Mise en page 1 - Ville de Harnes

:‘Harnes en LumiereNoel solidairewww.ville-harnes.fr

ZoomRefuser de voir s’étendre le fléau, combattre l’ignorance,l’indifférence face au virus… Le message de la municipalitéaura été fort, lors de la journée mondiale de luttecontre le sida. Il était aussi préventif grâce à la distributiongratuite dans les boîtes aux lettres harnésiennesde 5500 préservatifs, qui reste le moyen de contraceptionle plus sûr aujourd’hui.‘Les élus et la populationsoudés autour d’une même‘cause‘L’action a souligné la mobilisation de notre équipe municipale,en compagnie de nombreux employés du personnel communal.Il s’agissait de déployer la chaîne humaine de la solidaritédevant l’hôtel de ville. Au cœur de la bouclesolidaire, unis main dans la main, tous ont arboré le tee-shirtfloqué du ruban rouge, le logo de Sidaction. Le geste a eu uneportée plus que symbolique, comme a tenu à préciser dans sondiscours Annick Bos, adjointe au maire chargée de l’action sociale,de la solidarité et de la santé : « C’est la vingtièmeannée consécutive que cette journée internationale delutte contre le sida se tient. Mais pour la première fois,elle a lieu également ici, à Harnes ». Et de rappeler certainschiffres traduisant le drame humain et sanitaire pourmieux sensibiliser et éveiller le consciences. « Cette chaînemontre la solidarité qui existe, que l’on soit porteur du virusou non. Car ce ne sont pas les personnes touchées par le sidaqu’il faut exclure, mais le sida lui-même. C’est également unedémarche citoyenne que vous faites ici, pour montrer aux responsablesde l’État quelle importance vous attribuez à ce combat». Une nouvelle distribution de plus d’un millier depréservatifs, en cette journée mondiale de lutte contre le sida,était assurée à l’accueil de la mairie et au CCAS, en libre service.2Le symbole du ruban rouge, déployé sur le fronton de l’hôtelde ville, a illustré l’importance de la mobilisation autourdu sida. Philippe Duquesnoy, maire de Harnes, a tenu à éveillerles consciences. Il a rappelé certains chiffres pour mieuxchasser les idées reçues. « C’est une bonne cause, car lesgens pensent de plus en plus que ça ne les concernepas. Aujourd’hui, une personne sur 150 est infecté parle virus du sida. C’est fini de dire que ce sont leshomosexuels. Aujourd’hui, 64% des personnestouchées par le fléau sont hétérosexuels ». Et l’édileharnésien de valoriser la prévention, pour cette journée internationalede lutte contre le sida. « On voit des spots à latélévision, mais ici, à Harnes, c’est notre rôle d’élus de relayerce message. À nous de sensibiliser la population. Soyonsvigilants ! ». La vente du ruban rouge, dans le hall de lamairie, était le moyen le plus concret de soutenir l’action. Unautre geste, cette fois plus que symbolique, a été rappelépour se protéger sûrement de la maladie. « Certains pensentqu’il suffit de prendre la pilule contraceptive pour ne pasêtre contaminé, mais il faut balayer ce cliché, c’est faux ! Iln’y a qu’un moyen de prévention : le préservatif ! »

Edito4 VieTémoignagesCette santé qui nous concerne6 Echos5Dossier10La ronde des fêtes de Noël12 PratiqueActualité13de la CALLMadame, Mademoiselle,Monsieur,Symbole du renouveau, lemois de janvier est unepériode particulièrementchérie. C’est évidemmentune année fraîche et viergequi s’annonce.Le 16 de ce mois, à 19h, jeserai heureux de vous direcombien je suis optimistepour notre ville, pour 2009,mais aussi pour les années qui suivront.Comme les élus qui m’accompagnent dansl’accomplissement d’un projet au service de toutesles Harnésiennes et de tous les Harnésiens, je croisprofondément dans l’intelligence de nos concitoyens.Aussi, je veux associer le plus grand nombre, je veuxconsulter ceux intéressés par notre avenir commun.Dans le courant du mois, la Commission consultativesur l’accession aux personnes à mobilité réduite seramise en place. En son sein, des citoyens participerontà la recherche de solutions. Le lundi 22 décembredernier, le Conseil Municipal a souhaité mettre enplace des conseils de quartier. Ceux-ci serontinstallés très prochainement.MunicipaleJanvier 2009 - n° 220 - 314 CultureJeunesse15Salon Tiot LoupiotMais pour faire avancer la démocratie, je compte survous tous !Bonne lecture,et tous mes voeux pour cette année qui débute,Philippe DUQUESNOYMaire de HarnesVice-Président de la CommunAupole de Lens-LiévinSports161817Cinémadu 7 au 27 janvierExpression politiqueN° 220 - JANVIER 2009MENSUEL D’INFORMATIONrédaction et administrationMairie, Grand-place, 62440 HarnesTél. 03 21 79 42 79commission paritaire n° 72253André BigottePhilippe DuquesnoyLydie WarchalowskiMichèle Burny, Anthony Lorenzi,Tony Martins, Laurent Pichot,Arnaud SanchezIMPRIMERIE DE LA CENTRALErue des colibris - BP 7862302 LENS CEDEXTél. 03 21 69 88 44

Vie MunicipaleCompte Rendu du Conseil Municipal du 22 decembre 2008Avant que l’année 2008 ne tourne la page, le Conseil s’est réuni pour délibérer sur dix-neuf questions. Nombre d’entre-ellesconcernèrent la gestion technique ou administrative de la mairie, mais leurs incidences auront surtout pourconséquence la gestion des affaires locales. Avec pour constante de l’action, d’associer plus concrètement l’ensembledes acteurs de la vie communale aux décisions.LES CONSEILS DE QUARTIERUn projet illustre la volonté participativedes élus : l’adoption du règlement intérieurdes conseils de quartier, souhaitéspar la municipalité.Présentant le projet, Philippe Duquesnoysouligna l’importance que revêt la mise enplace « de relations privilégiées avec leshabitants », grâce aux quatre comités proposés.L’assemblée communale a donc eu à seprononcer sur le contenu d’un règlementintérieur qui définit les compétences, lacomposition, l’organisation et le fonctionnementde ces nouvelles structures, « lieude réflexion, d’échanges et surtout deconcertation sur un ensemble de problèmespouvant avoir trait à la circulation,l’éclairage public, l’environnement, la sécurité,les équipements sportifs ou culturels…Notons qu’un bilan sera réalisé au termede la première année de fonctionnementet que des réajustements éventuels sontpossibles. Les membres des conseils dequartier seront ensuite élus ou réélus pourune durée de deux ans. Les comités aurontun rôle de proposition.Le projet a été adopté à l’unanimité.ÉPICERIE SOCIALELe conseil a autorisé M. le Maire à signerune convention de mise à disposition gratuite,pour 6 ans, au PACTE 62, d’un bâtimentsur la zone d’activités légères en vuede l’implantation d’une épicerie sociale.Cette convention permettra à la populationen souffrance de bénéficier d’un telservice.AMÉNAGEMENT D’UN FUNÉRARIUMLa souffrance, c’est aussi celle des famillestouchées par un deuil. Une peine pluscruelle parfois, quand le corps du défuntest exposé loin du domicile. La municipalitéa reçu une demande pour l’aménagementen funérarium desbâtiments existants desPompes funèbres Sauvage,rue Charles Debarge.4Aucune observation n’ayant été formuléelors de l’enquête publique du 29 octobreau 28 novembre.Le conseil s’est exprimé favorable au projetdéposé.PASSEPORT BIOMÉTRIQUEHarnes est l’une des 26 communes pilotesdu département pour l’attribution despasseports biométriques. Les services ontdonc l’obligation d’être opérationnelspour la mi-février.Pour valider ce redéploiement, que DominiqueMorel, rapporteur du projet, qualifiade « nouveau transfert de charge », leprincipe d’établissement de conventionsentre la commune et la préfecture devaitêtre adopté en préalable.C’est chose faite, mais nuancée des réservesde l’adjoint aux finances, très critique,quant à la somme dérisoire de 3200euros que l’État propose annuellement encompensation . « L’association des mairesde France a, elle-même, demandé à l’Étatde revoir sa proposition d’indemnisation.Elle n’est en rien à la hauteur du coût duservice qui est demandé à la collectivité. »Précisons que ce « service » des passeportsbiométriques ne concerne pas exclusivementles Harnésiens.EXPLOITATION DU MARCHÉLa municipalité a repris depuis quelquetemps, la gestion du marché hebdomadaireet des foires. Conformément à la législation,l’assemblée communale étaitinvitée à émettre son avis sur la gestionantérieure, en l’occurrence celle de2007. À la demande de Jean-François Kaleta,rapporteur, une demande d’explicationscomplémentaires concernant lessommes affectées aux animations, sur la lisibilitédes comptes et sur la liste desclients abonnés, doit conditionner le quitusdonné à la société, alors déléguée dece marché public.RÉGIME INDEMNITAIRE DES AGENTSMUNICIPAUXUn important travail a été réalisé par lesservices pour réactualiser le régime indemnitaireaccordé au personnel communal.Les tableaux, déjà présentés pour avisconsultatif lors du comité technique paritaire,ont été adoptés définitivement lorsde ce conseil.Le conseil a également validé des décisionsmodificatives de différentes lignes budgétaires,nécessaires pour des questions detechniques comptables -. Des modificationspréalablement acceptées, à l’unanimité,par la commission des finances.Acceptées – la cession d’un terrain, rue deVarsovie à M. Martins, au prix fixé par sesdomaines : la signature d’une conventionavec I.M.E de Liévin pour la mise à disposition,à certaines conditions, d’une ligned’eau à la piscineInformations - Le Conseil a pris connaissancede l’ensemble des décisions dumaire, en vertu de l’article L 2122.22 duCGCT. Notamment pour :L’achat de fournitures pour l’installationde PC dans les écoles ;La restauration du monument aux mortsLes travaux de sauvegarde sur maçonneriedes pierres de l’égliseLa rénovation du futur poste de police municipale,rue Charles DebargeLa fourniture des jouets de Noël aux enfantsdes écoles maternelles…LES SUBVENTIONSAmicale des communaux (19 000 eurospour l’organisation de l’arbre de Noël etune subvention complémentaire de 720,17euros) ; Jules de Harnes (1200 euros pourl’achat d’un accordéon) ; Harnes loisirsscrabble (300 euros pour le lancement deson activité) ; OFFIPEJ (22 465,86 euros) ;Judo-club (5400 euros de subvention exceptionnellepour l’organisation de sontournoi international) ; Gestion d’actionscitoyennes ( 300 euros pour le lancementd’actions nouvelles).

TemoignagesLa santé, axe majeur de l’action municipaleDe tradition, à l’orée de l’an neuf, s’échangent les vœux. Et deux mots immuablement reviennent : « Bonne santé !».C’est dire toute l’importance que nous accordons à la santé, au droit de se soigner, au droit de se préserver des problèmespsychologiques ou physiques, aléas de toute vie.‘potentiel ni les moyens. Mais nous estimons que notreresponsabilité d’élus et de professionnels de la santé consiste àêtre à l’écoute de la population et, en priorité, des personnesfragilisées, à entendre leurs difficultés, leur détresse, et à leurapporter le soutien que chaque concitoyen est en droit d’attendrede la collectivité », précise Lucien Guirado.La démarche reste souvent individuelle, mais la réponse l’estrarement.Ainsi se justifie la mobilisation autour des questions de santépublique. Une mobilisation dont on perçoit toute l’urgence, àl’heure où s’accumulent les mesures restrictives.L’actualité abonde en effet de décisions qui, sous le couvertde la « responsabilisation » du malade et des professionnels,écartent véritablement du droit élémentairede santé des millions de nos concitoyens.Devant cette situation, à l’instar des questions de logement oud’emploi dont l’État a la responsabilité, les collectivités ont étéquasiment contraintes d’intégrer cette problématique dans leurpolitique publique. Car la question se pose en ces termes : subirles événements ou les anticiper ?L’équipe municipale a choisi le parti de l’action. NathalieChevalier s’est ainsi vue confier la coordination d’une commissionPrévention/Santé, placée sous l’égide du CCAS. Une commissionélargie qui associe de nombreux partenaires, parmilesquels d’autres élus, des membres d’associations, des professionnelsde santé.L’expérience, le vécu et l’implication de tous ont déjà permis,dès la première réunion, la validation ou la programmation‘d’initiatives concrètes.Être à l’écoute de la populationet, en priorité, des‘personnes fragiliséesLa commission s’est également souciée d’une méthodologie permettantde cerner avec pertinence les besoins locaux en matièrede prévention et de dépistage des pathologies, d’organiser unréseau de conseil et d’information.« Il n’est pas question de se substituer aux missions desinstitutions et des organismes nationaux, régionaux oudépartementaux. Nous n’en aurons d’ailleurs pas le‘Une opinion partagée par Eric Cambier : « Dans la situation,parfois extrêmement difficile d’une partie de la population, desa méconnaissance du circuit médical et des structures d’accueilou de conseil, il apparaît nécessaire que la commune se préoccuped’apporter un véritable « plus » en matière de service auxHarnésiens. La communication doit y contribuer ».La conception d’une plaquette santé est ainsi envisagée,regroupant toutes les coordonnées des professionnels de santéde la ville, recensant les associations d’aide et de soutien de tousordres, répertoriant les hôpitaux, les cliniques, les centres d’urgence...« Il est important, pour rendre optimales nos actions et d’enexpliquer le sens ou l’importance, qu’elles soient relayées parun maximum de supports. La Gazette, le site Internet sont deceux-là. Car c’est en affichant notre engagement que noussensibiliserons la population. L’opération de dépistage dudiabète et la journée mondiale de lutte contre le Sida l’ont d’ailleursdémontré », remarque Jeanne Houziaux.En effet, Harnes entend assumer son rôle au sein du planterritorial de santé qui s’élabore. L’investissement de lacollectivité, Philippe Duquesnoy en a rappelé l’ampleur lors ducolloque qui s’est tenu à Harnes, en novembre dernier, en présencedes chercheurs du Centre Européen du Diabète (CEED)soulignant que « c’est un acte majeur d’une démarche responsable.Et d’autant plus importante dans ce contexte de crisequi accentue les difficultés des jeunes comme des familles, toustouchés par le chômage et la précarité, victimes de conditions devie sans cesse plus difficiles ».De ce programme que la commission s’engage à mener, NathalieChevalier dit encore : « Aucun domaine n’est à écarter, aucuneinitiative, ni aucune bonne volonté ne sont à négliger. Maistant de manques et de besoins apparaissent, qu’il faut avancerprogressivement en évaluant la pertinence de nos actions ».Dans l’immédiat, il a semblé nécessaire de définir despriorités, en l’occurrence l’aspect « accompagnementpsychologique » de l’adulte et de l’adolescent, la préventiondes risques liés au vieillissement et le développementdu partenariat avec les institutions concernées.Et puis, il y a cette volonté d’impliquer les professionnels desanté de notre ville dans un véritable partenariat, sous uneforme à définir : « Un partenariat indispensable si nous souhaitonsoptimiser l’efficacité de nos actions communes car ces professionnelssont en première ligne et sont les mieux placés pourdéfinir les besoins ». Et, dans tous les cas, il s’agit d’un sacré défià relever.Janvier 2009 - n° 220 - 5

EchosLe briquet pour célébrer la Sainte-Barbeau musée d’école et de la MineBienvenue à InfoZen,le dépannage informatiqueRetranscrire les conditions du repas de mineur, dédier un hommage aux« gueules noires » : tel est l’esprit du traditionnel briquet que les amisdu musée de l’École et de la Mine avaient préparé, pour la Sainte Barbe.Florian Morel a créé la société de dépannageinformatique à domicile InfoZen en 2005.Depuis, ce jeune chef d’entreprise qui a plusieurscordes à son arc a développé son affaire : panned’ordinateur, internet, remplacement de matériel,installation de salle vidéo, de cinéma projecteur,conseils à l’utilisation et à l’achat, etc. Rienne lui résiste ! Aussi, n’hésitez pas à le contacter7 jours sur 7, de 8 h à 21 h, au 03 21 67 59 12.Une union en orpour le couple Dickler-MersakLiliane Dickler et Émile Mersak ont célébré leurscinquante années de vie commune, récemmentà la salle des mariages. C’est le maire PhilippeDuquesnoy qui a reçu le consentement mutueldes époux, lors de la cérémonie des Noces d’Or,prolongeant ainsi les liens du mariage scellé le13 décembre 1958. Monsieur et Madame Mersakont prononcé le nouveau « oui », symbole de leuridylle devant leurs familles, leurs amis et leursproches. De leur amour sont nés quatre enfants.Les mariés sont désormais grands-parents avecsept petits-enfants venus agrandir la famille.Liliane est, notamment, membre du club du 3èmeâge du Grand Moulin et adhère au Club féminin.Emile, son mari, se consacre aubricolage et à l’entretien de lamaison. Les voyages, enfin,occupent les loisirs du couplejubilaire.6Première pierre d’une caserne attendueMalgré la neige, on ne pouvaitmieux choisir que le jour de laSainte Barbe, patronne des pompiers,pour la pose de la premièrepierre du futur Centre d’Incendieet de Secours. La caserne située cheminde la Grosse Borne devrait êtreopérationnelle fin 2009. Le colonelLaurent Moreau a présenté le projet :les nouveaux locaux du CIS s’étendrontde plain pied sur une surface de1030 m2. Le coût de l’opération s’élèveraà 1,7 million d’euros. Pressentie comme exemplaire par DominiqueDupilet, le président du Département, la caserne d’Harnes devrait s’érigercomme une des plus performantes de France par sa rapidité d’interventionet son service à la population. De son côté, le maire, PhilippeDuquesnoy, a rendu hommage aux pompiers, en particulier à leur capitaine,Tony Chirol, promu commandant et appelé à de plus hautesresponsabilités à la direction départementale et à l'Etat Major,après 28 ans de service au sein du centre de Harnes : « Le corpsde sapeurs d’Harnes a été fondé en 1836. Son accession en seconde catégorieest exceptionnelle et due à l’efficacité du Centre, de ses hommesévidemment et de son encadrement bien sûr, mais surtout à l’investissementde ses volontaires ».

Sur la route du diabète…Une prise de conscience collectivePour la seconde année consécutive, la municipalité et le Centreeuropéen d’étude du Diabète (Ceed), en particulier l’antennelocale Nord-Pas-de-Calais, ont organisé trois journéesd’information et de dépistage de la maladie au complexeBigotte.Placée sous le signe du dialogue et des échanges avec leschercheurs et les bénévoles des associations présentes, cettenouvelle édition, sur laquelle est venue se greffer la journéede Don du sang (97 dons), a été un succès auprès du publictrès réceptif au message de prévention et de soins pour contrerla progression de la maladie. Ainsi, 600 personnes de tous âgesont profité de l’opportunité pour se faire dépister et plusieurscas suspects nécessitant un traitement ont été détectés.Une exposition permanente, des ateliers divers (école desconsommateurs harnésienne, podologues, nutritionnistes, animationssportives…), un espace hypertension, des conférencesont enrichi le programme de cette manifestation très suivie etnécessaire pour alerter sur cette maladie grave à laquelle sontimputables quelque 3,2 millions de décès chaque année dansle monde.On l’a compris : cette démarche citoyenne autant que de santépublique a mobilisé toutes les bonnes volontés conscientes desrisques liés au diabète. La soirée patoisante, organisée auprofitdu Centre européen, a d’ailleurs fait salle comble et rapportéune belle collecte pour la recherche et les malades.EchosLe diabète dans le monde et en France190 millions de personnes dans le monde sont atteintesde diabète. Ce chiffre pourrait plus que doubler d’ici à2030 ce qui justifie pleinement la qualification dudiabète « d’épidémie galopante ».En France, environ 2 500 000 diabétiques sont connusauxquels s’ajoutent 500 à 800 000 personnes qui, selonles estimations, ignoreraient être atteintes de diabètede type 2.Plus de 2000 spectateurs étaient reunis pour le spectaclepatoisant qui a récolter 1000 euros au profit du CEEDLabel Ville Internet 2008 Harnes obtient deux arobasesLydie Warchalowski, adjointe à la communication et au logement,Philippe Duquesnoy, Maire de Harnes en compagnie de AnthonyLORENZI, Chargé de communication de la villeLa 10ème cérémonie de remise des labels Ville Internet,animée par la fondatrice et déléguée de l’association, FlorenceDurand Tornare, s’est déroulée, fin novembre, à l’espace Cardinà Paris. La ville, dont c’était la première participation aprèsseulement trois mois de remise en route officielle du site municipal,a obtenu deux arobases, un résultat plus qu’honorable.203 villes étaient impliquées cette année dans le label VilleInternet dont 41 nouvelles comme Harnes.Le maire, Philippe Duquesnoy, et l’adjointe à la communication,Lydie Warchalowski, ont représenté la commune lors decette journée consacrée à l’Internet Citoyen.Ce moment d’échange et d’expériences partagées les a confortésdans leur volonté de développer les nouvelles technologies,en particulier dans les écoles où un vaste plan informatiqueest en train de se mettre en place en partenariat avec l’EducationNationale. Il portera ses fruits dès 2009.Dans ce contexte d’ouverture et de progrès voulu par la municipalité,on peut donc augurer, qu’en regard de ces nouvellescompétences, la ville va continuer de gravir les échelons de lalabellisation.Janvier 2009 - n° 220 - 7

EchosLa Fête de la Lumièrepour éblouir tout HarnesLa 48ème assemblée générale du BrochetAccompagnés du Maire, les enfants ont allumé leslumières de la villeLe dimanche 14 décembre dernier, la salle des Fêtes étaitpleine à craquer. Plus de 400 pêcheurs y avaient pris placepour la 48ème assemblée générale du Brochet harnésien.Après le rapport moral de la saison écoulée, le président, RenéLesire, s’est réjoui de l’augmentation des effectifs et a proclaméle palmarès. Il a particulièrement mis à l’honneur Kévin Rycwaertqui a capturé 62 carpes (soit 589 kg).En présence de Christian Leduc et Jean-François Kaleta, adjointsau maire, les sociétaires ont voté à l’unanimité le bilan financier,le règlement intérieur et l’élection du bureau.La réunion s’est achevée par la distribution de dindes etde bûches de Noël aux pêcheurs.A la cité d’Orient,Le club féminin a toujours la main heureuseAvant Noël, comme il est de tradition, le club féminin de lacité d’Orient a présenté son exposition de travaux manuels àla salle Préseau.Les jolis articles, mêlant tricot et couture, n’ont pas manquéd’attirer les clients, amateurs de qualité et de « fait main ».Les délicieuses pâtisseries confectionnées par MadeleineHennequin et ses amies et l’accueil chaleureuxont contribué au succès de l’expositiondont les bénéfices seront reversés à uneassociation caritative.A u b o u t d u c o m p t e àrebours lancé par PhilippeDuquesnoy, en compagniede deux enfants harnésiens,ce sont toutes les illuminationsde fin d’année qui ontscintillé, éclairant de façono f f i c i e l l e n o s r u e s , l aGrand’Place, la façade denotre mairie… La « Fête dela Lumière », première éditionainsi célébrée, a attiréb i e n d e s r e g a r d s . L adémonstration de jonglageavec les torchesenflammées a aussi semél’animation sur le parvisde l’église Saint-Martin, comme la distribution de marrons,de chocolats et de vins chauds. L’aubade musicaledes Jules, interprétée sous le chapiteau, a quant à elle donnélieu à des airs joyeux, à l’approche de Noël. Dans son discoursd’inauguration, Philippe Duquesnoy, maire de Harnes, a rappelél’esprit de la fête qui devait régner. « Je tiens à saluerchaleureusement les deux associations à l’origine de ce belévénement : Harnes, C’est Vous ! et l’Association de Gestiondes Activités Citoyennes ». Et le premier magistrat de soulignerl’importance d’une telle action. « Tous, vous avezconvergé versle centre-villearmé de vosbougies et dev o s l a m p e safin de célébrerle retourde la lumièreet des beauxjours.Vous avez puacquérir bougieset lampes à dynamo, objet utile et écologique chezvos commerçants (…).Le bénéfice de cette opération serareversée entièrement à une œuvre sociale harnésiennepuisque cela permettra de financer une partie du repas etdes modestes cadeaux pour les personnes isolées ».8

Harnes-JeradaUn premier pas vers le jumelageEchosAu Grand Moulin,le club féminin joue les Père NoëlLa communauté maghrébine de la commune avait depuislongtemps exprimé le désir de nouer des liens d’amitiéavec le pays d’origine.Avec la création de l’association Harnes-Jerada, c’est chose faite.La ville marocaine, située à 60 kilomètres au sud d’Oujda prèsde la frontière algérienne, a un passé minier et historique prochedu nôtre ce qui devrait faciliter les échanges et le rapprochement.A terme, il est envisagé un jumelage des deux collectivités. Pourl’instant, chacun prend ses marques pour apprendre à se connaîtreet à communiquer.Abdelhaq Neggaz a été élu président. Il sera secondé par :vice-présidents Jean-Luc Dauchy et Aziza Cambier, secrétaireJean-François Kaleta, secrétaire adjointe Jeanne-Marie Ladureau,trésorier Fatima Bellahcene, trésorier adjoint Mustapha Ghamri.On connaît la générosité de Janine Zizek et de sesamies du club féminin du Grand Moulin.Comme à l’accoutumée juste avant Noël, elles ont remis unchèque au profit du CCAS, représentant une partie des bénéficesréalisés lors de leur exposition de travaux manuels.Annick Bos, adjointe à l’Action sociale, les a remerciées pource geste solidaire qui sera tout particulièrement mis à profitpour aider les enfants.Les résidants du foyer Croizatplein de vie et d’entrainUn petit bonheur d’expositionA la salle LCR, l’exposition du Club de Prévention-Avenir desCités, réalisée en partenariat avec le FPH (Fond de Participationdes Habitants), a obtenu un joli succès bien mérité.Dans le cadre d’un projet collectif, le groupe de mamans duquartier s’est intéressé à la photo artistique avec Bernard Quenude l’association Arakh. Le résultat est étonnant : l’exposition surle thème des mains a raflé tous les suffrages.Les autres ateliers existant au sein de l’association étaient égalementreprésentés : l’atelier peinture sur soie, l’atelier maquetteavec les enfants et l’atelier cuisine qui avait préparé un délicieuxcocktail pour les invités lors du vernissage.Francis Gauthier, le président, a félicité tous les acteurs de cettemanifestation : «Nous avons ici la preuve qu’en unissant nos forces, nos compétences,nos moyens, nous sommes capables de réaliser, de créerdu lien qui nous fait grandir pour mieux vivre ensemble ».Les résidants du foyer de personnes âgées AmbroiseCroizat ont eu droit à un programme d’animations biendense, au cours du mois de novembre dernier. Pour célébrerl’arrivée du Beaujolais, ils ont d’abord dégusté le nouveaucru 2008, sous les airs d’accordéon d’un jeune Harnésien,Damien Tournemaine. De quoi même pousser la chansonnette.Preuve que malgré l’âge qui avance, la vitalité et le souriresont toujours aussi bien cultivés chez nos « anciens ». Autre activité,celle consacrée à la musique. Le passage des TrompettesHarnésiennes, lors de l’aubade dédiée à la Sainte-Cécile, aentraîné l’assistance du foyer Croizat dans l’euphorie. Les notes,l’air des cuivres ont eu de quoi éveiller l’âme mélomane desnombreux résidants.Enfin, autre séance, autre esprit, c’est le côté préventifet pédagogique qui a prévalu pour l’action de sensibilisationaux risques d’incendie. Une séance au cours delaquelle Tony Chirol, directeur du pôle Prévention et Sécuritéet par ailleurs commandant des Sapeurs Pompiers, a prodiguéses conseils et livré les précautions à prendre pour mener àbien l’évacuation. Il s’agissait en outre d’annoncer aux résidantsque chaque appartement se verra doté prochainementd’un détecteur de fumée.Janvier 2009 - n° 220 - 9

Dossier^La ronde des fetes de noelÉvasion et Imaginaire au cœur du marché de Saint-Nicolas:Saint-Nicolas était présent pour animer la soiréeLes harnésiens sont venus en masse pourassister au marché de Saint -NicolasLes trois jours d’animation, sur la Grand’Place, ont faitle bonheur des petits et grands, au cœur du marché duSaint-Nicolas. Le spectacle inaugural du vendredi soir ad’abord ravi les familles réunies massivement, et sagement,autour de l’histoire contée. L’évasion a eu cours grâce auxpersonnages et au jeu de scène de la compagnie théâtrale« l’Éléphant dans le Boa ». La tendresse a régné, les numérosont émerveillé.Des géants du haut de leurs échasses jusqu’aux tours dejonglage enflammée, en passant par l’exercice de l’équilibristeet l’arrivée de Saint-Nicolas, l’ambiance a étémagique. À la fin du spectacle, Philippe Duquesnoy, maire deHarnes, a gâté les enfants par une distribution de bonbons etde pains d’épices… Plongé dans l’imaginaire, la féerie se prolongeaitdans les allées du marché, juste après le spectacle pyrotechniquede Gustave Boutry, pour le plaisir des yeux.Il s’agissait aussi de flâner autour des stands accueillant ungrand nombre d’associations actives et de commerçantsharnésiens. De quoi satisfaire le palais des gourmands,de quoi enrichir la future hotte du Père Noël… Au gréde la promenade, les enfants, avec leurs parents commeguides, ont gouté la chaleur des chalets pour quelquesactivités bien ludiques. Ils ont eu droit aumaquillage de leur choix, à la pose photosen présence de Saint-Nicolas, au goût desconfiseries… Les parents, quant à eux, onteu le loisir de déguster le vin chaud, les savoureuxmarrons, entre quelques délices réservésaux fins gourmets. Voilà comment l’espritfestif a duré tout le premier week-end dedécembre sur la Grand Place de Harnes.Funambules et échassiers animaient la manifestation10

DossierArbres de Noël des enfantsNoël est la période des cadeaux et des friandises...La municipalité a comme chaque année aidé le PèreNoël pour sa distribution. Les élus ainsi que le maire,Philippe Duquesnoy, attendaient les élèves harnésienschargés de bonbons à la sortie du Centre Prévert où unescéance de cinema leur a été offerte. "Petit à Petit", "Desmond"et "les Chimpanzés de l'espace" étaient au programmepour les écoles élémentaires et maternelles.La bonne humeur et la magie de Noël régnaientaussi dans les maternelles de la ville où des coquilles,des friandises et des jouets ont été distribués.Les jeux éducatifs, Monsieur Patate, le Petit Savantet d'autres paquets secrets ont ravi les plus petits.Les expositions des écoles Anatole France, Henri Barbusseet Langevin ont attiré les parents d'élèves qui ont admiréles travaux artistiques de leurs enfants en dégustant unepart de gâteau fraîchement sorti du four ! Chants bretonset danses folkloriques étaient à l'honneur pour les spectaclespréparés ce jour là par une dizaine d'élèves de l'écoleélémentaire Henri Barbusse avec l'aide de l'école de musique.Quelques joursplus tard, l'école Barbusseremettait le couvertau centre Prévertpour une distribution decadeaux, tout droit sortisde la hôte du Père Noël.Pour le remercier lesenfants ont interpreté quelques chants en son honneursous l'oeil attendri des spectateurs.L’esprit de Noël dans les associationsLe cœur de la vie associative, en cette fin d’année 2008, a battuau rythme des animations de Noël. Les surprises ont ravi petitset grands avec quelques colis bien remplis de gourmandisespour remercier les enfants de leur pratique du tennis, par exemple,à la halle Borotra. Toute l’école des jeunes a eu le bonheurd’échanger quelques balles sur les courts avec lepère Noël, passé joueur le temps de la rencontre. Les enfantsdu Harnes Volley Ball ont eu droit, eux aussi, à sa sympathiquevisite, et ont reçu de savoureux cadeaux, selon leur âge et leurcatégorie. Chez les féminines du Volley-Club Féminin, l’espritchaleureux a autant régné, lors de la remise des récompenses.L’école de foot de l’UASH a été au grand complet pour l’arbrede Noël, à la salle Bigotte. Ils étaient plus d’une centaine dejeunes à assister au spectacle de magie présenté, ainsi qu’à la remisedes cadeaux, des friandises comme des lots à caractèresportif. Du côté du dojo au sein du complexe Mimoun, les petitsen kimonos ont eu droit à de savoureux chocolats. Chez lesTrompettes Harnésiennes, la fête de Noël a été célébrée entresociétaires, autour d’un apéritif et de quelques sandwiches. Lesadultes se sont vus remettre les traditionnelles dindes et bûchespour le repas du réveillon. Les petits ont quant à eux étégâtés avec la remise de chocolats. Enfin, au Sport NautiqueHarnésien, les petits nageurs ont eu droit à un spectacle richeen émotions avant de se voir offrir le joli cadeau de Noël.Avec le CCAS… Noël solidaireA Noël, tout le monde a droit à un peu de bonheur etd’attention.Durant cette période, les responsables et les intervenantsdu CCAS se sont démenés avec Annick Bos,adjointe à l’Action Sociale, pour gâter petits etgrands, à commencer par les enfants.187 d’entre eux bénéficiaires de la CMU, ont été accueillisà la salle Bella Mandel où le Père Noël leur a offert unjouet et un petit colis de friandises préparé par lesrésidents du foyer Croizat qui ont aussi participé à la distribution.Une façon bien sympathique de développer lesrelations entre les générations tout en faisant plaisir.Dans le même temps, le personnel allait à larencontre d’autres Harnésiens (800) dans les sallesdes différents quartiers de la commune ou à domicile.Il s’agissait bien sûr des seniors de plus de 80 ans etdes adultes handicapés bénéficiaires de l’AAH (AllocationAdulte Handicapé) qui ont reçu un chéquier d’un montantde 25 euros à utiliser chez la plupart des commerçants affiliésà l’Union Commerciale.Avec les associations caritatives et « Harnes c’est vous », leCCAS a également organisé le Noël Solidaire à la salle desFêtes. Autour d’un repas spectacle, les personnesisolées de la commune ont savouré ce moment departage et de rencontre au cours duquel elles ontpu nouer des liens.Janvier 2009 - n° 220 - 11

PratiqueContrats d’apprentissageLa municipalité s’engage pour l’apprentissageDepuis quelques années, l’apprentissage a retrouvé ses lettres de noblesse,notamment grâce aux artisans, à leur travail et aux campagnes de communicationqu’ils ont menées.La municipalité s’est intéressée à ce type de promotion professionnelle,en particulier dans le cadre de la fonction publiqueterritoriale. Elle a donc souhaité en favoriser le développement ensignant pour commencer deux contrats avec des jeunes Harnésiensrattachés aux services de la ville. Il s’agit de Flavien, 20 ans, préparant unCAP de maçonnerie, et Marie, 23 ans, qui envisage un CAP petite enfance.Durant deux ans, ils vont recevoir un enseignement théorique dansdes centres de formation spécialisés avec lesquels la ville a signéune convention. En parallèle, ils seront suivis par un maître d’apprentissage,un professionnel de la « maison », réunissant toutes les qualitésnécessaires en matière de pédagogie et d’expérience.La signature officielle descontrats avec le maire,Philippe Duquesnoy, s’estdéroulée en présence deBernard Quandalle, viceprésidentde la RégionN o r d - P a s - d e - C a l a i s , e ncharge de l’apprentissage.La région qui mise beaucoupsur cette formuleest en effet l’une desseules à apporter uneaide directe, sachant quec’est la collectivité locale,en l’occurrence la ville d’Harnes, qui finance la plus grandepartie du projet. En ce sens, comme l’a souligné Bernard Quandalle « Onpeut dire qu’en prenant une telle initiative, la ville fait figure deprécurseur ».Pour le maire, il s’agit surtout de développer l’emploi, l’insertion des jeuneset de transmettre le savoir-faire des anciens.Etat civilNAISSANCESVincent CARON, né le 30 octobre 2008 - Floriana DAMBRIN, née le 09 novembre 2008 - AdelineCHOINACKI, née le 12 novembre 2008 - Kaylia PONTHIEU, née le 15 novembre 2008 - LénaGODNARSKI, née le 15 novembre 2008 - Lilou CARON, née le 17 novembre 2008 - Natéo LEROY,né le 17 novembre 2008 - Andy DUDICOURT, né le 21 novembre 2008 - Enzo CHILLIARD, né le22 novembre 2008 - Louane DOIGNIES, née le 26 novembre 2008 - Lya MAZARS, née le 01décembre 2008 - Théo DETREZ, né le 07 décembre 2008 - Enzo COCHET - MORIN, né le 08décembre 2008DÉCÈSMarian KUCZINSKI, 82 ans - André MAHIEZ, 80 ans - Gertrude SZCZYGIEL veuve de Edwart UR-BANIAK, 83 ans - Elisabeth WRZOS ,47 ans - Marguerite VERCOUTRE épouse de Camille DEL-VAL, 89 ans - Léonce DUBOIS, 69 ans - Augustine ROUSSILLON veuve de Robert GUFFROY, 85ans - Heïdi SEVIN, 4 mois - Madette DUPONT veuve de Yves DROISSART, 78 ansMARIAGESSamedi 27 décembre 2008 : Smahil BASLAM et Aziza AIT BEN AMERRachid ACHAKAJ et Kadija IHIA12ARBRE DE NOËLL’association Opieka organise l’Arbre de Noël des enfants, ledimanche 24 janvier 2009, à la salle des Fêtes.Ouverture des portes à 15 heures.l’injustice fiscale dont étaientvictimes les anciens mineurs.SALON DU LYCÉEN ET DE L’ÉTUDIANTLa 22ème édition du salon du lycéen et de l’étudiant de Lilleaura lieu les 15, 16 et 17 janvier 2009 à Lille Grand Palais, de9 h à 18 h sans interruption.Comme à chaque édition, un thème est donné, cette annéel’accent est mis sur la robotique et l’automatisme, des filièresen plein essor.Renseignements et invitations au 03.20.63.67.17 ou surwww.lavoixletudiant.frSÉJOUR À LA NEIGE EN FÉVRIERUn séjour à la neige est organisé pendant les vacances scolairesde février pour les enfants de 7 à 11 ans (places limitées à 24enfants). Prix : 116,00 eurosPour tous renseignements, contacter le service Enfance Jeunesseà la mairie au 03.21.79.42.79SERVICE PROXIBUSDepuis début novembre 2008, la procédure d’attribution deProxibus (service de transport à destination des personnes àmobilité réduite) a changé.Ce changement a pour but d’élargir l’accès au service car il neprend plus seulement en compte le taux d’incapacité mais lesdifficultés réelles de mobilité de la population.Les personnes qui font la demande passeront en commissionaccompagnées d’un représentant de la commune ou du CCAS.Pour plus de renseignements, contacter Emmanuelle Deleporteau 03.21.08.06.36RECENSEMENTDepuis le 1er janvier 2009, la population légale de la communeest estimée à 13 029 personnes.Une enquête sera réalisée chaque année à partir d’un échantillonde 8% des logements.Les personnes concernées en 2009 seront avisées début janvierpar un avis de passage déposé dans leur boîte aux lettrespar l’agent recenseur qui les visitera entre le15 janvier et le 21février.Les chiffres sont accessibles sur le site internet de l’Inseewww.insee.frENQUÊTE SUR LE CADRE DE VIE ET LA SÉCURITÉL’Institut national de la statistique et des études économiques(Insee) réalise, du 2 janvier au 31 mars, une enquête sur lethème du cadre de vie et la sécurité.Dans la commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteurde l’Insee chargé de les interroger prendra contact aveceux. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.ENQUÊTE SUR LES LOYERS ET CHARGESL’Insee réalise depuis le 29 décembre 2008 jusqu’au 24 janvier2009 une enquête sur les loyers et charges.Elle permet de décrire quelques caractéristiques du logementcomme le confort et de mesurer l’évolution des loyers.Quelques ménages harnésiens seront sollicités. Ils recevront unelettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteurde l’Insee chargé de les interroger. Il sera muni d’une carte officiellel’accréditant.PLAN DE PROTECTION DE L’ATMOSPHÈREUne enquête publique sur le projet de Plan de Protection del’Atmosphère de Béthune, Lens, Douai est ouverte.Durant cette enquête, le public pourra prendre connaissancedu dossier dans les sous-préfectures.A Lens : lundi 19 janvier 2009 de 9 h à 12 h, mercredi 28 janvier2009, mardi 3 février 2009, mercredi 11 février 2009 etjeudi 19 février 2009 de 14 à 17 h

Pratique‘Actualite de la CALLVigilance à l’arnaqueNous appelons à votre vigilance quant aux démarchagesde soit disant techniciens du risque incendiequi font du porte à porte pour vendre desextincteurs, des détecteurs et autres à des prixtrès exorbitants.Ceux-ci prétendent, à tort, qu’un décret de loi vousoblige à acquérir un extincteur et autre matériel desecours pour protéger votre habitation, et n’hésitentpas même à menacer d’en informer la police ; il n’en estrien.Seuls les immeubles collectifs à usage d’habitation sontconcernés.Ces démarcheurs malhonnêtes utilisent despseudo cartes de visite sous format de vulgairepapier, difficilement lisibles.N’hésitez pas à signaler ce genre de démarchage; en casde doute vérifiez d’abord l’existence de la société représentée,voire contactez la Direction du pôle « prévention-sécurité» de la Mairie au 03.21.79.42.79, ou lecas échéant informez les Agents de surveillance de lavoie publique (ASVP).Economie d'énergieEn ces jours beaucoup plus courts, lesoleil se fait rare et il est donc nécessaired’éclairer notre maison. Veilleznéanmoins à ne pas abuser de vos luminaires.Car un bon éclairage est unéclairage sans dispersion. Préférez un éclairageindirect (lampes de bureau, de chevet) àun plafonnier. Attention à ne pas laisser vos lumièresallumées lorsque vous êtes absents. Vérifiezaussi vos veilleuses inutiles (magnétoscope,ordinateur, télévision...), car ces sources électriquesreprésentent chaque année de grandes dépensessur la facture des foyers Français.Le Débat d’Orientation Budgétaire était à l’ordre du jourdu Conseil Communautaire de la CommunAupole Lens-Liévin,le 19 décembre dernier. Voici les deux sujets majeurstraités concernant notre ville.IMPÔTSA l’issue du dernier débat d’orientation budgétaire, la taxed’enlèvement des ordures ménagères (TEOM) a été votée lorsdu dernier conseil d’agglomération. Elle ne sera applicablequ’au 1er janvier 2010. Cet impôt visera les contribuables au sein detoute la communauté, soit les trente-six communes. Il est établiselon le revenu net servant de base à la taxe foncière. Autrementdit, la TEOM touchera toutes les propriétés imposables à la taxe foncièresur le bâti. Elle se base sur 50 % de la valeur locative cadastralede l’immeuble imposé. L’instauration de cet impôt visera àéquilibrer le budget de la CommunAupole. Seuls les propriétairesseront assujettis à ladite taxe.EXTENSION SOCIÉTÉ MC CAINLa firme Mc Cain, pour agrandir sa compétitivité et son ancrageau sein du parc d’activités de la Motte-du-Bois, entendse doter d’une nouvelle infrastructure. Le projet de créationd’une plate-forme frigorifique et logistique de 42 hectares pourétendre son activité, a étéadopté. Il s’agira d’un investissementlourd, en allianceavec l’entreprisenéerlandaise Kloosterboer,spécialisée dans la fabriqued’entrepôts. Un entrepôtqui prévoit le stockagede 69 000 palettes et quidoit générer une cinquantained’emplois dans un délai de trois ans. La plate-formesera gérée par un automate travaillant dans des conditions permanentesdu froid. Le conseil communautaire a validé le versement de150 000 euros au fabriquant, et de 50 000 euros à la société Mc Cain.Contrairement au groupe communiste qui envisage des suppressionsde postes sur d’autres sites, le groupe socialiste a soutenu le projet,arguant l’idée de création d’une cinquantaine d’emplois sur le siteharnésien dans les trois ans.Nous vous rappelons la permanence de vos élusPhilippe DUQUESNOY, Maire reçoit lemercredi matin de 9h00 à 12h00 sur rendez-vousLa première adjointe déléguée au logement,à l’information et à la communication- Lydie WARCHALOWSKI reçoit lelundi de 8h30 à 12h00 sur rendez-vousL’adjointe déléguée à la petite enfance, àla jeunesse et aux politiques éducatives -Monique MULLEM reçoit le mercredi de15h00 à 17h00 et sur rendez-vousL’adjoint délégué aux finances et auxaffaires générales - Dominique MORELreçoit le mardi de 14h00 à 16h00 et sur rendez-vousL’adjoint délégué aux développement économiqueet commercial - Jean-FrançoisKALETA reçoit le mercredi de 14h00 à16h00L’adjoint délégué au sport, aux jumelageset à la vie associative - Christian LEDUCreçoit le lundi de 15h30 à 17h30L’adjoint délégué à l’urbanisme et aux travaux- Henri LEMBERSKI reçoit le jeudi de15h00 à 17h00 et sur rendez-vousL’adjoint délégué à la politique de la villeet à la tranquillité publique - PatriceWICHLACZ reçoit le jeudi et le vendredi àpartir de 18h sur rendez-vousL’adjointe déléguée à la culture, aux fêteset aux cérémonies - Josette PASSEL reçoitle vendredi de 15h00 à 17h00 et sur rendez-vousL’adjointe déléguée à l’action Sociale, à lasanté et à la solidarité - Annick BOS reçoitle samedi de 9h00 à 12h00 et sur rendezvousLa conciliatrice de justice - Annick POLIreçoit les mercredis 14 et 28 janvier, 11 et25 février, 11 et 25 mars de 9h00 à 12h00Novembre 2008 - n° 218 - 13

CultureDans le cadre du salon TiotLoupiot 2009, une sélection de6 albums sera proposée auxtout-petits, à la bibliothèque,afin de recueillir leurs impressions.De ces temps de découverteémergeront des albums « Coup de cœur » ! C’est à partir de ces albumsque le collectif Tiot Loupiot engagera une action avec unauteur illustrateur sur l’année 2010.Les albums sont disponibles à la bibliothèque municipale à partirdu 4 février.Magie de Noël avecle Groupement ArtistiqueC’est chaque année avec le même talent que les artistes duGroupement Artistique plongent leur public dans la magie deNoël.La dernière exposition de l’année 2008 a été un succès surtoute la ligne pour cette association qui a fêté ses 33 ans d’existence…Philippe Duquesnoy et son adjointe à la culture, JosettePassel, ont félicité les exposants qui, au fil des années,ont su aggrandir et élargir leur palette, ajoutant à lapeinture, la poterie, la sculpture, la céramique, lamosaïque, la pâte à sel…Sous l’impulsion de sa présidente depuis vingt ans, ChristineWaterlot, le Groupement Artistique est de toutes les manifestationsculturelles et festives et chaque exposition est un enchantementpour les yeux et un moment de partage et deconvivialité avec les artistes.L’opéra sur son « 21 »L’ensemble vocal de renomméeinternationale Music’Ailes seproduira le dimanche 25 janvier2009 à 16h00 à la chapelle duSacré-Cœur.Ce concert exceptionnel, offert parla municipalité en partenariat avecl’association « Le Prévert », mettraen scène un groupe d’artistes et de chanteurs issus de pays etd’horizons divers qui se sont rencontrés en 2007 et sont unispar une même passion de la musique vocale, classique et traditionnelle.Music’Ailes ravira le public avec un programme des pluscélèbres airs d’opéra du répertoire lyrique.Tarif plein : 8 eurosTarif réduit : 5 euros (- de 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants)Réservations au Pôle culture en mairie : 03 2179 42 87 ou jacques.prevert@ville-harnes.frConcert de Noël de l’HarmonieVoyage au pays des rêvesUn public encoreplus dense qu’à l’ordinaireet la musiquequi monte et magnifiel’église Saint-Martin richementdécorée, le concertde l’Harmonie a créél’événement musicalde ce mois de décembre2008.Sous la baguette de leur directeur, Yorick Kubiak, lesmusiciens se sont encore surpassés pour transporterles mélomanes au pays des rêves et de la magie : lessorcières du Mont Chauve, les fées, les barons voleurs, lesvoyages extraordinaires de Jules Verne, Alice aux pays desmerveilles, le petit renne au nez rouge… Autant de thèmeset de notes pour replonger dans le monde de l’enfance etde ses histoires extraordinaires.Dans son discours d’accueil, le président, Roland Noeuveglise,l’avait annoncé : l’orchestre, avec tout l’art et lapassion qui le caractérisent, voulait faire de ce concertun enchantement. Renforcée par le talent et les prestationsde jeunes musiciens en fin de cursus et par la fraîcheurd’autres au début de leur apprentissage, l’Harmonie a gagnéson pari au-delà de ses espérances. Philippe Duquesnoy ad’ailleurs remercié l’ensemble des artistes pour la qualité dece concert qui restera inoubliable et que l’on pourra réentendreet revoir puisqu’il a été filmé et enregistré.Le DVD de la soirée est en vente au prix de 14 eurossur www.orpheus-studios.frCycle Polanski au cinémaEn 2009, chaque trimestre, le Centre Culturel proposeraun cycle cinéma consacré à l’œuvre d’un réalisateurou des films à thème.Pour démarrer, Roman Polanski ouvre la séance avecle Bal des Vampires, le jeudi 22 janvier à 20h30 (voir page17). Suivront : Le Pianiste, le jeudi 26 février à 20h30, etRosemary’s Baby, le jeudi 26 mars à 20h30.Réservations conseillées au Pôle culture de la mairie :03.21.79.42.87 ou jacques.prevert@ville-harnes.fr14

La Ville de Harnes et l’association « Droit de cité » vous invitentà la 8ème édition du Salon TIOT LOUPIOT et mille-feuille de rêves,le salon d’éveil culturel ouvert à tous, pour les enfants de 0 à 6 ans.DU 4 AU 9 FÉVRIER 2009au Centre culturel Jacques Prévert et[LES EXPOSITIONS]au Complexe sportif André BigotteLe vendredi 6 et lundi 9, dès 16h30le samedi 7 et dimanche 8 de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30[LES ANIMATIONS]au Complexe sportif André BigotteLe vendredi 6 et lundi 9, dès 16h30. Le samedi 7 et dimanche 8de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30au Complexe sportif André BigottePour contribuer à développer l’imaginaire des pluspetits, les aider à découvrir le monde qui lesentoure, les aider à grandir et à être soi, l’équipede la bibliothèque municipale, l’association « DesLivres et Nous » et les parents lecteurs de Harnesdonnent rendez-vous aux enfants et aux parentspour partager ensemble des moments d’émotions,de plaisirs et de découvertes.LES LIVRES C’EST BON POUR LES BÉBÉSUne exposition produite par l’association A.C.C.E.S.Les animaux, les contes, les mains, les loups et les monstres, le sommeil, la luneinviteront enfants, professionnels du livre et de la petite enfance, parents et éducateursà partager le plaisir des livres et de la lecture.Des cubes sont à la fois jeu de puzzle, coussins sur lesquels s’asseoir et images àregarder pour le plaisir, ou à identifier et à mettre en relation avec les livres.L'AS-TU LU ?Une exposition de l’association Mots et couleurs de 18 mois à 7 ansBasée sur les premiers jeux de langage à l'apprentissage de la lecture en passantpar la découverte des mots et de l'art.Cette exposition met en scène des albums choisis pour leur musicalité, leurrythme et la précision de leur écriture: comptines, contes en randonnée, albums,poésies...l'adulte et l'enfant ont à leur disposition divers outils d'animation: théatred'objets, marionnettes, odeurs, bruitages, puzzle en bas-relief... pour mettre enscène des albums.A LA DÉCOUVERTE D’ANNE HERBAUTS AVEC 1,2, …4 ET CINQUne exposition de l’association Centre de Création pour l'Enfance de TinqueuxInstallation provisoire et météorologique des histoires de temps, d’attente, desaisons et nuages, déroulement, mouvement, immobilité, fragilité des instants…Cinq refuges, cinq questions, cinq moments, à voir, regarder, toucher, entendre,sentir....5, 2, trois, 1, … vous compterez plus loin, c’est certain, même à l’envers.Des animations auront lieu toutes les heures. Certains espaces seront aménagéspour permettre aux parents de découvrir des albums avec leurs enfants.COMPTINES DES QUATRE SAISONS (pour les 6 mois–3 ans)Au gré des saisons, la nature s’éveille, s’agite ou s’endort. Près d’un arbre, les toutpetits pourront écouter et profiter de chansons, comptines et poèmes sur untapis très coloré.LA MAISON CAMÉLÉON (à partir de 2 ans)D’après « Une histoire de Caméléon » de Léo Lionni (Ed. L’école des loisirs)Que cache la Maison Caméléon ? C’est une grande maison pleine d’histoires :des petites, des grandes, des colorées, des tendres, des joyeuses à l’image de nosjournées … à écouter sans modération.MILLE HISTOIRES PAR L’ASSOCIATION « DES LIVRES ET NOUS »CHHHT ! (à partir de 3 ans)Créé par les bénévoles de l’association, le raconte tapis est une fidèle adaptationde l’album de Sally Grindley (Editions Pastel). Lorsque vous entrez dans le château,il ne faut surtout pas faire de bruit, le géant pourrait se réveiller…HISTOIRES DE LOUPPromenons nous dans les bois, pendant que le loup n’y est pas….Dans la série Histoires de loup ne manquait surtout pas l’épisode : « Le loup estrevenu ! » LECTURE POUR TOUS LES ÂGES SOUS LA TONNELLEJeunesse[LES SPECTACLES]LES RUISSEAUX FONT DU PÉDALOavec Cécile Bergame de la compagnie Café crèmeconte et comptines aquatiques pour les enfants de 1 à 3 ans - durée 40 minutesAu centre culturel Jacques Prévert, le mercredi 4/02 à 10h30Il pleut, il mouille, les petites bouilles partent en vadrouille,tous à l’eau sur lebateau. Plouf ! C’est rigolo d’être dans l’eau ! A la mer, dans les rivières, ettralalalalère. Inondation, bulles de savon, c’est la chanson des poissons ?GRAND-MÈRE LUMIÈREavec Cécile Bergame de la compagnie Café crèmeconte pour les enfants de 4 à 6 ans - durée 50 minutesAu centre culturel Jacques Prévert, le mercredi 4/02 à 15h30Quand j’étais petite mes parents me disaient toujours :“Si tu veux grandir, ilfaut manger ta soupe !” - Mais moi, je n’aimais pas la soupe.Alors ma grand-mère qui était une espiègle me prenait sur ses genoux et meracontait des histoires. Plus tard, j’ai compris que les histoires, c’était bienmieux que la soupe. Parce qu’en plus, ça vous fait grandir de l’intérieur.CACHE-MOIavec Carine Bouquillon et Christophe Dufour du Théâtre de l’Aventurepour les tout petits de 8 à 36 mois - durée 30 minutesAu centre culturel Jacques Prévert, le samedi 7/02 à 10h30 et 16h30Autour de nous des draps s’étendent, et nous protègent, tout blancs, toutplats. Deux pour deux histoires, qui s’entrecroisent à cache-cache et seressemblent. Celles de deux enfants qui jouent, grandissent, se transforment,se colorisent et découvrent le monde. Et celles de bouts de tissus qui, desimples cachettes deviennent vivants..."Spectacle diffusé avec l'aide du Conseil général du Pas-de-Calais"BAIN CALME À TRÈS AGITÉAvec Guilaine Philispart et Fabien Portes de la Cie Les Trigonnellespublic à partir de 3 ans - durée 15 minutesAu centre culturel Jacques Prévert, le dimanche 8/02à 9h45-10h30-11h15-14h30-15h-15h45-16h15-17h-17h30Quand Arthur prend un bain, c’est toute une histoire sur trame de météomarine. L’histoire d’une tempête qui se lève, de pluies diluviennes, d’océans quidébordent, de bateaux qui coulent en lançant des SOS...Le spectacle sonore donne à découvrir l’histoire, l’écoute est la clé de l’imaginaire,il y a juste à se laisser glisser dans un univers inconnu et sensoriel.KAÏOUDUOavec Zaz Rosnet de la Compagnie Cailloux sauvagesune robe à histoires de 8 mois à 3 ans - durée 25 minutesComplexe André Bigotte, le samedi 7 à 10h et le dimanche 8 à 10h30Je raconte pour les tout-petits avec une robe de lin, parcourue d’un petitchemin, semée de quelques boutons, à moins que ce ne soit de petits cailloux.Dans cette robe, des personnages de tissus sortent de mes poches, j’inventemon jardin, j’invite la pluie et le soleil. Parfois passe une souris verte…SPECTACLE ADAPTÉ AUX MALENTENDANTSLES PETITES AVENTURES D’ILÖAvec Zaz Rosnet de la Compagnie Cailloux sauvagesRobe à histoires à partir de 3 ans - durée 45 minutesComplexe André Bigotte, le samedi 7/02 à 15h et 17h et le dimanche 8/02 à 15h30Soudain surgit une exploratrice. Comment reconnaît-on que c’est uneexploratrice ? A sa robe. Elle dit qu’elle s’appelle Ilö et raconte qu’elle vientd’un pays où les livres n’existent pas : le Pays de Tête en l’air. Quand leshistoires viennent à manquer, Ilö part en voyage pour en collecter...Entrée libre et gratuite pour l’ensemble des manifestationsRéservations indispensables pour les spectacles avant le 30 janvier 2009.Programme disponible à la Bibliothèque Municipale, à l’accueil de la Mairie etsur www.ville-harnes.fr - Renseignements au 03.21.49.24.14Janvier 2009 - n° 220 - 15

Un circuit des sets qui s’porte bien!SportLe handball féminin a soutenu l’actiond’ELALes filles du HarnesHandball Club ont eule cœur grand et l’espritsolidaire, pour laréception face àMantes, en Nationale3. Le club a reverséles recettes de lasoirée à l’associationELA, qui luttecontre la leucodystrophie.Il s’agitd’une maladie génétiquedont est atteint le jeune Damien, le neveu d’unejoueuse du club. De quoi récolter la somme de 300 euros, avecle droit d’entrée à 1 euro par personne, ainsi que les recettes dubar, entièrement reversées à l’association pour soutenir l’actiond’ELA, faire avancer la recherche scientifique et aider les enfantsmalades.Dans la nature de Florimond, huitcents athlètes ont pris l’élan populaire.Ce dernier grandit au fil des éditions pourle cross du bois de Florimond, placé sousl’égide du Jogging-Club Harnésien. Ilsétaient plus de huit cents à prendre part àl’épreuve pédestre avec, au sein du peloton,quelques pointures régionales, descoureurs venus entretenir leur forme, desimples amateurs de la nature… L’espritfamilial a régné pour que l’effort soitlivré dans la bonne humeur. Car le parcours,connu pour son côté verdoyant etéprouvant, a eu de quoi semer l’animationdans les sous-bois. Il fallait aux athlètesbraver la boue en raison des conditionsmétéo.L’envergure internationale dutournoi de judo Dorémieux adonné lieu à des combats degrande intensité, dans une salleBigotte muée en dojo géant.Ils étaient plus de huit cents jeunes enkimono à livrer les combats. Lemeilleur de la classe minimes-cadets,sur les tatamis, était là avant toutpour évaluer ses qualités dans l’artmartial. L’engouement était tel, cetteannée, que les délégations venues deGéorgie, Pays-Bas, Russie, Angleterre,Allemagne et Belgiqueont donné un cachet plus grandencore à l’épreuve, déjà connue pour sonpalmarès reluisant et son niveau huppé.16La première des onze étapes du Circuit des Sets a livréson épilogue, au bout de trois semaines passées sur lescourts Borotra. Il s’agissait de révéler les lauréats parmi lesdeux cents inscrits, avec une dizaine de classés 15/1 commeprétendants. Et les outsiders auront peu bousculé l’ordre établi,car ce sont les têtes de série qui sont allées au bout dutournoi. L’affiche pour les seniors de plus de 45 ans opposaitd’abord 2 partenaires harnésiens. Entre eux, la finale tournaità l’avantage de Jean-Pascal Cambier qui dut inverser la tendancepour s’imposer.L’issue du tableau féminin, quant à elle, se discutaitentre deux cadettes, élevées au sein des écoles formatricesde Liévinet de Harnes.Virginie Tournemine,évoluantsur sa surface,prenait la balletrès tôt, dès lerebond, pourprendre de vitesseClaire Gossart.De quoiabréger leséchanges sur unterrain de jeu favorable au lift. La jeune Harnésienne s’adjugeaitle titre, en deux manches, aux dépens d’une fille pourtantdotée du rang 15/1.Dans la série consacrée enfin aux messieurs, François Malbezin,joueur du RC Arras, avait de quoi appréhender la rencontreface à David Glinkowski, qui venait de lui infliger deuxdéfaites de rang. Mais cette fois, c’est le pensionnaire duTC Offlarde qui déjouait, passant totalement à côté deson match. De quoi dégager l’Arrageois de toute pression etle conduire vers une victoire facile. Le second set blanc traduisait,à lui seul, la défaillance mentale de son adversaire.AGENDA SPORTIFHANDBALL FILLES : en Nationale 3, le HHBC reçoit Noisy-Le-Grand, le samedi 31 janvier à 20 h ; en seniors B, Harnes– Barlin, le samedi 17 janvier à 20 h. Rendez-vous salle Sowinski,complexe sportif MimounVOLLEY-BALL FILLES : en Nationale 1, le Volley Club Harnésienaccueille Laon, le samedi 17 janvier à 18 h ; en N3,Harnes – Bourg-la-Reine, le samedi 10 janvier à 20 h 30 ;VCH – Dreux, le dimanche 25 janvier à 15 h. Rendez-vouscomplexe sportif André-BigotteVOLLEY-BALL GARÇONS : en Pro B, le Harnes Volley Ball reçoitNice, le samedi 17 janvier à 20 h 30 ; HVB – Avignon,le samedi 24 janvier à 20 h 30 ; en seniors B, le Harnes VolleyBall reçoit Bailleul, le dimanche 11 janvier à 17 h ;Harnes – CREPS, le jeudi 22 janvier à 20 h 30. Rendez-vouscomplexe sportif André-BigotteWATER-POLO : en N2, le SNH accueille Nice, le dimanche18 janvier à 14 h ; Harnes – Wattrelos, le samedi 31 janvierà 20 h 15. Rendez-vous piscine Marius-LeclercqFOOTBALL : en Promotion 1ère division, UAS Harnes – USCourcelles-lès-Lens, le dimanche 25 janvier à 15 h. Rendezvousstade Bouthemy

MADAGASCAR II (VF)RÉALISÉ PAR ERIC DARNELL, TOM MCGRATHAVEC JOSÉ GARCIA, ANTHONY KAVANAGH, MARINA FOÏS‘CinemaSCÉANCE LE MERCREDI 7, SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 JANVIERToutes les adorables créatures de Madagascar sont de retour : le lion Alex,le zèbre Marty, la girafe Melman, l'hippopotame Gloria, le Roi Julien, Mauriceet les pingouins... aucun ne manque à l'appel.Après s'être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New-yorkaisont concocté un plan dément : rejoindre les vastes plaines d'Afrique ! Les ancienspensionnaires du zoo de Central Park vont alors rencontrer pour lapremière fois leurs familles respectives dans leur habitat naturel.De nouvelles aventures, encore plus palpitantes, attendent nos amis sur laterre de leurs ancêtres, mais le souvenir de New York reste présent en chacund'eux. N'est-ce pas là que doit finalement se jouer leur avenir ?MESRINE : L’INSTINCT DE MORT (VF)RÉALISÉ PAR JEAN-FRANCOIS RICHETAVEC VINCENT CASSEL, CÉCILE DE FRANCE, GÉRARD DEPARDIEUFILM CANADIEN, ITALIEN, FRANÇAIS, GENRE : POLICIER, BIOPICSCÉANCE LE VENDREDI 9, SAMEDI 10, DIMANCHE 11, MARDI 13, SAMEDI 17, DIMANCHE18 ET MARDI 20 JANVIERDes années 60 à Paris au début des années 70 au Canada, le parcourscriminel hors norme d'un petit voyou de Clichy nommé Jacques Mesrine.De retour pour un deuxième volet, Mesrine n’a pas fini de nous etonner.LE BAL DES VAMPIRES (VF)RÉALISÉ PAR ROMAN POLANSKIAVEC ROMAN POLANSKI, JACK MCGOWRAN, ALFIE BASSFILM AMÉRICAIN / 1968, GENRE : COMÉDIE, ÉPOUVANTESCÉANCE LE JEUDI 22 JANVIERExclu de l'université de Königsberg pour ses travaux anticonformistes surles vampires, le professeur Abronisius, flanqué d'Alfred, son assitant, serend en Transylvanie. A l'auberge de Shagal, on nie jusqu'à l'existencedu château voisin. Mais l'enlèvement de Sarah, la fille de l'aubergiste, nelaisse aucun doute : Il y a des vampires dans le secteur...MERCREDI7 JANVIERJEUDI8 JANVIERVENDREDI9 JANVIERSAMEDI10 JANVIERDIMANCHE11 JANVIERLUNDI12 JANVIERMARDI13 JANVIERMADAGASCAR 2 (1H35) 15H 15H 18HLE JOUR OÙ LA TERRE S’ARRETA (1H42) 18H 18H 21H 18HMESRINE : L’ENNEMI PUBLIC N°1 (2H10) 21H 18H 15H 21HMERCREDI14 JANVIERJEUDI15 JANVIERVENDREDI16 JANVIERSAMEDI17 JANVIERDIMANCHE18 JANVIERLUNDI19 JANVIERMARDI20 JANVIERLE TRANSPORTEUR 3 (1H45) 15H 15H 18HMUSÉE HAUT, MUSÉE BAS (1H33) 18H 21H 18HMESRINE : L’ENNEMI PUBLIC N°1 (2H10) 18H 15H 21HMERCREDI21 JANVIERJEUDI22 JANVIERVENDREDI23 JANVIERSAMEDI24 JANVIERDIMANCHE25 JANVIERLUNDI26 JANVIERMARDI27 JANVIERLES ENFANTS DE TIMPELBACH (1H32) 15H 15H 18HAGATH CLERY (1H53) 18H 18 H 21H 18HBURN AFTER READING (1H35) 21H 18H 15H 21HLE BAL DES VAMPIRE (1H50)20H30CYCLE ROMAN POLANSKIPlein Tarif : 4,40 l - Tarif réduit : 3,60 l (-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants) - mercredi, Ciné vacances : 2,90 lCentre Culturel Jacques Prévert, rue de Monceau-les-mines 62440 Harnes03.21.76.21.09, jacques.prevert@ville-harnes.frJanvier 2009 - n° 220 - 17

123456789101112Les mots croisesA B C D E F G H I J K LF U G U O N S C L U BA A N S A I R ED A M C A R N I E R SE B R I N C E P TA R L A C E A M IE V E I L O S E R AL E C E A N S P A LE N T E B A P I IG A B A R O N L I TI N N E A T E L EE T R A S E E ES E I G L E S C E N En° 184 - janvier 2009Regard sur le passeLa mémoire de la résistanceUne initiative particulièrement méritantevient d'aboutir à la suite de nombreusesdémarches qui se révélèrent longues etdifficiles.Celle-ci émane d'une famille amie de larésistance Monsieur Henri Kaleta et sonépouse Juliana née Fournier.L'objectif était d'assurer la pérennité dusouvenir d'un jeune harnésien, ClaudeFournier (1925-1944), abattu sur le territoirede Montigny en Gohelle, le 3 août1944, à quelques semaines de la libérationde notre ville.Claude Fournier, jeune mineur harnésienapprocha la lutte clandestine vers l'âgede 17 ans et c'est en date du 10 juin 1942qu'il fut homologué dans les rangs desfrancs-tireurs et partisans.A la suite de nombreux résistants issus dela corporation minière, il rejoint ladeuxième compagnie F.T.P. et participe àdiverses actions de sabotage et depropagande patriotique.A savoir :- Destruction des lignes téléphoniques- Sectionnement de câbles électriques- Distribution de tracts et journaux clandestinsA la veille de la libération, une gravepréoccupation inquiète l'Etat-major F.T.P.‘‘Horizontalement -1- Métal précieux. Cités d’or. 2- Tissus volanten signe d'unité. Double. 3- Son ami anglo-saxon s'appelle"éteindre". Elle passe par la tête. 4- La femelle du chien dechasse. Tel un chien ou un ami. Sa sainteté. 5- Emotionné. Ilssont anonymes. Idiot. 6- Rafraichir. Tel un vin qui a perdu sescaractères et qui est « passé ». 7- Manganèse. Fait quelquechose. 8- Eventrons. Société anonyme. 9- Les anglais le voientsur leur réveil en se réveillant. Décapité. 10- Enfermer. 11- Dorsaleou ventrale elle se pratique allongé. Fromage de brebiscoloré. 12- Humais. Cavité.Verticalement -A- Un sixième d'une drachme. Croisées. B-Redonnent vie. renée l'est une seconde fois. C- Dessous d'unebouteille. Petit appontement flottant servant à faire des réparationsprès de la flottaison d'un navire. D- Ne à l'envers.Endommagent. E- Dépôt de levure morte. Argent. Service publicde radio-télévision en Italie. F- Secoué et jeté, il roule.Noms de saints, ils prolongent certaines rues de Paris. G- Surfacecirconscrite par l'orbite d'un astre. H- Fait une deuxièmefois. Embrasser le nez bouché. I- Endroit où les parois des sallessont molletonnées. J- Une sonorité, attitude ou odeur tropsoutenue. K- Ils ont mangé, mais ne bougent pas. Symbole del'Américium. Ils sont d'amérique. L- Pratiquées sur un hamac,au soleil... Elles ont été séparé dans la Bible.Solutions du n°183décembre 2008Prévoyant le prochain départ des troupesnazies, il a semblé urgent de libérer lesrésistants emprisonnés à l'intérieur de laprison de Cuincy (près de Douai).On pouvait légitimement craindre queceux-ci soient assassinés au moment dela fuite de l'ennemi.D'où la mise au point, malheureusementinfructueuse, d'une opération devantconduire à leur évasion.Henri Kaleta près de laStèleC'est sur le chemin du retour, accompagnépar deux autres résistants, queClaude Fournier fut surpris par une actioncombinée de la police d'état etA B C D E F G H I J K L1 F U G U O N S C L U B2 A A N S A I R E3 D A M C A R N I E R S4 E B R I N C E P T5 A R L A C E A M I6 E V E I L O S E R A7 L E C E A N S P A L8 E N T E B A P I I9 G A B A R O N L I T10 I N N E A T E L E11E T R A S E E ES E I G L E S C E N E12d'une patrouille allemande.Détenteur d'un révolver, son sort fut rapidementtranché. Présentés devant unpeloton d'exécution, les deux compagnonsde Claude Fournier sont abattusdès la première salve.Contre toute attente, Claude Fournierest momentanément épargné.C'est alors qu'intervient l'officier nazi quil'abat à coups de révolver.Au lendemain de la guerre une plaquemurale avait été apposée sur les lieux.Elle disparut, hélas, avec son mur, à lasuite de travaux routiers.A présent, devant une résidence enconstruction qui portera son nom, cettestèle de bel aspect se situe rue de la libérationà Courrières, (à quelques dizainesde mètres à droite du carrefour de l'exgarede Harnes).Pour Henri et Juliana KALETA ce devoirde mémoire n'est pas achevé.Nous en reparlerons dans un autre"Regard sur le passé". . .«Les Amis du vieil Harnes »Janvier 2009 - n° 220 - 19

Monsieur Philippe DUQUESNOYMaire de HarnesVice-Président de la CommunAupole Lens-Liévin,a l’honneur de vous inviter à latraditionnelle cérémonie des voeuxqui se déroulera le 16 janvier 2009 à19h00, Complexe André Bigotte,avenue des Saules.Un ramassage en bus est prévu dès 17h00 et dans8 points différents de la ville. Pour toutes infos,www.ville-harnes.fr ou contactez l’accueil de lamairie au 03.21.79.42.79AGENDACYCLE ROMAN POLANSKIdès le 22 janvier à 20h30 Centre culturel J.PrevertOPERA MUSIC’AILES25 janvier à 16h00 Chapelle du Sacré-Coeur (église du 21)SALON TIOT LOUPIOT4 au 9 février Complexe André Bigotte etCentre culturel J.Prevert