Brookfield

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR L’EXERCICE DU DROIT DE VOTE PAR PROCURATIONQ : Quelles sont les questions soumises au vote?R : Les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie A votent à l’égard de l’élection de la moitié du conseild’administration. Les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie B votent à l’égard de l’élection de l’autre moitiédu conseil d’administration et, de concert avec les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie A, de lanomination de l’auditeur externe, de l’octroi aux administrateurs de l’autorisation d’établir sa rémunération et de larésolution consultative sur l’approche de la société en matière de rémunération de la haute direction. Chacune de cesquestions doit être approuvée par une majorité des voix exprimées par les porteurs d’actions à droit de vote limité decatégorie A et par les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie B exerçant un droit de vote à l’égard de larésolution, chacune des catégories votant de façon distincte.Q : Qui a le droit de voter?R : Les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie A et les porteurs d’actions à droit de vote limité de catégorie B àla fermeture des bureaux le 22 mars 2013 ont le droit de voter. Chacune des actions à droit de vote limité de catégorie Aet chacune des actions à droit de vote limité de catégorie B donne à son porteur le droit d’exprimer une voix à l’égard desquestions à l’ordre du jour indiquées ci-dessus.Q : Comment puis-je voter?R : Si vous êtes un actionnaire inscrit, vous pouvez voter en personne à l’assemblée ou signer le formulaire de procurationqui vous a été envoyé nommant les personnes qui y sont désignées ou une autre personne de votre choix, qui n’est pasobligatoirement un actionnaire, qui vous représenteront à titre de fondé de pouvoir et exerceront les droits de voterattachés à vos actions lors de l’assemblée. Si vos actions sont détenues au nom d’un intermédiaire (une banque, unesociété de fiducie, une maison de courtage, un courtier en valeurs mobilières, un fiduciaire ou autre) (un« intermédiaire »), veuillez vous reporter à la réponse à la question « Si mes actions ne sont pas immatriculées à monnom, mais plutôt détenues au nom d’un intermédiaire (une banque, une société de fiducie, une maison de courtage, uncourtier en valeurs mobilières, un fiduciaire ou autre), comment puis-je exercer les droits de vote qui y sont rattachés? »,à la page 5, pour savoir comment voter.Q : Qu’arrivera-t-il si je prévois assister à l’assemblée et y voter?R : Si vous êtes un actionnaire inscrit, que vous prévoyez assister à l’assemblée le 9 mai 2013 et que vous souhaitez y voteren personne, veuillez vous inscrire auprès de Canadian Stock Transfer Company Inc., qui agit à titre d’agent administratifpour l’agent des transferts, la Compagnie Trust CIBC Mellon, à votre arrivée à l’assemblée. Votre vote sera recueilli etcomptabilisé à l’assemblée. Si vos actions sont détenues au nom d’un intermédiaire, veuillez vous reporter à la réponse àla question « Si mes actions ne sont pas immatriculées à mon nom, mais plutôt détenues au nom d’un intermédiaire(une banque, une société de fiducie, une maison de courtage, un courtier en valeurs mobilières, un fiduciaire ou autre),comment puis-je exercer les droits de vote qui y sont rattachés? », à la page 5, pour savoir comment voter.Q : Qui sollicite ma procuration?R : La procuration est sollicitée par la direction de Brookfield et les frais connexes sont pris en charge par Brookfield. Lesprocurations seront principalement sollicitées en envoyant les documents de procuration aux actionnaires par la poste etpar courriel et, en ce qui a trait à la publication de la présente circulaire, en publiant celle-ci sur notre site Web à l’adressewww.brookfield.com et sur notre profil SEDAR à l’adresse www.sedar.com conformément au mécanisme de notificationet d’accès. Les employés permanents de la société pourront également solliciter des procurations en personne ou partéléphone, à peu de frais.Q : Qu’arrivera-t-il si je signe le formulaire de procuration que j’ai reçu?R : Le fait de signer le formulaire de procuration donne à Frank J. McKenna ou à J. Bruce Flatt, qui siègent tous deux auconseil d’administration de Brookfield, ou à la personne que vous avez nommée, le pouvoir d’exercer les droits de voterattachés à vos actions lors de l’assemblée.Brookfieldf Asset Management Inc. | Circulaire d’information de la direction de 2013 3