AR du 13 mars 2007 - KB van 13 maart 2007 - Fedweb

Versie van 27.03.2007 (B.S. van 26.03.2007)KONINKLIJK BESLUIT VAN 13 MAART 2007TOT VASTSTELLING, MET HET OOG OP DETOEPASSING VAN ARTIKEL 43 VAN DEWETTEN OP HET GEBRUIK VAN DE TALEN INBESTUURSZAKEN, GECOÖRDINEERD OP 18JULI 1966, VAN DE BETREKKINGEN VAN DEAMBTENAREN IN SOMMIGE INSTELLINGENVAN OPENBAAR NUT, DIE EENZELFDE TRAPVAN DE HIËRARCHIE VORMENARRETE ROYAL DU 13 MARS 2007DETERMINANT, EN VUE DE L'APPLICATIONDE L'ARTICLE 43 DES LOIS SUR L'EMPLOIDES LANGUES EN MATIEREADMINISTRATIVE, COORDONNEES LE 18JUILLET 1966, LES EMPLOIS DES AGENTS DECERTAINS ORGANISMES D'INTERET PUBLIC,QUI CONSTITUENT UN MEME DEGRE DE LAHIERARCHIEArtikel 1.-Met het oog op de toepassing van artikel 43 van dewetten op het gebruik van de talen inbestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, opde ambtenaren van instellingen van openbaar nut,bedoeld in het artikel 1 van het koninklijk besluitvan 16 november 2006 betreffende de aanduidingen de uitoefening van de management- enstaffuncties in sommige instellingen van openbaarnut, worden de verschillende betrekkingen die eentrap van de hiërarchie vormen, vastgesteld alsvolgt :Article 1 er .-En vue de l'application de l'article 43 des lois surl'emploi des langues en matière administrative,coordonnées le 18 juillet 1966, aux agents desorganismes d'intérêt public, visés à l'article 1 er del'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à ladésignation et à l'exercice des fonctions demanagement et d'encadrement dans certainsorganismes d'intérêt public, les divers emploisconstituant un degré de la hiérarchie sontdéterminés de la manière suivante :Eerste trap :de betrekkingen overeenstemmend met demanagementfuncties van administrateur-generaalof directeur-generaal, adjunct-administrateurgeneraalof adjunct-directeur-generaal, -1, en metde staffuncties;Premier degré :les emplois correspondant aux fonctions demanagement d'administrateur général ou dedirecteur général, d'administrateur général adjointou directeur général adjoint, -1, et aux fonctionsd'encadrement;Tweede trap :de betrekkingen overeenstemmend met defuncties van klassen A5, A4 en A3 van niveau A,met uitzondering van de betrekkingen van deambtenaren die in de klasse A3 van niveau Ageïntegreerd zijn op basis van een graad van rang10;Deuxième degré :les emplois correspondant aux fonctions desclasses A5, A4 et A3 du niveau A, à l'exceptiondes emplois des agents qui sont intégrés dans laclasse A3 du niveau A, au départ d'un grade durang 10;Derde trap :de betrekkingen van de ambtenaren, die in deklasse A3 van niveau A geïntegreerd zijn op basisvan een graad van rang 10; de betrekkingenovereenstemmend met functies van klassen A1 enA2 van niveau A; de graden van niveau B;Troisième degréles emplois des agents qui sont intégrés dans laclasse A 3 du niveau A, au départ d'un grade durang 10; les emplois correspondant aux fonctionsdes classes A1 et A2 du niveau A; les gradesrépartis dans le niveau B;Vierde trap :de graden van niveau C;Quatrième degré :les grades répartis dans le niveau C;Vijfde trap :de graden van niveau D.Cinquième degré :les grades répartis dans le niveau D.

2Art. 2.- : wijziging van het KB 19/09/2005 Art. 2.- : modification de l’AR 19/09/2005Art. 3.-Onze Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belastmet de uitvoering van dit besluit.Art. 3.-Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui leconcerne, de l'exécution du présent arrêté.L:\05. OUTILS DE COMM RH TRANSVERSAUX - TRANSVERSALE RH COMM TOOLS\01. FEDWEB\AU QUOTIDIEN\Regelgeving\mise ajour rubrique\20070313_KB_AR_talen_toepassing_artikel43ter_langues_application_article43ter_oip.doc