Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
CAJAN 267auteurs de flores de l'Inde continentale n'ont vu la plante qu'àl'état cultivé 1. Aucun, à ma connaissance, n'affirme la qualitéspontanée. Pour l'île de Ceylan, Thwaites 2 s'exprime ainsi« On dit qu'elle n'est pas réellement sauvage, et les noms dupays paraissent le confirmer. » Sir Jos. Hooker, dans sa florede l'Inde anglaise, dit « Sauvage ? et cultivée jusqu'à 6000 piedsdans l'Himalaya. » Loureiro 3 l'indique cultivée et non cultivée« en Cochinchine et en Chine. » Les auteurs chinois neparaissent pas en avoir parlé, car l'espèce n'est pas nomméedans l'opuscule du Dr Bretschneider, On study, etc. Dans les îlesde la Sonde, elle est mentionnée comme cultivée, et même assezrarement à Amboine, à la fin du dix-septième siècle, d'aprèsRumphius 4.Forster ne l'avait pas vue dans les îles de la merPacifique lors du voyage de Cook, mais Seemam nous apprendque les missionnaires l'ont introduite depuis peu dans les jarclinsdes îles Fidji 5. Tout cela fait présumer une extension peuancienne de la culture à l'est et au midi du continent asiatique.Outre la citation de Loureiro, je vois qu'on indique l'espèce surla montagne de Magelang, de l'île de Java 6; mais, en supposantune véritable et ancienne spontanéité dans ces deux cas, il seraitbien extraordinaire qu'on ne trouvât pas également l'espècedans beaucoup d'autres localités asiatiques.L'abondance des noms indiens et malais 7 montre une cultureassez ancienne. Piddington indique même un nom sanscrit,Arhuku, que Roxburgh ne connaissait pas, mais il ne donne aucunepreuve à l'appui de son assertion. Le nom peut avoir étésimplement supposé, d'après les noms hindou et bengali Urur etOrol. On ne connaît pas de nom sémitique.En Afriqne, le Cajan est signalé souvent de Zanzibar à la côtede Guinée s. Les auteurs le disent cultivé, ou ne s'expliquent pasà cet égard, ce qui semble indiquer des échantillons quelquefoisspontanés. En Egypte, la culture est toute moderne, duxixe siècle 9.En résumé, je doute que l'espèce soit vraiment spontanée enAsie et qu'elle s'y trouve depuis plus de 3000 ans. Si les ancienspeuples l'avaient connue, elle serait arrivée à la connaissance desArabes et des Egyptiens avant notre époque. Au contraire, dansl'Afrique équatoriale, il est possible qu'elle existe, sauvage oucultivée, depuis un temps très long, et qu'elle soit arrivée en1. Rheede,Roxburgh,Knrz,Burm.flora,etc.2. Thwaites,Enum.plant. Ceylan.3. Loureiro,Fl. cachinch.,p. 565.4. Rumphius,Amb.,vol. 5,t.-135.5. Seemann,Flora Vitiensis,p. 74.6.Junahuim,Plants Jungh fasc. 1,p. 241.7. Pidclington,Index; Rheede,Malab.,6, p. 23; etc.8.'PIckerîng,Chronolȧrrangementof plants,p. 442;Peters,Reise,p. 36;R. Brown,Bot.of Congo,p. 53 Oliver,Flora of tropicalAfrica,2, p. 216.9. Bulletinde la Soc.d'acclimatation,1S71,p. 663.
268 PLANTES CULTIVÉESPOUR LEURS GRAINESAsie par d'anciens voyageurs faisant le trafic de Zanzibar àl'Inde et Ceylan.Le genre Cajanus n'a qu'une espèce, de sorte qu'on ne peutinvoquer aucune analogie de distribution géographique pour lecroire d'Asie plutôt que d'Afrique, ou vice versa.Caroubier 1. Ceratonia Siliqua, Linné.On sait à quel point les fruits ou légumes du Caroubier sontrecherchés dans les parties chaudes de la région de la mer Méditerranée,pour la nourriture des animaux et même de l'homme.De Gasparin 2 a donné des détails intéressants sur le traitement,les emplois et l'habitation de l'espèce, envisagée comme arbrecultivé. Il note qu'elle ne dépasse pas au nord la limite où l'onpeut avoir l'oranger sans abri. Ce bel arbre, à feuilles persistantes,ne s'accommode pas non plus des pays très chauds, surtoutquand ils sont humides. Il aime le voisinage de la meret les terrains rocailleux. Sa patrie, d'après de Gasparin, est« probablement le centre de l'Afrique. Denham et Clapperton,dit-il, l'ont trouvé dans le Bournou. » Cette preuve me paraîtinsuffisante, car, dans toute la région du Nil et en Abyssinie, leCaroubier n'est pas sauvage ou même n'est pas cultivé 3.R. Brown n'en parle pas dans son mémoire sur les plantes duvoyage de Denham et Clapperton. Plusieurs voyageurs l'ont vudans les forêts de la Cyrénaïque, entre le littoral et le plateau;mais les habiles botanistes qui ont dressé le catalogue desplantes de ce pays ont eu soin de dire 4 « Peut-être indigène. »La plupart des botanistes se sont contentés de mentionner l'espècedans le centre et le midi de la région méditerranéenne,depuis le Maroc et l'Espagne jusqu'à la Syrie et l'Anatolie, sansscruter beaucoup si elle est indigène ou cultivée, et sans aborderla question de la véritable patrie, antérieure à la culture.Ordinairement, ils indiquent le Caroubier comme a cultivé etsubspontané ou presque naturalisé ». Cependant il est donnépour spontané en Grèce, par M. de Heldreich; en Sicile, parGussone et Bianca; en Algérie, par Munby 8, et je cite là desauteurs qui ont vécu assez dans ces divers pays pour se formerune opinion vraiment éclairée.M. Bianca remarque cependant que le Caroubier n'est pastoujours vigoureux et productif dans les localités assez res-1. Enuméréici pour ne pas le séparer d'autreslégumineuses cultivéespour les graines2. DeGasparin,Coursd'agriculture,4,p. seulement.328.3. Schweinfurthet Ascherson,Aufzàhlung,p. 255 Richard,Tentamenflors abyssinics.4. Ascberson,etc., dansRohls,Kufra, 1, vol. in 8°,1881,p.5. 519.Heldreich,NutzpflanzenGriechenlands, p. 73, DiePflanzender attischenEbenep. 477; Gussone,Synopsisfl. sieuls, p. 646; Bianca,IlCarrubo,dans Giornaled'agricoltura,italiana, 1881 Munby,Catal.pi. inAlger,spont.,p. 13.
- Page 226 and 227: CHAYOTE 217d'Afrique, je dirai que
- Page 228 and 229: GROSEILLIER A MAQUEREAUX 219L'espè
- Page 230 and 231: GROSEILLIER ROUGE 221mains, et la c
- Page 232 and 233: OLIVIER 223de meilleurs fruits par
- Page 234 and 235: OLIVIER 225n'est plus certain, quoi
- Page 236 and 237: CAÏNITIER 227les tufs de la France
- Page 238 and 239: AUBERGINE. PIMENTS 229Aubergine. So
- Page 240 and 241: PIMENT- - TOMATE 231souvent Poivre
- Page 242 and 243: AVOCATIER. PAPAYER 233T~-i-j?-j--es
- Page 244 and 245: FIGUIER 235Brésil. De Martius ne m
- Page 246 and 247: FIGUIER 237de l'autre l. Laremarque
- Page 248 and 249: ARBRÈ A PAIN. -JACQUIERdes îles d
- Page 250 and 251: DATTIER 241sylvestris, c'est-à-dir
- Page 252 and 253: BANANIER 243langas aurait transport
- Page 254 and 255: BANANIER 245M. Sagot, par les Fran
- Page 256 and 257: BANANIERfil1 1 r__Humboldt invoque
- Page 258 and 259: ANANAS 249apporté un fruit d'Anana
- Page 260 and 261: CACAOYER LI-TSCHI 251matériaux de
- Page 262 and 263: PISTACHIER FÈVE 283la plante est d
- Page 264 and 265: FÈVE2S5Le mot Faba se retrouve dan
- Page 266 and 267: LENTILLE 257caractères sont assez
- Page 268 and 269: POISCHICHE 259l'Europe, d'Egypte et
- Page 270 and 271: LUPIN TERMIS 261l'existence de quat
- Page 272 and 273: POIS DES JARDINS 263sume qu'il est
- Page 274 and 275: SOJA 265dans l'Inde, elle se serait
- Page 278 and 279: CAROUBIER 269treintes où il existe
- Page 280 and 281: HARICOT COMMUN 271seolus et Bolicho
- Page 282 and 283: HARICOT COMMUN 273Crescenzio etMace
- Page 284 and 285: HARICOT DE LIMA 275transporté par
- Page 286 and 287: LABLAB 277Le Phaseolns aconitifoliu
- Page 288 and 289: SARRASINOU BLÉ NOIR 279Les plus an
- Page 290 and 291: SARRASIN ÉMARGINÉ 281motivé parl
- Page 292 and 293: CHATAIGNIERS8Ïeipale nourriture de
- Page 294 and 295: FROMENT ORDINAIRE 283-» 1 Lplus an
- Page 296 and 297: FROMENT ORBIN4ÏRE. 287comme native
- Page 298 and 299: BLÉ DE POLOGNE 289du Parmesan 1.Du
- Page 300 and 301: L'EPEAUTRE 291modernes dans les tom
- Page 302 and 303: LOCULAR 293forme intermédiaire, à
- Page 304 and 305: ORGEA.DEUXRANGS 295ou générique.
- Page 306 and 307: SEIGLE 297plantes d'Orient. Il est
- Page 308 and 309: AVOINEORDINAIR ET AVOINEB'ORIENT 29
- Page 310 and 311: AVOINE ORDINAIRE ET AVOINE D'ORIENT
- Page 312 and 313: MILLET PANIC D'ITALIE 303semble que
- Page 314 and 315: SORGHO COMMUN30bêtre spontané, du
- Page 316 and 317: SORGHOSUCRÉ30Yse serait répandue
- Page 318 and 319: RIZ 309Outre la plante cultivée, R
- Page 320 and 321: MAÏS 311espèces sont étendues, e
- Page 322 and 323: MAÏS 313Nous avons vu (p. 291) que
- Page 324 and 325: MAÏS 318couverte de l'Amérique. L
268 PLANTES CULTIVÉESPOUR LEURS GRAINESAsie par d'anciens voyageurs faisant le trafic <strong>de</strong> Zanzibar àl'In<strong>de</strong> et Ceylan.Le genre Cajanus n'a qu'une espèce, <strong>de</strong> sorte qu'on ne peutinvoquer aucune analogie <strong>de</strong> distribution géographique pour lecroire d'Asie plutôt que d'Afrique, ou vice versa.Caroubier 1. Ceratonia Siliqua, Linné.On sait à quel point les fruits ou légumes du Caroubier sontrecherchés dans les parties chau<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> la mer Méditerranée,pour la nourriture <strong>de</strong>s animaux et même <strong>de</strong> l'homme.De Gasparin 2 a donné <strong>de</strong>s détails intéressants sur le traitement,les emplois et l'habitation <strong>de</strong> l'espèce, envisagée comme arbrecultivé. Il note qu'elle ne dépasse pas au nord la limite où l'onpeut avoir l'oranger sans abri. Ce bel arbre, à feuilles persistantes,ne s'accommo<strong>de</strong> pas non plus <strong>de</strong>s pays très chauds, surtoutquand ils sont humi<strong>de</strong>s. Il aime le voisinage <strong>de</strong> la meret les terrains rocailleux. Sa patrie, d'après <strong>de</strong> Gasparin, est« probablement le centre <strong>de</strong> l'Afrique. Denham et Clapperton,dit-il, l'ont trouvé dans le Bournou. » Cette preuve me paraîtinsuffisante, car, dans toute la région du Nil et en Abyssinie, leCaroubier n'est pas sauvage ou même n'est pas cultivé 3.R. Brown n'en parle pas dans son mémoire sur les <strong>plantes</strong> duvoyage <strong>de</strong> Denham et Clapperton. Plusieurs voyageurs l'ont vudans les forêts <strong>de</strong> la Cyrénaïque, entre le littoral et le plateau;mais les habiles botanistes qui ont dressé le catalogue <strong>de</strong>s<strong>plantes</strong> <strong>de</strong> ce pays ont eu soin <strong>de</strong> dire 4 « Peut-être indigène. »La plupart <strong>de</strong>s botanistes se sont contentés <strong>de</strong> mentionner l'espècedans le centre et le midi <strong>de</strong> la région méditerranéenne,<strong>de</strong>puis le Maroc et l'Espagne jusqu'à la Syrie et l'Anatolie, sansscruter beaucoup si elle est indigène ou cultivée, et sans abor<strong>de</strong>rla question <strong>de</strong> la véritable patrie, antérieure à la culture.Ordinairement, ils indiquent le Caroubier comme a cultivé etsubspontané ou presque naturalisé ». Cependant il est donnépour spontané en Grèce, par M. <strong>de</strong> Heldreich; en Sicile, parGussone et Bianca; en Algérie, par Munby 8, et je cite là <strong>de</strong>sauteurs qui ont vécu assez dans ces divers pays pour se formerune opinion vraiment éclairée.M. Bianca remarque cependant que le Caroubier n'est pastoujours vigoureux et productif dans les localités assez res-1. Enuméréici pour ne pas le séparer d'autreslégumineuses <strong>cultivées</strong>pour les graines2. DeGasparin,Coursd'agriculture,4,p. seulement.328.3. Schweinfurthet Ascherson,Aufzàhlung,p. 255 Richard,Tentamenflors abyssinics.4. Ascberson,etc., dansRohls,Kufra, 1, vol. in 8°,1881,p.5. 519.Heldreich,NutzpflanzenGriechenlands, p. 73, DiePflanzen<strong>de</strong>r attischenEbenep. 477; Gussone,Synopsisfl. sieuls, p. 646; Bianca,IlCarrubo,dans Giornaled'agricoltura,italiana, 1881 Munby,Catal.pi. inAlger,spont.,p. 13.