TRANSFORMATEUR SEC IMPREGNE - Augier

NOTICE PRODUITTRANSFORMATEUR SEC IMPREGNETransformateur Monophasé, Tri-mono, Tri-bi et TriphaséClasse 1,1 kV à 7,2 kV160 40151 - 13/09/2011

Transformateurs secs imprégnésTransformateurs destinés à être installés dans un local sec et ventilé oudans un poste de transformation de type PTI AUGIERCARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :Puissance et type :Monophasé : TMAI : 5 - 7,5 - 10 - 16 - 25 - 32 - 50 kVATri-mono : TTMAI : 16 - 25 - 32 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 kVATri-Leblanc : TTBAI : 16 - 25 - 32 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 kVATriphasé : TTAI : 16 - 25 - 32 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200250 - 400 - 500 - 630 kVATension d'isolement : 1,1 kV - 3,6 kV - 7,2 kVTension primaire : Toutes tensions compatibles avec les tensions d’isolementci-dessus.Usuellement les tensions standards sont 230 V - 400 V - 950 V - 3200 V -5500 V et 6600 V.Tension secondaire en charge : 230 V - 400 V - 950 V - 3200 V - 5500 V et 6600 V.Couplages :Standard : Transformateur Triphasé : Abaisseur Dyn11 - Elévateur YNd1. Transformateur monophasé : Ii0Spécifique : Transformateur tri-mono , transformateur tri-Leblanc, autres couplages sur demande.Spécificité de fabrication sur demande:Transformateur à courant d’enclenchement réduit ou très réduit.RACCORDEMENT :Raccordements primaire et secondaire sur plages cuivre, par le haut du transformateur.ACCESSOIRES STANDARDS :Prises de réglage à vide : trois positions sorties sur plages.Deux bornes de terre.Anneaux de levage.Quatre Galets de roulement pour transformateur à partir de 10 kVAPour d’autres accessoires optionnels, se reporter à la page 4 pour les transformateurs triphasé et à la page 8 pour lestransformateurs monophasé.NOTA :Les caractéristiques mécaniques et électriques des transformateurssont les mêmes pour les transformateurs élévateurs et abaisseurs detension. Les transformateurs ne sont pas réversibles.Les transformateurs élévateurs sont construits afin de limiter lescourants d’enclenchement.Transformateur monophasé, type TMAI, avec enveloppe de protection, bornefusible 3200 V et verrouillage.2

CONSTRUCTION :Circuits magnétiques à tôles à cristaux orientés, à faibles pertes.Bobinages en cuivre, imprégné sous vide de classe H et finition avec application d’un vernis fongicide.Flasques métalliques.Châssis fer avec galets de roulement.Plaque à bornes en bois bakélisé.Refroidissement : dans l’air naturel : ANUtilisation : Utilisation standard en locaux secs ventilés, température ambiante de -15 °C ; + 40°C.Couleur : Gris RAL 7035NORMES ET ESSAIS : Conforme aux norme NFC 17200 - NFC 52100 - CEI 76Autres cahiers des charges sur demande. Essais de routine U.T.E réalisés sur chaque transformateur, essaisspéciaux sur demande.Transformateur sec imprégné, présentation nue sur châssisPlages de raccordementTransformateur sec imprégnéavec enveloppe de protection IP213

Transformateurs secs imprégnés triphasésTTAICARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :Puissance :16 - 25 - 32 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - 250 - 400 - 500 - 630 kVATension d'isolement : 1,1 kV - 3,6 kV - 7,2 kVTension primaire : Toutes tensions compatibles avec les tensions d’isolementci-dessus.Usuellement les tensions standards sont 400 V - 950 V - 3200 V - 5500 V et6600 V.Tension secondaire en charge : 400 V - 950 V - 3200 V - 5500 V et 6600 VCouplages :Abaisseur Dyn11 - Elévateur YNd1, autres couplages sur demande.RACCORDEMENT :Raccordements primaire et secondaire sur plages cuivre, par le haut du transformateur.ACCESSOIRES STANDARDS :Prises de réglage à vide : 3 positions sorties sur plages.Deux bornes de terre.Anneaux de levage.Quatre Galets de roulement pour transformateur à partir de 10 kVA.Présentation nu sur chassis : IP00.ACCESSOIRES EN OPTIONSEnveloppe en tôle peinte avec aération naturelle de bas en haut, IP 21.Raccordements sur bornes embrochables 3200 V ou 5500 V.Protection par 3 fusibles HPC intégrés sur le dessus de l’enveloppe de protection.Protection thermique par sondes thermique intégrés aux bobinages, protection à un ou deux seuils.Prises de réglage +/- 2,5 % +/- 5%.Verrouillage par serrures de l’enveloppe de protection et ou des bornes embrochables.NOTA :Les caractéristiques mécaniques et électriques des transformateurs sont les mêmes pour les transformateursélévateurs et abaisseurs de tension. Les transformateurs ne sont pas réversibles.Les transformateurs élévateurs sont construits afin de limiter les courants d’enclenchement.CARACTERISTIQUES ELECTRIQUESPuissance (kVA) 16 25 32 50 63 80 100 125 160 200 250 400 500 630Pertes Cuivreà 120°C (W)Pertes à vide(W)Chute de Tension(% )à Cos = 0.8Tension de CC(%) à 120°CCourant à vide(%)350 470 550 800 1000 1100 1350 1400 2000 2300 2800 4200 5600 7300100 180 200 250 250 380 450 450 500 550 650 900 1250 15003.3 3 3.07 3.14 3.4 3 3.2 3 3.4 3.2 3.15 3.5 3.5 3.53.4 3.2 3.4 3.5 4 3.5 4 4 4 4 4 4 4.5 51 0.7 0.8 0.9 0.7 0.8 0.9 0.6 0.7 0.5 0.5 0.8 0.6 0.74

Transformateurs Secs TTAICOTES D’ENCOMBREMENT (en mm) - PRESENTATION SUR CHASSIS IP00 - ABAISSEURPuissance(kVA)16 25 32 50 63 80 100 125 160 200 250 400 500 630A 636 750 825 825 840 930 930 950 980 1000 1096 1240 1400 1600B 400 480 500 500 520 530 530 530 530 570 660 660 830 900C 611 670 718 718 734 809 809 836 858 889 1086 1134 1300 1650D 380 510 510 510 520 580 580 590 610 650 690 770 870 900E 295 400 400 400 400 440 440 440 440 465 520 520 520 520Masse en kg 155 270 310 345 365 450 465 525 600 700 940 1185 1450 1800Indice de protection IP00COTES D’ENCOMBREMENT (en mm) - PRESENTATION AVEC ENVELOPPE IP21 - ABAISSEURPuissance(kVA)16 25 32 50 63 80 100 125 160 200 250 400 500 630A 850 960 1040 1040 1050 1140 1140 1160 1190 1220 1310 1550 1610 1810B 550 630 650 650 660 660 660 660 680 720 810 810 980 1050C 900 970 1020 1030 1040 1100 1100 1140 1200 1200 1390 1500 1600 1950D 380 510 510 510 520 580 580 590 610 650 690 770 870 900E 295 400 400 400 400 440 440 440 440 465 520 520 520 520Masse en kg 185 300 350 400 405 535 565 630 750 900 1150 1450 1700 2050Indice de protection IP215

Transformateurs secs imprégnés monophasésTMAICARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :Puissance : 5 - 7,5 - 10 - 16 - 25 - 32 - 50 kVATension d'isolement : 1,1 kV - 3,6 kV - 7,2 kVTension primaire : Toutes tensions compatibles avec les tensions d’isolementci-dessus.Usuellement les tensions standards sont 230 V - 400 V - 950 V - 3200 V.Tension secondaire en charge : 230 V - 950 V - 3200 V.Couplages :Standard : Transformateur monophasé : Ii0RACCORDEMENT :Raccordements primaire et secondaire sur plages cuivre, par le haut du transformateur.ACCESSOIRES STANDARDS :Prises de réglage à vide : 3 positions sorties sur plages.Deux bornes de terre.Anneaux de levage.Quatre Galets de roulement pour transformateur à partir de 10 kVA.Présentation nu IP00.ACCESSOIRES EN OPTIONSEnveloppe en tôle peinte avec aération naturelle de bas en haut, IP 21.Raccordements sur bornes embrochables.Protection par un fusible HPC intégré sur le dessus de l’enveloppe de protection.Protection thermique par sondes thermique intégrés aux bobinages, protection à un ou deux seuils.Prises de réglage +/- 2,5 % +/- 5%.Verrouillage par serrures de l’enveloppe de protection et ou des bornes embrochables.NOTA :Les caractéristiques mécaniques et électriques des transformateurs sont les mêmes pour les transformateursélévateurs et abaisseurs de tension. Les transformateurs ne sont pas réversibles.CARACTERISTIQUES ELECTRIQUESPuissance (kVA) 5 7,5 10 16 25 32 50Pertes Cuivreà 120°C (W)Pertes à vide(W)Chute de Tension (% )à Cos = 0.8Tension de CC(%) à 120°CCourant à vide(%)100 120 170 380 500 630 75040 60 60 80 120 150 2002.92 2.47 3.35 3.7 3.53 3.55 3.72.95 2.67 3.75 3.86 3.78 4 43.11 2.53 2.58 2.67 2.52 2.54 2.516

Transformateurs Secs TMAICOTES D’ENCOMBREMENT (en mm) - PRESENTATION SUR CHASSIS IP00Puissance (kVA) 5 7,5 10 16 25 32 50A 320 400 400 540 600 630 650B 320 390 390 400 400 450 460C 372 560 494 632 652 710 749D - - 320 300 315 270 270E - - 218 230 245 270 270Masse en kg 45 72 84 140 190 230 265Indice de protection IP00COTES D’ENCOMBREMENT (en mm) - PRESENTATION AVEC ENVELOPPE IP21Puissance (kVA) 5 7,5 10 16 25 32 50A 380 424 424 570 630 670 700B 344 414 414 450 460 550 570C 532 570 600 830 850 960 1020D - - 320 300 315 270 270E - - 218 230 245 270 270Masse en kg 56 83 98 160 220 270 310Indice de protection IP1217

AUGIER EST CERTIFIE ISO 9001 DEPUIS 1995Dans un souci d'améliorations constantes, le fabricant se réserve le droit de modifier ses modèles sans préavis.