL INSTALADORCOMPACT Convection with humidification 7 / 11 x 1/1GN 7 / 11 x 2/1GN1.6 TABELLA DATI TECNICI Allacciamento elettrico1.6 ECHNICAL DATA TABLE Electric connection1.6 TABELLE TECHNISCHE DATEN Elektroanschluß1.6 TABLEAU DES DONNEES TECHNIQUES Branchement électrique1.6 TABLA DATOS TÉCNICOS Conexión eléctrica hornosModelli Potenza assorbita e voltaggio n° e potenza motori Potenza riscaldante Corrente assorbita Sez. cavo alimentazioneModels Power loading and voltage no. and motor power Heating power Absorbed current Feed cable sectionModelle Leistung und Spannung Anz.und Motorleistung Heizleistung Strom Querschnitt AnschlusskabelModèle Puissance absorbée et voltage n° et puissance moteur Puissance de chauffe Courant absorbé Section cable alimentationModelos Consumo de potencia y voltaje n° y potencia motores Potencia calefacción Consumo corriente Sección cable alimentacion07 x 1/1GN gas 0.3 kW 230V ∼ 50/60Hz 1 x 0.25 kW 1.6A n°3 x 1.5 mm 211 x 1/1GN gas 0.4 kW 230V ∼ 50/60Hz 1 x 0.37 kW / 2.5A n°3 x 1.5 mm 207 x 2/1GN gas11 x 2/1GN gas 0.6 kW 400V+3N ∼ 50/60Hz 1 x 0.55 kW / 1A n°5 x 1.5 mm 207 x 1/1GN electric 8.2 kW 400V+3N ∼ 50/60Hz 1 x 0.20 kW 8.0 kW 13A n°5 x 2.5 mm 211 x 1/1GN electric 16.4 kW 400V+3N ∼ 50/60Hz 1 x 0.37 kW 16 kW 25A n°5 x 6 mm 207 x 2/1GN electric 16.4 kW 400V+3N ∼ 50/60Hz 1 x 0.37 kW 16 kW 25A n°5 x 6 mm 211 x 2/1GN electric 23 kW 400V+3N ∼ 50/60Hz 1 x 0.55 kW 22.5 kW 34A n°5 x 10 mm 2No standardStanrdard11
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEURNOTICE POUR L'INSTALLATEURINSTRUCCIONES PARA EL INSTALADORCOMPACT Convection with humidification 7 / 11 x 1/1GN 7 / 11 x 2/1GN1.9A TABELLA DATI TECNICI ALLACCIAMENTO GAS (Riscaldamento camera cottura) Validità per1.9A TECHNICAL DATA TABLE FOR GAS CONNECTION (Cooking chamber heating) Valid for1.9A TABELLE TECHNISCHE DATEN UND GASANSCHLUSS (Garraumheizung) Gültig in1.9A TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES RACCORDEMENT GAZ. (Chauffage chambre cuisson) Validité pou1.9A TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CONEXIÓN GAS (Calientamento cámara de cocción) Validez paraIT - ES -GB – PTIE - GRCategoria Category Kategorie Catégorie Categoría II 2H3 +Costruzione Construction Konstruktion Construction Construcción Type A1-B11Modello forno Oven model Heißluftdämpfer Modell Modèle four Quemador horno 7 x 1/1GN 11 x 1/1GN 11 x 2/1GNPotenza nominale Nominal powerHeizungsnennleistungPuissance nominale Potencia nominal de12 kW 16 kW 23 kWriscaldamentoPotenza minimariscaldamentoheatingMinimum powerheatingMinimumHeizungsnennleistungde chauffagePuissance minimumde chauffagecalientamentoPotencia mínima decalientaento8.5 kW 12 kW 16 kWConsumo di gas Gasverbrauch Consumo gas Methane G20 (34,02 MJ/m 3 ) m 3 /h 1.269 1.693 2.433Gas consumption Consommation gaz Butane G30 ( 45,65 MJ/kg) kg/h 0.946 1.262 1.814Regolazione portata gas. (N°giri in senso antiorario da fine corsa, dellavite (A) Fig.2.9BGas flow adjustment. (No. of anticlockwise revolutions from screw limitstop (A) Fig.2.9BEinstellung Gasmenge (Anz. Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinnbeim Gangsende vom Schrauben (A) Abb.2.9BRéglage du débit de gaz. (Nombre de tours effectués dans le senscontraire des aiguilles d’une montre, par la vis (A) jusqu’à la butéeFig.2.9BRegulación caudal gas. (N° giros en sentido contrario al de las agujasdel reloj desde tope del tornillo (A) Fig.2.9BN° giri a regime del ventilatore di miscelazione gas (C)Fig.2.9ANo. of revolutions for gas mixer fan at max. speed (C)Fig.2.9ABetriebsdrehzahl des Gebläse zur Gasmischung (C)Max. powerAbb. 2.9ANombres de tours à régime du ventilateur de mélange degaz (C) Fig.2.9AN° rev. en régimen del ventilador de mezcla de gas (C)Fig.2.9AN° giri a regime del ventilatore di miscelazione gas (C)Fig.2.9ANo. of revolutions for gas mixer fan at max. speed (C)Fig.2.9ABetriebsdrehzahl des Gebläse zur Gasmischung (C)Min. powerAbb. 2.9ANombres de tours à régime du ventilateur de mélange degaz (C) Fig.2.9AN° rev. en régimen del ventilador de mezcla de gas (C)Fig.2.9APressione nominale misurata all’entrata della valvola gas.Posizione (Z) fig.2.9BNominal gas pressure measured at the entrance of the gas valve.Position (Z) fig.2.9BNenndruck am Gasventil gemessen.Position (Z) Abb.2.9BPressions nominales, mesurée sur la soupape du gaz.Position (Z) fig.2.9BPresiones nominales del gas a la potencia mínima medida en la válvulade gas. Posición (Z) fig.2.9BMetanoMethaneButanePropaneMetanoMethaneButanePropaneMetanoMethaneButanePropaneMetanoMethaneButanoButanePropanoPropaneG20 rpm 6.5 6.5 7.0G30G31G20G30G31G20G30G31rpmfrequency hzrpmfrequency hzrpmfrequency hzrpmfrequency hzrpm 1.5 1.2 2.04050135405013531501053150105G20 mbar 20G30 mbar 30G31 mbar 374170139417013931501053150105474015847401583300110330011012
Page 1 and 2: FORNI A CONVEZIONEISTRUZIONI PER L
Page 3 and 4: ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INS
Page 11: ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INS
Page 33: ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INS

instructions pour l'installation - Whirlpool Professional

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?