Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
BLÉ DE POLOGNE 289du Parmesan 1.Du reste, M. Heer 2 regai'de cette forme commeune race du- froment ordinaire, et M. Sordelli paraît inclinervers la même opinion.Fraas soupçonne que le Krithanias de Théophraste était leTritieum turgidum, mais ceci est absolument incertain. D'aprèsM. de Heldreich 3, le Gros blé est d'introduction moderne enGrèce. Pline a parlé brièvement d'un blé à épis rameux, donnantcent grains, qui devait être notre Blé de miracle.Ainsi les documents historiques et linguistiques concourent àfaire regarder les formes du Trzticum turgidum comme des modificationsdu froment ordinaire, obtenues dans les cultures. Laforme à épis rameux ne remonte peut-être pas beaucoup plushaut que l'époque de Pline.Ces déductions seraient mises à néant si l'on découvrait leTriticum turgidum à l'état sauvage, ce qui n'est pas encorearrivé d'une manière certaine. Malgré G. Koch B,personne n'admetqu'il croisse, hors des cultures, à Constantinople et dansl'Asie Mineure. L'herbier de M. Boissier, si riche en plantesd'Orient, n'en possède pas. Il est indiqué comme spontané enEgypte par MM. Schweinfurth et Ascherson, mais c'est parsuite d'une erreur typographique 6.III. Blé dur. Triticum durum, Desfontaines.Cultivé depuis longtemps en Barbarie, dans le midi de laSuisse et quelquefois ailleurs, il n'a jamais été trouvé à l'étatsauvage.Dans les différentes provinces d'Espagne, il ne porte pas moinsd'une quinzaine de noms 7, et aucun ne dérive du nom arabeQuemah, usité en Algérie et en. Egypte 9. L'absence de nomsdans plusieurs autres pays et surtout de noms originauxest bien frappante. C'est un indice de plus en faveur d'unedérivation du froment ordinaire, obtenue en Espagne et dansle nord de l'Afrique, à une époque inconnue, peut-être depuisl'ère chrétienne.IV. Blé de Pologne. Triticum polonicum, Linné.Cet autre blé dur, à grains encore plus allongés, cultivé surtoutdans l'Europe orientale, n'a pas été trouvé sauvage.1. Cités d'après Sordelli,Notiziesull. Lagozza,p. 32.2. Heer, t. c., p. 50.3. Heldreich,DieNutzpflanzenGriechenlands, p. 5.Pline, Hist.,1. 18, c. 10.5. Koch,Linnxa,21,p. 427.6. Lettrede M.Ascherson,en 1881.7. DK~'onn.MM7KMC7'!tDktionn.manuscritdes d&?KOHMru~a:nM.nomsvulgaires8. Debeaux,Catal.desplantes de Boghar,p. ṗ. 110. •>9.D'aprèsDelile,l. c., le blé se nommeQamh,et un blé corné,rouge,Qamh-ahmar.DE CANDOLLE. 19
290 PLANTES CULTIVÉESPOUR LEURS GRAINESIl a, en allemand, un nom original, Ganer, Gommer, Gûmmer1,et en d'autres langues des noms qui ne se rattachent qu'à despersonnes ou à des pays desquels on avait tiré les semences. Onne peut douter que ce ne soit une forme obtenue dans les cultures,probablement dans l'Europe orientale, à une époqueinconnue, peut-être assez moderne.Conclusionsur Punité spécifique de ces races principales.Nous venons de montrer que l'histoire et les noms vulgairesdes grandes races de froments sont en faveur d'une dérivation,contemporaine de l'homme, probablement pas très ancienne, dela forme du blé ordinaire, peut-être du blé à petits grains cultivésjadis par les Egyptiens et par les lacustres de Suisse etd'Italie. M.Alefeld2était arrivé à l'unité spécifique des Triticumvulgare, twgidum et durum au moyen de l'observation attentivede leurs formes cultivées dans des conditions semblables.Les expériences de M. Henri Vilmorin 3 sur les fécondationsartificielles de ces blés conduisent au même résultat. Quoiquel'auteur n'ait pas encore vu les produits de plusieurs générations,il s'est assuré que les formes principales les plus distinctesse croisent sans peine et donnent des produits fertiles. Si lafécondation est prise pour une mesure du degré intime d'affinitéqui motive le groupement d'individus en une seule espèce, onne peut pas hésiter dans le cas actuel, surtout avec l'appuides considérations historiques dont j'ai parlé.Sur les prétendus Blés de momie.Avant de terminer cet article, je crois convenable de dire quejamais une graine quelconque sortie d'un cercueil de l'ancienneEgypte et semée par des horticulteurs scrupuleux n'a germé. Cen'est pas que la chose soit impossible, car les graines se conserventd'autant mieux qu'elles sont plus à l'abri de l'air et desvariations de température ou d'humidité, et les monumentségyptiens présentent assurément ces conditions; mais, en fait,les essais de semis de ces anciennes graines n'ont jamais réussi.L'expérience dont on a le plus parlé est celle du comte de Sterberg,à Prague Il avait reçu des graines de blé qu'un voyageur,digne de foi, assurait provenir d'un cercueil de momie.Deux de ces graines ont levé, disait-on; mais je me suis assuréqu'en Allemagne les personnes bien informées croient à quelquesupercherie, soit des Arabes, qui glissent quelquefois des graines1.Nemnich,Lexicon,p. 1488.2. Alefeld, BotanischeZeitung,1865,p. 9.3.H. Vilmorin,Bulletindela Sociétébotanique de France,1881,p. 3oG.4.JournalFlora,1835,p. 4.
- Page 248 and 249: ARBRÈ A PAIN. -JACQUIERdes îles d
- Page 250 and 251: DATTIER 241sylvestris, c'est-à-dir
- Page 252 and 253: BANANIER 243langas aurait transport
- Page 254 and 255: BANANIER 245M. Sagot, par les Fran
- Page 256 and 257: BANANIERfil1 1 r__Humboldt invoque
- Page 258 and 259: ANANAS 249apporté un fruit d'Anana
- Page 260 and 261: CACAOYER LI-TSCHI 251matériaux de
- Page 262 and 263: PISTACHIER FÈVE 283la plante est d
- Page 264 and 265: FÈVE2S5Le mot Faba se retrouve dan
- Page 266 and 267: LENTILLE 257caractères sont assez
- Page 268 and 269: POISCHICHE 259l'Europe, d'Egypte et
- Page 270 and 271: LUPIN TERMIS 261l'existence de quat
- Page 272 and 273: POIS DES JARDINS 263sume qu'il est
- Page 274 and 275: SOJA 265dans l'Inde, elle se serait
- Page 276 and 277: CAJAN 267auteurs de flores de l'Ind
- Page 278 and 279: CAROUBIER 269treintes où il existe
- Page 280 and 281: HARICOT COMMUN 271seolus et Bolicho
- Page 282 and 283: HARICOT COMMUN 273Crescenzio etMace
- Page 284 and 285: HARICOT DE LIMA 275transporté par
- Page 286 and 287: LABLAB 277Le Phaseolns aconitifoliu
- Page 288 and 289: SARRASINOU BLÉ NOIR 279Les plus an
- Page 290 and 291: SARRASIN ÉMARGINÉ 281motivé parl
- Page 292 and 293: CHATAIGNIERS8Ïeipale nourriture de
- Page 294 and 295: FROMENT ORDINAIRE 283-» 1 Lplus an
- Page 296 and 297: FROMENT ORBIN4ÏRE. 287comme native
- Page 300 and 301: L'EPEAUTRE 291modernes dans les tom
- Page 302 and 303: LOCULAR 293forme intermédiaire, à
- Page 304 and 305: ORGEA.DEUXRANGS 295ou générique.
- Page 306 and 307: SEIGLE 297plantes d'Orient. Il est
- Page 308 and 309: AVOINEORDINAIR ET AVOINEB'ORIENT 29
- Page 310 and 311: AVOINE ORDINAIRE ET AVOINE D'ORIENT
- Page 312 and 313: MILLET PANIC D'ITALIE 303semble que
- Page 314 and 315: SORGHO COMMUN30bêtre spontané, du
- Page 316 and 317: SORGHOSUCRÉ30Yse serait répandue
- Page 318 and 319: RIZ 309Outre la plante cultivée, R
- Page 320 and 321: MAÏS 311espèces sont étendues, e
- Page 322 and 323: MAÏS 313Nous avons vu (p. 291) que
- Page 324 and 325: MAÏS 318couverte de l'Amérique. L
- Page 326 and 327: MAÏS 317avant que l'homme se fût
- Page 328 and 329: PAVOT 319occupaient l'Amérique cen
- Page 330 and 331: PAVOT 321cesseront bientôt de chag
- Page 332 and 333: COTONNIERHERBACÉ 323ricain, entre
- Page 334 and 335: COTONNIERARBORESCENT32Sloin 1, éta
- Page 336 and 337: COTONNIERARBORESCENT 327dans la bas
- Page 338 and 339: COTONNIERDES BARBA.DES 329Si l'on v
- Page 340 and 341: ARACHIDE, PISTACHE DE TERRE 331en p
- Page 342 and 343: CAFÉIER 333-Toutes les flores réc
- Page 344 and 345: CAFÉIER.33%fruits. En 1714, les ma
- Page 346 and 347: SÉSAME 337gascar, et dans certaine
290 PLANTES CULTIVÉESPOUR LEURS GRAINESIl a, en allemand, un nom original, Ganer, Gommer, Gûmmer1,et en d'autres langues <strong>de</strong>s noms qui ne se rattachent qu'à <strong>de</strong>spersonnes ou à <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong>squels on avait tiré les semences. Onne peut douter que ce ne soit une forme obtenue dans les cultures,probablement dans l'Europe orientale, à une époqueinconnue, peut-être assez mo<strong>de</strong>rne.Conclusionsur Punité spécifique <strong>de</strong> ces races principales.Nous venons <strong>de</strong> montrer que l'histoire et les noms vulgaires<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s races <strong>de</strong> froments sont en faveur d'une dérivation,contemporaine <strong>de</strong> l'homme, probablement pas très ancienne, <strong>de</strong>la forme du blé ordinaire, peut-être du blé à petits grains cultivésjadis par les Egyptiens et par les lacustres <strong>de</strong> Suisse etd'Italie. M.Alefeld2était arrivé à l'unité spécifique <strong>de</strong>s Triticumvulgare, twgidum et durum au moyen <strong>de</strong> l'observation attentive<strong>de</strong> leurs formes <strong>cultivées</strong> dans <strong>de</strong>s conditions semblables.Les expériences <strong>de</strong> M. Henri Vilmorin 3 sur les fécondationsartificielles <strong>de</strong> ces blés conduisent au même résultat. Quoiquel'auteur n'ait pas encore vu les produits <strong>de</strong> plusieurs générations,il s'est assuré que les formes principales les plus distinctesse croisent sans peine et donnent <strong>de</strong>s produits fertiles. Si lafécondation est prise pour une mesure du <strong>de</strong>gré intime d'affinitéqui motive le groupement d'individus en une seule espèce, onne peut pas hésiter dans le cas actuel, surtout avec l'appui<strong>de</strong>s considérations historiques dont j'ai parlé.Sur les prétendus Blés <strong>de</strong> momie.Avant <strong>de</strong> terminer cet article, je crois convenable <strong>de</strong> dire quejamais une graine quelconque sortie d'un cercueil <strong>de</strong> l'ancienneEgypte et semée par <strong>de</strong>s horticulteurs scrupuleux n'a germé. Cen'est pas que la chose soit impossible, car les graines se conserventd'autant mieux qu'elles sont plus à l'abri <strong>de</strong> l'air et <strong>de</strong>svariations <strong>de</strong> température ou d'humidité, et les monumentségyptiens présentent assurément ces conditions; mais, en fait,les essais <strong>de</strong> semis <strong>de</strong> ces anciennes graines n'ont jamais réussi.L'expérience dont on a le plus parlé est celle du comte <strong>de</strong> Sterberg,à Prague Il avait reçu <strong>de</strong>s graines <strong>de</strong> blé qu'un voyageur,digne <strong>de</strong> foi, assurait provenir d'un cercueil <strong>de</strong> momie.Deux <strong>de</strong> ces graines ont levé, disait-on; mais je me suis assuréqu'en Allemagne les personnes bien informées croient à quelquesupercherie, soit <strong>de</strong>s Arabes, qui glissent quelquefois <strong>de</strong>s graines1.Nemnich,Lexicon,p. 1488.2. Alefeld, BotanischeZeitung,1865,p. 9.3.H. Vilmorin,Bulletin<strong>de</strong>la Sociétébotanique <strong>de</strong> France,1881,p. 3oG.4.JournalFlora,1835,p. 4.