13.07.2015 Views

Partager nos connaissances - Canadian Harm Reduction Network

Partager nos connaissances - Canadian Harm Reduction Network

Partager nos connaissances - Canadian Harm Reduction Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« Les héros sont lesgens qui savaient quetout était possible etqui croyaient dans laphilosophie de laréduction desméfaits. Ce sontceux qui se sontdépassés et qui ontdéfié le statu quo,attirant l’attentionsur le côté humainde l’utilisation dedrogues. Ce que nouspouvons apprendrede plus importantd’eux, c’est queregarder l’autre estcomme regarderdans un miroir : laglace peut êtrebrisée, mais nouspouvons encore voirnotre propre imagedans les fragments. »Ce document présente les résultats de ces consultations, dans l’espoir d’enrichir lespratiques de la réduction des méfaits au Canada. De nombreuses activités créatrices etinnovatrices ont cours dans les villes de tout le pays, et nous en présentons certainesafin que les personnes qui utilisent ou ont utilisé des drogues, les prestataires deservices de première ligne, les administrateurs, les créateurs de programmes, leschercheurs, les fonctionnaires et les représentants puissent tous apprendre les unsdes autres. Nous vous invitons à communiquer avec les personnes identifiées dans cedocument afin d’en apprendre davantage et d’élargir vos réseaux.Nous espérons aussi que vous aurez un aperçu de toutes les personnes derrière cetravail imposant. Notre pays est un endroit meilleur, plus compatissant à cause de leurpassion, de leur dévouement et de leur engagement.Avant tout, nous espérons que vous en viendrez à mieux comprendre l’approche de laréduction des méfaits quant à la prestation de services, et l’effet fortifiant qu’elle peutavoir sur la vie des gens.– Don Young,Superior Points,Thunder Bay, ON2<strong>Partager</strong> <strong>nos</strong> <strong>connaissances</strong> : améliorer les programmes et pratiques de la réduction des méfaits au Canada

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!