13.07.2015 Views

Le système de goulottes sous allège Rapid 45 - OBO Bettermann

Le système de goulottes sous allège Rapid 45 - OBO Bettermann

Le système de goulottes sous allège Rapid 45 - OBO Bettermann

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> système <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>Esthétique, rapi<strong>de</strong> et pratique.Robuste et élégante.<strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, existe aussi en aluminiumLFS Systèmes <strong>de</strong> câblage


<strong>OBO</strong>. <strong>Le</strong> matériel <strong>de</strong>sprofessionnels.<strong>OBO</strong> connait les besoins <strong>de</strong>s professionnels: <strong>de</strong>s solutionsparfaites pour tous les domaines d’installation électrique.Des produits simples d’utilisation, axés sur lapratique pour un montage rapi<strong>de</strong> et facile. Outre cescaractéristiques, ces produits s’agrémentent d’unprogramme complet <strong>de</strong> séminaires et <strong>de</strong> la compétence<strong>de</strong> l’assistance téléphonique <strong>OBO</strong> pour vous conseiller etvous assister dans la résolution <strong>de</strong> problèmes sur site.<strong>OBO</strong> - la marque en contact direct avec le client.SolutionsQualitéConduire l’électricité, traiter les données, contrôler l’énergie- avec une gamme complète <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 30 000articles, <strong>OBO</strong> propose <strong>de</strong>s produits simples d’utilisationet <strong>de</strong>s solutions axées sur la pratique pour assurer uneinfrastructure informatique et électrotechnique professionnelledans tous les domaines <strong>de</strong> l’installation électrique.Et tous ceux qui travaillent avec les produits <strong>de</strong> qualité<strong>OBO</strong> savent que ces <strong>de</strong>ux caractéristiques vont <strong>de</strong> paire.La polyvalence d’une part et un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> pensée interactifd’autre part, pour le fabricant <strong>de</strong> solutions c’estl’évi<strong>de</strong>nce même. Programme complet pour tous les domaines<strong>de</strong> l’installation électrique Plus <strong>de</strong> 30 000 articles répartis sur sept gammes <strong>de</strong>produits Entretien et perfectionnement permanents <strong>de</strong> nosproduits Développement et fabrication internes<strong>Le</strong>s professionnels exigent la qualité. C’est aussi une garantiepour tous ses produits et services <strong>de</strong> la marque<strong>OBO</strong>: Certification GS selon DIN EN ISO 9001:2000 Qualité <strong>de</strong> matériel et <strong>de</strong> fabrication contrôlée Nombreuses marques <strong>de</strong> contrôle etattestations nationales et internationales: certificationsGS et VDE et homologations UL Collaboration active dans les instituts <strong>de</strong> normalisationnationaux et internationaux Solutions logistiques parfaites en matièred’emballage et <strong>de</strong> transport2 LFS


Veillez toujours à obtenir un résultat soigné et esthétique. Nous vous y aidons en vous proposant <strong>de</strong>sproduits axés sur la pratique permettant un montage rapi<strong>de</strong> et aisé et en vous donnant <strong>de</strong> précieuxconseils <strong>de</strong> planification pour une utilisation optimale <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> câblage <strong>OBO</strong>. <strong>Le</strong> <strong>de</strong>rnier né <strong>de</strong>notre gamme: le système <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> en aluminium ainsi que les prises informatiques qui complètent judicieusementles produits <strong>OBO</strong> pour le câblage et l’alimentation du poste <strong>de</strong> travail. Vous souhaitez ensavoir plus? Alors <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z notre programme complet <strong>de</strong> séminaires! Pour connaître le programmeactuel, contactez notre assistance téléphonique ou consultez notre site www.obo-bettermann.com.Votre équipe LFS d’<strong>OBO</strong>Proximité Serviceconseil&assistance<strong>OBO</strong> BETTERMANN est présent dans plus <strong>de</strong> 50 paysavec <strong>de</strong>s succursales régionales et <strong>de</strong>s représentationslocales. Tous ces centres permettent à <strong>OBO</strong> d’assister leclient toujours plus vite, <strong>de</strong> plus près et encore mieux:Chez <strong>OBO</strong>, <strong>de</strong>s collaborateurs compétents se tiennentà votre entière disposition pour vous assister et vousproposer <strong>de</strong>s solutions personnalisées et <strong>de</strong>s conseilsd’utilisation ainsi que <strong>de</strong>s séminaires axés sur la pratiquedans les centres <strong>de</strong> formation et succursales <strong>OBO</strong>.<strong>OBO</strong> BETTERMANN Belgium n.v./s.a.Bist 14B-2630 AartselaarTel. +32 (0)3/870.74.00Fax +32 (0)3/887.40.00<strong>OBO</strong> BETTERMANN France S.A.R.L.BP 4952495060 Cergy Pontoise CEDEX2-4, Avenue Ile <strong>de</strong> FranceZone industrielle <strong>de</strong>s Béthunes95310 Saint Ouen l'AumôneTél. +33 (0)1.34.40.70.20Fax +33 (0)1.34.40.70.29Internetwww.obo.beInternetwww.obo.frLFS 3


Une pratique bien pensée.<strong>Le</strong> système <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Pratique, élégant, polyvalent – voilàles attributs <strong>de</strong> la goulotte <strong>sous</strong>allège-<strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> d’<strong>OBO</strong>. Ce systèmeuniversel peut être installé <strong>sous</strong> laforme <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> plinthe ou<strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège. Il offrebeaucoup d’espace pour réaliser uneséparation parfaite entre les conduitesd’alimentation d’énergie et les lignesdatas par exemple. <strong>Le</strong>s pièces<strong>de</strong> forme pratiques assurent <strong>de</strong>s conditionspréalables idéales pour <strong>de</strong>ssolutions d’installation parfaites, tantdans le domaine <strong>de</strong> la constructiond’habitations que dans l’ensemble<strong>de</strong>s applications industrielles et tertiaires.Il propose un avantage déterminantpour un montage rapi<strong>de</strong> et facile<strong>de</strong>s postes terminaux: les interrupteurs,les prises <strong>de</strong> courant, etc., sontencliquetés dans le profil <strong>de</strong> la goulotteen un instant.Des solutions d’installation parfaitespour tous les domainesd’application.<strong>Le</strong> système <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> d’<strong>OBO</strong> permet<strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s poses <strong>de</strong> câbles parfaitesdans les environnements lesplus divers: dans les maisons, lesbureaux et bâtiments administratifsainsi que dans les ateliers et entrepôts.<strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> est disponible en versionPVC et aluminium et s’adaptepartout où <strong>de</strong>s solutions d’installationpratiques sont requises.Interrupteurs, prises <strong>de</strong> courant etprises informatiques sont encliquetésà l’endroit précis où ils sont nécessaires.Vitesse et sécurité, propreté etprécision. <strong>Le</strong>s modifications et lescompléments d’installation sont possiblesà tout moment.Adaptation simple à toutes lesconditions d’installation<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme à angles variablesfacilitent le montage même lorsqueles angles du local ne sont pasparfaitement droits. La goulotte estdisponible en <strong>de</strong>ux dimensions etpeut ainsi à tout moment être adaptéeavec précision aux conditionsd’utilisation. <strong>Le</strong> résultat: une installationtoujours parfaite, élégante et pratiqueque le système <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> soitinstallé comme goulotte <strong>sous</strong> plintheou comme goulotte <strong>sous</strong> allège.Attention: pour toute la brochure: les prises Schuko ne peuvent pas être utilisées en France et en Belgique. Vous trouverez les références <strong>de</strong>sprises 2P+T à la page 18.4 LFS


<strong>Le</strong>s principaux avantages enun coup d’œilDesign mo<strong>de</strong>rneSystème en PVC et aluminiumProfil <strong>de</strong> goulotte disponible en <strong>de</strong>ux dimensionsPossibilité d’installation comme goulotte <strong>sous</strong> plinthe et goulotte <strong>sous</strong> allègeAdaptation à toute situation d’installation grâce aux pièces <strong>de</strong> forme à angles variables et fixesSéparation parfaite entre les câbles d’alimentation d’énergie et les lignes dataMontage rapi<strong>de</strong> grâce au système modulaire <strong>OBO</strong><strong>Le</strong>s appareillages sont simplement encliquetés dans le profilSystème idéal pour la construction, la rénovation, et la mo<strong>de</strong>rnisationMatériauxHauteurs <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong>Couleurs et finitionsPVC160 mmblanc purcouleur aluminium100 mm<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme àangles variables, lesembouts et les couvre-jointssont toujours en PVC -couleur aluminium ou blancALU160 mmaluminium anodisélaqué blanc pur100 mmLFS5


Bien en forme.PVC1362ALU1362Montage simple, <strong>de</strong>sign parfaitL’attrait <strong>de</strong> la goulotte <strong>sous</strong> allège<strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> d’<strong>OBO</strong> rési<strong>de</strong> dans son<strong>de</strong>sign exclusif légèrement biseautéet le rayon <strong>de</strong> courbure <strong>de</strong>s pièces<strong>de</strong> forme du système. <strong>Le</strong> principed’encliquetage permet un montagerapi<strong>de</strong> et simple en tant que <strong>goulottes</strong>ous plinthe ou goulotte <strong>sous</strong> allège.Et tout cela, sans outillage spécialni éléments <strong>de</strong> fixation particuliers.De plus, une perforation oblonguehorizontale et verticale dans lagoulotte en PVC facilite l’alignementlors du montage mural. Des encochessont prévues dans la goulotteen aluminium non perforée pour laréalisation <strong>de</strong> perforations. Cesencoches évitent le dérapement <strong>de</strong>la pointe du foret.<strong>Le</strong> spécialiste <strong>de</strong>s angles – lespièces <strong>de</strong> forme <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong><strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme particulièrementbien étudiés sont un avantage déterminantdu système <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>:<strong>Le</strong>s cou<strong>de</strong>s ajustables intérieurset extérieurs s’adaptent parfaitementà tous les angles.<strong>Le</strong>s couvre-joints recouvrent lesjonctions et garantissent unraccor<strong>de</strong>ment esthétiquementirréprochable <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s embouts assurent unefinition optimale.<strong>Le</strong>s angles plats permettent <strong>de</strong>donner à l’installation une esthétiquesoignée lors d’un changement<strong>de</strong> direction vertical.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme fixescomplètent la gamme.L’ordre - une priorité absolue:<strong>de</strong>s séparateurs pour éviterl’enchevêtrement <strong>de</strong>s câbles<strong>Le</strong> système est complété par <strong>de</strong>sséparateurs servant à subdiviserl’intérieur du conduit <strong>de</strong> l’installation,pour assurer notamment une séparationnette entre les câbles d’ali-6 LFS


875374mentation en énergie et les lignesdata. Avec ce système, les enchevêtrements<strong>de</strong> câbles sont définitivementrévolus.123Goulotte <strong>Rapid</strong> <strong>de</strong> 100 ou 160 mm <strong>de</strong> hauteurEmboutsCou<strong>de</strong> variable intérieur et extérieurPVCPVCPVCALUUn gage <strong>de</strong> propreté -l’emballage <strong>sous</strong> film <strong>de</strong> protection<strong>Le</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> sont dotéesd’un film <strong>de</strong> protection auto-adhésif<strong>OBO</strong> permettant d’éviter <strong>de</strong> manièrefiable toute rayure ou salissure <strong>de</strong>séléments lors du montage.<strong>45</strong>678Cou<strong>de</strong> fixe intérieur et extérieurAngle plat fixeSéparateurCouvre-jointRayon <strong>de</strong> courburePVCPVCPVCPVCPVCALUALULFS7


Pièces <strong>de</strong> forme et accessoiresGoulotte <strong>Rapid</strong> en PVChauteur <strong>de</strong> 100 et 160 mmà perforation spéciale.Goulotte <strong>Rapid</strong> en aluminiumhauteur <strong>de</strong> 100 et 160 mm avec encochepour la disposition <strong>de</strong>s perforations.Couvre-jointpour un raccor<strong>de</strong>ment esthétiquementparfait <strong>de</strong>s jonctions <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong>.Angle intérieur variables’adapte parfaitementà chaque angle.Angle intérieur fixepour un changement <strong>de</strong> directionen PVC ou en alu.Séparateur pour séparer par ex.les câbles d’alimentation en énergieet les câbles <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong>s données.Angle extérieur variables’adapte parfaitementà chaque angle.Angle extérieur fixepour un changement <strong>de</strong> directionen PVC ou en alu.Rayon <strong>de</strong> courbure pour une pose propreet conforme <strong>de</strong>s câbles à fibres optiquesdans les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège.Angle plat fixevers le haut ou vers le bas pour unchangement <strong>de</strong> direction vertical.Angle plat fixevers le haut ou vers le bas pour unchangement <strong>de</strong> direction vertical.Embouts gauche et droitpour une fermeture nette <strong>de</strong>s extrémités<strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong>.8 LFS


Appareillages modulairesPrise 2P + TInterrupteurInterrupteur pour volets roulantsPrise d’antennePrises informatiquesPrise informatiquepour différentes applicationsPrise d’antenne et prise 2P + TPrise informatique et prise 2P + TPrise 2P + T et prise parafoudreGoulotte FlexGoulotte Flex avec rail profiléBoîtier à prises multiplespour 8 modules <strong>45</strong>LFS9


Installation rapi<strong>de</strong> et sûre.Une seule manipulation suffitFinies les manipulations! De plus,aucun outillage particulier n’estrequis: les interrupteurs et les prises<strong>de</strong> courant sont simplementencliquetés dans le profil <strong>de</strong> lagoulotte. Une seule manipulationsuffit. Et c’est terminé!En parfaite conformité avec la normeIl va <strong>de</strong> soi que la goulotte <strong>sous</strong>allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> satisfait toutes lesprescriptions et normes en vigueur.Sans accessoires et éléments <strong>de</strong>recouvrement supplémentaires, lesystème répond à la classe <strong>de</strong>protection IP 40.Etape 1Etape 4Etape 2Etape 5Etape 3Etape 610 LFS


GEK <strong>45</strong>/53100GEA <strong>45</strong>/53100sans boîtierd’appareillageavec boîtierd’appareillageGEK <strong>45</strong>/53160GEA <strong>45</strong>/53160sans boîtierd’appareillageavec boîtierd’appareillagevi<strong>de</strong>, sans câble 4080 mm 2 2596 mm 2vi<strong>de</strong>, sans câble 6480 mm 2 3696 mm 2NYM3 x 1,5 mmd = 10,5 mm23 15NYM3 x 1,5 mmd = 10,5 mm36 20NYM5 x 1,5 mmd = 12 mm18 11NYM5 x 1,5 mmd = 12 mm28 15Ligne <strong>de</strong> communicationJ-Y(pc)Y 2 x 2 x 0,6d = 5 mm104 66Ligne <strong>de</strong> communicationJ-Y(pc)Y 2 x 2 x 0,6d = 5 mm156 96Facteur <strong>de</strong> remplissage : 0,5(une réserve <strong>de</strong> capacité <strong>de</strong> 50 % est disponible)Facteur <strong>de</strong> remplissage : 0,5(une réserve <strong>de</strong> capacité <strong>de</strong> 50 % est disponible)Espace généreux pour accueillir <strong>de</strong> nombreuxcâbles<strong>Le</strong>s <strong>goulottes</strong> simples et doubles sont très spacieuses etoffrent ainsi un espace généreux pour la pose <strong>de</strong>s câbles.La profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> la goulotte est <strong>de</strong> 53 mm et la formecompacte <strong>de</strong>s modules encastrables permet nonseulement <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s câbles au-<strong>de</strong>ssus et en-<strong>de</strong>s<strong>sous</strong><strong>de</strong>s interrupteurs et <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> courant, maiségalement à l’arrière.Adaptateur pour les systèmes <strong>de</strong>la série <strong>45</strong>Jusqu’alors, les postes terminaux dusystème <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> pouvaientuniquement être fixés dans les<strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège en acier,aluminium et dans les colonnes pourappareils GSM. Ces temps-là sontrévolus. <strong>Le</strong> nouvel adaptateurADT K <strong>45</strong>... est <strong>de</strong>stiné au montage<strong>de</strong>s postes terminaux du système <strong>45</strong>dans les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>de</strong> typeGEK 70110, 70135 et 70170.L’adaptateur, disponible à prisesimple, double ou triple, estsimplement encliqueté dans lecontour du couvercle et peut ainsirecevoir les modules encastrables dusystème <strong>45</strong>. L’adaptateur à prise simplepeut également servir <strong>de</strong> supportpour les prises informatiques.L’ouverture sur tous les côtés permet<strong>de</strong> poser facilement les câbles tout enrespectant leurs rayons <strong>de</strong> courbure.LFS11


Transmission <strong>de</strong>s donnéesUne modularité totalePour être toujours en mesure d’adaptervotre environnement <strong>de</strong>travail à <strong>de</strong>s nécessités et <strong>de</strong>sconditions en constante évolution,<strong>de</strong>s concepts <strong>de</strong> bureaurésolument novateurs sontnécessaires.L’infrastructure téléphonique, informatiqueet électrique gagne toujoursplus d’importance – elle est en effet laclef <strong>de</strong> voûte pour un bureau mo<strong>de</strong>rne.A présent, les systèmes <strong>de</strong> câblagedans les faux planchers, les faux plafonds,les colonnes <strong>de</strong> bureau et les<strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège représentent labase technique nécessaire pouraménager son poste <strong>de</strong> travail avectoute la flexibilité souhaitée.Ainsi l’infrastructure se conçoit <strong>de</strong>plus en plus <strong>sous</strong> forme <strong>de</strong> systèmesmodulaires démontables <strong>de</strong> manièresimple et variée. Pour l’entreprise,cela signifie: flexibilité maximale àcoûts réduits pour les changementsinternes et l’aménagement <strong>de</strong>s bureaux.Actuellement, la transmission<strong>de</strong>s données et l’alimentation enénergie doivent aller <strong>de</strong> paire. <strong>Le</strong>sconcepts innovants requièrent uneplanification d’ensemble et une installationcoordonnée - également dansle but d’assurer la sécurité <strong>de</strong>s personneset du matériel ainsi que lasécurité <strong>de</strong> fonctionnement.12 LFS


Flexibilité <strong>de</strong>s réseaux et <strong>de</strong> latransmission <strong>de</strong>s données<strong>Le</strong> système modulaire <strong>OBO</strong> garantitune flexibilité optimale. Qu’ils’agisse <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> courant, d’antenne,<strong>de</strong> réseau, <strong>de</strong> limiteur <strong>de</strong> tensionou <strong>de</strong> téléphone: tout peut êtreraccordé au système et complétéou modifié à tout moment.Câble à fibres optiquesDes câbles à fibres optiques <strong>de</strong> qualitéjusqu’au poste <strong>de</strong> travail. Cetteinstallation se fait, bien entendu, enrespectant toutes les conditions <strong>de</strong>sécurité <strong>de</strong> la pose <strong>de</strong>s câbles ainsique les normes DIN pour les modulesd’appareillage.Cuivre + fibre optiqueInterchangeable à tout momentLFS13


14LFSGEK Systèmes <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allègeGoulotte <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> GEK 53100Goulotte appareillable <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour un montage mural direct.Socle et couvercle avec fond perforé pour un montage mural direct.<strong>Le</strong>s modules <strong>45</strong> s'encliquètent directement.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m PVCGEK 53100 blanc pur8 102,000 6116 02 7GEK 53100 alu8 102,000 6116 03 2Couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>Couvercle, largeur <strong>45</strong> mm.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m PVCGEK <strong>45</strong>/D blanc pur24 18,600 6116 10 8GEK <strong>45</strong>/D alu24 18,600 6116 11 3Séparateurpour la délimitation <strong>de</strong> conduits <strong>de</strong> différentes tensions dans les <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s séparateurs sont clipsés sur les rainures du fond.2371TypeCouleurgris rocheLongueurmmEmb.m60Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% m PVC13,500 6023 09 6Angle intérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 80 à 103°.Angle intérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle extérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 70 à 130°.Angle extérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Embout gauchepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Embout droitepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Couvre-jointpour un raccor<strong>de</strong>ment parfait <strong>de</strong>s jonctions <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s couvre-joints sont uniquement clipsés sur la goulotte.TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/I 53100 blanc pur2 11,210 6116 20 5GEK <strong>45</strong>/I 53100 alu2 11,210 6116 21 0TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/IS 53100 blanc pur175 1 23,800 6116 21 3GEK <strong>45</strong>/IS 53100 alu 175 1 23,800 6116 21 5TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/A 53100 blanc pur2 16,070 6116 26 4GEK <strong>45</strong>/A 53100 alu2 16,070 6116 26 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/AS 53100 blanc pur175 1 29,100 6116 27 2GEK <strong>45</strong>/AS 53100 alu 175 1 29,100 6116 27 5TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/EL 53100 blanc pur6 2,200 6116 30 2GEK <strong>45</strong>/EL 53100 alu6 2,200 6116 30 7TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/ER 53100 blanc pur6 2,200 6116 35 3GEK <strong>45</strong>/ER 53100 alu6 2,200 6116 35 8TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/S blanc pur6 0,890 6116 15 0GEK <strong>45</strong>/S alu6 0,890 6116 15 4Barrette <strong>de</strong> couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour une pose optimale et aisée <strong>de</strong>s câbles dans la goulotte.TypeOK-K <strong>45</strong>CouleurEmb.pc10Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc VA0,490 6116 11 6Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle intérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ICouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,120 6023 08 1Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle extérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesRayon <strong>de</strong> courbure pour angle platPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesAngle plat ascendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle plat <strong>de</strong>scendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.pour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>TypeTW/BR-ATypeTW/BR-Fgris clairgris clairCouleurCouleurEmb.pc5Emb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,600 6023 08 5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC3,920 6023 08 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/FS 53100 blanc pur170 1 26,000 6116 41 8GEK <strong>45</strong>/FS 53100 alu 170 1 26,000 6116 42 3TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/FF 53100 blanc pur170 1 26,000 6116 46 4GEK <strong>45</strong>/FF 53100 alu 170 1 26,000 6116 46 9TypeGEK <strong>45</strong>/TS 53100Typeblanc purCouleurCouleurGEK <strong>45</strong>/TF 53100 blanc purEmb.pcEmb.pcPoidskg/% pc0,195N° <strong>de</strong> comm.PVC6116 17 5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC0,190 6116 18 7LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


LFS 15GEK Systèmes <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allègeGoulotte <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> GEK 53160Goulotte appareillable <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour un montage mural direct.Socle et couvercle avec fond perforé pour un montage mural direct.<strong>Le</strong>s modules <strong>45</strong> s'encliquètent directement.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m PVCGEK 53160 blanc pur8 167,500 6116 05 1GEK 53160 alu8 167,500 6116 05 6Couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>Couvercle, largeur <strong>45</strong> mm.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m PVCGEK <strong>45</strong>/D blanc pur24 18,600 6116 10 8GEK <strong>45</strong>/D alu24 18,600 6116 11 3Séparateurpour la délimitation <strong>de</strong> conduits <strong>de</strong> différentes tensions dans les <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s séparateurs sont clipsés sur les rainures du fond.2371TypeCouleurgris rocheLongueurmmEmb.m60Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% m PVC13,500 6023 09 6Angle intérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 80 à 103°.Angle intérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle extérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 70 à 130°.Angle extérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Embout gauchepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Embout droitepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Couvre-jointpour un raccor<strong>de</strong>ment parfait <strong>de</strong>s jonctions <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s couvre-joints sont uniquement clipsés sur la goulotte.TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/I 53160 blanc pur2 14,020 6116 22 1GEK <strong>45</strong>/I 53160 alu2 14,020 6116 22 6TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/IS 53160 blanc pur175 1 38,300 6116 24 8GEK <strong>45</strong>/IS 53160 alu 175 1 38,300 6116 25 0TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/A 53160 blanc pur2 20,800 6116 28 0GEK <strong>45</strong>/A 53160 alu2 20,800 6116 28 5TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/AS 53160 blanc pur175 1 46,800 6116 29 4GEK <strong>45</strong>/AS 53160 alu 175 1 46,800 6116 29 9TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/EL 53160 blanc pur6 3,500 6116 32 9GEK <strong>45</strong>/EL 53160 alu6 3,500 6116 33 4TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/ER 53160 blanc pur6 3,500 6116 38 8GEK <strong>45</strong>/ER 53160 alu6 3,500 6116 39 3TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/S blanc pur6 0,890 6116 15 0GEK <strong>45</strong>/S alu6 0,890 6116 15 41Barrette <strong>de</strong> couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour une pose optimale et aisée <strong>de</strong>s câbles dans la goulotte.TypeOK-K <strong>45</strong>CouleurEmb.pc10Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc VA0,490 6116 11 6Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle intérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ICouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,120 6023 08 1LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle extérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesRayon <strong>de</strong> courbure pour angle platPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesAngle plat ascendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle plat <strong>de</strong>scendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.TypeTW/BR-ATypeTW/BR-Fgris clairgris clairCouleurCouleurEmb.pc5Emb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,600 6023 08 5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC3,920 6023 08 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/FS 53160 blanc pur170 1 51,200 6116 43 4GEK <strong>45</strong>/FS 53160 alu 170 1 51,200 6116 43 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/FF 53160 blanc pur170 1 51,200 6116 48 0GEK <strong>45</strong>/FF 53160 alu 170 1 51,200 6116 48 5


16LFSGEA Systèmes <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allègeGoulotte <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> GEA 53100Goulotte appareillable <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m AluGEA 53100 blanc pur8 175,000 6116 51 0Lors <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> forme en PVC, <strong>de</strong> légèresdifférences <strong>de</strong> couleur peuvent apparaître.GEA 53100 alu8 175,000 6116 51 5Socle et couvercle fond non perforé pour un montage mural direct.Conseil : De légères différences <strong>de</strong> couleur, dues au type d'enrobage autorisé pour le matériau et le procédé en question, sont inévitables sur les <strong>goulottes</strong> d'installationanodisées en aluminium (conformément à DIN 17611). En solution <strong>de</strong> remplacement, nous proposons un enrobage par poudre dans le coloris RAL 9006 (BlancAluminium). <strong>Le</strong>s modules <strong>45</strong> s'encliquètent directement.Couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>Couvercle <strong>45</strong> mm <strong>de</strong> large.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m AluGEA <strong>45</strong>/D blanc pur24 31,000 6116 55 3GEA <strong>45</strong>/D alu24 31,000 6116 55 8Séparateurpour la délimitation <strong>de</strong> conduits <strong>de</strong> différentes tensions dans les <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s séparateurs sont clipsés sur les rainures du fond.2371TypeCouleurgris rocheLongueurmmEmb.m60Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% m PVC13,500 6023 09 6Angle intérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 80 à 103°.Angle intérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle extérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 70 à 130°.Angle extérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Embout gauchepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Embout droitepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Couvre-jointpour un raccor<strong>de</strong>ment parfait <strong>de</strong>s jonctions <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s couvre-joints sont uniquement clipsés sur la goulotte.TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/I 53100 blanc pur2 11,210 6116 20 5GEK <strong>45</strong>/I 53100 alu2 11,210 6116 21 0TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/I 53100 blanc pur175 1 <strong>45</strong>,000 6116 57 4GEA <strong>45</strong>/I 53100 alu 175 1 <strong>45</strong>,000 6116 57 9TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/A 53100 blanc pur2 16,070 6116 26 4GEK <strong>45</strong>/A 53100 alu2 16,070 6116 26 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/A 53100 blanc pur175 1 54,000 6116 61 2GEA <strong>45</strong>/A 53100 alu 175 1 54,000 6116 61 7TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/EL 53100 blanc pur6 2,200 6116 30 2GEK <strong>45</strong>/EL 53100 alu6 2,200 6116 30 7TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/ER 53100 blanc pur6 2,200 6116 35 3GEK <strong>45</strong>/ER 53100 alu6 2,200 6116 35 8TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/S blanc pur6 0,890 6116 15 0GEK <strong>45</strong>/S alu6 0,890 6116 15 4Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle intérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ICouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,120 6023 08 1Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle extérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ACouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,600 6023 08 5Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle platPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesAngle plat ascendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle plat <strong>de</strong>scendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Eclisse <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong>.TypeTW/BR-Fgris clairCouleurEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC3,920 6023 08 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/FS 53100 blanc pur170 1 44,000 6116 66 3GEA <strong>45</strong>/FS 53100 alu 170 1 44,000 6116 66 8TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/FS 53100 blanc pur170 1 44,000 6116 70 4GEA <strong>45</strong>/FS 53100 alu 170 1 44,000 6116 70 9TypeGEA <strong>45</strong>/SVCouleurEmb.pc10Poidskg/% pc0,135N° <strong>de</strong> comm.St6116 75 2LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


LFS 17GEA Systèmes <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allègeGoulotte <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong> GEA 53160Goulotte appareillable <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m AluGEA 53160 blanc pur8 250,000 6116 53 1Lors <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> forme en PVC, <strong>de</strong> légèresdifférences <strong>de</strong> couleur peuvent apparaître.GEA 53160 alu8 250,000 6116 53 6Socle et couvercle fond non perforé pour un montage mural direct.Conseil : De légères différences <strong>de</strong> couleur, dues au type d'enrobage autorisé pour le matériau et le procédé en question, sont inévitables sur les <strong>goulottes</strong> d'installationanodisées en aluminium (conformément à DIN 17611). En solution <strong>de</strong> remplacement, nous proposons un enrobage par poudre dans le coloris RAL 9006 (BlancAluminium). <strong>Le</strong>s modules <strong>45</strong> s'encliquètent directement.Couvercle <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>Couvercle <strong>45</strong> mm <strong>de</strong> large.TypeCouleur Longueur Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm m kg/% m AluGEA <strong>45</strong>/D blanc pur24 31,000 6116 55 3GEA <strong>45</strong>/D alu24 31,000 6116 55 8Séparateurpour la délimitation <strong>de</strong> conduits <strong>de</strong> différentes tensions dans les <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s séparateurs sont clipsés sur les rainures du fond.2371TypeCouleurgris rocheLongueurmmEmb.m60Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% m PVC13,500 6023 09 6Angle intérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 80 à 103°.Angle intérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle extérieur variablepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s pièces <strong>de</strong> forme sont variables <strong>de</strong> 70 à 130°.Angle extérieur fixepour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Embout gauchepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Embout droitepour l'obturation <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège GEK/GEA <strong>45</strong>.<strong>Le</strong>s embouts sont clipsés sur les rainures du fond.Couvre-jointpour un raccor<strong>de</strong>ment parfait <strong>de</strong>s jonctions <strong>de</strong> <strong>goulottes</strong>.<strong>Le</strong>s couvre-joints sont uniquement clipsés sur la goulotte.TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/I 53160 blanc pur2 14,020 6116 22 1GEK <strong>45</strong>/I 53160 alu2 14,020 6116 22 6TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/I 53160 blanc pur175 1 75,000 6116 59 0GEA <strong>45</strong>/I 53160 alu 175 1 75,000 6116 59 5TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/A 53160 blanc pur2 20,800 6116 28 0GEK <strong>45</strong>/A 53160 alu2 20,800 6116 28 5TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/A 53160 blanc pur175 1 98,000 6116 64 2GEA <strong>45</strong>/A 53160 alu 175 1 98,000 6116 64 7TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/EL 53160 blanc pur6 3,500 6116 32 9GEK <strong>45</strong>/EL 53160 alu6 3,500 6116 33 4TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/ER 53160 blanc pur6 3,500 6116 38 8GEK <strong>45</strong>/ER 53160 alu6 3,500 6116 39 3TypeCouleurEmb. Poids N° <strong>de</strong> comm.pc kg/% pc PVCGEK <strong>45</strong>/S blanc pur6 0,890 6116 15 0GEK <strong>45</strong>/S alu6 0,890 6116 15 41Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle intérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ICouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,120 6023 08 1Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle extérieurPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesTypeTW/BR-ACouleurgris clairEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC4,600 6023 08 5LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)Rayon <strong>de</strong> courbure pour angle platPour la pose <strong>de</strong>s câbles à fibres optiques en conformité avec les normes applicablesAngle plat ascendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Angle plat <strong>de</strong>scendantpour le changement <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>.Eclisse <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s <strong>goulottes</strong>.TypeTW/BR-Fgris clairCouleurEmb.pc5Poids N° <strong>de</strong> comm.kg/% pc PVC3,920 6023 08 9TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/FS 53160 blanc pur170 1 81,000 6116 68 0GEA <strong>45</strong>/FS 53160 alu 170 1 81,000 6116 68 5TypeCouleur Dim.a Emb. Poids N° <strong>de</strong> comm.mm pc kg/% pc AluGEA <strong>45</strong>/FF 53160 blanc pur170 1 81,000 6116 73 1GEA <strong>45</strong>/FF 53160 alu 170 1 81,000 6116 73 6TypeGEA <strong>45</strong>/SVCouleurEmb.pc10Poidskg/% pc0,135N° <strong>de</strong> comm.St6116 75 2


18LFSEGS Systèmes d'appareillagesPrise module <strong>45</strong> 2P+T (2 pôles + terre)Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCsimple, 0° droite SKSF90RW1blanc pur 20 3,800 6117 10 2simple, 0° droite SKSF90OR1orange 20 3,800 6117 10 4simple, 0° droite SKSF90GN1vert 20 3,800 6117 10 6simple, 0° droite SKSF90RT1rouge 20 3,800 6117 10 8simple, 0° droite SKSF90AL1peinture alu 20 3,800 6117 11 0Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCdouble, 0° droite SKSF90RW2blanc pur 10 7,500 6117 11 1double, 0° droite SKSF90OR2orange 10 7,500 6117 11 3double, 0° droite SKSF90GN2vert 10 7,500 6117 11 5double, 0° droite SKSF90RT2rouge 10 7,500 6117 11 7double, 0° droite SKSF90AL2peinture alu 10 7,500 6117 11 9Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCtriple, 0° droite SKSF90RW3blanc pur 4 10,300 6117 12 3triple, 0° droite SKSF90OR3orange 4 10,300 6117 12 5triple, 0° droite SKSF90GN3vert 4 10,300 6117 12 7triple, 0° droite SKSF90RT3rouge 4 10,300 6117 12 9triple, 0° droite SKSF90AL3peinture alu 4 10,300 6117 13 1Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCsimple, 33° SKSF33RW1blanc pur 20 3,800 6117 14 0simple, 33° SKSF33OR1orange 20 3,800 6117 14 2simple, 33° SKSF33GN1vert 20 3,800 6117 14 4simple, 33° SKSF33RT1rouge 20 3,800 6117 14 6simple, 33° SKSF33AL1peinture alu 20 3,800 6117 14 8Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCdouble, 33° SKSF33RW2blanc pur 10 7,500 6117 15 1double, 33° SKSF33OR2orange 10 7,500 6117 15 3double, 33° SKSF33GN2vert 10 7,500 6117 15 5double, 33° SKSF33RT2rouge 10 7,500 6117 15 7double, 33° SKSF33AL2peinture alu 10 7,500 6117 15 9Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCtriple, 33° SKSF33RW3blanc pur 4 10,300 6117 16 2triple, 33° SKSF33OR3orange 4 10,300 6117 16 4triple, 33° SKSF33GN3vert 4 10,300 6117 16 6triple, 33° SKSF33RT3rouge 4 10,300 6117 16 8triple, 33° SKSF33AL3peinture alu 4 10,300 6117 17 0Borne enfichable, 2 broches, 10/16 A, 250 V, bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment selon VDE 0620.Pour l'installation dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège, les systèmes <strong>sous</strong> chape pour les boîtiers <strong>de</strong> sol GB 3M et GB 4M.Prise 2P+T module <strong>45</strong>Décharge <strong>de</strong> traction pour prises 2P+T module <strong>45</strong>.Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCSKSD ZL blanc 10 0,467 6117 20 5LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


LFS 19EGS Systèmes d'appareillagesProtection parafoudre module <strong>45</strong>Dispositif <strong>de</strong> protection contre les surtensions Type 3Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>(Classe D) selon VDE 0675, Section 6-11 (DIN EN 61643-11)pc kg/% pcavec signalement optique <strong>de</strong> la fonction ÜSS <strong>45</strong>-Oblanc pur 1 2,411 6117 47 3ÜSS <strong>45</strong>-O peinture alu 1 2,411 6117 47 5avec signalement <strong>de</strong> fonction acoustique ÜSS <strong>45</strong>-Ablanc pur 1 2,579 6117 46 5ÜSS <strong>45</strong>-A peinture alu 1 2,579 6117 46 7pour l'installation permanente dans les <strong>goulottes</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>45</strong>, les <strong>goulottes</strong> <strong>sous</strong> allège et les systèmes <strong>sous</strong> chape Version -O avec signalement optique <strong>de</strong>s fonctions Version -A avec signalement acoustique <strong>de</strong>s fonctions (signal sonore désactivable) Montage rapi<strong>de</strong> et simple Petite largeur <strong>de</strong> conception <strong>de</strong> 22,5 mmApplication : <strong>Le</strong> montage <strong>de</strong> ce dispositif <strong>de</strong> protection contre les surtensions, réalisé par un installateur électricien, sécurise non seulement les différentesprises électriques, mais peut également être une sécurité pour les combinaisons <strong>de</strong> prises. Attention: la protection <strong>de</strong> base ou/et moyenne nécessaire doitêtre installé.Appareillage encastrable module <strong>45</strong>Appareillages modulairesInterrupteur module <strong>45</strong>Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pcWS/<strong>45</strong> blanc pur 10 2,600 6117 55 4WS/<strong>45</strong> peinture alu 10 2,600 6117 55 6Appareillages modulairesBouton poussoir module <strong>45</strong>Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pcTA / <strong>45</strong> blanc pur 10 2,300 6117 56 2TA/<strong>45</strong> peinture alu 10 2,300 6117 56 4Appareillages modulairesInterrupteur pour volets roulants module <strong>45</strong>Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pcJS / <strong>45</strong> blanc pur 10 3,700 6117 57 0JS / <strong>45</strong> peinture alu 10 3,700 6117 57 2Appareillages modulairesType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>Connexion simple ANT / <strong>45</strong>blanc pur 10 6,900 6117 58 9Connexion simple ANT / <strong>45</strong>peinture alu 10 6,900 6117 59 1Prise pour antenne module <strong>45</strong><strong>Le</strong>s modules <strong>45</strong>Prise téléphonique module <strong>45</strong>Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCTAE/<strong>45</strong> 6F blanc pur 10 2,000 6117 42 8TAE/<strong>45</strong> 6F peinture alu 10 2,000 6117 43 0LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


20LFSEGS Systèmes d'appareillagesModule informatique module <strong>45</strong>Couvercles aveuglesType Couleur Emb. Poidspc kg/% pcN° <strong>de</strong>PVCBD<strong>45</strong> 1/1 blanc pur 10 0,800 6117 40 6BD<strong>45</strong> 1/1 peinture alu 10 0,800 6117 40 8Couvercles aveuglesType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCBD<strong>45</strong> 1/2 blanc pur 10 0,400 6117 41 4BD<strong>45</strong> 1/2 peinture alu 10 0,400 6117 41 6Module informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCADT <strong>45</strong>/D blanc pur 10 1,000 6258 02 4ADT <strong>45</strong>/D peinture alu 10 0,800 6258 02 6Plaque-support pour <strong>de</strong>ux connecteurs jacks modulairesavec embout rougeAMP/tyco N° type 216000-2, 216005-4KRONE RJ <strong>45</strong> cat. 5, MT-RJ 7023 1 303-xx,STP 6830 1 312-xx, UTP 6830 1 302-xx,6830 1 800-xx + 810-xxRADIALL R280 MOD 802, MOD 803, MOD 804,MOD 805 et MOD 807SIEMON MX-K-C5-xx, MX6-KSavec embout transparentAMP/tyco N° type 216811-xavec embout noirLEVITON Type 41108PANDUIT Keyst. cat. 5E KJ5E88Txx et cat. 6 KJ688TxxBrand Rex GPC Jack F-x, GPC Jack U-x, C6C Jack-xavec embout jauneAMP/tyco N° type 1375188-x cat. 6, 1375189-x cat. 5e,1339015-x cat. 5e, 1116515-x cat. 5e,1375055-x + 1375187-x cat. 6,1375191-x + 1375190-x cat. 5e,1375192-x + 1375193-x cat. 3 RJ11,1116604-x +1339189-x cat. 5e,188650-3 à 6, 338038-1 à 4,406372-x cat. 5MTRJ127841-1 et MTRJ127842-1ASYCO cat. 5e/6 SFTPNexans : toutes les prises jack modulaires LENmarkavec clip Keystone n° N429.620Ligne E Kerpen 600 GG<strong>45</strong> cat. 6avec clip Keystone n° 9ZE20009avec embout vertAVAYA Anixter Systimax (Lucent Technologies)M11 et M100 (Types <strong>de</strong> sorties)MPS100E cat. 5, MPS S200E, MGS300 et MGS 400 cat. 6Quante Volition RJ <strong>45</strong> (Qmax)avec embout orangeBTR 130A 10-I cat. 5/6DANCHIEF 568 A/B cat. 5Hubbel HXJ 5 EBK (cat. 5e UTP)RADIALL R280 MOD 809 et MOD 811avec embout marronSIEMON MX6-FSavec embout gris<strong>Le</strong>xel <strong>Le</strong>xCom 125 et <strong>Le</strong>xCom 250avec cadre d'assemblage 30 658 0009Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCDM <strong>45</strong>/MJ1 blanc pur 10 2,400 6117 23 3DM <strong>45</strong>/MJ1peinture alu 10 2,400 6117 23 4DM <strong>45</strong>/MJ2 blanc pur 10 2,400 6117 23 7DM <strong>45</strong>/MJ2peinture alu 10 2,400 6117 23 8DM <strong>45</strong>/MJ3 blanc pur 10 2,400 6117 24 1DM <strong>45</strong>/MJ3peinture alu 10 2,400 6117 24 2DM <strong>45</strong>/MJ4 blanc pur 10 2,400 6117 24 5DM <strong>45</strong>/MJ4peinture alu 10 2,400 6117 24 6DM <strong>45</strong>/MJ5 blanc pur 10 2,400 6117 24 9DM <strong>45</strong>/MJ5peinture alu 10 2,400 6117 25 0DM <strong>45</strong>/MJ7 blanc pur 10 2,400 6117 25 7DM <strong>45</strong>/MJ7peinture alu 10 2,400 6117 25 8DM <strong>45</strong>/MJ9 blanc pur 10 2,400 6117 26 5DM <strong>45</strong>/MJ9peinture alu 10 2,400 6117 26 6DM <strong>45</strong>/MJ10 blanc pur 10 0,000 6117 27 3DM <strong>45</strong>/MJ10peinture alu 10 0,000 6117 27 4avec embouts <strong>de</strong> couleur pour la prise en charge <strong>de</strong> jusqu'à 2 connecteurs Jack modulaires avec couvercle coulissant et champ <strong>de</strong> marquage 7 x 44 mm. 11/2 appareil (largeur : 67,5 mm).Module informatiqueType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCPlaque <strong>de</strong> montage avec 1 port. DM <strong>45</strong>/RM 1blanc pur 1 1,204 6117 28 0DM <strong>45</strong>/RM 1 peinture alu 1 1,204 6117 28 1Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.Module informatiqueType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCPlaque <strong>de</strong> montage avec 2 x 1 port. DM <strong>45</strong>/RM 2blanc pur 1 1,110 6117 28 2DM <strong>45</strong>/RM 2 peinture alu 1 1,110 6117 28 3Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


LFS 21EGS Systèmes d'appareillagesModule informatique module <strong>45</strong>Module informatiquePlaque <strong>de</strong> montage avec 1 port. DM <strong>45</strong>/RM 3blanc pur 1 1,231 6117 28 6DM <strong>45</strong>/RM 3 peinture alu 1 1,231 6117 28 7Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.Type Couleur Emb. Poidspc kg/% pcN° <strong>de</strong>PVCModule informatiqueType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCPlaque <strong>de</strong> montage avec 2 x1 port. DM <strong>45</strong>/RM 4blanc pur 1 1,289 6117 28 8DM <strong>45</strong>/RM 4 peinture alu 1 1,289 6117 28 9Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.Module informatiqueType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCPlastron RJ <strong>45</strong> 1 port. DM <strong>45</strong>/RM 5blanc pur 1 0,470 6117 29 2DM <strong>45</strong>/RM 5 peinture alu 1 0,470 6117 29 3DM <strong>45</strong>/RM 5 noir 1 0,470 6117 29 0Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.Module informatiqueType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCPlastron RJ <strong>45</strong> 2 x 1 port. DM <strong>45</strong>/RM 6blanc pur 1 0,850 6117 29 4DM <strong>45</strong>/RM 6 peinture alu 1 0,850 6117 29 5DM <strong>45</strong>/RM 6 noir 1 0,850 6117 29 6Pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s modules cat. 5, cat. 6. <strong>Le</strong>s dispositifs <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment LWL peuvent être montés.Noyau informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCavec un port RJ <strong>45</strong> blindé. ASM C 5 G 1 1,920 6117 32 5Y compris un couvercle blindé EMV, un capuchon <strong>de</strong> protection contre la poussière, un connecteur <strong>de</strong> câble et une notice <strong>de</strong> montage.Noyau informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCavec un port RJ <strong>45</strong> non blindé. ASM C 5 1 1,120 6117 33 7Y compris un capuchon <strong>de</strong> protection contre la poussière, un connecteur <strong>de</strong> câble et une notice <strong>de</strong> montage.Noyau informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCavec un port RJ <strong>45</strong> blindé. ASM C 6 G 1 1,850 6117 32 9Y compris un couvercle blindé EMV, un capuchon <strong>de</strong> protection contre la poussière, un connecteur <strong>de</strong> câble et une notice <strong>de</strong> montage.Noyau informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCavec un port RJ <strong>45</strong> non blindé. ASM C 6 1 1,060 6117 34 1Y compris un capuchon <strong>de</strong> protection contre la poussière, un connecteur <strong>de</strong> câble et une notice <strong>de</strong> montage.LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)Noyau informatiqueType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>LWL Kpl.<strong>45</strong> 1 0,095 6117 74 0Eléments compris dans livraison: dispositif <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment, plaque-support, 2 capuchons <strong>de</strong> protection contre la poussière, 1 notice <strong>de</strong> montage, 1 désignation.


22LFSEGS Systèmes d'appareillagesAccessoires pour les modules <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>mentAccessoires pour les noyaux informatiquesType Couleur Emb. Poidspc kg/% pcN° <strong>de</strong>Klp. bl bleu 10 0,058 6117 71 4Klp. gn vert 10 0,058 6117 71 6Klp. rt rouge 10 0,058 6117 71 8Klp. ge jaune 10 0,058 6117 72 0PPAccessoires pour les noyaux informatiquesCouvercle <strong>de</strong> protection contre la poussière <strong>de</strong>s boîtes.Accessoires pour les noyaux informatiquesAccessoires pour les noyaux informatiquesType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pcStaub. Sch. blanc 10 0,058 6117 73 6Staub. Sch. vert 10 0,058 6117 73 7Staub. Sch. rouge 10 0,058 6117 73 8Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>A u E Sch vert 20 0,054 6117 72 4A u E Sch. rouge 20 0,054 6117 72 6A u E Sch. blanc 20 0,054 6117 72 8Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>Schl A u E jaune 1 0,020 6117 73 2Accessoires pour les noyaux informatiquesType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>Vers. A u E noir 1 0,049 6117 74 5Accessoires pour les noyaux informatiquesCo<strong>de</strong> couleur: vert, marron, violet, blanc. Kit se composant d'un clip et d'un cadre <strong>de</strong> codage.Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pcCod. B RJ <strong>45</strong> gris 1 0,446 6117 70 8LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)


LFS 23EGS Systèmes d'appareillagesBoîtier <strong>de</strong> bureauBoîtier <strong>de</strong> bureau quadrupleConvient au montage <strong>de</strong> 4 appareils (<strong>45</strong> x <strong>45</strong> mm).Boîtier <strong>de</strong> bureau 8foisConvient au montage <strong>de</strong> 8 appareils (<strong>45</strong> x <strong>45</strong> mm).Goulotte FlexType Couleur Emb. Poidspc kg/% pcN° <strong>de</strong>PVCDSK. 4 Ger. transparent 1 21,580 6117 50 9DSK. 4 Ger. bleu 1 21,580 6117 51 1DSK. 4 Ger. vert 1 21,580 6117 51 3DSK. 4 Ger. orange 1 21,580 6117 51 5Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCDSK. 8 Ger. transparent 1 86,<strong>45</strong>0 6117 52 0DSK. 8 Ger. bleu 1 86,<strong>45</strong>0 6117 52 2DSK. 8 Ger. vert 1 86,<strong>45</strong>0 6117 52 4DSK. 8 Ger. orange 1 86,<strong>45</strong>0 6117 52 6Goulotte FlexDéployée 1000 mm <strong>de</strong> long.Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>m kg/% m PVCFLK. ant. anthracite 1 28,760 6154 93 0FLK lgr gris clair 1 28,760 6154 92 2FLK ws blanc 1 28,760 6154 92 0FLK bl bleu marine ultra 1 28,760 6154 92 4FLK ge jaune 1 28,760 6154 92 6FLK rt rouge 1 28,760 6154 92 8Raccor<strong>de</strong>ment avec le bureau bien rangé et protegé du boîtier <strong>de</strong> bureau avec la goulotte murale ou avec le boîtier <strong>de</strong> sol. Grâce aux 2 compartiments, laséparation <strong>de</strong>s câbles est intégrée.Capacité par compartiment:2 câbles diamètre 8,5 mm ou 2 câbles diamètre 7,5 mm ou 4 câbles diamètre 7,0 mm ou 5 câbles diamètre 6,0 mmPorteur <strong>de</strong> goulotte FlexPorteur <strong>de</strong> goulotte Flex avec double décharge <strong>de</strong> tractionA visser.Fixation pour <strong>goulottes</strong> FlexBan<strong>de</strong> adhésivePasse-câbleOrifice <strong>de</strong> sortie du câble pour fraisage diamètre 95 mm, complet avec téType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCFLK Hl ant. anthracite 1 0,420 6154 95 4FLK Hl lgr gris clair 1 0,420 6154 95 0FLK Hl ws blanc 1 0,420 6154 94 8Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCFLK Hl. anthracite 1 1,030 6154 96 1Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>AluFLK Bef. peinture alu 1 0,146 6154 96 8Type Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>FLK Kl. blanc 1 0,100 6154 97 1Type Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCFLK Kab D anthracite 1 12,600 6154 97 5LFS-Prospekt_<strong>Rapid</strong>_<strong>45</strong> Belgien(F, NL+Erdungsstift) / fr / 30/01/2006 (LLExport_00271)Rail profiléType Couleur Emb. Poids N° <strong>de</strong>pc kg/% pc PVCLongueur 1000 mm. FLK BS 1anthracite 1 24,800 6154 98 0Longueur 2000 mm. FLK BS 2anthracite 1 49,500 6154 98 3La goulotte Flex est emboîtée directement sur le rail profilé. <strong>Le</strong>s éléments inclinés bilatéraux réduisent le risque <strong>de</strong> trébucher.TéType Couleur Emb.pcPoidskg/% pcN° <strong>de</strong>PVCFLK T anthracite 1 8,680 6154 96 5


Conduire l’électricité.Traiter <strong>de</strong>s données.Contrôler l’énergie.VBS Systèmes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>mentet <strong>de</strong> fixationBoites <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>mentBoites d’encastrementBoulonnerieVisserieFixationPince pour IPNProfilés et railsChevillesTBS Systèmes <strong>de</strong> protection contre lescourants transitoires et contre la foudreKTS Systèmes <strong>de</strong> support <strong>de</strong> câblesSupportagesSystèmes <strong>de</strong> railsChemins <strong>de</strong> câbles perforésChemins <strong>de</strong> câbles en treillisEchelles à câblesSystème longue portéeEchelles verticalesConduits porte-luminairesSystèmes modulairesCheminementsSystèmes <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> fonctionnement et MLAREGS Systèmes d’appareils encastrablesMécanismes simplesMécanismes électroniquesSystème <strong>de</strong> BUS <strong>OBO</strong>Systèmes radioélectriquesGamme StandardGamme DialogGamme AuraGamme module <strong>45</strong>Gamme CompactaTechnique pour hôpitauxGamme apparent© <strong>OBO</strong> BETTERMANN N° comm. 9139737 2/2006 B-FParafoudresSystèmes d’équipotentialitéSystèmes <strong>de</strong> mise à la terreSystèmes <strong>de</strong> protection foudreBSS Systèmes <strong>de</strong> protectioncontre les incendiesCloisonnement coupe feuConduits pare-feuGamme semi-étancheGamme étancheGamme voix et donnéesSystèmes <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> fonctionnementSystèmes MLARUFS Systèmes <strong>sous</strong> chapeConduits <strong>sous</strong> chapeLFS Systèmes <strong>de</strong> câblageConduitsMouluresGoulottes <strong>sous</strong> plinthesGoulottes <strong>de</strong> câblageSystèmes encastrés pour doubles planchers etplanchers creuxSystèmes d'appareillageGoulottes <strong>sous</strong> allègeRevêtements pour balustra<strong>de</strong>s et accessoiresColonnes Alu<strong>OBO</strong> BETTERMANN France S.A.R.L.Zone industrielle <strong>de</strong>s Béthunes2-4, Avenue <strong>de</strong> l’Ile <strong>de</strong> FranceBP 49524 Saint Ouen l’Aumône95060 Cergy Pontoise CEDEXTél. +33 (0)1.34.40.70.20Fax +33 (0)1.34.40.70.29E-Mail: info@obo.frwww.obo.fr<strong>OBO</strong> BETTERMANN Belgium n.v./s.a.Bist 14 - B-2630 AartselaarTel. +32 (0)3/870.74.00Fax +32 (0)3/887.40.00E-Mail: info@obo.bewww.obo.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!