Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

342 PLANTES CULTIVÉESPOUR LEURS GRAINESest bon de noter l'origine du nom Castor et Castor-oU des Anglais,comme une preuve de leur manière d'accepter sansexamen et de dénaturer quelquefois des noms. Il paraît quedans le siècle dernier, à la Jamaïque, où l'on cultivait beaucouple Ricin, on l'avait confondu avec un arbuste complètementdifiérent, le Yitex Agnus caslus, appelé Agno casto par les Portugaiset les Espagnols. De Casto, les planteurs anglais et lecommerce de Londres ont fait Castor 1-Noyer. – Juglans régla, Linné.Il v a quelques années, on connaissait le noyer, à l'état sauvage,en Arménie, dans la région au midi du Caucase et de lamer Caspienne, dans les montagnes du nord et du nord-est del'Inde et le pays des Birmans 2. L'indigénat au midi du Caucaseet en Arménie, nié par C. Koch s, est prouvé par plusieursvoyageurs. On a constaté depuis l'existence spontanée auJapon ce qui rend assez probable que l'espèce est aussi dansle nord' de la Chine, comme Loureiro et M. de Bunge l'avaientdit 5, sans préciser suffisamment la qualité spontanée. Récemment,M. de Heldreich s a mis hors de doute que le Noyer abonde,à l'état sauvage, dans les montagnes de la Grèce, ce qui s'accordeavec des passages de Théophraste J qu'on avait négligés.Enfin, M.Heuffel l'a vu, sauvage également, dans les montagnesdu Banat 8. r nr~L'habitation actuelle, hors des cultures, s étend donc de 1 liuropetempérée orientale jusqu'au Japon.Elle a été unefois plus occidentale en Europe, car on a trouvédes feuilles de notre Noyer dans les tufs quaternaires de Provence9. Il existait beaucoup d'espèces de Juglans dans notrehémisphère, aux époques dites tertiaires et quaternaires; maintenantelles sont réduites à une dixaine au plus, distribuées dansl'Amérique septentrionale et l'Asie tempérée.L'emploi des fruits du Noyer et la plantation de l'arbre ont pucommencer dans plusieurs des pays où se trouvait l'espèce, etl'agriculture a étendu, graduellement mais faiblement, son habi-1. HtteMkeret Hanbury, Histoiredes drogues,trad, française,2, p. 320.2.C.de Candolle,Pradr., 16, sect. 2,p. 136;Tchihatcheff,AsieMineure,1, p. 172; Ledebour, Fl. tous.,1, p. 507-,Roxburgk,FI. ind., o, p. 630Boissier,FI. orient, 4,p. 1160;Brandis,Forestfloraoflndia, p. 498 Kurz,Forestfl. ofbrit. Burma,p. 390.3. C. Koeh,Dendrologie,1, p. 584..4. Franchetet Savatier,Enum.plant Jap., i, p. 453.5.Loureiro,Fl. coch.,p. 702;Bunge,Enum.,p. 62.6. De Heldreich,VerkandLbot. VereinsBrandenburg,fur 1879,p..147.7. Theophrastes, Hist. plant, 1.3,c. 3, 6.Cespassages et autres des ancienssont cités et interprétéspar M. Heldreich,mieux que par Heha etautresérudits.8. Heuffel,Âbhandl.zool. bot. Ges.m Wien,18a3,p. 194.DeSaporta, 33»session du Congrèscientiûque deFrance.,