Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA Candolle, Alphonse de. Origine des plantes cultivées ... - EditAEFA
ARBRÈ A PAIN. –JACQUIERdes îles de la Sonde. Les auteurs modernes, moins attentifs oun'ayant observé que des pieds cultivés, ne s'expliquent pas à cetégard. Pour les îles Fidji, Seemam 1 dit « Cultivé et selon toutesles apparences sauvage dans quelques localités ». Sur le continentdu midi de l'Asie il n'est pas même cultivé, le climat n'étantpas assez chaud.Evidemment, l'Arbre à pain est originaire de Java, Amboineet îles voisines; mais l'ancienneté de sa culture dans toute larégion insulaire, prouvée par la multitude des variétés, et lafacilité de sa propagation par des drageons et des bouturesempêchent de connaître exactement son histoire. Dans les îlesde l'extrémité orientale, comme O-Taïti, certaines fables et traditionsfont présumer une introduction qui ne serait pas trèsancienne, et l'absence de graines le confirme 2.Jacquier ou Jack. Artocarpus iniegrifatia, Linné.Le fruit du Jacquier, plus gros que celui de l'Arbre à pain,car il pèse jusqu'à 80 livres, est suspendu aux branches d'unarbre de 30 à 50 pieds de hauteur 3.Si le bon La Fontaine Lavaitconnu, il n'aurait pas écrit sa fable du gland et de la citrouille.Le nom vulgaire est tiré des noms indiens Jaea oa/sja.a.Le Jacquier est cultivé depuis longtemps dans 1 Asie méridionale,du Punjab à la Chine, de l'Himalaya aux îles Moluques.Il ne s'est pas introduit encore dans les petites îles plus a 1 orient,comme 0-Taïti, ce qui faitprésumerune date moins ancienne dansl'archipel indien que sur le continent asiatique. Du côté nordouestde l'Inde, la culture ne date peut-être pas non plus d uneépoque très reculée, car on n'est pas certain de l'existence d'unnom sanscrit. Roxburgh en cite un, Punma, mais après luiPiddington ne l'admet pas dans son Index. Les Persans et lesSes ne semblent pas avoir connu l'espèce. Son fruit énormeles aurait pourtant frappés si l'espèce avait été cultivée près deleurs frontières. Le Dr Bretschneider ne parle pas d'Artocarpusdans son opuscule sur les plantes connues des anciens Chinois,d'où l'on peut inférer que vers la Chine, comme dans les autresdirections, le Jacquier n'est pas un arbre répandu depuis uneépoque très ancienne.La première notionsur son existence à l'état sauvage estdonnée par Rheede dans des termes contestables « Cet arbrecroît partout au Malabar et dans toute l'Inde. » Le vénérableauteur confondait peut-êtrel'arbre planté et l'arbre spontané.Après lui cependant, Wight a trouvé l'espèce, à plusieurs re-1. Seemann,Flora Vitiensis,p. 255.2. Seemann,fS^Etag inum.'de, plantesindigènes de TaUl,p. 44;Id., PlantesusuellesdesTahitiens,p. 24.V^LJ^â^n^'Flrt^Antilles,pl. 4, et Hooker, Botatiicalmagazine ț. 2833, 2834.239
240 PLANTES CULTIVÉES POURLEURS FRUITSprises, dans la péninsule indienne, notamment dans les Ghatsoccidentaux,avec toute l'apparence d'un arbre indigène sauvage.On le plante beaucoup à Geylan; mais Thwaites, la meilleureautorité pour la flore de cette île, ne le reconnaît pas commespontané. Dans l'archipel au midi de l'Inde, il ne l'est pas nonplus, selon l'opinion générale. Enfin, Brandis en a trouvé despieds dans les forêts du district d'Attaran, pays des Birmans,à l'est de l'Inde, mais il ajoute que c'est toujours à proximitéd'établissements abandonnés. Kurz ne l'a pas trouvé spontanédans le Burman anglaisAinsi l'espèce est originaire du pied des montagnes occidentalesde la péninsule indienne, et son extension dans le voisinage,à l'état cultivé, ne remonte probablement pas plus haut quel'ère chrétienne. Il a été apporté à la Jamaïque en 1782, parl'amiral Rodney, et de là à Saint-Domingue 2. On l'a introduitaussi au Brésil, dans les îles Maurice, Seychelles et Rodriguez 3.Dattier. – Phœnixdactylifera, Linné.Le Dattier existe, depuis les temps préhistoriques, dans lazone sèche et chaude qui s'étend du Sénégal au bassin del'Indus, principalement entre les 15e et 30e degrés de latitude.On le voit çà et là plus au nord, en raison de circonstancesexceptionnelles et du but qu'on se propose en le cultivant. Eneffet, au delà du point où les fruits mûrissent chaque année, ily a une zone dans laquelle ils mûrissent mal ou rarement, etune dernière limite jusqu'à laquelle l'arbre vit encore, mais sansfructifier ni même fleurir. Le tracé de ces limites a été donnéd'une manière complète par de Martius, Carl Ritter et moimême4. Il est inutile de les reproduire ici, le but du présentouvrage étant d'étudier les origines.En ce qui concerne le Dattier, nous ne pouvons guère nousappuyer sur l'existence plus ou moins constatée d'individusvraiment sauvages ou, comme on dit, aborigènes. Les dattes setransportent facilement; leurs noyaux germent quand on lessème dans un terrain humide, près d'une source ou d'unerivière, et même dans des fissures de rochers. Les habitants desoasis ont planté ou semé des Dattiers dans des localités favorablesoù l'espèce existait peut-être avant les hommes, et quandun voyageur rencontre des arbres isolés, à distance des habitations,il ne peut pas savoir s'ils ne viennent pas de noyaux jetéspar les caravanes. Les botanistes admettent bien une variété1.Rheede,Malabar,3,p. 18;Wight,Icônes,2,num. 678;Brandis,Forestflora of India, p. 426 Kurz,Forestflora of brit. Burma,p. 432.2. Tussac, Le.3. Baker,Flora of Mauritius,etc.,p 282.4. De Martius, Gêneraet species C.Ritter, Erdkunde,13,p. 760 Alph. Palmarum, de Candolle,Gêoqraphîebotaniqueia-folio,vol. 3, p. -257:raisonnée,p. 343.f 2
- Page 198 and 199: GRENADIER 189plante sauvage est Arm
- Page 200 and 201: POMMEROSE 191spontanée en Grèce,
- Page 202 and 203: GOYAVIER 193Le Jambosier de Malacca
- Page 204 and 205: GOURDE,COUGOURDE,CALEBASSE19Scelle
- Page 206 and 207: GOURDE, COUGOURDE,CALEBASSE 197Il s
- Page 208 and 209: POTIRON199,chaude. Maintenant, l'es
- Page 210 and 211: POTIRON 201examiner avec d autant p
- Page 212 and 213: COURGEPÉPON 203sûrement pas sans
- Page 214 and 215: MELON 205On ne connaît aucun nom s
- Page 216 and 217: MELON 207M. Clarke lui-même dit qu
- Page 218 and 219: •PASTÈQUE 209Pastèque. Citrullu
- Page 220 and 221: CONCOMBRE 211Lcrsque j'ai examiné
- Page 222 and 223: BENINCASA. 213est citée comme appa
- Page 224 and 225: LUFFA ANGULEUX21SEn ce qui concerne
- Page 226 and 227: CHAYOTE 217d'Afrique, je dirai que
- Page 228 and 229: GROSEILLIER A MAQUEREAUX 219L'espè
- Page 230 and 231: GROSEILLIER ROUGE 221mains, et la c
- Page 232 and 233: OLIVIER 223de meilleurs fruits par
- Page 234 and 235: OLIVIER 225n'est plus certain, quoi
- Page 236 and 237: CAÏNITIER 227les tufs de la France
- Page 238 and 239: AUBERGINE. PIMENTS 229Aubergine. So
- Page 240 and 241: PIMENT- - TOMATE 231souvent Poivre
- Page 242 and 243: AVOCATIER. PAPAYER 233T~-i-j?-j--es
- Page 244 and 245: FIGUIER 235Brésil. De Martius ne m
- Page 246 and 247: FIGUIER 237de l'autre l. Laremarque
- Page 250 and 251: DATTIER 241sylvestris, c'est-à-dir
- Page 252 and 253: BANANIER 243langas aurait transport
- Page 254 and 255: BANANIER 245M. Sagot, par les Fran
- Page 256 and 257: BANANIERfil1 1 r__Humboldt invoque
- Page 258 and 259: ANANAS 249apporté un fruit d'Anana
- Page 260 and 261: CACAOYER LI-TSCHI 251matériaux de
- Page 262 and 263: PISTACHIER FÈVE 283la plante est d
- Page 264 and 265: FÈVE2S5Le mot Faba se retrouve dan
- Page 266 and 267: LENTILLE 257caractères sont assez
- Page 268 and 269: POISCHICHE 259l'Europe, d'Egypte et
- Page 270 and 271: LUPIN TERMIS 261l'existence de quat
- Page 272 and 273: POIS DES JARDINS 263sume qu'il est
- Page 274 and 275: SOJA 265dans l'Inde, elle se serait
- Page 276 and 277: CAJAN 267auteurs de flores de l'Ind
- Page 278 and 279: CAROUBIER 269treintes où il existe
- Page 280 and 281: HARICOT COMMUN 271seolus et Bolicho
- Page 282 and 283: HARICOT COMMUN 273Crescenzio etMace
- Page 284 and 285: HARICOT DE LIMA 275transporté par
- Page 286 and 287: LABLAB 277Le Phaseolns aconitifoliu
- Page 288 and 289: SARRASINOU BLÉ NOIR 279Les plus an
- Page 290 and 291: SARRASIN ÉMARGINÉ 281motivé parl
- Page 292 and 293: CHATAIGNIERS8Ïeipale nourriture de
- Page 294 and 295: FROMENT ORDINAIRE 283-» 1 Lplus an
- Page 296 and 297: FROMENT ORBIN4ÏRE. 287comme native
ARBRÈ A PAIN. –JACQUIER<strong>de</strong>s îles <strong>de</strong> la Son<strong>de</strong>. Les auteurs mo<strong>de</strong>rnes, moins attentifs oun'ayant observé que <strong>de</strong>s pieds cultivés, ne s'expliquent pas à cetégard. Pour les îles Fidji, Seemam 1 dit « Cultivé et selon toutesles apparences sauvage dans quelques localités ». Sur le continentdu midi <strong>de</strong> l'Asie il n'est pas même cultivé, le climat n'étantpas assez chaud.Evi<strong>de</strong>mment, l'Arbre à pain est originaire <strong>de</strong> Java, Amboineet îles voisines; mais l'ancienneté <strong>de</strong> sa culture dans toute larégion insulaire, prouvée par la multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s variétés, et lafacilité <strong>de</strong> sa propagation par <strong>de</strong>s drageons et <strong>de</strong>s bouturesempêchent <strong>de</strong> connaître exactement son histoire. Dans les îles<strong>de</strong> l'extrémité orientale, comme O-Taïti, certaines fables et traditionsfont présumer une introduction qui ne serait pas trèsancienne, et l'absence <strong>de</strong> graines le confirme 2.Jacquier ou Jack. Artocarpus iniegrifatia, Linné.Le fruit du Jacquier, plus gros que celui <strong>de</strong> l'Arbre à pain,car il pèse jusqu'à 80 livres, est suspendu aux branches d'unarbre <strong>de</strong> 30 à 50 pieds <strong>de</strong> hauteur 3.Si le bon La Fontaine Lavaitconnu, il n'aurait pas écrit sa fable du gland et <strong>de</strong> la citrouille.Le nom vulgaire est tiré <strong>de</strong>s noms indiens Jaea oa/sja.a.Le Jacquier est cultivé <strong>de</strong>puis longtemps dans 1 Asie méridionale,du Punjab à la Chine, <strong>de</strong> l'Himalaya aux îles Moluques.Il ne s'est pas introduit encore dans les petites îles plus a 1 orient,comme 0-Taïti, ce qui faitprésumerune date moins ancienne dansl'archipel indien que sur le continent asiatique. Du côté nordouest<strong>de</strong> l'In<strong>de</strong>, la culture ne date peut-être pas non plus d uneépoque très reculée, car on n'est pas certain <strong>de</strong> l'existence d'unnom sanscrit. Roxburgh en cite un, Punma, mais après luiPiddington ne l'admet pas dans son In<strong>de</strong>x. Les Persans et lesSes ne semblent pas avoir connu l'espèce. Son fruit énormeles aurait pourtant frappés si l'espèce avait été cultivée près <strong>de</strong>leurs frontières. Le Dr Bretschnei<strong>de</strong>r ne parle pas d'Artocarpusdans son opuscule sur les <strong>plantes</strong> connues <strong>de</strong>s anciens Chinois,d'où l'on peut inférer que vers la Chine, comme dans les autresdirections, le Jacquier n'est pas un arbre répandu <strong>de</strong>puis uneépoque très ancienne.La première notionsur son existence à l'état sauvage estdonnée par Rhee<strong>de</strong> dans <strong>de</strong>s termes contestables « Cet arbrecroît partout au Malabar et dans toute l'In<strong>de</strong>. » Le vénérableauteur confondait peut-êtrel'arbre planté et l'arbre spontané.Après lui cependant, Wight a trouvé l'espèce, à plusieurs re-1. Seemann,Flora Vitiensis,p. 255.2. Seemann,fS^Etag inum.'<strong>de</strong>, <strong>plantes</strong>indigènes <strong>de</strong> TaUl,p. 44;Id., Plantesusuelles<strong>de</strong>sTahitiens,p. 24.V^LJ^â^n^'Flrt^Antilles,pl. 4, et Hooker, Botatiicalmagazine ț. 2833, 2834.239