Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
CIBOULETTE 57_t_ -1-1jusqu'à nos jours, on verra que le seul point sur lequel s'accordentles auteurs est le nom vulgaire de Rocambole. Quant auxcaractères distinctifs, tantôt ils rapprochent et tantôt ils éloignentla plante de l'Allium sativum. Avec des définitions aussidifférentes, il est très difficile de savoir dans quel pays se trouve,à l'état sauvage, la plante bien connue cultivée sous le nom deRocambole. D'après MM. Cosson et Germain, elle croît aux environsde Paris 1. D'après Grenier et Godron 2, la même formecroît dans l'est de la France. M. Burnat dit avoir trouvé l'espècebien spontanée dans les Alpes-Maritimes. Il en a donné deséchantillons à M. Boissier. MM. Willkomm et Lange ne la regardentpas comme spontanée en Espagne 3, quoique l'un desnoms français de la plante cultivée soit Ail ou Echalote d'Espagne.Beaucoup d'autres localités européennes me paraissentdouteuses, vu l'incertitude sur les caractères spécifiques. Je notecependant que, d'après Ledebour 4, la plante qu'il nomme A.Scorodoprasum est très commune en Russie, depuis la Finlandejusqu'en Crimée. M. Boissier en a reçu un échantillon de la Dobrutscha,communiqué par le botaniste Sintenis. L'habitationnaturelle de l'espèce viendrait donc toucher à celle de l'Alliumsativum, ou bien une étude attentive de toutes les formesprouvera qu'une seule espèce, comprenant plusieurs variétés,s'étend sur une grande partie de l'Europe et de ses confins enAsie.La culture de la Rocambole ne paraît pas très ancienne. Iln'en est pas question dans les ouvrages sur la Grèce et Rome, nidans l'énumération des plantes recommandées par Charlemagneaux intendants de ses jardins B.Olivier de Serres n'en parle pasnon plus. On ne peut citer qu'un petit nombre de noms vulgaires,originaux, chez des peuples anciens. Les plus distincts sont dansle nord Skovlog en Danemark, Keipe et Rackenboll en Suède 6.Rockenbolle, d'où vient le nom français, est allemand. Il n'a paslesens qui lui est attribué par Littré. Son étymologie est Bolle,oignon, croissant parmi les rochers, RockenT.Ciboulette, Civette. Allium Schœnoprasum, Linné.L'habitation de cette espèce est très étendue dans l'hémisphèreboréal. On l'indique dans toute l'Europe, de la Corse oula Grèce jusqu'à la Suède méridionale; en Sibérie jusqu'auKamtschatka, et aussi dans l'Amérique septentrionale, mais seui.Cossonet Germain,Flore, 2, p. 553.2. Grenieret Godron,Flore deFrance,3, p. 197.3. Willkommet Lange, Prodr. fl. hisp.,1,p. 885.4. Ledebour,Florarossica,4, p. 163.5.Le Grand d'Aussy, Histoiredela viedesFrançais,vol.i. p. 122.6. Nemnich,Polyglott. Lexicon,p. 187.7. Nemnich,l. c.
58 PLANTESCULTIVÉES POUR LEURS PARTIES SOUTERRAINESlement près des lacs Huron, Supérieur et plus au nord circonstanceassez singulière, comparée à l'habitation européenne.La forme qui se trouve dans les Alpes est la plus rapprochée decelle qu'on cultive 2. “Les anciens devaient certainement connaître l'espèce, puisqu'elleest sauvage en Italie et en Grèce. Targioni croit que c'estfe Scorodon ScMston de Théophraste, mais il s'agit de motssans descriptions, et les auteurs spéciaux dans l'interprétationdes textes grecs, comme Fraas et Lenz, ont la prudence de nerien affirmer. Si les noms anciens sont douteux, le fait de laculture à cette époque l'est encore plus. Il est possible qu'on eûtl'habitude de récolter la plante dans la campagne.Colocase. Arum esculentum, Linné. Colocasia antiquor·um,Schott 3. iOn cultive cette espèce, dans les localités humides de la plupartdes pays intertropicaux, à cause du renflement de la partieinférieure de la tige, qui forme un rhizome comestible, analogueà la partie souterraine des Iris. Les pétioles et les jeunes feuillessont utilisés accessoirement comme légume.Depuis que les différentes formes de l'espèce ont été bienclassées et qu'on possède des documents plus certains sur lesflores du midi de l'Asie, on ne peut plus douter que cette plantene soit spontanée dans l'Inde, comme le disait jadis Roxburgh 4,et plus récemment Wight s, et autres à Geylan 6, à Sumatra 7et dans plusieurs îles de l'archipel indien s.Les livres chinois n'en font aucune mention avant un ouvragede l'an 100 de notre ère 9. Les premiers navigateurseuropéens l'ont vue cultivée au Japon et jusqu'au nord de laNouvelle-Zélande 10 par suite probablement d'introductionsanciennes sans coexistence certaine avec des pieds sauvages.Lorsqu'on jette des fragments de la tige ou du tubercule ilsse naturalisent aisément au bord des cours d'eau. C'est peutêtrece qui est arrivé aux îles Fidji et au Japon, d'après leslocalités indiquées par les auteurs u. On cultive la Colocase çà1. AsaGray,Botanyofnorthern States,éd. 5,p. 534,,2.De Candolle,Florefrançaise,4,p. 227. 5.7. MiqueljSumatra,p. 258.8. Rumphius,Amboin.,vol. 5, p. 318.. ,n9.BretsctaiHfiw.Onthestudyand valueof chinese botanKal idop!:s,p. 12.10.Forster,Plaids escul.,p. 5S. T, no,11.Franchetet Savatier,Enum.,p. 8; Seemann,Flora Vitiensis,p. 284.
- Page 16 and 17: BOTANIQUE7Il Ileneffet, qu'en consu
- Page 18 and 19: BOTANIQUE 9un fait général et cer
- Page 20 and 21: ARCHÉOLOGIEET PALÉONTOLOGIEtout
- Page 22 and 23: HISTOIRE 13culture d'une espèce da
- Page 24 and 25: LINGUISTIQUE 15qui cultivaient déj
- Page 26 and 27: LINGUISTIQUE 17jours à indiquer un
- Page 28 and 29: LINGUISTIQUE 19plus grande qu'il s'
- Page 30 and 31: NÉCESSITÉDE COMBINERLES DIFFÉREN
- Page 32 and 33: DEUXIÈMEPARTIEÉTUDE DES ESPÈCESA
- Page 34 and 35: RADIS, RAIFORT 25cine (Radis) ou à
- Page 36 and 37: CRAN, CRANSON, RAIFORT SAUVAGE 27Ce
- Page 38 and 39: RAVES ET NAVETS A RACINES CHARNUES
- Page 40 and 41: CEERVIS 31•4°La culture des dive
- Page 42 and 43: GARANCE33sée pendant l'hiver. Les
- Page 44 and 45: SALSIFIS. SCORSONÈRE 35•Goolrin,
- Page 46 and 47: POMMEDE TERRE 37connaissaient une p
- Page 48 and 49: J?£fME DE TERRE 39en 4623 mentionn
- Page 50 and 51: POMMEDE TERRE 41et végétant avec
- Page 52 and 53: BATATE 45Les racines de cette plant
- Page 54 and 55: BATATE 45dique plusieurs autres nom
- Page 56 and 57: MANIOC 47l'Inde occidentale, d apr
- Page 58 and 59: MANIOC 49uoidt Moreau de Jonnes Aug
- Page 60 and 61: AILSIgène, quoique çà et là on
- Page 62 and 63: OIGNON 83déjà 1.Pline 2 traduisai
- Page 64 and 65: ÉCniLOTE 55Echaiote. - Allium Asca
- Page 68 and 69: COLOCASE 89et là aux Antilles et a
- Page 70 and 71: IGNAMES 61Konjak. - Amorphophallus
- Page 72 and 73: IGNAMES 63l'une des espèces de l'A
- Page 74 and 75: ARROW-ROOT 65été introduite aussi
- Page 76 and 77: LÉGUMES. CHOU ORDINAIRE 67présenc
- Page 78 and 79: LÉGUMES. CRESSON. POURPIER 69septe
- Page 80 and 81: LÉGITIMES. CÉLERI CERFEUIL 71Tét
- Page 82 and 83: LÉGUMES. PERSIL. ACHE. MACHE. ARTI
- Page 84 and 85: LÉGUMES. LAITUE 75Carduus des hort
- Page 86 and 87: LÉaUiSlES. CHICORÉES 771 1 1Chico
- Page 88 and 89: LÉGUMES. - ÉPINARD 79les Hindous
- Page 90 and 91: FOURRAGES. LUZERNE 81A Java, on cul
- Page 92 and 93: FOURRAGES. SAINFOIN 83Sainfoin. Esp
- Page 94 and 95: FOURRAGES. TRÈFLES. ERS • 8agina
- Page 96 and 97: FOURRAGES. VESCE. JAROSSE 87Ketsach
- Page 98 and 99: FOURRAGES. GESSE. FENU GREC 89Gesse
- Page 100 and 101: FOURRA.GES. SERRADELLE. SPERGULE 91
- Page 102 and 103: THÉ 93étudiés par M. Doell 1 le
- Page 104 and 105: LIN 9$plètement. Fortune qui a si
- Page 106 and 107: LIN 97sables, où le soleil dessèc
- Page 108 and 109: LIN 99la circonstance que dans ce d
- Page 110 and 111: LIN 101Hôr et Tone en vieux goth 1
- Page 112 and 113: JUTE 103c'est-à-dire de cette rég
- Page 114 and 115: JUTE 103Le C. capsularis a été in
58 PLANTESCULTIVÉES POUR LEURS PARTIES SOUTERRAINESlement près <strong>de</strong>s lacs Huron, Supérieur et plus au nord circonstanceassez singulière, comparée à l'habitation européenne.La forme qui se trouve dans les Alpes est la plus rapprochée <strong>de</strong>celle qu'on cultive 2. “Les anciens <strong>de</strong>vaient certainement connaître l'espèce, puisqu'elleest sauvage en Italie et en Grèce. Targioni croit que c'estfe Scorodon ScMston <strong>de</strong> Théophraste, mais il s'agit <strong>de</strong> motssans <strong>de</strong>scriptions, et les auteurs spéciaux dans l'interprétation<strong>de</strong>s textes grecs, comme Fraas et Lenz, ont la pru<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> nerien affirmer. Si les noms anciens sont douteux, le fait <strong>de</strong> laculture à cette époque l'est encore plus. Il est possible qu'on eûtl'habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> récolter la plante dans la campagne.Colocase. Arum esculentum, Linné. Colocasia antiquor·um,Schott 3. iOn cultive cette espèce, dans les localités humi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la plupart<strong>de</strong>s pays intertropicaux, à cause du renflement <strong>de</strong> la partieinférieure <strong>de</strong> la tige, qui forme un rhizome comestible, analogueà la partie souterraine <strong>de</strong>s Iris. Les pétioles et les jeunes feuillessont utilisés accessoirement comme légume.Depuis que les différentes formes <strong>de</strong> l'espèce ont été bienclassées et qu'on possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s documents plus certains sur lesflores du midi <strong>de</strong> l'Asie, on ne peut plus douter que cette plantene soit spontanée dans l'In<strong>de</strong>, comme le disait jadis Roxburgh 4,et plus récemment Wight s, et autres à Geylan 6, à Sumatra 7et dans plusieurs îles <strong>de</strong> l'archipel indien s.Les livres chinois n'en font aucune mention avant un ouvrage<strong>de</strong> l'an 100 <strong>de</strong> notre ère 9. Les premiers navigateurseuropéens l'ont vue cultivée au Japon et jusqu'au nord <strong>de</strong> laNouvelle-Zélan<strong>de</strong> 10 par suite probablement d'introductionsanciennes sans coexistence certaine avec <strong>de</strong>s pieds sauvages.Lorsqu'on jette <strong>de</strong>s fragments <strong>de</strong> la tige ou du tubercule ilsse naturalisent aisément au bord <strong>de</strong>s cours d'eau. C'est peutêtrece qui est arrivé aux îles Fidji et au Japon, d'après leslocalités indiquées par les auteurs u. On cultive la Colocase çà1. AsaGray,Botanyofnorthern States,éd. 5,p. 534,,2.De <strong>Candolle</strong>,Florefrançaise,4,p. 227. 5.7. MiqueljSumatra,p. 258.8. Rumphius,Amboin.,vol. 5, p. 318.. ,n9.BretsctaiHfiw.Onthestudyand valueof chinese botanKal idop!:s,p. 12.10.Forster,Plaids escul.,p. 5S. T, no,11.Franchetet Savatier,Enum.,p. 8; Seemann,Flora Vitiensis,p. 284.