Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA

248 PLANTES CULTIVÉESPOURLEURS FRUITSl'époque actuelle, dans des contrées de l'Amérique très séparéesdes établissements européens, il m'est difficile d'admettreque depuis trois siècles des peuplades soient restées absolumentisolées et n'aient pas reçu un arbre aussi utile, par l'intermédiairedes pays colonisés.En résumé, voici ce qui me paraît le plus probable uneintroduction faite de bonne heure par les Espagnols et les Portugaisà Saint-Domingue et au Brésil, ce qui suppose, j'en conviens,une erreur de Garcilasso quant aux traditions des Péruviens.Si cependant des recherches ultérieures venaient àprouver que le Bananier existait dans quelques parties del'Amérique avant la découverte par les Européens, je croirais àune introduction fortuite, pas très ancienne, par l'effet d'unecommunication inconnue avec les îles de la mer Pacifique ouavec la côte de Guinée, plutôt qu'à l'existence primitive etsimultanée du Bananier dans les deux mondes. La géographiebotaniquetout entière rend cette dernière hypothèse improbable,je dirai presque impossible à admettre, surtout dans ungenre non partagé entre les deux mondes.Enfin, pour terminer ce que j'ai à dire du Bananier, jeremarquerai combien la distribution des variétés est favorableà l'opinion de l'espèce unique, adoptée, dans des vues de botaniquepure, par Roxburgh, Desvaux et R. Brown. S'il existaitdeux ou trois espèces, probablement l'une serait représentéepar les variétés qu'on a soupçonnées originaires de l'Amériqueune autre serait sortie, par exemple, de l'archipel indien ou dela Chine, et la troisième de l'Inde. Au contraire, toutes les variétéssont géographiquement mélangées. En particulier, lesdeux qui sont le plus répandues en Amérique diffèrent sensiblementl'une de l'autre et se confondent chacune avec des variétésasiatiques,ou s'en rapprochent beaucoup.Ananas. Ananassa sativa, Lindley. Bromelia AnanasTLinné.Malgré les doutes énoncés par quelques auteurs l'Ananas doitêtre une plante d'Amérique, introduite de bonne heure, par les,Européens, en Asie et en Afrique.Nana était le nom brésilien d'où les Portugais avaient faitAnanas. Les Espagnols avaient imaginé le nom de Pinas, àcause de l'analogie de forme avec le cone du Pin pignon Tousles premiers écrivains sur l'Amérique en parlent 3. Hernandezdit que l'Ananas habite les endroits chauds de Haïti et duMexique. Il mentionne un nom mexicain, Matzatli. On avait1. Marcgraf,Brasil.,p. 33.2. Oviedoțrad. de Ramusio,3, p. 113 Jos.Acosta,Hist.nat. desIndes,,trad. franç.,p. 166.3. Thevet,Pison,etc. HernandezȚhés,p. 341.