Gastronomad #4 July - August 2011

BØN·APPETIT
5. Irish Design Shopping
ARTICLE - Located at the Powerscourt
Shopping Centre (S. XVIII)
(the best example of Georgian
Architecture in Dublin) was opened
in 2010 by John Adams and
offers a beautifully edited range of
contemporary tableware and decorative
home accessories.
They stock a personal collection of
items for the home, offering quirky
yet functional products that have
captured their imagination from
sourcing trips or travelling in Ireland
or abroad.
ARTICLE is a place where one
can easily find an interesting gift
or something nice to add to one’s
home, or simply to browse and be
inspired.
Irish designers are very well represented.
For example we fell in
love with Aran Islands Plaids and
the small Lamps in Irish-green.
32 Gas�tron�ø�mad
ARTICLE - Situé au Powerscourt
Shopping Centre (S. XVIII) (le
meilleur exemple d’architecture
géorgienne de Dublin) il a été ouvert
en 2010 par John Adams et
propose une gamme magnifiquement
édité de vaisselle contemporaine
et d’accessoires pour la
maison.
Ils proposent une collection personnelle
d’objets décoratifs, offrant
des produits insolites et fonctionnels
qui ont capturé l’attention du
propriétaire lors de ses voyages
en Irlande ou à l’étranger.
ARTICLE est l’endroit idéal pour
trouver un cadeau intéressant ou
quelque chose pour son propre
intérieur. On peut simplement
naviguer dans la boutique pour
trouver des idées ou s’inspirer des
tendances.
Les designers Irlandais sont très
bien représentés. Nous sommes
tombés amoureux des superbes
plaids des îles d’Aran et les petites
lampes à poser en vert irlandais
sont adorables.