Partout, Edmonton s’embourgeoise, et les résultats sont prévisibles. Le programmeBoyle Street Community Services (services communautaires Boyle Street), qui procureun soutien communautaire aux gens qui sont dans la pauvreté, prévoit des conflitsdans les prochaines années, parce que six tours de condos sont en construction prèsde son immeuble.Heureusement, le maire d’Edmonton se préoccupe beaucoup des répercussions duredéveloppement sur les gens qui vivent dans la pauvreté; il est toutefois difficile detrouver des solutions viables. Le premier ministre de l’Alberta, de concert avec lesmaires, a promis de mettre fin à l’itinérance en dix ans. La province mettra sur piedun secrétariat spécial afin de coordonner les programmes de logement social. Reste àvoir l’effet que ces programmes auront sur la question de l’itinérance, et si le but estatteignable.Cependant, simplement construire de nouveaux appartements et condos ne réglerapas la situation pour les sans-abri chroniques, dont bon nombre souffrent aussi demaladie mentale et d’utilisation de substances problématique.Pour les gens de la rue à Edmonton, il devient de plus en plus difficile d’avoir accèsaux installations même les plus fondamentales, les toilettes publiques. Uriner sur laplace publique est passible d’une amende. Et pourtant, il n’y a pas de toilettespubliques à proprement parler, et les toilettes privées, comme celles des restaurants,sont interdites. En outre, l’espace public est en voie de privatisation. Comme le ditHope Hunter, directrice de Boyle Street Community Services :« La propriété publique n’existe plus. La rue et le trottoir sont propriété publique, etil faut s’y déplacer, sinon, on peut vous coller une amende – 500 $ pour traverséeillégale, 500 $ pour cracher ou uriner en public, 286 $ pour violation de propriété. »Les Guardian Angels (« Anges gardiens ») parcourent présentement les rues deCalgary et s’en viennent apparemment à Edmonton. Fondés à New York en 1979,durant l’une des périodes de criminalité élevée de la ville, les Guardian Angels sontun organisme de « patrouille de citoyens » dont le but est de nettoyer les quartiers.Ils peuvent sembler utiles, mais un de leurs procédés est de cibler certaines personneset de les chasser d’un quartier. Faisant souvent l’objet de controverses, ils sont perçuspar certains comme étant des justiciers surveillants sans grande responsabilisation.On peut les repérer à leurs bérets rouges et leurs vestes rouges, ou à leurs chandailsblancs arborant le logo des Guardian Angels. Leurs vestes portent l’inscription« Outreach » (service d’approche), mais ce ne sont vraiment pas des travailleurs deservice d’approche.90<strong>Partager</strong> <strong>nos</strong> <strong>connaissances</strong> : améliorer les programmes et pratiques de la réduction des méfaits au Canada
SCÈNE DE RUE À EDMONTONÀ Edmonton, le crack est devenu plus populaire, ces dernières années. Ladistribution de trousses d’utilisation sécuritaire du crack a été introduite à la fin de2007. Le Talwin et le Ritalin (T et R) ont déjà été très populaires, mais la morphineest la drogue préférée des quelques dernières années. Les utilisateurs de morphineont ajouté le crack à la liste des drogues qu’ils consomment, et ceux qui s’injectaientde la cocaïne sont très nombreux à être passés au crack. L’abus de médicaments surordonnance est toujours élevé. On prévoit que l’adoption par l’Alberta des dossiersde santé électroniques pourrait diminuer le nombre de dépendances auxmédicaments sur ordonnance, mais elle pourrait aussi entraîner une hausse del’utilisation d’autres drogues, comme l’héroïne.Le « tourisme de la drogue » est un aspect unique et de longue date du milieu de la drogue d’Edmonton.Les employés des collectivités nordiques, par exemple, travaillent trois semaines, puis ont une semaineou deux de congé, où ils viennent à Edmonton faire la fête avec drogues et alcool, puis retournent aunord. Avec le nombre florissant de personnes attirées par le travail de développement des sables bitumineuxdu nord de l’Alberta, le tourisme de la drogue s’accroît radicalement.Malgré la prospérité, ou peut-être à cause d’elle, un sentiment de désespoir et d’impuissance flottedans l’air : les principaux problèmes des gens de la rue sont la pauvreté, le racisme et l’impuissance,de même que le déplacement. Voici quelques déclarations des travailleurs communautaires :« Je ne suis à bord du véhicule que depuis une couple de semaines et il y a un sentiment,presque écrasant, plus marqué… de désespoir et d’impuissance que lorsque j’étais [à borddu véhicule] auparavant, il y a environ quatre ans. »– Geoffrey, travailleur de Streetworks Outreach« Je dirais que les principaux problèmes de notre collectivité sont la pauvreté, le racisme et le sentimentd’impuissance. Et la pauvreté et le racisme engendrent l’impuissance. Notre clientèle est enmajeure partie autochtone, et les peuples autochtones de ce pays sont encore la plus grande classemarginale que nous ayons. Je crois que bien des gens n’apprécient pas le racisme que subissent lespeuples autochtones, quand on est toujours au bas de l’échelle, peu importe qui on est, et qu’ondoit vivre ainsi toute sa vie. »– Hope Hunter, directrice, Boyle Street Community ServicesIl y a aussi un accroissement de la violence liée aux gangs de rue. La culture de gang oblige lesjeunes à « sauter » dans un rite de passage, qui s’accomplit en posant un quelconque geste deviolence aléatoire.91<strong>Partager</strong> <strong>nos</strong> <strong>connaissances</strong> : améliorer les programmes et pratiques de la réduction des méfaits au Canada
- Page 2 and 3:
À la mémoire de Steve décédé l
- Page 4:
2. Victoria, Colombie-Britannique .
- Page 7 and 8:
Les participants aux groupes de dis
- Page 9:
Les membres de la collectivité qui
- Page 12 and 13:
« Les héros sont lesgens qui sava
- Page 14 and 15:
« J’ai juste commencéà croire
- Page 16 and 17:
• promouvoir la notoriété et l
- Page 18 and 19:
Le Comité consultatif nationalUn C
- Page 20 and 21:
• Qui sont les « héros » ou le
- Page 23 and 24:
RÉSUMÉ DES GROUPES DE DISCUSSION
- Page 25 and 26:
a toujours pas de remède et vivre
- Page 27 and 28:
Les groupes d’entraide comme Narc
- Page 29 and 30:
OPTIONS DE TRAITEMENT LIMITÉES POU
- Page 31 and 32:
« Je suis déjà allé en thérapi
- Page 33 and 34:
DIFFÉRENTS PROGRAMMES POUR RÉPOND
- Page 35 and 36:
croyant qu’elle ne fait que rempl
- Page 37 and 38:
L’effet des programmes de maintie
- Page 39 and 40:
L’ALTRUISMEUn thème qui est ress
- Page 41 and 42:
D’AUTRES MODES DE PARTICIPATIONPo
- Page 43 and 44:
LA PARTICIPATION ENTRAÎNE L’ESTI
- Page 45 and 46:
jugés. Bien que certaines pharmaci
- Page 47 and 48:
un moment donné. La bonne femme…
- Page 49 and 50: LES DÉFIS DE L’ÉLIMINATION SÉC
- Page 51 and 52: Les besoins en matière de distribu
- Page 53 and 54: LE DÉSIR DE TROUSSES D’UTILISATI
- Page 55 and 56: L’EXPOSITION DES PROFESSIONNELS A
- Page 57 and 58: UNE FAMILLE DE SUBSTITUTIONTrouver
- Page 59 and 60: Ce qui ne fonctionne pas pour les p
- Page 61 and 62: LES CLIENTS DÉVELOPPENT UN SENS DE
- Page 63 and 64: LA DIFFUSION DE L’INFORMATION PAR
- Page 65 and 66: PLUS D’ÉDUCATION ET D’INFORMAT
- Page 67 and 68: D’AUTRES BESOINS LIÉS À L’ÉD
- Page 69 and 70: Ce qui ne fonctionne pas pour les s
- Page 71 and 72: PLUS D’EMPLOYÉS, PLUS DE VÉHICU
- Page 73 and 74: Des questions sur la nécessité de
- Page 75: consommer de manière qui réduit l
- Page 79 and 80: 1. WHITEHORSE, TERRITOIRE DU YUKONL
- Page 81 and 82: LE VÉHICULE DE SERVICE D’APPROCH
- Page 83 and 84: coalition à quatre principaux part
- Page 85 and 86: Une campagne médiatique proactiveL
- Page 87: LE CENTRE BLOOD TIES FOUR DIRECTION
- Page 90 and 91: Défis et obstaclesÀ titre de grou
- Page 92 and 93: Le programme ElementsLe programme E
- Page 94 and 95: VANCOUVER ISLAND COMPASSION SOCIETY
- Page 96 and 97: La relation avec la collectivitéLa
- Page 99: 3. EDMONTON, ALBERTAL’ITINÉRANCE
- Page 103 and 104: L’INITIATIVE ALBERTAINE D’UTILI
- Page 105 and 106: BOYLE STREET COMMUNITY SERVICES - U
- Page 107 and 108: qui occupaient maintenant ce beau s
- Page 109 and 110: STREETWORKS - UNE MAIN TENDUE AVEC
- Page 111 and 112: Les composantes du programmeLes gen
- Page 113 and 114: Outre le matériel d’injection et
- Page 115 and 116: « Quand nous avons rédigé le liv
- Page 117 and 118: Les Alcooliques Anonymes ou d’aut
- Page 119 and 120: activités sociales. Il invite les
- Page 121 and 122: 4. WINNIPEG, MANITOBASAGE HOUSE - U
- Page 123 and 124: La réduction des méfaits à Sage
- Page 125 and 126: La réduction des méfaits pour les
- Page 127 and 128: KALI SHIVA AIDS SERVICES - SUNSHINE
- Page 129 and 130: faire brûler du tabac. Nine Circle
- Page 131 and 132: RESSOURCE UTILE• Manitoba Harm Re
- Page 133 and 134: 5. ROUYN-NORANDA, QUÉBECLA RÉDUCT
- Page 135 and 136: Le leadership en ces matières est
- Page 137 and 138: Le Projet préventionLe Projet pré
- Page 139 and 140: La clinique a deux principaux manda
- Page 141 and 142: ARRIMAGE JEUNESSE - L’APPROCHE DE
- Page 143 and 144: Partager nos connaissances : améli
- Page 145 and 146: 6. OTTAWA, ONTARIOOASIS - UNE PERSP
- Page 147 and 148: Le programme de service d’approch
- Page 149 and 150: INITIATIVE D’UTILISATION SÉCURIT
- Page 151 and 152:
Le Comité consultatif a examiné t
- Page 153 and 154:
• quelque 84 % des utilisateurs s
- Page 155 and 156:
Un aspect innovateur du programme e
- Page 157:
Le Dr Kolbe aimerait voir une infor
- Page 160 and 161:
La missionPoint de repères est un
- Page 162 and 163:
« Les guides de rue,c’est une af
- Page 164 and 165:
PROJET INTERVENTION PROSTITUTION QU
- Page 166 and 167:
La relation avec la collectivité v
- Page 169 and 170:
8. HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSEL’ÉC
- Page 171 and 172:
Mainline offre maintenant un servic
- Page 173 and 174:
Grâce à l’appui financier du PA
- Page 175 and 176:
Outre la méthadone, la clinique di
- Page 177 and 178:
CENTRE DE JEUNESSE PHOENIX - UN REF
- Page 179 and 180:
« Je ne sais pas pour les autres,
- Page 181 and 182:
9. ST. JOHN’S, TERRE-NEUVECENTRE
- Page 183 and 184:
Au début, les employés du centre
- Page 185 and 186:
SAFE WORKS ACCESS PROGRAM - UNE DIS
- Page 187 and 188:
Il y a eu des difficultés à trouv
- Page 189 and 190:
STREET REACH - APPROCHE DES JEUNES
- Page 191:
Les réussitesIl a fallu du temps a
- Page 194 and 195:
SUPERIOR POINTS DE THUNDER BAY - DI
- Page 196 and 197:
Les réussitesLeurs services, basé
- Page 198 and 199:
L’itinérance est un problème en
- Page 200 and 201:
Partager nos connaissances : améli
- Page 202 and 203:
CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DESG
- Page 204 and 205:
LA DISTRIBUTION DE SERINGUES ET DE
- Page 206 and 207:
LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ ET
- Page 208 and 209:
LEÇONS ET DÉFIS ISSUS DES VISITES
- Page 210 and 211:
• Essayez d’établir de bonnes
- Page 212 and 213:
• Ils vous aideront à puiser dan
- Page 214 and 215:
Conseils de financement• La colle
- Page 216 and 217:
personnes qui utilisent des drogues
- Page 218 and 219:
REMERCIEMENTSConseillers du projet