Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

PAVOT 321cesseront bientôt de chagriner les Anglais en leur achetant cepoison, car ils se mettent à le produire avec ardeur. Plus de lamoitié de leur territoire cultive actuellement le Pavot. L'espècen'est nullement spontanée dans les régions orientales de l'Asie, etmême, pour ce qui est de la Chine,- la culture n'en est pas ancienne2.Le nom Opzum, appliqué au médicament tiré de la capsule,remonte aux auteurs grecs et latins. Dioscoride écrivait Opos(Oiroç). Les Arabes en ont fait Afiun 3 et l'ont propagé dansl'Orient, jusqu'en Chine.MM. Flückiger et Hanbury ont donné des détails trèsdéveloppés et intéressants sur l'extraction, le commerce etl'emploi de l'opium dans tous les pays, en particulier en Chine.Cependant je présume que nos lecteurs liront avec plaisir lesfragments qui suivent de lettres de M.le Dr Bretschneider, datéesde Péking, 23 août 1881, 28 janvier et 18 juin 1882. Elles donnentles renseignements les plus certains que les livres chinois.bien interprétés, puissent fournir.« L'auteur du Pent-sao-kang-mou, qui écrivait en 1552 et1578, donne quelques détails concernant le a-fou-yong (c'estAfioun, Opium), drogue étrangère produite par une espèce deYing sou à fleurs rouges dans le pays de Tien fang (l'Arabie) etemployée récemment comme médicament en Chine. Du tempsde la dynastie précédente (mongole, 1280-1368), on n'avait pasbeaucoup entendu parler du a-fou-yong. L'auteur chinois donnequelques détails sur l'extraction de l'Opium dans son pays natal,mais ne dit pas qu'il soit aussi produit en Chine. Il ne parle pasnon plus de l'habitude de le fumer. Dans le DescriptiveDictionary o f the Indian Islands by Crawfurd, p. 312 jetrouve le passage suivant « The earliest account we have ofthe use of Opium, not only from the Archipelago, but also forIndia and China, is by the faithful and intelligent Barbosa B.Hewrites the word amfiam, and in his account of Malacca, enumeratesit among the articles brought by the Moorish and gentilemerchants of Western India, to exchange for the cargos of Chinesejunks. »« Il est difficile de fixer d'une façon exacte l'époque à laquelleles Chinois commencèrent à fumer l'Opium et à cultiver le Pavotqui le produit. Comme je l'ai dit, il y a beaucoup de confusion àpropos de cette question, et pas seulement les auteurs européens,mais aussi les Chinois de nos jours appliquent le nom de1.Martin, dansBull. Soc.d'acclimatation,1872,p.2. Sir J. Hooker,Flora 200.of british India, 1, p. 117andBretschneider,Studyvalue,etc., 47.3. Ebn Baithar,1,4.p. 64.Flûcldger et Hanbury, Histoire des droguesd'originevégétalețraductionfrançaise, 2 vol.in-8, 1878,vol. 1, p. 97-130.5. Barbosapublia son ouvrage en 1316.DECANDOLLE. 21