2 e LEGISLATURESESSION DE 1933 — COMPTE RENDU IN EXTENSO — 105 e SEANCE2 e Séance du mardi 21 juillet 1953.1. — Procès-verbal (p. 3665).SOMMAIRE5. — Deman<strong>de</strong>s d'interpel<strong>la</strong>tion (p. 3665).3. — Dépôt dû rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse<strong>de</strong>s dépôts et consignations (p. 3665).M. Joseph Denais, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce<strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations.4. — Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation immédiate <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong> discussion d'interpel<strong>la</strong>tions(p. 3665).Deman<strong>de</strong>s d'interpel<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> M. Cogniot et <strong>de</strong> Mlle Dienesch, sur<strong>la</strong> réforme <strong>de</strong> l'enseignement." — Présence <strong>de</strong> cinquante signatairesconstatée.Décision <strong>de</strong> fixer immédiatement <strong>la</strong> date <strong>de</strong> discussion <strong>de</strong>s interpel<strong>la</strong>tions.MM. André Marie, ministre <strong>de</strong> l'éducation nationale; Barrachin,ministre d'Etat, chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> réforme constitutionnelle; le prési<strong>de</strong>nt,Prélot, Cogniot.Décision, au scrutin, <strong>de</strong> fixer à jeudi 23 juillet; quinze heures,N<strong>la</strong> discussion <strong>de</strong>s interpel<strong>la</strong>tions.MM. René Schmitt, le prési<strong>de</strong>nt.Deman<strong>de</strong> d'interpel<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> M. Kriegel-Valrimont sur <strong>la</strong> politiquedu Gouvernement en Indochine. — Présence <strong>de</strong> cinquantesignataires cons<strong>la</strong>tée.Décision <strong>de</strong> ne pas fixer immédiatement <strong>la</strong> date <strong>de</strong> discussion <strong>de</strong>l'interpel<strong>la</strong>tion.6. — Revision <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitution. — Suite <strong>de</strong> <strong>la</strong> discussion <strong>de</strong>s conclusionsd'un rapport (p. 3666).Art. 2 (suite).Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Alphonse Denis: MM. Alphonse Denis, Defosdu Rau, rapporteur. — Rejet au scrutin..Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 4i) : MM. Demusois, Minjoz,le rapporLeur. — Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 42) : MM. Demusois, le rapporteur.Rejet- au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n & 43) : MM. Demusois, le rapporteur.— Rejet.Trois amen<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> M. Cherrier: MM. Cherrier, le rapporteur.— Rejet.Adoption, au scrutin, <strong>de</strong> l'article 2.Art. 3.MM. Bil<strong>la</strong>t, le rapporteurAmen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Bil<strong>la</strong>t: M. Bil<strong>la</strong>t. — Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Pronteau: MM. Bil<strong>la</strong>t, Bal<strong>la</strong>nger. — Rejet,Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Alphonse Denis : M. Alphonse Denis* — Rejet.vAmen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Musmeaux: MM. Bil<strong>la</strong>t, Minjoz, le prési<strong>de</strong>nt,— Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mme Estachy: Mme Estachy. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Alphonse Denis. — Rejet.Adoption, au scrutin, <strong>de</strong> l'article 3.Art. 4.MM. Demusois, le rapporteur.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois, tendant à supprimer l'article 4.— Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Gaillemin: MM. Gailkmin, Minjoz, Prélot,prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission. — Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 58) : M. Demusois. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mme Rabaté (n° 28) : Mme Rabaté, M. le rapporteur,— Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mme Rabaté (n° 55). Mme Rabaté. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 56) : M. Demusois, — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofoi (n° 30) ; M. Cristofol. — Rejet auscrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 57). — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Prélot: M. Prélot. — Adoption.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofol (n» 29) : M. Cristofol. — Rejet,An^en<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. <strong>de</strong> Moro-Giafferri: MM. le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> îacommission, <strong>de</strong> Moro-Giafferri. — Adoption.Amen<strong>de</strong>ment^<strong>de</strong> M. DeÂiusois (n° 59). — Rejet.Adoption, au scrutin, <strong>de</strong> l'article 4 modifié.Art. 5.MM. Triboulet, Aujou<strong>la</strong>t, le prési<strong>de</strong>nt, le prési<strong>de</strong>nt da <strong>la</strong> commission.Motion préjudicielle <strong>de</strong> M. Bal<strong>la</strong>nger: MM. Bal<strong>la</strong>nger, <strong>de</strong> Moro-Giafferri, le rapporteur, Cayeux, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission.Rejet au scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mme Guérin (n° 52) : Mme Guérin. — Rejet,Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Mouton: M. Mouton. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mlle Marzin: Mlle Marzin, — Rejet .Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> Mme Guérin (n° 54) : Mme Guérin. — Rejet a'Jscrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofol (n° 64) : M. Cristofol. — Rejet,Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Demusois (n° 65) : Mn*e Rabaté. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofol (n° 66) : M. Cristofol. — Rejet 13scrutin.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Tourné: M. Tourné. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofol (n° 68) : M. Cristofol. — Rejet.Amen<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> M. Cristofol- (n° 70). — Rejet,Renvoi <strong>de</strong> <strong>la</strong> suite du débat à <strong>la</strong> prochaine séance.6. — Ordre du jour (p. 3679). *
PRESIDENCE DE M. ANDRE LE TROQUER,vice-prési<strong>de</strong>nt.La séance est ouverte à quinze heures et <strong>de</strong>mie.— 1 —PROCES-VERBALM. le prési<strong>de</strong>nt. Le procès-verbal <strong>de</strong> <strong>la</strong> première séance <strong>de</strong>ce jour a été affiché et distribué.Il n'y a pas d'observation ?...Le procès-verbal est adopté.— 2 —DEMANDES D'INTERPELLATIONM. le prési<strong>de</strong>nt. J'ai reçu les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d'interpel<strong>la</strong>tion suivantes:De M. André Tourné, sur: 1° <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> baisse catastrophiquedu Gouvernement sur les prix <strong>de</strong>s fruits et légumesà <strong>la</strong> production; 2° les conséquences <strong>de</strong> cette politique: a) pourles producteurs qui, en Roussillon, par exemple, finissent quelquefoispar être obligés d'enterrer leurs fruits, notamment lespèches et les tomates; b) pour les consommateurs qui, à Paris,achètent ces mêmes fruits et légumes à un prix 4 ou 5 foisplus élevé que celui gui est payé aux producteurs; 3° lesmesures qu'il compte prendre pour assurer un prix rémunérateuraux producteurs <strong>de</strong> fruits et légumes; 4° ce qu'il compteentreprendre pour mettre définitivement un terme aux importationsmassives <strong>de</strong> fruits et légumes d'Espagne et d'Italie;De M. Magendie, sur les mesures que le Gouvernement compteprendre pour accor<strong>de</strong>r les réparations morales et matériellesaux familles <strong>de</strong>s autochtones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Côte française <strong>de</strong>s Somalis,fusillés en 1941 pour actes <strong>de</strong> résistance paj l'ex-gouverneurNouiaîhetas, condamné à mort en 1949 par <strong>la</strong> cour <strong>de</strong> justiceet acquitté par le tribunal militaire <strong>de</strong> Paris, le 17 juillet 1953;De M. Marcel Rosenb<strong>la</strong>tt, 'sur: 1° le scandaleux verdict prononcépar le tribunal militaire <strong>de</strong> Paris à l'encontre <strong>de</strong>s tortionnaireset bourreaux du peuple d'Alsace, anciens commandantsdu camp <strong>de</strong> concentration <strong>de</strong> Schirmeck, Burk et sonlieutenant Nussberger; 2° <strong>la</strong> libération du criminel <strong>de</strong> guerreFranz Moraller par le tribunal militaire <strong>de</strong> Metz sous conditiond'un versement <strong>de</strong> 500.000 francs payé par le gouvernement<strong>de</strong> Bonn;-De M. Pelleray, sur les mesures que compte prendre le Gouvernementpour empêcher les importations <strong>de</strong> bétail qui concurrencent<strong>la</strong> production -nationale et faire cesser <strong>la</strong> scandaleuseanomalie quç constitue le ravitaillement du corps expéditionnairefrançais d'Indochine en vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> provenance danoise.La date <strong>de</strong>s débats sera fixée ultérieurement.— 3 —DEPOT DU RAPPORT DE LA COMMISSION DE SURVEILLANCEDE LA CAISSE £ES DEPOTS ET CONSIGNATIONSM. le prési<strong>de</strong>nt. L'ordre du jour appelle le dépôt du rapport<strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts etconsignations sur les opérations <strong>de</strong> l'année 1952 <strong>de</strong> cet établissement.Huissiers, introduisez M. le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong>surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations et M', ledirecteur général <strong>de</strong> cet établissement.(M. Joseph Denais, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce<strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations, et M. le directeurgénéral <strong>de</strong> cet établissement sont introduits avec le cérémoniald'usage.) ,M. le prési<strong>de</strong>nt. La parole est à M. le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission<strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations.M. Joseph Denais, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce<strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations. Mesdames, messieurs,j'ai l'honneur <strong>de</strong> déposer sur le bureau <strong>de</strong> l'Assemblée nationalele rapport fait à l'Assemblée nationale et au Conseil <strong>de</strong> <strong>la</strong>République par <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>sdépôts et consignations sur les opérations <strong>de</strong> l'année 1952 etsur <strong>la</strong> situation <strong>de</strong> cet établissement au 31 décembre 1952, enexécution <strong>de</strong> l'article 114 <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi du 28 avril 1816, <strong>de</strong>l'article 234 du décret du 31 mai 1862 et <strong>de</strong> l'article 10 <strong>de</strong> 1aloi du 29 décembre 1888/M. le prési<strong>de</strong>nt. L'Assemblée donne acte <strong>de</strong> <strong>la</strong> communicationqui vient <strong>de</strong> lui être faite.Le rapport sera imprimé sous le n° 6567 et distribué.Huissiers, reconduisez M. le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission d«,surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s dépôts et consignations et M. 1erdirecteur général <strong>de</strong> cet établissement.(M. le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> cïissé,<strong>de</strong>s dépôts et consignations et M. le directeur général <strong>de</strong> cetétablissement sont reconduits avec le même cérémonial qu'à,l'arrivée.)— 4 —DEMANDES DE FIXATION IMMEDIATEDE LA DATE DE DISCUSSION D'INTERPELLATIONSRÉFORME DE L'ENSEIGNEMENTM. le prési<strong>de</strong>nt. J'ai reçu <strong>de</strong> M. Cogniot une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'inter-tpel<strong>la</strong>tion sur <strong>la</strong> réforme <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s secondaires.J'ai' également reçu <strong>de</strong> Mlle Dienescli une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'interpel<strong>la</strong>tionsur l'intention du Gouvernement <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à uneréforme générale <strong>de</strong> l'enseignement sans avoir consulté le Par-*lement sur les principes qui l'inspirent.Conformément au 2 e alinéa <strong>de</strong> l'article 90.du règlement, lesinterpel<strong>la</strong>teurs m'ont remis, avec leur interpel<strong>la</strong>tion, une<strong>de</strong>man<strong>de</strong> écrite, signée <strong>de</strong> cinquante membres (1), tendant à ceque l'Assemblée procè<strong>de</strong> immédiatement à <strong>la</strong> fixation <strong>de</strong> <strong>la</strong> date<strong>de</strong> discussion.M. le prési<strong>de</strong>nt. Il va être procédé à l'appel nominal <strong>de</strong>s signataires<strong>de</strong> Ja secon<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.J'invite chaque signataire à se lever à son banc à l'appel <strong>de</strong>'son nom et je prie MM.'les secrétaires <strong>de</strong> bien vouloir contrôleifles présences.(L'appel a lieu.)Il va être procédé à l'appel nominal <strong>de</strong>s signataires <strong>de</strong> <strong>la</strong>!secon<strong>de</strong> "<strong>de</strong>man<strong>de</strong>.J'invite chaque signataire à se lever à son bqjac à l'appel <strong>de</strong>J ;son nom et je prie MM. les secrétaires <strong>de</strong> bien vouloir contrôler,les présences.(L'appel a lieu.)M. le prési<strong>de</strong>nt. La présence <strong>de</strong>s cinquante signataires <strong>de</strong> chacune<strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s étant constatée, l'Assemblée doit être^consultée, par assis et levé, sans débat, sur <strong>la</strong> fixation immé*diate <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong> discussion <strong>de</strong>s interpel<strong>la</strong>tions.Je consulte l'Assemblée.(L'Assemblée, consultée, déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> fixer imrnédiatemenl loidate <strong>de</strong> discussion <strong>de</strong>s interpel<strong>la</strong>tions.)M. le prési<strong>de</strong>nt. L'Assemblée ayant décidé <strong>de</strong> fixer immédia-Htement <strong>la</strong> date, quel jour le Gouvernement propose-t-il pour <strong>la</strong>Pdiscussion <strong>de</strong> ces interpel<strong>la</strong>tions ?M. André Marie, ministre <strong>de</strong> l'éducation nationale. Conformé-»ment aux indications que j'ai eu l'honneur <strong>de</strong> donner à <strong>la</strong> com-
- Page 2 and 3: Amendement de Ml Maurice Grimaud: M
- Page 4 and 5: le texte de l'article i, on revient
- Page 6: Il y a donc eu, depuis 1944, huit o
- Page 10 and 11: 3638 -M. le président. Maintenez-v
- Page 12 and 13: 3640boursement qui ne serait guère
- Page 14 and 15: ASSEMBLEE NATIONALE — 2 9 SEANCE
- Page 16 and 17: ASSEMBLEE NATIONALE • — l re SE
- Page 18 and 19: ASSEMBLEE NATIONALE — 2 e SEANCE
- Page 20 and 21: Montalat.Monteil (André),Finistèr
- Page 22 and 23: SCRUTIN (N° 1883)Sur l'amendement
- Page 24 and 25: Grimaud (Maurice), Loustau.Petit (G
- Page 26 and 27: 3654 ASSEMBLEE NATIONALE l re SEANC
- Page 28 and 29: SCRUTIN (N° 1887)Sur l'amendement
- Page 30 and 31: Cassagne.Catoire.Catrice.Catroux.Ca
- Page 32 and 33: Reeb.RegaudieRenaud (Joseph),Saône
- Page 34 and 35: SCRUTIN (N° 1891)Sur l'ensemble du
- Page 38 and 39: M. Edmond Barrachin, ministre d'Eta
- Page 40 and 41: M. le président. Voici le résulta
- Page 42 and 43: Je tiens à préciser que la suppre
- Page 44 and 45: 3672 ASSEMBLEE NATIONALE — 2 ePou
- Page 46 and 47: M. le président. M.. Prclot a dép
- Page 48 and 49: l'étudié, qu'il le met en forme,
- Page 50 and 51: Mme Rose Guérin et M. Tourné ont
- Page 52 and 53: Leenhardt (Francis).Mme Lefebvre(Fr
- Page 54 and 55: ASSEMBLEE NATIONALE — 2 8 SEANCE
- Page 56 and 57: Sur l'amendement de M. Demusois à
- Page 58 and 59: Grousseaud.Guérard.Guichard.Guille
- Page 60 and 61: Montalat.Monteil (André),Finistèr
- Page 62 and 63: SCRUTIN (N° 1899)Sur l'article 3 d
- Page 64 and 65: 3692 ASSEMBLEE NATIONALE — 2° SE
- Page 66 and 67: 3694ASSEMBLEE NATIONALE — 2 E SEA
- Page 68 and 69: SCRUTIN (N 1903)Sur l'article 4 du
- Page 70 and 71: Briffod.Briot.Brusset (Max).Bruynee
- Page 72 and 73: Olmi.Oopa Pouvanaa.Ould Cadi,Ou Rab
- Page 74 and 75: 3702 ASSEMBLEE NATIONALE — 3 e SE
- Page 76 and 77: Le groupe parlementaire communiste,
- Page 78 and 79: C'est là, en effet, que se trouve
- Page 80 and 81: M. Charles Lussy. C'est parce que n
- Page 82 and 83: t*mmrn, • ...-.i , - , .,, , . ,
- Page 84 and 85: Ce que demande notre collègue, et
- Page 86 and 87:
Nous ne voyons pas très Lien comme
- Page 88 and 89:
M. Billat a présenté un amendemen
- Page 90 and 91:
J'ai reçu de M. Lefrane une propos
- Page 92 and 93:
Avis'de M. le président du conseil
- Page 94 and 95:
8517 — 21 juillet 1953. — M. Pi
- Page 96 and 97:
tionnaires du service de contrôle
- Page 98 and 99:
Réponse. — 1° Le livre de M. T.
- Page 100 and 101:
K'3728 ASSEMBLEE NATIONALE — 3 E
- Page 102 and 103:
du ministère de la justice, devait
- Page 104 and 105:
RECONSTRUCTION ET LOGEMENT6627. —
- Page 106 and 107:
LISTE DE RAPPEL DES QUESTIONS ECRIT
- Page 108 and 109:
Hilaire-du-Harcouët. Il demande :
- Page 110 and 111:
attire son attention sur les consé
- Page 112 and 113:
8083 — 16 juin 1953. — M. Wasme
- Page 114 and 115:
7932 — 3 juin 1953. — M. Hutin-
- Page 116 and 117:
fleur bétail par la rupture des li
- Page 118 and 119:
8036. — 16 juin 1953. — M- Ulve
- Page 120 and 121:
Sur l'amendement de M. Conombo tend
- Page 122 and 123:
Catroux.Cavelier.Cayeux, (Jean).Ch
- Page 124 and 125:
Montjou (de).Morève.Morice.Moro Gi
- Page 126 and 127:
SCRUTIN (N° 1912)Sur l'amendement