13.07.2015 Views

Comment travailler en Turquie - UNHCR

Comment travailler en Turquie - UNHCR

Comment travailler en Turquie - UNHCR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comm<strong>en</strong>t</strong> <strong>travailler</strong> <strong>en</strong> <strong>Turquie</strong>?Selon la Loi du Travail No. 4817 concernant les permis de travail pour les étrangers <strong>en</strong> vigueur depuis Septembre 2003, lesétrangers ont l’obligation d’obt<strong>en</strong>ir l’autorisation du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale afin de pouvoir exercer un travaildép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t ou indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Turquie</strong>.Les étrangers possédant un permis de séjour (dit ikamet) pour une durée de 6 mois au minimum, ont le droit de déposer leurdemande pour obt<strong>en</strong>ir un permis de travail.La loi établit 3 types de permis de travail : permis à durée déterminée; permis à durée indéterminée, et permis de travailindép<strong>en</strong>dant.Permis de travail à durée déterminée (sureli calisma izni)En tant qu’étranger, vous pouvez prés<strong>en</strong>ter votre demande pour ‘’un permis de travail à durée déterminée’’ afin de pouvoir<strong>travailler</strong> dans un certain établissem<strong>en</strong>t ou une <strong>en</strong>treprise pour une durée d’un an au maximum. Le Ministère du Travail pr<strong>en</strong>dra <strong>en</strong>considération les critères suivants pour l’octroi du permis de travail : la situation du marché du travail, les développem<strong>en</strong>ts dans lamain d’œuvre disponible et les changem<strong>en</strong>ts dans le secteur économique ou l’économie <strong>en</strong> général, la durée de votre permis de séjouret celle du contrat de travail ou le travail prévu.Permis à durée indéterminée (suresiz calisma izni)Si vous avez résidé <strong>en</strong> <strong>Turquie</strong> de façon légale p<strong>en</strong>dant huit ans consécutifs au minimum ou si vous avez travaillé légalem<strong>en</strong>tde façon régulière pour une durée de six ans au minimum, vous pouvez prés<strong>en</strong>ter votre demande pour ‘’le permis de travail à duréeindéterminée’’.Permis de Travail Indép<strong>en</strong>dant (Bagimsiz Calisma Izni)Le ‘’Permis de Travail Indép<strong>en</strong>dant’’ peut vous permettre de <strong>travailler</strong> indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t, à condition que vous ayez résidé <strong>en</strong><strong>Turquie</strong> de manière légale pour une durée de 5 ans au minimum.<strong>Comm<strong>en</strong>t</strong> faire la demande ?


Si vous avez un permis de séjour non expiré (ikamet), vous et votre futur employeur devez déposer une demande écrite auprèsdu Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale.Le Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale vous répondra dans un délai de 90 jours.Dans quelles circonstances votre demande pourrait être rejetée ?Selon la Loi No. 4817, la demande peut être rejetée dans les cas suivants où ;1) La situation du marché d’affaires et les développem<strong>en</strong>ts dans la vie et le secteur du travail ainsi que les changem<strong>en</strong>ts dans laconjoncture économique concernant l’emploi ne se prés<strong>en</strong>terai<strong>en</strong>t pas adéquats pour vous délivrer un permis de travail,2) Une personne dans le pays possédant vos compét<strong>en</strong>ces serait appelé dans un délai de 4 semaines à exercer le travail pour lequelvous aviez fait demande au préalable,3) Vous n’auriez pas un permis de séjour valable,4) Votre demande précéd<strong>en</strong>te serait rejetée et que vous refassiez une demande de travail a la même <strong>en</strong>treprise ou pour la mêmeprofession dans moins d’un an depuis la date de rejet de votre demande,5) Votre emploi pourrait constituer une m<strong>en</strong>ace pour la sécurité nationale turque, l’ordre public, la sécurité <strong>en</strong> général, l’intérêt public,l’éthique générale et la santé publique.Droit d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre une démarche légaleEn cas de refus, vous ou la personne désirant vous embaucher disposez de 30 jours pour vous opposer à la décision du Ministèreà compter de sa notification.En cas de refus de l’objection par le Ministère, vous avez le droit de recourir la Cour Administrative.Voies pratiques à suivre :Afin de pouvoir <strong>travailler</strong> <strong>en</strong> <strong>Turquie</strong> :


. Vous avez besoin d’un permis de séjour valable (ikamet) pour une durée de 6 mois au minimum.. Vous devez trouver un employeur qui désirerait vous recruter.. Vous devez remplir le formulaire de demande <strong>en</strong> turc et <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ter 4 copies.. Votre futur employeur doit remplir lui aussi les parties relatives.. Vous devez prés<strong>en</strong>ter les docum<strong>en</strong>ts requis.Pour <strong>en</strong> savoir plus au sujet des docum<strong>en</strong>ts, veuillez visiter le site web du Ministère du Travail http://www.yabancicalismaizni.gov.trPour tout r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t ultérieur, vous pouvez vous adresser aux bureaux du HCNUR et de ses part<strong>en</strong>aires.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!