BAT progr Voltaire 2012 - Voltaire Foundation

Journées annuelles d’étudeorganisées parGuillaume MÉTAYERet Nicholas CRONKdans le cadre du programme« Voltaire en son temps »du Centre d’Étude de la Langueet de la Littérature Françaisesdes XVII e et XVIII e sièclesCELLF 17 e -18 eUMR 8599 du CNRSet de l’Université Paris-Sorbonneet parla Société des ÉtudesVoltairiennes(SEV)en collaboration avecla Voltaire Foundationde l’Université d’Oxford______________________Pour toute information :Voltaire et Rameau, C. de Tersan fecit.« À Belleville en Beaujollois, 1763 ».Voltaireet la musique__________________Journées Voltaire1 rue Victor Cousin, 75230 Paris cedex 05___________________________________Tel : 01 40 46 47 90 - Fax : 01 40 46 25 88http//www.cellf17-18.org_______________________________Reprographie Université Paris-Sorbonne22 et 23 juin 2012_______________________Amphithéâtre QuinetUniversité Paris-Sorbonne(46 rue Saint-Jacques, Paris 5 e )

Vendredi 22 juin 2012________________________9 h 30Introduction parGuillaume MÉTAYER(CNRS, CELLF 17 e -18 e )14 h 00Musique, parodie et chansonPrésidence :Laurence MACÉ(Université de Rouen)Voltaire et l’opéraPrésidence :Sylvain MENANT(Université Paris-Sorbonne, CELLF 17 e -18 e )Béatrice DIDIER(École Normale Supérieure)Voltaire et la crise du poème lyrique.Linda GIL(Université Paris-Sorbonne)Défense et illustrationde la musique françaiseau Siècle des Lumières :Voltaire et la querelle des Bouffons.Julien DUBRUQUE(IRPMF, sous réserve)Le stemma des sources du Templede la Gloire et ses enseignements surles prétentions esthétiques de Voltaire.Marine ROUSSILLON(Worcester College, Université d’Oxford)La Princesse de Navarre, comédie-ballet.Enjeux d’une résurrection.Russell GOULBOURNE(Université de Leeds)Voltaire et l’opéra-comique :Le Baron d’Otrante.Judith LE BLANC(Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle)Voltaire parodisteou la dramaturgie musicalede la Fête de Bellébat.Christophe PAILLARD(Ferney Voltaire)Voltaire chansonnier.Henri DALEM(Comédien, metteur en scène)Autour du Huronde Grétry et Marmonteld’après Voltaire.16 h 30ConcertAutour du Huron parla Compagnie de Quat’sous

Samedi 23 juin 2012________________________9 h 45Accueil des participants.10 h 00Musique, critique et poésiePrésidence :Christiane MERVAUD(Université de Rouen)Rachida BADJI(Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)La lyre voltairienne oula quête d’une langue universelle.Martin WALHBERG(Université de Trondheim)Voltaire, critique musicaldans sa correspondance.Nicholas CRONK(Voltaire Foundation)Voltaire à la cour :la posture de l’auteur galant.11 h 30Discussion.12 h 00Conclusions des journées parGuillaume MÉTAYER(CNRS, CELLF 17 e -18 e )et Nicholas CRONK(Voltaire Foundation)_________________________________________________Voltaire a vécu dans un milieu où lamusique occupait une place importante. Sacompagne, Mme Du Châtelet, chantait etportait à l’opéra un intérêt passionné ; sonami Frédéric de Prusse, excellent flûtiste,composait lui-même.Quelle place tient la musique dansl’œuvre, la pensée et la vie de Voltaire, dansson univers ? Est-il possible d’imaginer quecelui qui fut considéré comme le plus grandpoète de son temps et qui chanta « les artsde toute espèce » ait été insensible à lamusique ?Si ses œuvres, tragédies, comédies etcontes ont inspiré des créations musicales,de son vivant déjà, Voltaire s’est intéressé àla musique de plus près qu’il n’est souventpensé. Il a cherché à réintroduire le lyrismedans la tragédie (Préface de Sémiramis,introduction des chœurs souhaitéedès Œdipe), il a été l’un des librettistes deRameau ; bien qu’il ne semble pas avoirdonné de la voix dans la querelle desBouffons, il a égrené dans son œuvre et sacorrespondance des jugements intéressantssur la musique et les musiciens de son temps.Que nous apprend la musique sur le goûtde Voltaire, ses valeurs, son esthétique ?Quel rapport entretient-elle avec son idée de« l’Homme » – sa « philosophie » ? L’analysecollective et pluridisciplinaire de cethème légèrement décentré promet defécondes découvertes.L’érudition historique, l’étude littéraireet philosophique, ainsi que l’approche decette forme particulière de réception qu’estl’adaptation musicale, seront ici convoquéesdans un esprit d’ouverture méthodologique,afin de discerner peut-être un autre Voltaireau miroir de la musique qu’il a aimée,détestée, inspirée, et pour laquelle il a,souvent en novateur, composé des textespoétiques.___________________________________